View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000726ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:13
Reportergeneral Assigned Totomkolp  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStros M’KaiFixed in Version4.006 
Summary0000726: Stros M'Kai - Goblin Marq
DescriptionStros M'Kai - Goblin Marq

Zawiera parę brakujących wypowiedzi.
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-09-17 20:11

manager  

Goblin Marq.lua (12,299 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13198 Lepiej, żeby ten idiota zostawił trochę dla mnie!",
                        ["name"] = "8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-862 Hungry. Need meat.",
                        ["name"] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-862 Słuchaj. Słuchaj. Słyszysz to?",
                        ["name"] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-862 Bugs. Too many of them.",
                        ["name"] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12624 Nie spędzę kolejnej minuty w tym obozie! Dziękuję, przyjacielu!",
                        ["name"] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-534 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["52420949-0-4372 Goblin Marq"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20595 Muszę znaleźć 267697733-0-3837 Specjalny napar Marqa Marqa, żeby Marq mnie wysłuchał.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41009 Znajdź: 267697733-0-3837 Specjalny napar Marqa",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20596 Mam napar. Teraz trzeba znaleźć Marqa.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23746 Porozmawiaj z: 8290981-0-33895 Goblin Marq",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20597 Powiem 8290981-0-33896 Brudny Grunyun, że to zadziałało. Marq zapomniał o byciu goblinem i skierował się z powrotem do miasta.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6580 Porozmawiaj z: 8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3837 Specjalny napar Marqa",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4372 8290981-0-33896 Brudny Grunyun poprosił o odnalezienie jego przyjaciela Marqa, który wydaje się myśleć, że jest goblinem.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
            {
                ["8290981-0-33895 Goblin Marq"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22340 Jesteś w obozie Goblinów. Udajesz Goblina."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22343 Ja... teraz pamiętam. Za dużo miazgi korzeniowej. Słabiej kopie, bardziej ogłupia.\n\nGruby miał rację! Zwariowałem. Wszystko znowu zaczyna mieć sens."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19904 Marq, Grubby is looking for you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19904 Don't like Grubby. Won't listen to him. Go away."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22340 Marq, mam twój specjalny napar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22340 Napar? Tak. Skąd go masz? Ten zapach...\n\nZaraz. Gdzie ja jestem? Co ja mam na sobie?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19904 You're a Breton. Don't you remember?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19905 No! I'm a Goblin. We're a tribe. A family.\n\nGah. Leave before I kill you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22343 Więc wrócisz z powrotem do miasta?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5744 Kto? Odejdź."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22340 Marq, mam twój specjalny napar."] = "",
                            ["228103012-0-19904 Marq, Grubby is looking for you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19905 No! I'm a Goblin. We're a tribe. A family.\n\nGah. Leave before I kill you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22343 Ja... teraz pamiętam. Za dużo miazgi korzeniowej. Słabiej kopie, bardziej ogłupia.\n\nGruby miał rację! Zwariowałem. Wszystko znowu zaczyna mieć sens."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22343 Więc wrócisz z powrotem do miasta?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19904 Don't like Grubby. Won't listen to him. Go away."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19904 You're a Breton. Don't you remember?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22340 Napar? Tak. Skąd go masz? Ten zapach...\n\nZaraz. Gdzie ja jestem? Co ja mam na sobie?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22340 Jesteś w obozie Goblinów. Udajesz Goblina."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5744 Kto? Odejdź.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                ["8290981-0-33896 Brudny Grunyun"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4970 Twój przyjaciel poszedł zostać Goblinem?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4970 Zwariowane, nieprawdaż? Jest szalony jak Bosmer. Nie posłucha mnie.\n\nZawrzyjmy układ. Znajdź Marqa. Przekonaj go, żeby wrócił. Dam ci w zamian trochę złota i odejdziemy stąd zadowoleni."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6580 Marq dostał ode mnie swój napar i opuścił obóz Goblinów."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6580 Wziął to... Cholera! Uciekł, żeby wypić to wszystko sam, prawda?\n\nMuszę wracać do miasta. Weź to, dziękuję ci, przyjacielu!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4970 Dlaczego?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4970 Mój przyjaciel jest w tym obozie. Marq. Stracił rozum.\n\nGobliny ukradły jego specjalny napar. Drogi towar. Strata załamała go. Wściekł się i uciekł, żeby \"dołączyć do swojego plemienia\"."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4970 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22260 Co sprawia, że napar jest taki wyjątkowy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22260 Fermentacja. Kwiaty. Szereg innych rzeczy, o których nie chcesz wiedzieć. Smakuje jak miód, ale kopie jak koń.\n\nJeśli by go sprzedał, byłby bogaty, a on po prostu wypija cały."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4970 Zwariowane, nieprawdaż? Jest szalony jak Bosmer. Nie posłucha mnie.\n\nZawrzyjmy układ. Znajdź Marqa. Przekonaj go, żeby wrócił. Dam ci w zamian trochę złota i odejdziemy stąd zadowoleni."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4970 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4970 Mój przyjaciel jest w tym obozie. Marq. Stracił rozum.\n\nGobliny ukradły jego specjalny napar. Drogi towar. Strata załamała go. Wściekł się i uciekł, żeby \"dołączyć do swojego plemienia\"."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4970 Twój przyjaciel poszedł zostać Goblinem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5739 Mam nadzieję, że nie jesteś tu po to, by zabijać Gobliny. Jeśli tak, to będziemy mieli problem."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4970 Dlaczego?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5739 Zacznij poszukiwania od specjalnego napitku Marqa. Jeśli jakiś pozostał, zapach może sprawić, że stanie się trochę mniej szalony."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22260 Co sprawia, że napar jest taki wyjątkowy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22260 Fermentacja. Kwiaty. Szereg innych rzeczy, o których nie chcesz wiedzieć. Smakuje jak miód, ale kopie jak koń.\n\nJeśli by go sprzedał, byłby bogaty, a on po prostu wypija cały."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5739 Gdzie jest Marq? Posłuchał cię?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6580 Marq dostał ode mnie swój napar i opuścił obóz Goblinów."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5739 Mam nadzieję, że nie jesteś tu po to, by zabijać Gobliny. Jeśli tak, to będziemy mieli problem.",
                        [2] = "55049764-1-5739 Zacznij poszukiwania od specjalnego napitku Marqa. Jeśli jakiś pozostał, zapach może sprawić, że stanie się trochę mniej szalony.",
                        [3] = "55049764-0-5739 Gdzie jest Marq? Posłuchał cię?",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Goblin Marq.lua (12,299 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-17 20:11 general New Issue
2020-09-17 20:11 general File Added: Goblin Marq.lua
2020-09-19 13:22 Mionsi Assigned To => tomkolp
2020-09-19 13:22 Mionsi Status new => resolved
2020-09-19 13:22 Mionsi Resolution open => fixed
2020-09-19 13:22 Mionsi Fixed in Version => 4.006
2020-11-20 16:13 tomkolp Target Version => Stros M’Kai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia