View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000649ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-15 16:29
Reportergeneral Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.013 
Summary0000649: Glenumbra - The Wyrd Sisters
DescriptionGlenumbra - The Wyrd Sisters
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-08-12 22:15

manager  

The Wyrd Sisters.lua (10,192 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-14500 Prasiostra Helene"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-3112 Kim są ci strażnicy?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3112 Elemental spirits connected to the Wyrd Tree. They guide us in protecting the land.\n\nBut if we cannot reach them, they cannot aid us. I must ask for your continued help in this. All of Glenumbra may be at risk if this blight continues to spread."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3112 Co odkryłaś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3112 The terrible magic that infects these creatures. I've heard stories, but I've never seen it used. Reach magic.\n\nI don't know how this happened. Even the guardians of the Wyrd are silent. This is much worse than I originally imagined."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-8970 Tell me about the Wyrd Tree."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8970 The Wyrd Tree, the spirit that gives life to this land. My sisters and I are Beldama Wyrd. We serve the Wyrd Tree.\n\nWe came here to discover why anger infests this part of the forest."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8970 Have you discovered anything?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8971 No, and that worries me.\n\nThe forest no longer speaks to us. We sensed that something was wrong and that's why we came here. But beyond that, we are at a loss as to how to make things right."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3112 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-3436 You must meet with Wyress Ileana. She was the first to sense the disturbance and may know more about Reach magic.\n\nWe have to find a way to stop this or the very earth around us will perish. Please, find my sister on the road north of this mill."] = 
                        {
                            ["228103012-0-8970 Tell me about the Wyrd Tree."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3112 Elemental spirits connected to the Wyrd Tree. They guide us in protecting the land.\n\nBut if we cannot reach them, they cannot aid us. I must ask for your continued help in this. All of Glenumbra may be at risk if this blight continues to spread."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3112 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3112 The terrible magic that infects these creatures. I've heard stories, but I've never seen it used. Reach magic.\n\nI don't know how this happened. Even the guardians of the Wyrd are silent. This is much worse than I originally imagined."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3112 Kim są ci strażnicy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8971 No, and that worries me.\n\nThe forest no longer speaks to us. We sensed that something was wrong and that's why we came here. But beyond that, we are at a loss as to how to make things right."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-3436 I didn't want to say anything with all these poor people around. They've already gone through so much.\n\nBut after studying the situation, I think I know what's going on in the forest."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3112 Co odkryłaś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8970 The Wyrd Tree, the spirit that gives life to this land. My sisters and I are Beldama Wyrd. We serve the Wyrd Tree.\n\nWe came here to discover why anger infests this part of the forest."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8970 Have you discovered anything?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-3436 I didn't want to say anything with all these poor people around. They've already gone through so much.\n\nBut after studying the situation, I think I know what's going on in the forest.",
                        [2] = "55049764-5-3436 You must meet with Wyress Ileana. She was the first to sense the disturbance and may know more about Reach magic.\n\nWe have to find a way to stop this or the very earth around us will perish. Please, find my sister on the road north of this mill.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14708 Prasiostra Ileana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-3661 8290981-0-14500 Prasiostra Helene sent me to you."] = 
                        {
                            ["116521668-0-3661 Oh, my apologies. You must be the stranger who helped my sisters at Deleyn's Mill.\n\nI'm honored to meet you."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3160 Perhaps I can perform the rite."] = 
                        {
                            ["3952276-1-3160 I don't know. You're not one of us. But we have to try something, I suppose.\n\nSee the lurchers out there? Gather their limbs. That's the dangerous part. Then burn the limbs at the altar atop the nearby ruins. If it works, a guardian should appear."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3160 Kim są ci strażnicy?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3160 They're elemental spirits. They used to guide us, but now … nothing. And just when we need them the most.\n\nThere's an old rite to contact them that might work, but it's too dangerous for me or my sisters to perform."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3160 I'll perform the ritual."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3160 They're elemental spirits. They used to guide us, but now … nothing. And just when we need them the most.\n\nThere's an old rite to contact them that might work, but it's too dangerous for me or my sisters to perform."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3160 Perhaps I can perform the rite."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-14708 Please, we're dealing with serious matters here. The guardians are in desperate need of our aid and any interruption can have dire consequences."] = 
                        {
                            ["232026500-0-3661 8290981-0-14500 Prasiostra Helene sent me to you."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3160 I don't know. You're not one of us. But we have to try something, I suppose.\n\nSee the lurchers out there? Gather their limbs. That's the dangerous part. Then burn the limbs at the altar atop the nearby ruins. If it works, a guardian should appear."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3160 I'll perform the ritual."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-3540 I can't talk long. As you know, things are not well in our woods.\n\nThe guardians have gone silent and this corruption spreads."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3160 Kim są ci strażnicy?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14708 Please, we're dealing with serious matters here. The guardians are in desperate need of our aid and any interruption can have dire consequences.",
                        [2] = "55049764-9-3540 I can't talk long. As you know, things are not well in our woods.\n\nThe guardians have gone silent and this corruption spreads.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3026 Siostry Wyrd"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14500 Prasiostra Helene",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14708 Prasiostra Ileana",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3026 8290981-0-14500 Prasiostra Helene discovered that Reach magic has somehow corrupted the forest and silenced the elemental guardians.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3661 Porozmawiaj z: 8290981-0-14708 Prasiostra Ileana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9822 8290981-0-14500 Prasiostra Helene powiedział, że 8290981-0-14708 Prasiostra Ileana powinna wiedzieć więcej o magii Pogranicza i przyczynach milczenia strażników. Poprosił mnie też o jej odnalezienie.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Wyrd Sisters.lua (10,192 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-12 22:15 general New Issue
2020-08-12 22:15 general File Added: The Wyrd Sisters.lua
2020-11-14 14:44 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-17 13:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-17 13:33 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2021-03-15 16:29 EruOkami Status assigned => resolved
2021-03-15 16:29 EruOkami Resolution open => fixed
2021-03-15 16:29 EruOkami Fixed in Version => 4.013
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia