View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000621ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:13
Reportergeneral Assigned Totomkolp  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStros M’KaiFixed in Version4.006 
Summary0000621: Stros M'Kai - Washed Ashore
DescriptionStros M'Kai - Washed Ashore
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-08-04 21:28

manager  

Washed Ashore.lua (16,771 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
            {
                ["8290981-0-38043 Shazeem"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6128 The little rat is all yours. I'm going to drink even more heavily now.",
                        [1] = "165399380-0-38043 Daj mi pić w spokoju, nieznajomy. Jeśli nie pamiętam o tym, co ważne, to równie dobrze mogę zapomnieć o wszystkim.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5187 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5187 Obudziłem się na brzegu. Nie mam pojęcia jak się tam znalazłem. Ledwo pamiętam swoje imię. I ta przeklęta małpa nie chce zostawić mnie w spokoju. Musi być moja. Ciągle fuczy na mnie i nie chce odejść.\n\nUgh. Potrzebuję więcej piwa."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5187 Zastanowię się nad tym."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22422 Może i jest irytująca, ale założę się, że ma nosa do skarbów!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22440 Jaką mam pewność, ze małpa cokolwiek znajdzie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22464 W porządku, w porządku. Wypożyczę ci małpę. Weź ją na plażę, zobacz, co znajdzie!\n\nPo prostu zabierz tego małego krzykacza z dala ode mnie."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5187 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5187 Idź sobie. Czekaj, czekaj! Kup tę małpę ode mnie. Małpy to świetni towarzysze! Założę się, że ta potrafi znaleźć zakopane skarby. Na wyspie takiej jak ta, koszt zwróci ci się dziesięciokrotnie! \n\nJa tylko potrzebuję trochę złota na piwo. Nikt nie będzie stratny, prawda?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22422 Być może zainteresuję się kupnem twojej małpy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22440 Świetnie. Za odpowiednią cenę, jest twoja."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22440 Świetnie. Za odpowiednią cenę, jest twoja."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22440 Jaką mam pewność, ze małpa cokolwiek znajdzie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22422 Może i jest irytująca, ale założę się, że ma nosa do skarbów!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22422 Być może zainteresuję się kupnem twojej małpy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22464 W porządku, w porządku. Wypożyczę ci małpę. Weź ją na plażę, zobacz, co znajdzie!\n\nPo prostu zabierz tego małego krzykacza z dala ode mnie."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-5187 Idź sobie. Czekaj, czekaj! Kup tę małpę ode mnie. Małpy to świetni towarzysze! Założę się, że ta potrafi znaleźć zakopane skarby. Na wyspie takiej jak ta, koszt zwróci ci się dziesięciokrotnie! \n\nJa tylko potrzebuję trochę złota na piwo. Nikt nie będzie stratny, prawda?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5187 Zastanowię się nad tym."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38043 Daj mi pić w spokoju, nieznajomy. Jeśli nie pamiętam o tym, co ważne, to równie dobrze mogę zapomnieć o wszystkim."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5187 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5187 Obudziłem się na brzegu. Nie mam pojęcia jak się tam znalazłem. Ledwo pamiętam swoje imię. I ta przeklęta małpa nie chce zostawić mnie w spokoju. Musi być moja. Ciągle fuczy na mnie i nie chce odejść.\n\nUgh. Potrzebuję więcej piwa."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5187 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6128 The little rat is all yours. I'm going to drink even more heavily now."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38121 Qawi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38121 <Małpa spogląda na ciebie z nadzieją.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22469 Co próbujesz mi powiedzieć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22469 <Małpa wydaje się być podekscytowana. Wyraźnie chce, aby za nią podążać.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22469 Rozumiem. Prowadź."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38121 <Małpa spogląda na ciebie z nadzieją.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22469 Co próbujesz mi powiedzieć?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22469 <Małpa wydaje się być podekscytowana. Wyraźnie chce, aby za nią podążać.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22469 Rozumiem. Prowadź."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-10935 Zapiaszczone ostrze"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-22524 <Beneath a layer of grit, engravings mark the blade as Shazeem's.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22524 Wezmę to. Qawi, czy Shazeem zgubił coś jeszcze?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22525 <Qawi patrzy na ciebie wyczekująco, gdy wyciągasz miecz z piasku.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22524 <Beneath a layer of grit, engravings mark the blade as Shazeem's.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22524 Wezmę to. Qawi, czy Shazeem zgubił coś jeszcze?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22525 <Qawi patrzy na ciebie wyczekująco, gdy wyciągasz miecz z piasku.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38044 Shazeem"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6128 Znowu ty? Co tym razem?",
                        [2] = "55049764-3-6128 I know I was bound for Daggerfall when my ship was attacked. I need to find a way there.",
                        [3] = "55049764-4-6128 The items you returned are bringing back my memory. Drinking less is helping too.\n\nI'll see you at the docks when you're ready to leave Stros M'Kai.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7123 Good luck getting to Daggerfall."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7123 Bogowie cię zesłali! Moje wspomnienia nadal są niewyraźne, ale myślę, że to przez piwo.\n\nPrzyjmij to złoto za swój trud."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22543 Pamiętasz co ci się przydarzyło?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22545 Moje myśli nadal są mgliste. Zmierzałem do Daggerfall, kiedy zaatakowali nas piraci. Myślę, że zostałem wyrzucony za burtę w trakcie walki."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22543 Małpa zaprowadziła mnie do tych rzeczy. Pewnie należą do ciebie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22543 Tak, to rum pędzony przez moją rodzinę. I pierścień mojego ojca. Wróciło do mnie!\n\nMoje stare ostrze i szczęśliwa kość. Teraz pamiętam! Zapomniałem nawet o moim kochanym kompanie Qawim."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22545 Przynajmniej masz swój dobytek."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7123 Bogowie cię zesłali! Moje wspomnienia nadal są niewyraźne, ale myślę, że to przez piwo.\n\nPrzyjmij to złoto za swój trud."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6128 Znowu ty? Co tym razem?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22543 Małpa zaprowadziła mnie do tych rzeczy. Pewnie należą do ciebie."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6128 The items you returned are bringing back my memory. Drinking less is helping too.\n\nI'll see you at the docks when you're ready to leave Stros M'Kai."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6128 I know I was bound for Daggerfall when my ship was attacked. I need to find a way there."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7123 Good luck getting to Daggerfall."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22543 Tak, to rum pędzony przez moją rodzinę. I pierścień mojego ojca. Wróciło do mnie!\n\nMoje stare ostrze i szczęśliwa kość. Teraz pamiętam! Zapomniałem nawet o moim kochanym kompanie Qawim."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22543 Pamiętasz co ci się przydarzyło?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22545 Moje myśli nadal są mgliste. Zmierzałem do Daggerfall, kiedy zaatakowali nas piraci. Myślę, że zostałem wyrzucony za burtę w trakcie walki."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22545 Przynajmniej masz swój dobytek."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-534 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["52420949-0-4508 Wyrzucony na brzeg"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-3858 Ostrze Shazeema",
                        [1] = "267697733-0-3860 Szczęśliwa kostka Shazeema",
                        [2] = "267697733-0-3859 Rum Shazeema",
                        [3] = "267697733-0-3861 Starożytny pierścień Shazeema",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4508 A drunk named Shazeem seems to have lost his memory. He offered to sell me a trained monkey, claiming it can find buried treasure.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38043 Shazeem",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-38044 Shazeem",
                        [1] = "8290981-0-38043 Shazeem",
                        [2] = "8290981-0-38121 Qawi",
                        [3] = "87370069-0-10935 Zapiaszczone ostrze",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38044 Shazeem",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22903 Before I purchase his monkey, I should see exactly what Shazeem is offering.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26748 Porozmawiaj z Shazeemem",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22905 Shazeem loaned me his monkey to prove it can find lost treasure. It's sure eager to show me something.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28180 Talk to Qawi",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22906 The monkey ran off to the shore. I should follow it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26750 Follow Qawi",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22907 The monkey dug up a blade. I should take a closer look.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26751 Examine the Sword",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22908 The blade I found belongs to Shazeem. It seems the monkey is trying to lead me to his lost belongings. I should see what else the monkey can find.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-26756 Collect Shazeem's Remaining Belongings: 2 / 3",
                                [1] = "7949764-0-26752 Lead Qawi Along the Shore",
                                [2] = "7949764-0-26756 Collect Shazeem's Remaining Belongings: 0 / 3",
                                [3] = "7949764-0-26756 Collect Shazeem's Remaining Belongings: 1 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26753 Szczęśliwa kostka Shazeema",
                                [2] = "7949764-0-26755 Rum Shazeema",
                                [3] = "7949764-0-26754 Starożytny pierścień Shazeema",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22913 I've recovered Shazeem's belongings. I should let him know what I found.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26757 Porozmawiaj z Shazeemem",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22833 Shazeem was grateful for the return of his belongings. I should speak with him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7123 Porozmawiaj z Shazeemem",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Washed Ashore.lua (16,771 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-08-04 21:28 general New Issue
2020-08-04 21:28 general File Added: Washed Ashore.lua
2020-09-19 19:08 Mionsi Assigned To => tomkolp
2020-09-19 19:08 Mionsi Status new => resolved
2020-09-19 19:08 Mionsi Resolution open => fixed
2020-09-19 19:08 Mionsi Fixed in Version => 4.006
2020-11-20 16:13 tomkolp Target Version => Stros M’Kai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia