View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000619 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-08-02 12:55 | 2020-11-20 16:13 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | tomkolp | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Stros M’Kai | Fixed in Version | 4.006 | ||
| Summary | 0000619: Stros Mkai - Sphere Assembly | ||||
| Description | brakujące tłumaczenia Sphere Assembly | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
Sphere Assembly.lua (19,465 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["npc"] =
{
["267200725-0-201 Stros M'Kai"] =
{
["267200725-0-201 Stros M'Kai"] =
{
["8290981-0-38316 Zwłoki"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-38316 <Ta kobieta została zabita przez dzikie bestie.>",
},
["topics"] =
{
["20958740-1-5057 <Weź koło zębate oraz notatkę.>"] =
{
},
["20958740-0-5057 <Obejrzyj notatkę>"] =
{
["3952276-1-5057 \"Oferuję nagrodę za wszelkie relikwie krasnoludów dostarczone w dobrym stanie. Nagroda zależy od stanu, przydatności i rzadkości relikwii. Fragmenty też są przyjmowane, w zależności od stanu.\"\n\n— Rulorn"] = "",
},
["249936564-0-5057 <Przeszukaj ciało>"] =
{
["3952276-0-5057 <You spot a folded piece of paper tucked under her belt. Though it is stained with dried blood, you can still make out some writing.>"] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-0-5057 <You spot a folded piece of paper tucked under her belt. Though it is stained with dried blood, you can still make out some writing.>"] =
{
["20958740-0-5057 <Obejrzyj notatkę>"] = "",
},
["3952276-1-5057 \"Oferuję nagrodę za wszelkie relikwie krasnoludów dostarczone w dobrym stanie. Nagroda zależy od stanu, przydatności i rzadkości relikwii. Fragmenty też są przyjmowane, w zależności od stanu.\"\n\n— Rulorn"] =
{
["20958740-1-5057 <Weź koło zębate oraz notatkę.>"] = "",
},
["165399380-0-38316 <Ta kobieta została zabita przez dzikie bestie.>"] =
{
["249936564-0-5057 <Przeszukaj ciało>"] = "",
},
},
},
["8290981-0-38314 Zwłoki"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-38314 <Ten mężczyzna został zabity przez dzikie bestie.>",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-38314 <Ten mężczyzna został zabity przez dzikie bestie.>"] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-530 Port Hunding"] =
{
["8290981-0-37575 Rulorn"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-5922 Tak? Masz coś dla mnie?",
[2] = "55049764-1-5922 Badania nigdy nie idą tak, jakby się można spodziewać.",
[3] = "55049764-0-5922 Impressive. Thanks for the help! Now to pick up the pieces and rebuild it.",
},
["topics"] =
{
["232026500-0-6605 Czyż nie było to świetne?"] =
{
["116521668-0-6605 Jestem zdumiony, że to zadziałało. Dzięki tobie zrobiłem dziś niezwykły krok. Neramo będzie zachwycony!\n\nWeź to jako zapłatę."] = "",
},
["204987124-0-21984 Zaczekam."] =
{
},
["228103012-0-21984 Mam coś, co może cię zainteresować."] =
{
["200879108-0-21984 Tego właśnie potrzebowała moja sfera. Daj mi minutkę a następnie przełącz tamtą dźwignię."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-5922 Badania nigdy nie idą tak, jakby się można spodziewać."] =
{
["232026500-0-6605 Czyż nie było to świetne?"] = "",
},
["55049764-0-5922 Impressive. Thanks for the help! Now to pick up the pieces and rebuild it."] =
{
},
["55049764-5-5922 Tak? Masz coś dla mnie?"] =
{
["228103012-0-21984 Mam coś, co może cię zainteresować."] = "",
},
["200879108-0-21984 Tego właśnie potrzebowała moja sfera. Daj mi minutkę a następnie przełącz tamtą dźwignię."] =
{
["204987124-0-21984 Zaczekam."] = "",
},
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-201 Stros M'Kai"] =
{
["267200725-0-530 Port Hunding"] =
{
[1] =
{
[4] =
{
["text"] = "149328292-0-1037 Stawiam 20 na tego kurdupla.",
["name"] = "8290981-0-39210 Fara",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-1040 Szturchnij je kijem, daj im do zrozumienia!",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-0-1038 Be strong, strike true!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-1037 Hey, watch yer elbows!",
["name"] = "8290981-0-39210 Fara",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-1040 I gotta take a leak. They better hurry up.",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-1-1038 Tu'whacca be with you, little warrior!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-0-1040 Szturchnij je kijem, daj im do zrozumienia!",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-0-1039 Let's see some blood!",
["name"] = "8290981-0-39206 Idela",
},
[5] =
{
["text"] = "149328292-0-1037 Stawiam 20 na tego kurdupla.",
["name"] = "8290981-0-39210 Fara",
},
[6] =
{
["text"] = "149328292-1-1039 Kill 'im, kill 'im!",
["name"] = "8290981-0-39206 Idela",
},
[7] =
{
["text"] = "149328292-1-1041 Who's takin' bets?",
["name"] = "8290981-0-39214 Ylbore",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-1039 Let's see some blood!",
["name"] = "8290981-0-39206 Idela",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-1-1040 I gotta take a leak. They better hurry up.",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-1039 Kill 'im, kill 'im!",
["name"] = "8290981-0-39206 Idela",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-0-1040 Szturchnij je kijem, daj im do zrozumienia!",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
[5] =
{
["text"] = "149328292-0-1038 Be strong, strike true!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
[6] =
{
["text"] = "149328292-1-1037 Hey, watch yer elbows!",
["name"] = "8290981-0-39210 Fara",
},
[7] =
{
["text"] = "149328292-0-1041 Co masz na myśli, są jeszcze szanse?",
["name"] = "8290981-0-39214 Ylbore",
},
[8] =
{
["text"] = "149328292-1-1038 Tu'whacca be with you, little warrior!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
[9] =
{
["text"] = "149328292-0-1037 Stawiam 20 na tego kurdupla.",
["name"] = "8290981-0-39210 Fara",
},
},
[4] =
{
[4] =
{
["text"] = "149328292-1-1041 Who's takin' bets?",
["name"] = "8290981-0-39214 Ylbore",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-1039 Kill 'im, kill 'im!",
["name"] = "8290981-0-39206 Idela",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-0-1037 Stawiam 20 na tego kurdupla.",
["name"] = "8290981-0-39210 Fara",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-1038 Tu'whacca be with you, little warrior!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-1038 Tu'whacca be with you, little warrior!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-1038 Be strong, strike true!",
["name"] = "8290981-0-39215 Hamika",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-1-1040 I gotta take a leak. They better hurry up.",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-0-1040 Szturchnij je kijem, daj im do zrozumienia!",
["name"] = "8290981-0-39211 Rilaso",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14082 Dlaczego?",
["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14083 To czekanie wykręca mi kończyny i doprowadza mnie do szału.",
["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14087 Ci bandyci są wszędzie. Wabią statki na skały i rabują wraki.",
["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14089 To wszystko prawda, Meleril. Dotychczas przynajmniej zarabialiśmy.",
["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-14090 Idź, jeśli chcesz. Ja tu zostaję i czekam na statek.",
["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-14092 Spokojnie, Meleril. Nie ma powodu, by mówić takie rzeczy. Zostanę i będę modlił się o cierpliwość.",
["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13724 Ach, doskonale. Mam nadzieję, że to zadziała.",
["name"] = "8290981-0-37575 Rulorn",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13813 Nigdy nie jesteś w stanie przewidzieć co się stanie, gdy pracujesz z Dwemerskimi maszynami.",
["name"] = "8290981-0-37575 Rulorn",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13725 Dobrze, teraz opuść dźwignię i zobaczmy co się wydarzy.",
["name"] = "8290981-0-37575 Rulorn",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13733 Muszę powiedzieć, że moje badania nie zawsze dają takie spektakularne rezultaty. Najbardziej satysfakcjonujące!",
["name"] = "8290981-0-37575 Rulorn",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-534 Stros M'Kai"] =
{
["52420949-0-4381 Kompletowanie sfery"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4381 Rulorn in 162946485-0-4294 Port Hunding has offered a bounty for Dwarven parts.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-38316 Zwłoki",
},
["items"] =
{
[4] = "267697733-0-3668 Krasnoludzka część",
[1] = "267697733-0-3666 Krasnoludzka część",
[2] = "267697733-0-3667 Krasnoludzka część",
[3] = "267697733-0-3669 Krasnoludzka część",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-37575 Rulorn",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-37575 Rulorn",
},
},
["steps"] =
{
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-20679 With the help of the parts I gathered, Rulorn was able to bring the Dwarven sphere to \"life.\" He seems satisfied with the results.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-6605 Porozmawiaj z: 8290981-0-35727 Rulorn",
},
},
},
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-21455 I should collect any Dwarven parts I see and return them to Rulorn in 162946485-0-4294 Port Hunding town for a reward.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-24878 Krasnoludzka część",
[2] = "7949764-0-24883 Krasnoludzka część",
[3] = "7949764-0-24891 Krasnoludzka część",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-24874 Pozbieraj krasnoludzkie części: 1 / 4",
[2] = "7949764-0-24874 Pozbieraj krasnoludzkie części: 2 / 4",
[3] = "7949764-0-24874 Pozbieraj krasnoludzkie części: 3 / 4",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-22562 I should find Rulorn. He may buy these parts from me.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26334 Porozmawiaj z: 8290981-0-35727 Rulorn",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-22563 Rulorn wants me to help him activate a Dwarven sphere that he repaired using the parts I gathered.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26347 Aktywuj: 8290981-0-36315 Zardzewiała Sfera",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-26346 Wait Until 8290981-0-37575 Rulorn Gives the Word",
},
},
},
},
},
},
},
}
|
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-08-02 12:55 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-08-02 12:55 | pablo996@o2.pl | File Added: Sphere Assembly.lua | |
| 2020-09-19 18:13 | Mionsi | Assigned To | => tomkolp |
| 2020-09-19 18:13 | Mionsi | Status | new => resolved |
| 2020-09-19 18:13 | Mionsi | Resolution | open => fixed |
| 2020-09-19 18:13 | Mionsi | Fixed in Version | => 4.006 |
| 2020-11-20 16:13 | tomkolp | Target Version | => Stros M’Kai |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
