View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000671ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2024-02-29 21:49
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWestern SkyrimFixed in Version4.062 
Summary0000671: Western Skyrim - Trial - The Fight for Kyne's Aegis (Kyne's Aegis)
DescriptionWestern Skyrim - Trial - The Fight for Kyne's Aegis
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-08-21 16:38

manager  

The Fight for Kyne s Aegis.lua (46,480 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1806 Ruiny Egidy Kyne"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37606 You dare face me? Baleful power lurks beneath your feet, and I will have it for my own!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12096 This ruin will be your grave!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12317 You will learn to fear the thunder!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-11830 Let's explore the depths of your fear!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1808 Rytualny skarbiec Egidy Kyne"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-12315 Woe! Sorrow! Terror!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37611 You're alive! Mara's mercy, what is this place? I had no idea this was down here.",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37612 A cruel, bloody business. But the Giants are in retreat, and Lord Falgravn lies slain. We have you to thank.",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37613 The dead thank you also, from the mead halls of Sovngarde! Perhaps one day, you may drink among them.",
                        ["name"] = "8290981-0-94970 Kapitan Lilmyra",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1807 Ukryty kurhan Egidy Kyne"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12319 You wish to see my works? Very well! I will plunge you into deeper darkness!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12196 Knights! Drag these fools to the grave!",
                        ["name"] = "8290981-0-94773 Lord Falgravn",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1805 Egida Kyne"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "Watch out!",
                        ["name"] = "8290981-0-94902 Sojak",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "Follow me! We need to regroup!",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37954 Help! Over here!",
                        ["name"] = "8290981-0-94964 Nelgarde",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37434 This way! Rally to me!",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37825 Attack! Bring them down!",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37466 Ha! That's how you earn a place in Sovngarde!",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37470 Keep going! We'll hold the line here!",
                        ["name"] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37567 You mean to escape? All you find here is Yandir. And death.",
                        ["name"] = "8290981-0-94771 Yandir Rzeźnik",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-11857 Hurag grool! Yandir chums the sea with your blood!",
                        ["name"] = "8290981-0-94771 Yandir Rzeźnik",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-11865 Graven oaths, heed Yandir's word!",
                        ["name"] = "8290981-0-94771 Yandir Rzeźnik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-11860 Behold Yandir! Son of storms!",
                        ["name"] = "8290981-0-94771 Yandir Rzeźnik",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37550 You … you killed it? Ha! We might have a chance against Lord Falgravn after all!",
                        ["name"] = "8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37551 Forge ahead! More thanes are mustering in the village. We'll set out again once we reinforce the gates.",
                        ["name"] = "8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37575 I never thought we'd make it this far north! Lord Falgravn must be nearby.",
                        ["name"] = "8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37566 I will feed you to the sea!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37576 We'll hold this point to make sure their forces are contained.",
                        ["name"] = "8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37587 The Sea Giants landed in the cove below. Keep a sharp eye out, eh?",
                        ["name"] = "8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-12182 Gulgha toch! Fog and thunder!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12014 Groog va kagh! Bring me more fighters!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12180 Get back!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12176 Blow, chill winds! Blow!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12179 Lightning child! Fight with me!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12178 Sky's rage, strike!",
                        ["name"] = "8290981-0-94772 Kapitan Vrol",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37593 Just one more push, and we'll have this vampire by the throat!",
                        ["name"] = "8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["Western Skyrim"] = 
        {
            ["Kyne's Aegis"] = 
            {
                ["Hokfyr"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["It's been quiet, but I must remain vigilant."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "It's been quiet, but I must remain vigilant.",
                    },
                },
                ["Sverana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Store (Merchant)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["Fair warning—I don't have much to sell. But you can have a look if you like."] = 
                        {
                            ["Store (Merchant)"] = "",
                        },
                        ["Like my Pa always said, \"Buy what you can while you can.\" We'll all be dead sooner or later."] = 
                        {
                            ["Store (Merchant)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "Fair warning—I don't have much to sell. But you can have a look if you like.",
                        [1] = "Like my Pa always said, \"Buy what you can while you can.\" We'll all be dead sooner or later.",
                    },
                },
                ["Lynfa"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["Our supplies are running low. We can't last much longer."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "Our supplies are running low. We can't last much longer.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1808 Rytualny skarbiec Egidy Kyne"] = 
            {
                ["8290981-0-94970 Kapitan Lilmyra"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12624 Every warrior who died defending Kyne's Aegis died with honor."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12624 Every warrior who died defending Kyne's Aegis died with honor.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94776 Tan Ogvar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-62185 You said you'll bury this place?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62185 First chance I get.\n\nI was a fool to leave this ruin unexplored. The old Dragon Priests kept a lot of secrets—all bad. You have my word that as long as I draw breath, no one will ever step foot in this accursed place again."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14385 What's going on outside? Is Kyne's Aegis secured?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14385 Aye, Lord Falgravn's forces are in full retreat. The few you left alive, anyway! We'll rid ourselves of the rest within the hour.\n\nThis tale would have had a very different ending if you and your allies hadn't shown up. Thank you, my friend."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62185 What do you think Lord Falgravn was trying to do here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63353 Draw the life out of my soldiers to increase his own power, I suspect.\n\nI've heard tales of old barrows that suck the life out of people, animals … even creaky old Draugr! I'm just glad you stopped him before he had a chance to see it through."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12585 I had no idea our island hid such horrors. I'll see to it that this evil place stays buried and forgotten.\n\nThe secret dies with Lord Falgravn."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14385 What's going on outside? Is Kyne's Aegis secured?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12585 Now, the grim work begins. Burying the dead, repairing our homes …. Much to do. But mark my words: Kyne's Aegis will emerge from this stronger, fiercer, and more vibrant than it's ever been.\n\nI weep for the fool who tests us again!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-62185 You said you'll bury this place?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63353 Draw the life out of my soldiers to increase his own power, I suspect.\n\nI've heard tales of old barrows that suck the life out of people, animals … even creaky old Draugr! I'm just glad you stopped him before he had a chance to see it through."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62185 First chance I get.\n\nI was a fool to leave this ruin unexplored. The old Dragon Priests kept a lot of secrets—all bad. You have my word that as long as I draw breath, no one will ever step foot in this accursed place again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62185 What do you think Lord Falgravn was trying to do here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12585 I had no idea our island hid such horrors. I'll see to it that this evil place stays buried and forgotten.\n\nThe secret dies with Lord Falgravn.",
                        [2] = "55049764-1-12585 Now, the grim work begins. Burying the dead, repairing our homes …. Much to do. But mark my words: Kyne's Aegis will emerge from this stronger, fiercer, and more vibrant than it's ever been.\n\nI weep for the fool who tests us again!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1805 Egida Kyne"] = 
            {
                ["8290981-0-94789 Talthor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-94789 Mistyk)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-12335 Wares like these are hard to find in Skyrim. Especially during an invasion."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-94789 Mistyk)"] = "",
                        },
                        ["149328292-0-12335 My stock's depleted, but what little I have is yours to browse."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-94789 Mistyk)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-12335 Wares like these are hard to find in Skyrim. Especially during an invasion.",
                        [2] = "149328292-0-12335 My stock's depleted, but what little I have is yours to browse.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94788 Sverana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-94788 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-12337 Like my Pa always said, \"Buy what you can while you can.\" We'll all be dead sooner or later."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-94788 Kupiec)"] = "",
                        },
                        ["149328292-0-12337 Fair warning—I don't have much to sell. But you can have a look if you like."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-94788 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-12337 Fair warning—I don't have much to sell. But you can have a look if you like.",
                        [2] = "149328292-1-12337 Like my Pa always said, \"Buy what you can while you can.\" We'll all be dead sooner or later.",
                    },
                },
                ["8290981-0-95741 Kilava"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12723 I nearly killed myself opening that portal."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12723 I nearly killed myself opening that portal.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94988 Tan Ogvar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63333 Do you think you can hold the village?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62083 Aye, for a few hours at least. Seeing you beat the brine out of those Half-Giants lifted the spirits of every man, woman, and child in Kyne's Aegis.\n\nYou lit a fire in our bellies, friend, and we're ready to fight!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62084 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63334 You know how I told you the weather turned foul? The Span's caught the worst of it. Can't take more than a few steps without seeing a lightning strike up there.\n\nJust be careful, all right? Bad enough you've got Giants and vampires to contend with."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63334 Did the vampires or Giants take an interest in the Span?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63333 Now that you mention it, yeah. Lord Falgravn's troops cleared out the caves first.\n\nI figured they just didn't want to be caught by surprise as they marched on the fortress, but maybe they were looking for something."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62083 Do you think you can hold the village?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62083 Aye, for a few hours at least. Seeing you beat the brine out of those Half-Giants lifted the spirits of every man, woman, and child in Kyne's Aegis.\n\nYou lit a fire in our bellies, friend, and we're ready to fight!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62083 What can I expect to find up ahead?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62084 We call this bit of the island the Span. Small mining outposts, mostly. Had a brief gold rush here a few years back. Nothing came of it, but some prospectors never quit, you know?\n\nWord of advice: keep an eye on the sky."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62084 What can I expect to find up ahead?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62084 We call this bit of the island the Span. Small mining outposts, mostly. Had a brief gold rush here a few years back. Nothing came of it, but some prospectors never quit, you know?\n\nWord of advice: keep an eye on the sky."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62084 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12585 Fight on, my friend. We will follow soon, I swear it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63334 You know how I told you the weather turned foul? The Span's caught the worst of it. Can't take more than a few steps without seeing a lightning strike up there.\n\nJust be careful, all right? Bad enough you've got Giants and vampires to contend with."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63334 Did the vampires or Giants take an interest in the Span?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-12585 I can't believe you killed that thing. A Sea Giant!\n\nJust be careful, eh? Lord Falgravn will take notice. We've avoided his gaze so far. We should try to keep it that way for as long as possible."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62084 What can I expect to find up ahead?"] = "",
                            ["228103012-0-62083 Do you think you can hold the village?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63333 Now that you mention it, yeah. Lord Falgravn's troops cleared out the caves first.\n\nI figured they just didn't want to be caught by surprise as they marched on the fortress, but maybe they were looking for something."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63333 Do you think you can hold the village?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62083 Aye, for a few hours at least. Seeing you beat the brine out of those Half-Giants lifted the spirits of every man, woman, and child in Kyne's Aegis.\n\nYou lit a fire in our bellies, friend, and we're ready to fight!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62083 What can I expect to find up ahead?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12585 I can't believe you killed that thing. A Sea Giant!\n\nJust be careful, eh? Lord Falgravn will take notice. We've avoided his gaze so far. We should try to keep it that way for as long as possible.",
                        [2] = "55049764-3-12585 Fight on, my friend. We will follow soon, I swear it.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94970 Kapitan Lilmyra"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-12624 Save some vampires for me, eh? My axe is thirsty!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-12624 I hope we survive this, if only so I can tell my daughter the tale. The time I saw warriors fell a Sea Giant! Ha! What a story."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12624 I hope we survive this, if only so I can tell my daughter the tale. The time I saw warriors fell a Sea Giant! Ha! What a story.",
                        [2] = "55049764-2-12624 Save some vampires for me, eh? My axe is thirsty!",
                    },
                },
                ["8290981-0-95738 Mawine"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12715 We have to keep our weapons ready. Giants can attack at any time."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12715 We have to keep our weapons ready. Giants can attack at any time.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94776 Tan Ogvar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63330 Are there any survivors left out there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63331 Beyond the walls? Hard to say. Every time we try to mount a counter-attack, we limp back five swords fewer.\n\nWith your help, maybe we'll find a few comrades still standing. Not holding out much hope, though."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63321 Tell me more about Kyne's Aegis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61839 Not much to it, honestly. A sturdy fort, a fishing village, a rocky coast, and some ruins.\n\nIts value has always been its location. Shoals and old wrecks make sailing out here dangerous. Anyone who means to visit the mainland has to pass by us."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61840 What else do you know about Lord Falgravn?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63331 What else do you know about Lord Falgravn?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61840 Like I said, he's a vampire … or something near to it.\n\nLegends say he was a pirate. He and his crew set upon a whaling vessel, but when they went below decks to claim their prize, all they found was corpses and bloodfiends."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63327 What does he want with Kyne's Aegis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63328 Hard to say. If he intends to mount an invasion on the mainland, Kyne's Aegis is a good place to start.\n\nBut, I don't know. They mean to slaughter us, for certain. But seems to me he's got his soldiers looking for something. Something on the island."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7971 All right. My allies and I will help defend Kyne's Aegis."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61840 How long has he been at this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63327 Traveling the Sea of Ghosts, you mean? Ages and ages. Since Ysmir's reign. He vanishes for a few hundred years at a time, but he always comes back.\n\nAt least, that's the tale. Who knows if it's true. All I know for certain is that he's here now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63328 Any idea what that might be?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63329 None, I'm sorry to say.\n\nThere are a few ruins on the island. Dragon Cult built them, I wager. We use them for storing mead, tools … anything that doesn't mind the damp. Maybe there's something in there we missed."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63320 So, Lord Falgravn offered them a chance at plunder, and they took it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63321 Probably. But who knows? I hear vampires can twist people's minds—make them see what they want to see. Maybe Falgravn put a hex on them. Chances are, we'll never know.\n\nAs long as they're all dead at the end of this, I won't lose sleep over it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61836 You mentioned half-kin?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63319 Aye. Men half again taller than the tallest Nord. Some kind of half-breed, I reckon.\n\nI didn't have time to ask—they were busy beating my soldiers to pieces with their clubs."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63329 Tell me more about Kyne's Aegis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61839 Not much to it, honestly. A sturdy fort, a fishing village, a rocky coast, and some ruins.\n\nIts value has always been its location. Shoals and old wrecks make sailing out here dangerous. Anyone who means to visit the mainland has to pass by us."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7971 Lord Falgravn?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7971 Aye. A blood-drinking beast. A fiend of ice and fog.\n\nThe sea's been rough for days, you see. Bitter winds, cold rain that rakes at the eyes and clings to your beard. Thought it was just foul weather. But then we saw Lord Falgravn's longships."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61839 So that's where the \"Aegis\" comes from?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63330 Aye. We're the coastal shield of Haafingar. Or, at least we should have been.\n\nShor's bones, if only I'd paid more attention to the state of our defenses! Maybe we could have …. Bah. No use wringing my hands over it now, I suppose."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61836 Tell me about these Sea Giants."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61836 They're not simple like the Giants on the mainland. No, they've got a cunning to them.\n\nSkin's as blue as a frost-bitten toe. And as far as their temper goes? I've met sharks with a kinder disposition."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63329 Tell me about these Sea Giants."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7971 So, Falgravn invaded Kyne's Aegis?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7971 Not just him. Sea Giants and their howling half-kin. I'd heard tales of sailing Giants, sure, but I never thought they were true.\n\nLook, we'll fight to the last. None of us intend to meet a straw death. But against vampires and Giants? We need help."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63321 What else do you know about Lord Falgravn?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-61839 Tell me more about Kyne's Aegis."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-63331 Tell me about these Sea Giants."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61836 They're not simple like the Giants on the mainland. No, they've got a cunning to them.\n\nSkin's as blue as a frost-bitten toe. And as far as their temper goes? I've met sharks with a kinder disposition."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63319 Why would these Giants join forces with a vampire?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63320 My grandfather used to say that Sea Giants only made landfall during the coldest winters and never stayed for long. They'd slaughter and pillage, then vanish in the ice and fog.\n\nThey're smart, I'll grant you. But they aren't complicated."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-7971 Not just him. Sea Giants and their howling half-kin. I'd heard tales of sailing Giants, sure, but I never thought they were true.\n\nLook, we'll fight to the last. None of us intend to meet a straw death. But against vampires and Giants? We need help."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7971 All right. My allies and I will help defend Kyne's Aegis."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12585 Kyne bless you, friend.\n\nWe can't hold this position much longer. We need to push Lord Falgravn's forces back north. My swordthanes and I will be right behind you. But if we fall … well, I'll lift a mead to you in Sovngarde."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61836 Tell me about these Sea Giants."] = "",
                            ["228103012-0-61839 Tell me more about Kyne's Aegis."] = "",
                            ["228103012-0-61840 What else do you know about Lord Falgravn?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63331 Beyond the walls? Hard to say. Every time we try to mount a counter-attack, we limp back five swords fewer.\n\nWith your help, maybe we'll find a few comrades still standing. Not holding out much hope, though."] = 
                        {
                            ["204987124-1-63331 Tell me about these Sea Giants."] = "",
                            ["204987124-0-63331 What else do you know about Lord Falgravn?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63329 None, I'm sorry to say.\n\nThere are a few ruins on the island. Dragon Cult built them, I wager. We use them for storing mead, tools … anything that doesn't mind the damp. Maybe there's something in there we missed."] = 
                        {
                            ["204987124-1-63329 Tell me more about Kyne's Aegis."] = "",
                            ["204987124-0-63329 Tell me about these Sea Giants."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63320 My grandfather used to say that Sea Giants only made landfall during the coldest winters and never stayed for long. They'd slaughter and pillage, then vanish in the ice and fog.\n\nThey're smart, I'll grant you. But they aren't complicated."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63320 So, Lord Falgravn offered them a chance at plunder, and they took it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61840 Like I said, he's a vampire … or something near to it.\n\nLegends say he was a pirate. He and his crew set upon a whaling vessel, but when they went below decks to claim their prize, all they found was corpses and bloodfiends."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61840 How long has he been at this?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12585 Come to help us, eh? \n\nI hope you brought some sturdy friends. I wager Stuhn himself would struggle to turn back Lord Falgravn and his Giant allies."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7971 Lord Falgravn?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63319 Aye. Men half again taller than the tallest Nord. Some kind of half-breed, I reckon.\n\nI didn't have time to ask—they were busy beating my soldiers to pieces with their clubs."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63319 Why would these Giants join forces with a vampire?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7971 Aye. A blood-drinking beast. A fiend of ice and fog.\n\nThe sea's been rough for days, you see. Bitter winds, cold rain that rakes at the eyes and clings to your beard. Thought it was just foul weather. But then we saw Lord Falgravn's longships."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7971 So, Falgravn invaded Kyne's Aegis?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63328 Hard to say. If he intends to mount an invasion on the mainland, Kyne's Aegis is a good place to start.\n\nBut, I don't know. They mean to slaughter us, for certain. But seems to me he's got his soldiers looking for something. Something on the island."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63328 Any idea what that might be?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61839 Not much to it, honestly. A sturdy fort, a fishing village, a rocky coast, and some ruins.\n\nIts value has always been its location. Shoals and old wrecks make sailing out here dangerous. Anyone who means to visit the mainland has to pass by us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61839 So that's where the \"Aegis\" comes from?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63321 Probably. But who knows? I hear vampires can twist people's minds—make them see what they want to see. Maybe Falgravn put a hex on them. Chances are, we'll never know.\n\nAs long as they're all dead at the end of this, I won't lose sleep over it."] = 
                        {
                            ["204987124-1-63321 What else do you know about Lord Falgravn?"] = "",
                            ["204987124-0-63321 Tell me more about Kyne's Aegis."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61836 They're not simple like the Giants on the mainland. No, they've got a cunning to them.\n\nSkin's as blue as a frost-bitten toe. And as far as their temper goes? I've met sharks with a kinder disposition."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61836 You mentioned half-kin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63327 Traveling the Sea of Ghosts, you mean? Ages and ages. Since Ysmir's reign. He vanishes for a few hundred years at a time, but he always comes back.\n\nAt least, that's the tale. Who knows if it's true. All I know for certain is that he's here now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63327 What does he want with Kyne's Aegis?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63330 Aye. We're the coastal shield of Haafingar. Or, at least we should have been.\n\nShor's bones, if only I'd paid more attention to the state of our defenses! Maybe we could have …. Bah. No use wringing my hands over it now, I suppose."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63330 Are there any survivors left out there?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-12585 Come to help us, eh? \n\nI hope you brought some sturdy friends. I wager Stuhn himself would struggle to turn back Lord Falgravn and his Giant allies.",
                        [2] = "55049764-5-12585 Kyne bless you, friend.\n\nWe can't hold this position much longer. We need to push Lord Falgravn's forces back north. My swordthanes and I will be right behind you. But if we fall … well, I'll lift a mead to you in Sovngarde.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94778 Kapitan Lilmyra"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12587 Just say the word when you're ready. My axe is thirsty for Giant-blood!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12587 Just say the word when you're ready. My axe is thirsty for Giant-blood!",
                    },
                },
                ["8290981-0-95922 Hokfyr"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12736 It's been quiet, but I must remain vigilant."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12736 It's been quiet, but I must remain vigilant.",
                    },
                },
                ["8290981-0-95921 Lynfa"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12737 Our supplies are running low. We can't last much longer."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12737 Our supplies are running low. We can't last much longer.",
                    },
                },
                ["8290981-0-95739 Frodya"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12714 We're running low on provisions. One way or another, this battle will end soon."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12714 We're running low on provisions. One way or another, this battle will end soon.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1196 Egida Kyne"] = 
        {
            ["52420949-0-6503 Bitwa o Egidę Kyne"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53169 I must kill Lord Falgravn and his invaders to take back the island of Kyne's Aegis.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-53169 Repel the Invasion",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53171 I repelled the vampire and Giant invasion, and killed their leader, Lord Falgravn. I should settle my business with Thane Ogvar.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14385 Talk to 8290981-0-94988 Tan Ogvar",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6503 An unlikely alliance of Sea Giants and vampires invaded Kyne's Aegis. If the survivors are to have any hope of escape, I must drive these monsters back into the sea. Hopefully, the island's defenders will rally behind me.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94776 Tan Ogvar",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Fight for Kyne s Aegis.lua (46,480 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-21 16:38 general New Issue
2020-08-21 16:38 general File Added: The Fight for Kyne s Aegis.lua
2020-12-31 11:13 tomkolp Target Version => Western Skyrim
2021-01-12 18:42 general Summary Western Skyrim - Trial - The Fight for Kyne's Aegis => Western Skyrim - Trial - The Fight for Kyne's Aegis (Kyne's Aegis)
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:03 tomkolp Status new => confirmed
2023-12-06 15:01 Jakubson Assigned To => Jakubson
2023-12-06 15:01 Jakubson Status confirmed => assigned
2024-02-29 21:49 Jakubson Status assigned => resolved
2024-02-29 21:49 Jakubson Resolution open => fixed
2024-02-29 21:49 Jakubson Fixed in Version => 4.062