View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000595ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-04 09:30
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionCraglornFixed in Version4.035 
Summary0000595: Craglorn - Trial - The Mage's Tower (Aetherian Archive)
DescriptionCraglorn - The Mage's Tower
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-07-26 03:11

manager  

The Mage s Tower.lua (35,952 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1126 Craglorn"] = 
        {
            ["267200725-0-646 Aetheriusowe Archiwa"] = 
            {
                ["8290981-0-56250 Szalona Zebba"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-2169 This one told the other Undaunted she would sell the wares for a while. She just wanted them to think better of her.\n\nBut now they make her do it all the time. This one has learned a sobering lesson: never be nice to friends."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-56250 Kupiec)"] = "",
                        },
                        ["149328292-0-2169 This one is tired of dragging goods and wares to taverns and monster-infested caves. This one pines for a simple vendor stall.\n\nKhajiit sacrifices a lot to be an Undaunted."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-56250 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-2169 This one told the other Undaunted she would sell the wares for a while. She just wanted them to think better of her.\n\nBut now they make her do it all the time. This one has learned a sobering lesson: never be nice to friends.",
                        [2] = "149328292-0-2169 This one is tired of dragging goods and wares to taverns and monster-infested caves. This one pines for a simple vendor stall.\n\nKhajiit sacrifices a lot to be an Undaunted.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-56250 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-55890 Można Mordra"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38059 Lunatics. They claim they were with the original group of mages that entered this tower and sealed themselves in; the Firstmages of Craglorn.\n\nThat would make them impossibly old, even for Elves."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38059 Who do you think they really are?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8704 Be careful if you're going upstairs. These mages are running experiments, and I met several of them a couple floors up who didn't take kindly to visitors.\n\nIf I had more allies I'd have given them Mauloch's fury. If only Brulo would get here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-37927 Tell me more about the Undaunted."] = "",
                            ["228103012-0-37928 What do you know of the Aetherian Archive?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6107 In the belly of a dragon? Lost in some hollow? You never know with the Undaunted. We had agreed to meet here, at this tower in Craglorn, but we are easily distracted. Brave and adventurous, but easily distracted.\n\nMaybe Brulo found a tavern."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6107 I'll explore the Aetherian Archive first, then."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-8704 No, don't tell me what's up there. I'll find out all on my own.\n\nOnce Brulo gets here. If he survives the gutting I give him."] = 
                        {
                            ["228103012-0-37927 Tell me more about the Undaunted."] = "",
                            ["249936564-0-6107 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["228103012-0-37928 What do you know of the Aetherian Archive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-37928 Local legend says that the Aetherian Archive was built by the Firstmages long before the three towers of Elinhir existed, that those towers were created in homage to the Archive."] = 
                        {
                            ["204987124-0-37928 Tell me more about the Undaunted."] = "",
                            ["204987124-1-37928 Who are these other people in the chamber?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6107 The locals call this tower the Aetherian Archive. It was built thousands of years ago, and sealed until crisis struck Craglorn. But the Undaunted and I heard rumors that its door had opened.\n\nWe Undaunted agreed to meet here; climb the Archive."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6107 Where are the Undaunted now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38076 How would I know? They're probably beggars who wandered in from Elinhir when the Archive door opened.\n\nExploring the upper floors is what interests me, not these fools."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38076 Tell me more about the Undaunted."] = "",
                            ["204987124-1-38076 What do you know of the Aetherian Archive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-37927 We're the bravest fools in Tamriel. Not a hole in the ground we won't leap into, no Daedra or lurking shadow we won't drag to the light—and chop in the neck!\n\nThe beasts of Craglorn don't fear much, but they should fear the Undaunted!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-37927 Who are these other people in the chamber?"] = "",
                            ["204987124-0-37927 What do you know of the Aetherian Archive?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-9-8704 No, don't tell me what's up there. I'll find out all on my own.\n\nOnce Brulo gets here. If he survives the gutting I give him.",
                        [2] = "55049764-3-8704 Be careful if you're going upstairs. These mages are running experiments, and I met several of them a couple floors up who didn't take kindly to visitors.\n\nIf I had more allies I'd have given them Mauloch's fury. If only Brulo would get here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-37928 Tell me more about the Undaunted."] = 
                        {
                            ["200879108-0-37927 We're the bravest fools in Tamriel. Not a hole in the ground we won't leap into, no Daedra or lurking shadow we won't drag to the light—and chop in the neck!\n\nThe beasts of Craglorn don't fear much, but they should fear the Undaunted!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-37928 What do you know of the Aetherian Archive?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-37927 What do you know of the Aetherian Archive?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-37928 Local legend says that the Aetherian Archive was built by the Firstmages long before the three towers of Elinhir existed, that those towers were created in homage to the Archive."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-37927 Who are these other people in the chamber?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38059 Lunatics. They claim they were with the original group of mages that entered this tower and sealed themselves in; the Firstmages of Craglorn.\n\nThat would make them impossibly old, even for Elves."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6107 I'll explore the Aetherian Archive first, then."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38076 What do you know of the Aetherian Archive?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38076 Tell me more about the Undaunted."] = 
                        {
                            ["200879108-0-37927 We're the bravest fools in Tamriel. Not a hole in the ground we won't leap into, no Daedra or lurking shadow we won't drag to the light—and chop in the neck!\n\nThe beasts of Craglorn don't fear much, but they should fear the Undaunted!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38059 Who do you think they really are?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38076 How would I know? They're probably beggars who wandered in from Elinhir when the Archive door opened.\n\nExploring the upper floors is what interests me, not these fools."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-37927 Tell me more about the Undaunted."] = 
                        {
                            ["200879108-0-37927 We're the bravest fools in Tamriel. Not a hole in the ground we won't leap into, no Daedra or lurking shadow we won't drag to the light—and chop in the neck!\n\nThe beasts of Craglorn don't fear much, but they should fear the Undaunted!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-37928 Who are these other people in the chamber?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38059 Lunatics. They claim they were with the original group of mages that entered this tower and sealed themselves in; the Firstmages of Craglorn.\n\nThat would make them impossibly old, even for Elves."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6107 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6107 The locals call this tower the Aetherian Archive. It was built thousands of years ago, and sealed until crisis struck Craglorn. But the Undaunted and I heard rumors that its door had opened.\n\nWe Undaunted agreed to meet here; climb the Archive."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-6107 Where are the Undaunted now?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6107 In the belly of a dragon? Lost in some hollow? You never know with the Undaunted. We had agreed to meet here, at this tower in Craglorn, but we are easily distracted. Brave and adventurous, but easily distracted.\n\nMaybe Brulo found a tavern."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-56076 Pierwszy Mag Earil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38069 There are few as knowledgeable as she. The Learned One rules the upper floors, where the fanatics worship her. Die for her, in the wake of her spells.\n\nI learn everything I can from her, but I avoid the upper floors. What is knowledge to the dead?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-38069 What's on the upper floors?"] = "",
                            ["204987124-0-38069 Tell me about the Aetherian Archive."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38077 Before the Learned One arrived, we held our magical experiments there, where we wrestled with the arcane in the name of progress.\n\nWhen she entered the Archive, her spark was so fierce that—well, the upper floors speak for themselves. Keep away."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38077 Tell me about the Aetherian Archive."] = "",
                            ["204987124-1-38077 Who is the Learned One?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8715 I suppose we're allowing just anybody to enter the Archive now. The Learned One brought many gifts with her when she entered, but she undid our seal on the Archive, and I'm beginning to wonder about the drawbacks.\n\nDo try to avoid the upper floors."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38077 What's on the upper floors?"] = "",
                            ["228103012-0-38067 Tell me about the Aetherian Archive."] = "",
                            ["228103012-0-38069 Who is the Learned One?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38067 On the condition that you'll go away and let me work—the Aetherian Archive is the greatest magical repository ever built, and we intended it to be so when we created it.\n\nThe Mages Guild wishes they had a tower half as magnificent."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38067 You mentioned the upper floors—what's so dangerous about them?"] = "",
                            ["204987124-0-38067 You mentioned a Learned One?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-8715 I suppose we're allowing just anybody to enter the Archive now. The Learned One brought many gifts with her when she entered, but she undid our seal on the Archive, and I'm beginning to wonder about the drawbacks.\n\nDo try to avoid the upper floors.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-38077 What's on the upper floors?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38067 Tell me about the Aetherian Archive."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38067 On the condition that you'll go away and let me work—the Aetherian Archive is the greatest magical repository ever built, and we intended it to be so when we created it.\n\nThe Mages Guild wishes they had a tower half as magnificent."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38069 Who is the Learned One?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38067 You mentioned the upper floors—what's so dangerous about them?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38077 Who is the Learned One?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38077 Tell me about the Aetherian Archive."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38069 Tell me about the Aetherian Archive."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38069 What's on the upper floors?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38077 Before the Learned One arrived, we held our magical experiments there, where we wrestled with the arcane in the name of progress.\n\nWhen she entered the Archive, her spark was so fierce that—well, the upper floors speak for themselves. Keep away."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38067 You mentioned a Learned One?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38069 There are few as knowledgeable as she. The Learned One rules the upper floors, where the fanatics worship her. Die for her, in the wake of her spells.\n\nI learn everything I can from her, but I avoid the upper floors. What is knowledge to the dead?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-56249 Ilmindil Podpalacz"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-2168 You're here for adventure, aren't you? You should buy some of my wares.\n\nBecause when I run out, I get to be somewhere else. Setting fire to something."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-56249 Mistyk)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-2168 You're here for adventure, aren't you? You should buy some of my wares.\n\nBecause when I run out, I get to be somewhere else. Setting fire to something.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-56249 Mistyk)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-56084 Pierwsza Magini Arnure"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38096 Upstairs, worshipping the Learned One more fervently than the Imperials do the Divines. I cannot blame them, though I cannot bring myself to follow.\n\nThe Learned One ravages the upper floors daily. Not all of her worshippers make it out alive."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38096 Tell me about the Aetherian Archive."] = "",
                            ["204987124-1-38096 Who is the Learned One?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38095 You are a cynic, like our Orc visitor. She called us drunks, absurdists, maniacs. Believe what you will. Our tower speaks for itself.\n\nWhy else would the Learned One come here, of all places in Craglorn, seeking our aid, but for our glorious Source?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-38095 You mentioned the upper floors. What's so dangerous about them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38092 We three in this chamber are the only Firstmages who value our lives over our magic. \n\nAnirwen and Earil are too ashamed to admit it, but I have seen them weep in the night to the sound of the Learned One's work on the upper floors."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38092 What about the other Firstmages?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38093 She is magic incarnate. The Great Source paled in the face of her power, and in her presence, it shattered.\n\nIt was the greatest day of our lives. The Learned One has worked magic within these walls like no spell that has ever been achieved before."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38093 Tell me about the Aetherian Archive."] = "",
                            ["204987124-1-38093 You mentioned the upper floors. What's so dangerous about them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38094 The source of our magic also granted us long life. The Learned One destroyed it when she arrived, and we know not why, but I don't despair as I would have in the past.\n\nFor the Learned One is magic incarnate, greater, even, than the Grand Source."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38094 Who is the Learned One?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38091 Isn't it magnificent? We Firstmages occupied it years and years ago. It was here that we found the Great Source during the First Era."] = 
                        {
                            ["204987124-1-38091 That sounds questionable."] = "",
                            ["204987124-0-38091 The First Era? How old are you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8722 So many distractions of late. The Learned One does not wish to be disturbed. You would do well to stay away from the upper floors."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38091 Tell me about the Aetherian Archive."] = "",
                            ["228103012-0-38092 What's on the upper floors?"] = "",
                            ["228103012-0-38093 Who is the Learned One?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-8722 So many distractions of late. The Learned One does not wish to be disturbed. You would do well to stay away from the upper floors.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-38096 Tell me about the Aetherian Archive."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-38092 What's on the upper floors?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38096 Who is the Learned One?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38091 The First Era? How old are you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38094 The source of our magic also granted us long life. The Learned One destroyed it when she arrived, and we know not why, but I don't despair as I would have in the past.\n\nFor the Learned One is magic incarnate, greater, even, than the Grand Source."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38094 Who is the Learned One?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38093 She is magic incarnate. The Great Source paled in the face of her power, and in her presence, it shattered.\n\nIt was the greatest day of our lives. The Learned One has worked magic within these walls like no spell that has ever been achieved before."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38093 Who is the Learned One?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38091 That sounds questionable."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38095 You are a cynic, like our Orc visitor. She called us drunks, absurdists, maniacs. Believe what you will. Our tower speaks for itself.\n\nWhy else would the Learned One come here, of all places in Craglorn, seeking our aid, but for our glorious Source?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38095 You mentioned the upper floors. What's so dangerous about them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38092 We three in this chamber are the only Firstmages who value our lives over our magic. \n\nAnirwen and Earil are too ashamed to admit it, but I have seen them weep in the night to the sound of the Learned One's work on the upper floors."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38091 Tell me about the Aetherian Archive."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38091 Isn't it magnificent? We Firstmages occupied it years and years ago. It was here that we found the Great Source during the First Era."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38092 What about the other Firstmages?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38096 Upstairs, worshipping the Learned One more fervently than the Imperials do the Divines. I cannot blame them, though I cannot bring myself to follow.\n\nThe Learned One ravages the upper floors daily. Not all of her worshippers make it out alive."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38093 You mentioned the upper floors. What's so dangerous about them?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-38093 Tell me about the Aetherian Archive."] = 
                        {
                            ["200879108-0-38091 Isn't it magnificent? We Firstmages occupied it years and years ago. It was here that we found the Great Source during the First Era."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-57951 Mindil Niezbadany"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-2172 You certainly seem like you can take care of yourself. Where did you learn to become so formidable? Sword-singer manuals?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-2172 My friends are savages. And I think you just outdid them."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-2172 Your survival instincts must be immense! Even the gladiators of the Blessed Crucible would pale in comparison to you!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8736 I see you return, friend! Do you return victorious?\n\nHave you made it to the top of the Aetherian Archive?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-9848 I've explored the entirety of the Archive, and defeated the opponents within."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8736 I see you return, friend! Do you return victorious?\n\nHave you made it to the top of the Aetherian Archive?",
                        [2] = "149328292-2-2172 You certainly seem like you can take care of yourself. Where did you learn to become so formidable? Sword-singer manuals?",
                        [3] = "149328292-1-2172 My friends are savages. And I think you just outdid them.",
                        [4] = "149328292-0-2172 Your survival instincts must be immense! Even the gladiators of the Blessed Crucible would pale in comparison to you!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9848 I've explored the entirety of the Archive, and defeated the opponents within."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9848 You've outdone us, friend. You've explored the Aetherian Archive before the Undaunted.\n\nThis doesn't happen often, but we'd like to give you something special to commemorate your feat!"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1126 Craglorn"] = 
        {
            ["267200725-0-640 Aetheriusowe Archiwa"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21531 Stop the interlopers! They wish to harm the Learned One!",
                        ["name"] = "8290981-0-55236 Magini",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21532 Now, mortals, you will die.",
                        ["name"] = "8290981-0-55236 Magini",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21542 My armory has a mind of its own.",
                        ["name"] = "8290981-0-55236 Magini",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22440 My thoughts are my own again.",
                        ["name"] = "8290981-0-58742 Magini",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22439 It has been some time.",
                        ["name"] = "8290981-0-58741 Złodziejka",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22441 Not long enough.",
                        ["name"] = "8290981-0-58740 Wojownik",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22442 The Warrior—how quaint. Where is the snake? I owe him a fiery spell for this.",
                        ["name"] = "8290981-0-58742 Magini",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22443 Defeated—locked away in his Apex Stone, but his attention will turn elsewhere. We should depart.",
                        ["name"] = "8290981-0-58741 Złodziejka",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-646 Aetheriusowe Archiwa"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21523 I came to this Archive to contain the damage I could cause. My loss of control blasted all that you see into terrible existence. Why do you persist? Turn back!",
                        ["name"] = "8290981-0-56261 Magini",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21525 Why are you here? Are you like the Firstmages, seeking power? Mortals are such fools.",
                        ["name"] = "8290981-0-56261 Magini",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-641 Aetheriusowe Archiwa"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21529 Everything warps in my presence. Even these, the tower's gardens. They will shield me from you.",
                        ["name"] = "8290981-0-56261 Magini",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2143 The Celestial Mage summons me to deny your presence. Begone from this realm!",
                        ["name"] = "8290981-0-54859 Varlariel",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21534 … Can you weather?",
                        ["name"] = "8290981-0-55556 Varlariel",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21726 The tower ahead is not meant for mortal eyes. Turn back, or perish.",
                        ["name"] = "8290981-0-56261 Magini",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21530 Mortals. No appreciation or understanding of what I do for them. I warned you to leave, and take no responsibility for what happens.",
                        ["name"] = "8290981-0-56261 Magini",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-642 Aetheriusowe Archiwa"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2165 We told the Orc that the next interloper would lose his head. The Firstmages make good on their promises.",
                        ["name"] = "8290981-0-54497 Neutralizator Pierwszych Magów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-2165 These are sacred grounds. The Learned One does not wish you here!",
                        ["name"] = "8290981-0-54497 Neutralizator Pierwszych Magów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-2165 The Learned One did not create this realm for you. Leave, or be destroyed.",
                        ["name"] = "8290981-0-54497 Neutralizator Pierwszych Magów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-9-2165 You will not mar the glory of the Learned One with your presence.",
                        ["name"] = "8290981-0-54497 Neutralizator Pierwszych Magów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-7-2165 Why do you insist on continuing down this path? You are not wanted here.",
                        ["name"] = "8290981-0-54497 Neutralizator Pierwszych Magów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21528 I summoned these creatures, raised these obstructions to keep outsiders from reaching me. Stay back!",
                        ["name"] = "8290981-0-56261 Magini",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21599 You are truly foolish to come farther. This Atronach gives way to no one.",
                        ["name"] = "8290981-0-55987 Magini",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-638 Aetheriusowe Archiwa"] = 
        {
            ["52420949-0-5102 Wieża Maga"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-57951 Mindil Niezbadany",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5102 I've discovered the Aetherian Archive, an enigmatic tower that had previously been sealed. Mighty Mordra and her Undaunted had planned to climb the Archive, but her allies are missing. If I choose to, I could explore it and reach the top before them.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-55890 Można Mordra",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-33527 Kill the Celestial Mage",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33527 I've learned that the Aetherian Archive, an ancient, sealed tower in Craglorn, has opened its doors for the first time in years. Mighty Mordra and her Undaunted intended to climb it, but it appears I get to brave its dangers, first.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9848 Wróć do: 8290981-0-56253 Mindil Niezbadany",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-34124 You defeated 8290981-0-55236 Magini, and silenced the threat on the upper floors of the Aetherian Archive.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Mage s Tower.lua (35,952 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-07-26 03:11 general New Issue
2020-07-26 03:11 general File Added: The Mage s Tower.lua
2020-12-31 10:34 tomkolp Target Version => Craglorn
2021-01-12 18:39 general Summary Craglorn - The Mage's Tower => Craglorn - Trial - The Mage's Tower (Aetherian Archive)
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-03 13:51 tomkolp Status new => assigned
2022-04-03 13:51 tomkolp Assigned To => Baczko
2022-10-04 09:30 Baczko Status assigned => resolved
2022-10-04 09:30 Baczko Resolution open => fixed
2022-10-04 09:30 Baczko Fixed in Version => 4.035