View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000677ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-05 00:40
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.026 
Summary0000677: Rivenspire - Archaic Relics
DescriptionArchaic Relics
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-08-23 16:06

reporter  

Archaic Relics.lua (15,658 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-4923 Archaiczne relikty"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8948 Porozmawiaj z Alvarenem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30548 I discovered what happened to all three knights and recovered two of the holy relics. I should return to Alvaren in Shornhelm.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [8] = "7949764-0-38272 Search Saint Ellenica's Grave",
                                [1] = "7949764-0-38275 Find Matthiaume",
                                [2] = "7949764-0-38278 Znajdź Edwega",
                                [3] = "7949764-0-38283 Znajdź Cesabelle",
                                [4] = "7949764-0-38282 Porozmawiaj z Cesabelle",
                                [5] = "7949764-0-38280 Porozmawiaj z Edwegiem",
                                [6] = "7949764-0-38273 Search Saint Marben's Grave",
                                [7] = "7949764-0-38276 Read Matthiaume's Note",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38279 Find the Fingerbone of Saint Marben",
                                [2] = "7949764-0-38277 Find Saint Ellenica's Prayer Book",
                                [3] = "7949764-0-38274 Find Scythe Blade of Saint Octavien",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32207 I've been asked to help find the missing knights and recover the holy relics.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49189 Alvaren Garoutte",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49189 Alvaren Garoutte",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-51355 Edweg",
                        [1] = "8290981-0-49260 Cesabelle",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4923 Knights of Arkay search for holy relics to help combat the rising undead threat spreading throughout Rivenspire. So far, the knights have yet to return.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-4549 Modlitewnik Świętej Elleniki",
                        [1] = "267697733-0-4559 Paliczek świętej Marben",
                        [2] = "267697733-0-4548 Dziennik Matthiaumena",
                        [3] = "267697733-0-4551 Rezygnacyjna notatka Edwega",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17832 Gurhul gra-Khazgur",
                        ["text"] = "115740052-0-18243 If you're headed to Crestshade, you need to know. There was trouble there.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                        ["text"] = "149328292-6-1481 We sometimes admire our prey, and secretly applaud when it cheats our snares.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                        ["text"] = "149328292-6-1498 Your strength will be rewarded. One day.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [248] = "51188213-0-248 Gwiazdozbiór",
                [1982] = "51188213-0-1982 Rezygnacyjna notatka Edwega",
                [656] = "51188213-0-656 Kontrakt Kotholla",
            },
            ["267200725-0-216 Katakumby Latającego Liścia"] = 
            {
                [1977] = "51188213-0-1977 Dziennik Matthiauma",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                ["8290981-0-49189 Alvaren Garoutte"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-7887 I regret I could not give you more, but I have little. Service to Arkay is its own reward.",
                        [1] = "55049764-3-7887 Dark days are upon us, friend. Arkay's foes spread like wildfire. Only his holy relics can save us now.",
                        [2] = "55049764-2-7887 Find my knights and bring back Arkay's relics. They are our only hope now against the dead tide.",
                        [3] = "55049764-1-7887 I rejoice that you still live. Arkay's blessings served you well. Cesabelle has returned. What of the others?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5813 Święte relikty?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5813 Yes, the legacy of Arkay's saints, imbued with his power. Our sacred mission is to find these relics and use them to stem the undead tide."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5813 Our mission? Who else is with you?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5813 Three knights of Arkay obey my commands. I sent them out to the locations described in our order's scrolls, but none have returned.\n\nWould you try to find them and bring back the holy relics?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5813 Yes, I'll try."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-33729 Dokąd poszli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33729 Each knight went to a different site rumored to contain a relic. Matthiaume went to Flyleaf Catacombs, Edweg to Sanguine Barrows, and Cesabelle to Lorkrata Ruins."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8948 Matthiaume is dead, and Edweg deserted your cause."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8948 I feared as much. Alas for Edweg's weakness and the evil deeds of the bandits.\n\nYour efforts are greatly appreciated. I have rewards for your bravery and skill in Arkay's cause."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-7887 Dark days are upon us, friend. Arkay's foes spread like wildfire. Only his holy relics can save us now."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5813 Święte relikty?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5813 Yes, the legacy of Arkay's saints, imbued with his power. Our sacred mission is to find these relics and use them to stem the undead tide."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5813 Our mission? Who else is with you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33729 Each knight went to a different site rumored to contain a relic. Matthiaume went to Flyleaf Catacombs, Edweg to Sanguine Barrows, and Cesabelle to Lorkrata Ruins."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-7887 I rejoice that you still live. Arkay's blessings served you well. Cesabelle has returned. What of the others?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-8948 Matthiaume is dead, and Edweg deserted your cause."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7887 Find my knights and bring back Arkay's relics. They are our only hope now against the dead tide."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33729 Dokąd poszli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7887 I regret I could not give you more, but I have little. Service to Arkay is its own reward."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-5813 Three knights of Arkay obey my commands. I sent them out to the locations described in our order's scrolls, but none have returned.\n\nWould you try to find them and bring back the holy relics?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5813 Yes, I'll try."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49260 Cesabelle"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-7922 May Arkay's light guide you on your journey.",
                        [1] = "55049764-2-7922 Who are you? You don't look like a skeever.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33372 8290981-0-49189 Alvaren Garoutte wysłała mnie, żeby cię odnaleźć."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33372 By Arkay's beard, it is good to see a friendly face in this evil land."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33372 Did you find the relic?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33373 Yes. A tomb held the broken scythe blade that killed Saint Octavien. I hope it helps our cause.\n\nI was just about to leave when I saw you enter the ruins. I must return to Alvaren with this relic."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33373 Yes. A tomb held the broken scythe blade that killed Saint Octavien. I hope it helps our cause.\n\nI was just about to leave when I saw you enter the ruins. I must return to Alvaren with this relic."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-33372 By Arkay's beard, it is good to see a friendly face in this evil land."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33372 Did you find the relic?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7922 Who are you? You don't look like a skeever."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33372 8290981-0-49189 Alvaren Garoutte wysłała mnie, żeby cię odnaleźć."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7922 May Arkay's light guide you on your journey."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49369 Cesabelle"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7922 I hope these relics truly help against the undead. Alvaren is confident they will. We shall see.",
                        [2] = "55049764-0-7922 Though I am the last of Alvaren's knights, I remain steadfast in his cause.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7922 I hope these relics truly help against the undead. Alvaren is confident they will. We shall see."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7922 Though I am the last of Alvaren's knights, I remain steadfast in his cause."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51355 Edweg"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8338 It's nice out here. No more crawling around crypts, no more undead. No more really heavy armor. No more preaching about Arkay. Nope. No more. I'm done.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-35631 Are you Edweg, a servant of Arkay?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35631 That Edweg is gone. I am no longer in the service of Arkay. Maybe I'll be Edweg the Traveler. Or maybe Edweg, Safe at Home.\n\nI bet you were sent to find me. Or at least the relic I was supposed to retrieve. Saint Marben's Fingerbone."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35631 Do you have the relic?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35751 Near as I could find out, it's buried up at the top of these barrows. But when I saw the trolls and felt the cold of the barrows on my skin, I said no more. \n\nI've resigned. You can get the relic and pass along my resignation to Alvaren."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35631 That Edweg is gone. I am no longer in the service of Arkay. Maybe I'll be Edweg the Traveler. Or maybe Edweg, Safe at Home.\n\nI bet you were sent to find me. Or at least the relic I was supposed to retrieve. Saint Marben's Fingerbone."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35631 Do you have the relic?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35751 Near as I could find out, it's buried up at the top of these barrows. But when I saw the trolls and felt the cold of the barrows on my skin, I said no more. \n\nI've resigned. You can get the relic and pass along my resignation to Alvaren."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8338 It's nice out here. No more crawling around crypts, no more undead. No more really heavy armor. No more preaching about Arkay. Nope. No more. I'm done."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35631 Are you Edweg, a servant of Arkay?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Archaic Relics.lua (15,658 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-23 16:06 pablo996@o2.pl New Issue
2020-08-23 16:06 pablo996@o2.pl File Added: Archaic Relics.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-04 19:55 Mionsi Assigned To => Baczko
2021-12-04 19:55 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-05 00:40 Mionsi Status assigned => resolved
2021-12-05 00:40 Mionsi Resolution open => fixed
2021-12-05 00:40 Mionsi Fixed in Version => 4.026