View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000624ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:13
Reportergeneral Assigned Totomkolp  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStros M’KaiFixed in Version4.006 
Summary0000624: Stros M'Kai - Tarnish the Crown
DescriptionStros M'Kai - Tarnish the Crown

Zawiera także już przetłumaczone zadanie - Goblin Marq
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-08-05 20:01

manager  

Tarnish the Crown.lua (40,653 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13198 Lepiej, żeby ten idiota zostawił trochę dla mnie!",
                        ["name"] = "8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13224 I had an awful battle with some monsters over this way.",
                        ["name"] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13225 Go on without me. I … uh … have to do something over here.",
                        ["name"] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13827 Careful now! Those mudcrabs are tough!",
                        ["name"] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13226 Well, here we go. Please stay close!",
                        ["name"] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13233 There it is! Good luck!",
                        ["name"] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-57709 Dugroth",
                        ["text"] = "115740052-0-13789 Well, I'm done here. Come see me in 162946485-0-4294 Port Hunding!",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-862 Słuchaj. Słuchaj. Słyszysz to?",
                        ["name"] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12624 Nie spędzę kolejnej minuty w tym obozie! Dziękuję, przyjacielu!",
                        ["name"] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                ["8290981-0-38066 Gugnir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6120 Did you do it? Did you kill the Goblin king?",
                        [2] = "55049764-0-6120 Jeżeli nie gobliny, następnego dnia będzie to co innego. Przysięgam, to miasto jest przeklęte. ",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22441 Czemu nie jesteś w tawernie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22441 Wyrzucili mnie. Usłyszeli jak Bhosek zagroził mi i nie chcą ryzykować, żeby jego pięści wpadły tam, by mnie aresztować."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7119 Yes. Here's the crown."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7119 By Kyne, you did it! I've been expecting them to attack the town any minute. Bhosek tossed me out when I tried to warn him, said he'd have my head if I didn't shut up. He'll never know you saved his town for him."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6120 Did you do it? Did you kill the Goblin king?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7119 Yes. Here's the crown."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22441 Wyrzucili mnie. Usłyszeli jak Bhosek zagroził mi i nie chcą ryzykować, żeby jego pięści wpadły tam, by mnie aresztować."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6120 Jeżeli nie gobliny, następnego dnia będzie to co innego. Przysięgam, to miasto jest przeklęte. "] = 
                        {
                            ["228103012-0-22441 Czemu nie jesteś w tawernie?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-33896 Brudny Grunyun"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5739 Mam nadzieję, że nie jesteś tu po to, by zabijać Gobliny. Jeśli tak, to będziemy mieli problem.",
                        [2] = "55049764-1-5739 Zacznij poszukiwania od specjalnego napitku Marqa. Jeśli jakiś pozostał, zapach może sprawić, że stanie się trochę mniej szalony.",
                        [3] = "55049764-0-5739 Gdzie jest Marq? Posłuchał cię?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4970 Twój przyjaciel poszedł zostać Goblinem?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4970 Zwariowane, nieprawdaż? Jest szalony jak Bosmer. Nie posłucha mnie.\n\nZawrzyjmy układ. Znajdź Marqa. Przekonaj go, żeby wrócił. Dam ci w zamian trochę złota i odejdziemy stąd zadowoleni."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22260 Co sprawia, że napar jest taki wyjątkowy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22260 Fermentacja. Kwiaty. Szereg innych rzeczy, o których nie chcesz wiedzieć. Smakuje jak miód, ale kopie jak koń.\n\nJeśli by go sprzedał, byłby bogaty, a on po prostu wypija cały."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4970 Dlaczego?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4970 Mój przyjaciel jest w tym obozie. Marq. Stracił rozum.\n\nGobliny ukradły jego specjalny napar. Drogi towar. Strata załamała go. Wściekł się i uciekł, żeby \"dołączyć do swojego plemienia\"."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4970 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-6580 Marq dostał ode mnie swój napar i opuścił obóz Goblinów."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6580 Wziął to... Cholera! Uciekł, żeby wypić to wszystko sam, prawda?\n\nMuszę wracać do miasta. Weź to, dziękuję ci, przyjacielu!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5739 Gdzie jest Marq? Posłuchał cię?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6580 Marq dostał ode mnie swój napar i opuścił obóz Goblinów."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4970 Mój przyjaciel jest w tym obozie. Marq. Stracił rozum.\n\nGobliny ukradły jego specjalny napar. Drogi towar. Strata załamała go. Wściekł się i uciekł, żeby \"dołączyć do swojego plemienia\"."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4970 Twój przyjaciel poszedł zostać Goblinem?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4970 Zwariowane, nieprawdaż? Jest szalony jak Bosmer. Nie posłucha mnie.\n\nZawrzyjmy układ. Znajdź Marqa. Przekonaj go, żeby wrócił. Dam ci w zamian trochę złota i odejdziemy stąd zadowoleni."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4970 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5739 Zacznij poszukiwania od specjalnego napitku Marqa. Jeśli jakiś pozostał, zapach może sprawić, że stanie się trochę mniej szalony."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22260 Co sprawia, że napar jest taki wyjątkowy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22260 Fermentacja. Kwiaty. Szereg innych rzeczy, o których nie chcesz wiedzieć. Smakuje jak miód, ale kopie jak koń.\n\nJeśli by go sprzedał, byłby bogaty, a on po prostu wypija cały."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5739 Mam nadzieję, że nie jesteś tu po to, by zabijać Gobliny. Jeśli tak, to będziemy mieli problem."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4970 Dlaczego?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-37778 Dugroth"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6086 Thanks to you, I'm pursuing my love of weapon-making. I'm finally happy and Mother's stopped nagging me to fight.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6086 Thanks to you, I'm pursuing my love of weapon-making. I'm finally happy and Mother's stopped nagging me to fight."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
            {
                ["8290981-0-57709 Dugroth"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-5925 Mother said this would happen. I can't do anything right.",
                        [1] = "55049764-0-5925 Did you see how big that thing was? And those teeth!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20740 I can't believe I lost my sword again. I don't know what to do.\n\nI want to be a warrior and make Mother proud, but I also love smithing. What do you think? Should I become a warrior? Or a smith?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20740 You're not cut out for warfare. Follow your passion and make weapons."] = "",
                            ["204987124-1-20740 Your mother is right. Keep at this and you'll make a great fighter."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5925 Did you see how big that thing was? And those teeth!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-20740 Well, it's dead now. And you lived through it."] = "",
                            ["228103012-0-20741 Glad you made it out."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5925 Mother said this would happen. I can't do anything right."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6857 Your mother is right. Keep at this and you'll make a great fighter."] = "",
                            ["232026500-0-6855 You're not cut out for warfare. Follow your passion and make weapons."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20741 You found my sword! Thank you. I want to be a warrior and make Mother proud, but I also love smithing.\n\nWhat do you think? Should I become a warrior? Or a smith?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20741 You're not cut out for warfare. Follow your passion and make weapons."] = "",
                            ["204987124-1-20741 Your mother is right. Keep at this and you'll make a great fighter."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-20740 You're not cut out for warfare. Follow your passion and make weapons."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-6855 You're not cut out for warfare. Follow your passion and make weapons."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6855 You said it. I'm not fighting anymore. I'll make weapons for others. Mother will just have to get used to it. Thanks for everything!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20741 Glad you made it out."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20741 You found my sword! Thank you. I want to be a warrior and make Mother proud, but I also love smithing.\n\nWhat do you think? Should I become a warrior? Or a smith?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6857 Your mother is right. Keep at this and you'll make a great fighter."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6857 I'm going to give this warrior stuff a try! Maybe I'll see you again, if I survive."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20740 Your mother is right. Keep at this and you'll make a great fighter."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6857 I'm going to give this warrior stuff a try! Maybe I'll see you again, if I survive."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20741 Your mother is right. Keep at this and you'll make a great fighter."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-20740 Well, it's dead now. And you lived through it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20740 I can't believe I lost my sword again. I don't know what to do.\n\nI want to be a warrior and make Mother proud, but I also love smithing. What do you think? Should I become a warrior? Or a smith?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20741 You're not cut out for warfare. Follow your passion and make weapons."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6855 You said it. I'm not fighting anymore. I'll make weapons for others. Mother will just have to get used to it. Thanks for everything!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38316 Zwłoki"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38316 <Ta kobieta została zabita przez dzikie bestie.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5057 <Przeszukaj ciało>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5057 <You spot a folded piece of paper tucked under her belt. Though it is stained with dried blood, you can still make out some writing.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5057 <Weź koło zębate oraz notatkę.>"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5057 <Obejrzyj notatkę>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5057 \"Oferuję nagrodę za wszelkie relikwie krasnoludów dostarczone w dobrym stanie. Nagroda zależy od stanu, przydatności i rzadkości relikwii. Fragmenty też są przyjmowane, w zależności od stanu.\"\n\n— Rulorn"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5057 \"Oferuję nagrodę za wszelkie relikwie krasnoludów dostarczone w dobrym stanie. Nagroda zależy od stanu, przydatności i rzadkości relikwii. Fragmenty też są przyjmowane, w zależności od stanu.\"\n\n— Rulorn"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5057 <Weź koło zębate oraz notatkę.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5057 <You spot a folded piece of paper tucked under her belt. Though it is stained with dried blood, you can still make out some writing.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5057 <Obejrzyj notatkę>"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38316 <Ta kobieta została zabita przez dzikie bestie.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5057 <Przeszukaj ciało>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-35873 Dugroth"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5925 Mother said this would happen. I can't do anything right.",
                        [2] = "55049764-2-5925 Can you get the sword for me? I'll prepare the stinking flesh needed to lure out the beast. It's Mother's special recipe.",
                        [3] = "55049764-1-5925 Just seeing my father's old sword fills me with courage! I can do this, I think!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4981 Mother sent me here to kill some big monster. But I don't think I can do it."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4981 Dlaczego nie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5925 Just seeing my father's old sword fills me with courage! I can do this, I think!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-20727 What are you doing over here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20729 Now we lure out the monster and kill it. Easy, right? I sure hope this proves my courage to Mother."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20729 Jestem gotowa."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5925 Mother said this would happen. I can't do anything right."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4981 W czym rzecz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20727 I was, uh, preparing the bait. The beast won't come out of the water without this. At least that's what Mother said."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20727 Well, here's your sword. What's next?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4981 Well, I hate violence. And I'm kinda forgetful. All I really want to do is make weapons, not hit things with them. But I promised Mother I'd try. Will you help me? I seem to have misplaced my sword."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4981 Sure. Where'd you last see it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5925 Can you get the sword for me? I'll prepare the stinking flesh needed to lure out the beast. It's Mother's special recipe."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-20727 What are you doing over here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20727 I was, uh, preparing the bait. The beast won't come out of the water without this. At least that's what Mother said."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4981 Sure. Where'd you last see it?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4981 Dlaczego nie?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4981 Well, I hate violence. And I'm kinda forgetful. All I really want to do is make weapons, not hit things with them. But I promised Mother I'd try. Will you help me? I seem to have misplaced my sword."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4981 W czym rzecz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4981 Mother sent me here to kill some big monster. But I don't think I can do it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20729 Jestem gotowa."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20727 Well, here's your sword. What's next?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20729 Now we lure out the monster and kill it. Easy, right? I sure hope this proves my courage to Mother."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-33895 Goblin Marq"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5744 Kto? Odejdź.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22340 Jesteś w obozie Goblinów. Udajesz Goblina."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22343 Ja... teraz pamiętam. Za dużo miazgi korzeniowej. Słabiej kopie, bardziej ogłupia.\n\nGruby miał rację! Zwariowałem. Wszystko znowu zaczyna mieć sens."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22343 Więc wrócisz z powrotem do miasta?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22340 Marq, mam twój specjalny napar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22340 Napar? Tak. Skąd go masz? Ten zapach...\n\nZaraz. Gdzie ja jestem? Co ja mam na sobie?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22340 Napar? Tak. Skąd go masz? Ten zapach...\n\nZaraz. Gdzie ja jestem? Co ja mam na sobie?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22340 Jesteś w obozie Goblinów. Udajesz Goblina."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22343 Ja... teraz pamiętam. Za dużo miazgi korzeniowej. Słabiej kopie, bardziej ogłupia.\n\nGruby miał rację! Zwariowałem. Wszystko znowu zaczyna mieć sens."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22343 Więc wrócisz z powrotem do miasta?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5744 Kto? Odejdź."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22340 Marq, mam twój specjalny napar."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-37996 Gugnir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6120 Goblins. They're gonna kill us all!",
                        [2] = "55049764-3-6120 I just need to gather my strength and hobble back to town. Get that Goblin king and bring me his crown, if you can!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-5185 Zrobię to."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22352 Why don't we just warn the town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22416 No good. Bhosek'll never believe it. He's a suspicious bastard and will think we're trying to trick him somehow. He'd have our heads on pikes. I'm too fond of my head to risk it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22416 What'll you do if I go after the king?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22419 I'll try to make it to town. I'm too injured to be any good to you, and if the Goblins catch me out here, I'm dead."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5185 What can I do about it?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5185 Kill their king! They won't attack the town without him to lead them. Bring me his crown so I know the bastard's dead. I'll try to make it to town, unless the Goblins kill me first."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22352 How'd you run into the Goblins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22352 We actually went looking for them, if you can believe that. We'd heard they had a new king and that he was stirring up trouble. We figured we could handle them, but there were too many for us."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5185 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5185 They killed everyone—my brothers and our five guards. They speared me good, left me for dead. I crawled here after they left.\n\nTheir new king's got them all riled up, ready to attack 162946485-0-4294 Port Hunding and wipe out the town!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5185 Kill their king! They won't attack the town without him to lead them. Bring me his crown so I know the bastard's dead. I'll try to make it to town, unless the Goblins kill me first."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5185 Zrobię to."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6120 Goblins. They're gonna kill us all!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5185 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6120 I just need to gather my strength and hobble back to town. Get that Goblin king and bring me his crown, if you can!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22352 How'd you run into the Goblins?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22416 No good. Bhosek'll never believe it. He's a suspicious bastard and will think we're trying to trick him somehow. He'd have our heads on pikes. I'm too fond of my head to risk it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22416 What'll you do if I go after the king?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5185 They killed everyone—my brothers and our five guards. They speared me good, left me for dead. I crawled here after they left.\n\nTheir new king's got them all riled up, ready to attack 162946485-0-4294 Port Hunding and wipe out the town!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5185 What can I do about it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22352 We actually went looking for them, if you can believe that. We'd heard they had a new king and that he was stirring up trouble. We figured we could handle them, but there were too many for us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22352 Why don't we just warn the town?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22419 I'll try to make it to town. I'm too injured to be any good to you, and if the Goblins catch me out here, I'm dead."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-534 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["52420949-0-4372 Goblin Marq"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33895 Goblin Marq",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3837 Specjalny napar Marqa",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4372 8290981-0-33896 Brudny Grunyun poprosił o odnalezienie jego przyjaciela Marqa, który wydaje się myśleć, że jest goblinem.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41009 Znajdź: 267697733-0-3837 Specjalny napar Marqa",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20595 Muszę znaleźć 267697733-0-3837 Specjalny napar Marqa Marqa, żeby Marq mnie wysłuchał.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23746 Porozmawiaj z: 8290981-0-33895 Goblin Marq",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20596 Mam napar. Teraz trzeba znaleźć Marqa.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6580 Porozmawiaj z: 8290981-0-33896 Brudny Grunyun",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20597 Powiem 8290981-0-33896 Brudny Grunyun, że to zadziałało. Marq zapomniał o byciu goblinem i skierował się z powrotem do miasta.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4381 Kompletowanie sfery"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3666 Krasnoludzka część",
                        [2] = "267697733-0-3667 Krasnoludzka część",
                        [3] = "267697733-0-3669 Krasnoludzka część",
                        [4] = "267697733-0-3668 Krasnoludzka część",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38316 Zwłoki",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4381 Rulorn in 162946485-0-4294 Port Hunding has offered a bounty for Dwarven parts.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24874 Pozbieraj krasnoludzkie części: 1 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24878 Krasnoludzka część",
                                [2] = "7949764-0-24883 Krasnoludzka część",
                                [3] = "7949764-0-24891 Krasnoludzka część",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21455 I should collect any Dwarven parts I see and return them to Rulorn in 162946485-0-4294 Port Hunding town for a reward.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4506 Zdeptać koronę"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38066 Gugnir",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3850 Obtłuczona Korona",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37996 Gugnir",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4506 8290981-0-37997 Król Demog and his Goblins killed Gugnir's brothers and left him for dead. He asked me to avenge his brothers by killing the Goblin king.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26736 Kill 8290981-0-37997 Król Demog and Take his Crown",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22817 Gugnir fears 8290981-0-37997 Król Demog is preparing to attack 162946485-0-4294 Port Hunding. Once I kill 8290981-0-37997 Król Demog, I should collect his crown as proof.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7119 Porozmawiaj z Gugnirem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22815 I should find Gugnir in 162946485-0-4294 Port Hunding and give him 8290981-0-37997 Król Demog's crown.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4382 Chwila prawdy"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-57709 Dugroth",
                        [1] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-3677 Miecz",
                        [1] = "267697733-0-3673 Miecz",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-57709 Dugroth",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-35873 Dugroth",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4382 8290981-0-35873 Dugroth was sent by his mother to prove his courage. He'd like me to help him.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6855 Porozmawiaj z: 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21617 8290981-0-35873 Dugroth wants my advice on whether he has what it takes to become a warrior. I should tell him what I think.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26453 Pomóż 8290981-0-35873 Dugroth znaleźć jego miecz",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22655 I agreed to help 8290981-0-35873 Dugroth prove he's not a coward. I should help him find his sword.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24979 Odzyskaj miecz należący do: 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21515 I should find 8290981-0-35873 Dugroth's sword.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24922 Porozmawiaj z: 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21518 I found 8290981-0-35873 Dugroth's sword. I should speak with him.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24920 Zabij: 8290981-0-36738 Śmierciokieł razem z: 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21516 It seems 8290981-0-35873 Dugroth is ready to face his fears. We should kill the beast together.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26450 Kill 8290981-0-36738 Śmierciokieł without 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22652 It seems 8290981-0-35873 Dugroth's fears overcame him. I'll need to kill the beast alone.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-21616 Porozmawiaj z: 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21616 8290981-0-35873 Dugroth ran off. I should track him down.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6857 Porozmawiaj z: 8290981-0-35873 Dugroth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21619 8290981-0-35873 Dugroth wants my advice on whether he has what it takes to become a warrior. I should tell him what I think.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Tarnish the Crown.lua (40,653 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-05 20:01 general New Issue
2020-08-05 20:01 general File Added: Tarnish the Crown.lua
2020-09-20 00:58 Mionsi Assigned To => tomkolp
2020-09-20 00:58 Mionsi Status new => resolved
2020-09-20 00:58 Mionsi Resolution open => fixed
2020-09-20 00:58 Mionsi Fixed in Version => 4.006
2020-11-20 16:13 tomkolp Target Version => Stros M’Kai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia