View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000679ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-07-06 20:15
Reportergeneral Assigned Tosterksinn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status assignedResolutionopen 
Target VersionWestern Skyrim 
Summary0000679: Western Skyrim - Daily - The Preservation of Life
DescriptionWestern Skyrim - Daily - The Preservation of Life
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-08-27 16:56

manager  

The Preservation of Life.lua (29,045 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1773 Samotnia"] = 
            {
                ["8290981-0-94414 Tinzen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-11561 The Coterie of Organized Scholars is conducting a new study and we're prepared to pay for your assistance! Is rigorous fieldwork to your liking? Any problem with heights? How about widths?",
                        [2] = "149328292-0-11561 There really used to be more people willing to take an unspecified amount of personal risk in the name of academic discovery. Maybe I should study what happened to them?\n\nYou're still here, at least. Can I interest you in a new study?",
                        [3] = "149328292-1-11561 If it isn't my favorite adventurer! One of several, I mean, but don't quote me on that. The Coterie of Organized Scholars can't afford to play favorites. Literally. We need all the help we can get at the moment. Are you busy?",
                        [4] = "149328292-1-11560 Western Skyrim offers a delightful panoply of subject matter, as you'll soon discover!\n\nWhich reminds me, you should seek out the scholar organizing this study for additional advice.",
                        [5] = "149328292-3-11560 The Coterie's work can be dangerous, but such is the price of enlightenment. Just think of the work that your findings might inspire!\n\nSpeaking of … if you haven't, you should speak with the author of the study straightaway!",
                        [6] = "149328292-0-11560 You should speak with the scholar authoring the study. They're much more likely to cite you in their work once you've established a rapport!",
                        [7] = "149328292-3-11561 The Coterie of Organized Scholars has need of individuals with a fondness for practical research and very few personal connections. And a sense of adventure, of course!\n\nCan I count on you?",
                        [8] = "149328292-2-11560 If you haven't already seen to it, check in with the scholar running this study. They're most eager to see it get underway.",
                        [9] = "149328292-2-11559 You survived the field work. Excellent! Tell me, were your findings at all conclusive?",
                        [10] = "149328292-1-11559 How did your field work progress? The Coterie of Organized Scholars can only offer funds for completed studies.",
                        [11] = "149328292-0-11559 Your fieldwork went well, I take it? Tell me every detail!",
                        [12] = "149328292-3-11559 Ah, you're the first one back today. Hopefully not the only one. Walk me through your findings, if you'd be so kind?",
                        [13] = "149328292-1-11562 While your eagerness for more work is inspiring, I fear the Coterie of Organized Scholars has no pressing needs. \n\nThings do move rather quickly in the world of middle-tier organized academia, however, so be sure to check back soon!",
                        [14] = "149328292-2-11562 These changing formats are confounding! Should I use the Stormhaven style of citation? Something more Cyrodilic, perhaps? I must insist upon using the Colovian comma, of course.\n\nSorry, friend. I'm a bit busy right now. Check back later, won't you?",
                        [15] = "149328292-3-11562 The Coterie of Organized Scholars' pursuit of knowledge is relentless, but even the most assiduous of scholars needs time to digest such inscrutable findings.\n\nConsider this a brief respite. We'll have more work for you soon enough.",
                        [16] = "149328292-0-11562 I'll need some time to organize your findings before submitting them. We are the Coterie of Organized Scholars, after all. \n\nDo come back tomorrow so we can continue our efforts!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-11560 You should speak with the scholar authoring the study. They're much more likely to cite you in their work once you've established a rapport!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61482 Tell me about the Draugr you mentioned."] = "",
                            ["228103012-0-63160 What kind of jobs do you offer?"] = "",
                            ["228103012-0-61481 Opowiedz mi o sobie."] = "",
                        },
                        ["149328292-3-11560 The Coterie's work can be dangerous, but such is the price of enlightenment. Just think of the work that your findings might inspire!\n\nSpeaking of … if you haven't, you should speak with the author of the study straightaway!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61482 Tell me about the Draugr you mentioned."] = "",
                            ["228103012-0-63160 What kind of jobs do you offer?"] = "",
                            ["228103012-0-61481 Opowiedz mi o sobie."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-11562 These changing formats are confounding! Should I use the Stormhaven style of citation? Something more Cyrodilic, perhaps? I must insist upon using the Colovian comma, of course.\n\nSorry, friend. I'm a bit busy right now. Check back later, won't you?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-11559 Your fieldwork went well, I take it? Tell me every detail!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-14339 I collected the preserved organs."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-11559 You survived the field work. Excellent! Tell me, were your findings at all conclusive?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-14339 I collected the preserved organs."] = "",
                        },
                        ["149328292-3-11561 The Coterie of Organized Scholars has need of individuals with a fondness for practical research and very few personal connections. And a sense of adventure, of course!\n\nCan I count on you?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7958 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["149328292-2-11560 If you haven't already seen to it, check in with the scholar running this study. They're most eager to see it get underway."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61482 Tell me about the Draugr you mentioned."] = "",
                            ["228103012-0-63160 What kind of jobs do you offer?"] = "",
                            ["228103012-0-61481 Opowiedz mi o sobie."] = "",
                        },
                        ["149328292-0-11562 I'll need some time to organize your findings before submitting them. We are the Coterie of Organized Scholars, after all. \n\nDo come back tomorrow so we can continue our efforts!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-11562 The Coterie of Organized Scholars' pursuit of knowledge is relentless, but even the most assiduous of scholars needs time to digest such inscrutable findings.\n\nConsider this a brief respite. We'll have more work for you soon enough."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61481 Tinzen is the name. I'm a representative of the renowned Coterie of Organized Scholars. I'm also a member. \n\nAlchemy is my purview—as well as my passion—but our membership's specialties outnumber the stars in the sky!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61481 I've never heard of your group before."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61486 Well, the Mages Guild is a foreign body and folk are particularly suspicious of them, so they are legally obligated to conduct their business through our trusted institution. As for the Bards College? Not all poets are scholars, let's say."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61486 What kind of jobs do you offer?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61482 Not familiar with them? Well, that will soon change! They are a kind of undead unique to Skyrim. Long dead warriors and servants of the mysterious Dragon priests who ruled here in the ancient past. They remind me a bit of frostbitten jerky."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61482 Could I gather your samples from them?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7958 You should enjoy this. It's a fascinating study! \n\nOne of our scholars is doing research for a treatise on ancient Nord embalming practices, specifically how they might help to improve modern healing techniques. He needs help acquiring samples."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7958 Samples of what?"] = "",
                        },
                        ["149328292-1-11562 While your eagerness for more work is inspiring, I fear the Coterie of Organized Scholars has no pressing needs. \n\nThings do move rather quickly in the world of middle-tier organized academia, however, so be sure to check back soon!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63280 Technically, you already will be. Draugr are mummified Nords, you see, so the organs in those jars you'll be retrieving are theirs.\n\nYou should really speak to Nezashul, if you want to know more about the embalming process."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63280 Opowiedz mi o sobie."] = "",
                            ["204987124-1-63280 What kind of jobs do you offer?"] = "",
                        },
                        ["149328292-3-11559 Ah, you're the first one back today. Hopefully not the only one. Walk me through your findings, if you'd be so kind?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-14339 I collected the preserved organs."] = "",
                        },
                        ["149328292-1-11559 How did your field work progress? The Coterie of Organized Scholars can only offer funds for completed studies."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14339 I collected the preserved organs."] = "",
                        },
                        ["149328292-1-11560 Western Skyrim offers a delightful panoply of subject matter, as you'll soon discover!\n\nWhich reminds me, you should seek out the scholar organizing this study for additional advice."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61482 Tell me about the Draugr you mentioned."] = "",
                            ["228103012-0-63160 What kind of jobs do you offer?"] = "",
                            ["228103012-0-61481 Opowiedz mi o sobie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61485 We're the oldest institution of learning in Western Skyrim, outside the Bards College. In fact, the students of the Bards College and the Mages Guild employ us exclusively for research assistance. A perk of our charter with the High King."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61485 They don't do their own research?"] = "",
                        },
                        ["149328292-0-11561 There really used to be more people willing to take an unspecified amount of personal risk in the name of academic discovery. Maybe I should study what happened to them?\n\nYou're still here, at least. Can I interest you in a new study?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7958 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63160 The dangerous and dirty kind, I'm afraid. We may be a scholarly organization, but some of our research is more hazardous than others, so we are often in need of adventurous types to recover materials for study and experimentation."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63160 Opowiedz mi o sobie."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-11561 The Coterie of Organized Scholars is conducting a new study and we're prepared to pay for your assistance! Is rigorous fieldwork to your liking? Any problem with heights? How about widths?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7958 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7958 He wants to analyze specific organs and tissues. The ancient Nords sometimes preserved such things in jars within their barrows. There's a large one called Dragonhome, near the coast.\n\nIt should be fairly unspoiled, on account of the Draugr."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7958 I'll retrieve some preserved organs from Dragonhome."] = "",
                        },
                        ["149328292-1-11561 If it isn't my favorite adventurer! One of several, I mean, but don't quote me on that. The Coterie of Organized Scholars can't afford to play favorites. Literally. We need all the help we can get at the moment. Are you busy?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7958 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63160 Opowiedz mi o sobie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61481 Tinzen is the name. I'm a representative of the renowned Coterie of Organized Scholars. I'm also a member. \n\nAlchemy is my purview—as well as my passion—but our membership's specialties outnumber the stars in the sky!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7958 I'll retrieve some preserved organs from Dragonhome."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-61482 Tell me about the Draugr you mentioned."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61482 Not familiar with them? Well, that will soon change! They are a kind of undead unique to Skyrim. Long dead warriors and servants of the mysterious Dragon priests who ruled here in the ancient past. They remind me a bit of frostbitten jerky."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63280 What kind of jobs do you offer?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61486 What kind of jobs do you offer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63160 The dangerous and dirty kind, I'm afraid. We may be a scholarly organization, but some of our research is more hazardous than others, so we are often in need of adventurous types to recover materials for study and experimentation."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61481 Opowiedz mi o sobie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61481 Tinzen is the name. I'm a representative of the renowned Coterie of Organized Scholars. I'm also a member. \n\nAlchemy is my purview—as well as my passion—but our membership's specialties outnumber the stars in the sky!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63280 Opowiedz mi o sobie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61481 Tinzen is the name. I'm a representative of the renowned Coterie of Organized Scholars. I'm also a member. \n\nAlchemy is my purview—as well as my passion—but our membership's specialties outnumber the stars in the sky!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61485 They don't do their own research?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61486 Well, the Mages Guild is a foreign body and folk are particularly suspicious of them, so they are legally obligated to conduct their business through our trusted institution. As for the Bards College? Not all poets are scholars, let's say."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61482 Could I gather your samples from them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63280 Technically, you already will be. Draugr are mummified Nords, you see, so the organs in those jars you'll be retrieving are theirs.\n\nYou should really speak to Nezashul, if you want to know more about the embalming process."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14339 I collected the preserved organs."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14339 Splendid! Aren't the state of these just fascinating? They've been stored for centuries, but they look as fresh as those you'd find in a bowl of Valenwood stew.\n\nHere's your payment. Well done!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61481 I've never heard of your group before."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61485 We're the oldest institution of learning in Western Skyrim, outside the Bards College. In fact, the students of the Bards College and the Mages Guild employ us exclusively for research assistance. A perk of our charter with the High King."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7958 Samples of what?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7958 He wants to analyze specific organs and tissues. The ancient Nords sometimes preserved such things in jars within their barrows. There's a large one called Dragonhome, near the coast.\n\nIt should be fairly unspoiled, on account of the Draugr."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7958 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7958 You should enjoy this. It's a fascinating study! \n\nOne of our scholars is doing research for a treatise on ancient Nord embalming practices, specifically how they might help to improve modern healing techniques. He needs help acquiring samples."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63160 What kind of jobs do you offer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63160 The dangerous and dirty kind, I'm afraid. We may be a scholarly organization, but some of our research is more hazardous than others, so we are often in need of adventurous types to recover materials for study and experimentation."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-96221 Nezashul"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12751 Nezashul is glad to be of acquaintance to you! Tinzen tells him that you are to assist with his inquiries on behalf of the Coterie of Organized Scholars, yes?",
                        [2] = "55049764-0-12751 Nezashul could talk and talk until we both grow old and his tail grows limp, but scholastic pursuit requires actual pursuit now and again, no? \n\nThis one looks forward to learning what you discover!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62664 This one is curious to compare the similarities, and differences. Ancient Nords—as this one is sure you have heard—tend to be more … lively, as dead folk go. Nezashul wishes to know if some of that vigor is retained in their little jars."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62664 For what purpose?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63281 It is not the dead that Nezashul wishes to make more lively, despite how it may seem. He simply wonders if the preservation of the organs plays some part in the persistence of the Draugrs' spirits, as it were, and could it be applied to the living."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63281 I'll bring you the organs to find out."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62663 Ha! You find this morbid, yes? What can Nezashul say? Death has always been a great fascination for him. Would it surprise you to know that there are Khajiit who bury the dead much like the ancient Nords did? Some even worshiped the Dragons as well."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62663 Is that why you want to study their organs?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12751 Nezashul is glad to be of acquaintance to you! Tinzen tells him that you are to assist with his inquiries on behalf of the Coterie of Organized Scholars, yes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-62663 Why is a Khajiit so interested in the embalming techniques of ancient Nords?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12751 Nezashul could talk and talk until we both grow old and his tail grows limp, but scholastic pursuit requires actual pursuit now and again, no? \n\nThis one looks forward to learning what you discover!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63281 I'll bring you the organs to find out."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62664 For what purpose?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63281 It is not the dead that Nezashul wishes to make more lively, despite how it may seem. He simply wonders if the preservation of the organs plays some part in the persistence of the Draugrs' spirits, as it were, and could it be applied to the living."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62663 Is that why you want to study their organs?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62664 This one is curious to compare the similarities, and differences. Ancient Nords—as this one is sure you have heard—tend to be more … lively, as dead folk go. Nezashul wishes to know if some of that vigor is retained in their little jars."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62663 Why is a Khajiit so interested in the embalming techniques of ancient Nords?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62663 Ha! You find this morbid, yes? What can Nezashul say? Death has always been a great fascination for him. Would it surprise you to know that there are Khajiit who bury the dead much like the ancient Nords did? Some even worshiped the Dragons as well."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1773 Samotnia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37903 Pleased to see you in Solitude, stranger!",
                        ["name"] = "8290981-0-93423 Fenrar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37866 Is the storm over? Are we safe? And did you see how much damage the Tower of the Wolf sustained?",
                        ["name"] = "8290981-0-95912 Tof",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37868 Iceheels walking the streets of Solitude? What's our hold coming to?",
                        ["name"] = "8290981-0-95912 Tof",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37869 Quiet, you! Princess Svana and her allies saved us all—and one of them was an eastern half-giant!",
                        ["name"] = "8290981-0-95917 Grig",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1770 Smoczydom"] = 
            {
                [1875] = "51188213-0-1875 Królewski dylemat",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1160 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["52420949-0-6495 Ochrona życia"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94414 Tinzen",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-96221 Nezashul",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6495 8290981-0-94414 Tinzen, representing the Coterie of Organized Scholars, has asked me to recover research sampled from Dragonhome.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94414 Tinzen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7249 Zakonserwowane oczy",
                        [2] = "267697733-0-7357 Zakonserwowane serce",
                        [3] = "267697733-0-7358 Zakonserwowany mózg",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52962 I need to search the barrow for jars that contain the preserved organs of ancient Nords.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65714 Find Preserved Organs: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-65714 Find Preserved Organs: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-65714 Find Preserved Organs: 2 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66643 Find Preserved Organs",
                                [2] = "7949764-0-66644 Find Preserved Organs",
                                [3] = "7949764-0-66645 Find Preserved Organs",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53576 I should speak to 8290981-0-96221 Nezashul to learn more about my task.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66570 Porozmawiaj z: 8290981-0-96221 Nezashul",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66643 Find Preserved Organs",
                                [2] = "7949764-0-66644 Find Preserved Organs",
                                [3] = "7949764-0-66645 Find Preserved Organs",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52964 I collected preserved organs from the barrow. I should return to 8290981-0-94414 Tinzen to claim my reward.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14339 Porozmawiaj z: 8290981-0-94414 Tinzen",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Preservation of Life.lua (29,045 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-27 16:56 general New Issue
2020-08-27 16:56 general File Added: The Preservation of Life.lua
2020-12-31 11:13 tomkolp Target Version => Western Skyrim
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:03 tomkolp Status new => confirmed
2023-07-06 20:15 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-07-06 20:15 Mionsi Assigned To => sterksinn