View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000561ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:13
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Totomkolp  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStros M’KaiFixed in Version4.006 
Summary0000561: Stros Mkai - Tip of the Spearhead
Descriptionzadanie Tip of the Spearhead + pobliscy NPC ( ponieważ w pewnym momencie nie wiedziałem jak przyjść misje i pytałem wszytskich pobliskich NPC ) Jeśli to jakiś problem to przepraszam
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-06-06 10:27

reporter  

Tip of the Spearhead.lua (58,393 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-227 Betnikh"] = 
        {
            ["267200725-0-649 Twierdza Kamiennego Zęba"] = 
            {
                ["8290981-0-37730 Tumma-Shah"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6083 Sometimes, I miss the swamps of my homeland in the Black Marsh. But it is good to be gone from the dry air of Stros M'Kai.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-25402 Gdzie ja jestem?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23507 Don't you want to go ashore?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23507 Xuth, you speak as one new to the high seas. I have seen this island and countless others like it.\n\nThe captain and Chief Tazgol have an arrangement. We have visited Betnikh more times than I can count."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25401 Where am I, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25401 You're on the Spearhead, Captain Kaleen's ship."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23507 What type of arrangement?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23515 Chief Tazgol pays us well, to acquire and deliver cargoes. I believe he pines for the days when his ancestors ruled the high seas, plundering and pillaging. Perhaps he sees some of himself in Kaleen."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-25401 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25402 I am one of Captain Kaleen's few remaining loyal crewmembers. The rest … well, the less said of those bloody-minded mutineers, the better."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6083 Sometimes, I miss the swamps of my homeland in the Black Marsh. But it is good to be gone from the dry air of Stros M'Kai."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23507 Don't you want to go ashore?"] = "",
                            ["228103012-0-25401 Where am I, exactly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23515 Chief Tazgol pays us well, to acquire and deliver cargoes. I believe he pines for the days when his ancestors ruled the high seas, plundering and pillaging. Perhaps he sees some of himself in Kaleen."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23507 Xuth, you speak as one new to the high seas. I have seen this island and countless others like it.\n\nThe captain and Chief Tazgol have an arrangement. We have visited Betnikh more times than I can count."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23507 What type of arrangement?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25402 I am one of Captain Kaleen's few remaining loyal crewmembers. The rest … well, the less said of those bloody-minded mutineers, the better."] = 
                        {
                            ["204987124-1-25402 Gdzie ja jestem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25401 You're on the Spearhead, Captain Kaleen's ship."] = 
                        {
                            ["204987124-1-25401 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-37603 Kapitan Kaleen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6062 When my crew turned traitor, I never thought I'd see Betnikh again. Feels good."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7052 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6062 Careful here. These Orcs aren't yet part of the Covenant, but I'm working on that.\n\nFeel free to check out Stonetooth Fortress. Maybe you'll meet a nice Orc."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36142 Why should they join the Covenant?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36142 They aren't fools. Proud as the Seamount clan are, they can't deny the Covenant's strength in numbers.\n\nAnd they'll make a mountain of coin selling weapons to our alliance."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7052 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7052 Head into town and get a drink! This is home and we'll be here for a while.\n\nHere's your cut of the take from the heist."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36142 Why should they join the Covenant?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36142 They aren't fools. Proud as the Seamount clan are, they can't deny the Covenant's strength in numbers.\n\nAnd they'll make a mountain of coin selling weapons to our alliance."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6062 When my crew turned traitor, I never thought I'd see Betnikh again. Feels good.",
                        [2] = "55049764-0-6062 Careful here. These Orcs aren't yet part of the Covenant, but I'm working on that.\n\nFeel free to check out Stonetooth Fortress. Maybe you'll meet a nice Orc.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                ["8290981-0-38256 Ormilus"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38256 Hoping to see Bhosek? So am I, for three days now!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38256 Hoping to see Bhosek? So am I, for three days now!",
                    },
                },
                ["8290981-0-37536 Hulya"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21937 Shouted at you too, did he? He just went out back to carouse with the latest slatterns from the mainland. Best hurry up and refill his drink.\n\nYou don't want him running out of drink."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6048 Onsi's bones, what is it now?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21937 Have you seen Headman Bhosek?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6048 Hurry on now. You don't want to be whipped. Bhosek's been doing all too much whipping lately."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21937 Have you seen Headman Bhosek?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21937 Shouted at you too, did he? He just went out back to carouse with the latest slatterns from the mainland. Best hurry up and refill his drink.\n\nYou don't want him running out of drink."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6048 Hurry on now. You don't want to be whipped. Bhosek's been doing all too much whipping lately.",
                        [1] = "55049764-1-6048 Onsi's bones, what is it now?",
                    },
                },
                ["8290981-0-37494 Jakarn"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22971 Get your disguise and meet me out back. Leave Bhosek to me."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-37494 It's a wonderful day for a sailing trip, isn't it, friend? Especially if it gets me off this rock before Bhosek chops off my head."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21904 Jakarn, can you help me get to Bhosek's lockbox?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21904 Bhosek keeps the key around his neck. A cinch to steal.\n\nI'll get the key off Bhosek. Meet me out back."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21904 No need. I'll steal it myself."] = "",
                            ["204987124-0-21904 Sounds great, Jakarn."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21904 Sounds great, Jakarn."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22971 Get your disguise and meet me out back. Leave Bhosek to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21904 No need. I'll steal it myself."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21904 Jakarn, can you help me get to Bhosek's lockbox?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21904 Bhosek keeps the key around his neck. A cinch to steal.\n\nI'll get the key off Bhosek. Meet me out back."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37494 It's a wonderful day for a sailing trip, isn't it, friend? Especially if it gets me off this rock before Bhosek chops off my head.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37529 Foloros"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21929 Hoping to put one over on the headman, eh? Have you met the others who tried that? Their heads are up on pikes somewhere. We add about one a week.\n\nStill, if you've a deathwish, I could spare a uniform, for a price."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21929 Take this for your trouble."] = "",
                            ["204987124-1-21929 I don't want to pay for it."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6046 How wonderful. A tourist."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21928 Are you doing laundry?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6046 It's in the box. You open it by moving the lid. You know, with your hands."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21931 That's fair. At the rate fools keep trying to pass themselves off as servants, I'll soon have enough to buy my way off this rock.\n\nLook in the crate for your new rags. Try not to die!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21928 No, I just love sodden hands and the smell of wet clothing.\n\nYes, I'm doing laundry, fool. Now leave me be."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21928 Any chance you might \"lose\" one of those servant outfits?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21929 Take this for your trouble."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21931 That's fair. At the rate fools keep trying to pass themselves off as servants, I'll soon have enough to buy my way off this rock.\n\nLook in the crate for your new rags. Try not to die!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21928 Are you doing laundry?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21928 No, I just love sodden hands and the smell of wet clothing.\n\nYes, I'm doing laundry, fool. Now leave me be."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21929 I don't want to pay for it."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21928 Any chance you might \"lose\" one of those servant outfits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21929 Hoping to put one over on the headman, eh? Have you met the others who tried that? Their heads are up on pikes somewhere. We add about one a week.\n\nStill, if you've a deathwish, I could spare a uniform, for a price."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-6046 It's in the box. You open it by moving the lid. You know, with your hands.",
                        [1] = "55049764-1-6046 How wonderful. A tourist.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37519 Lambur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37519 Hey! The captain's looking for you."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5146 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6043 The captain's inside."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5146 Thanks to your work, we can go ahead with the heist. We've even got a few extra sailors clamoring to join our crew.\n\nYou should talk to the captain upstairs."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5146 I'll go speak to her."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5146 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5146 Thanks to your work, we can go ahead with the heist. We've even got a few extra sailors clamoring to join our crew.\n\nYou should talk to the captain upstairs."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5146 I'll go speak to her."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6043 The captain's inside.",
                        [1] = "165399380-0-37519 Hey! The captain's looking for you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37570 Tharwab"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6059 The King is pleased with what you've done here, as am I. You will find a generous reward belowdecks."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6059 The King is pleased with what you've done here, as am I. You will find a generous reward belowdecks.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37551 Jakarn"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6053 Ah, my lowly servant! You're just in time."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21960 What happened to Bhosek?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6053 These two are the ones for me, my friend. You should see what Firn can do with her toes."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21960 My dear friend, Headman Bhosek, is sleeping off the attentions of these two lovely ladies. They are quite a handful. And an eyeful too!\n\nWhy don't you take the good headman's key inside for safekeeping?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21960 Zrobię to."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21960 Zrobię to."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21960 What happened to Bhosek?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21960 My dear friend, Headman Bhosek, is sleeping off the attentions of these two lovely ladies. They are quite a handful. And an eyeful too!\n\nWhy don't you take the good headman's key inside for safekeeping?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6053 These two are the ones for me, my friend. You should see what Firn can do with her toes.",
                        [1] = "55049764-1-6053 Ah, my lowly servant! You're just in time.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38261 Aznara"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6405 You do not carry yourself like a servant. Best see to that, if you wish to avoid a beating."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6405 You do not carry yourself like a servant. Best see to that, if you wish to avoid a beating.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38683 Talinus"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38683 You're not staying for dinner too, are you?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38683 You're not staying for dinner too, are you?",
                    },
                },
                ["8290981-0-37554 Helthar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6055 Go. Leave Helthar alone."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6055 Go. Leave Helthar alone.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38684 Gurilda"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38684 This town's history is fascinating. Did you know that many of the Dwarven relics still function?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38684 This town's history is fascinating. Did you know that many of the Dwarven relics still function?",
                    },
                },
                ["8290981-0-37480 Kapitan Kaleen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6042 We'll have the Spearhead ready to sail for Betnikh the moment you return with Bhosek's records."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21892 His sailing logs are the key to our fortune, friend. They're the records of every ship that's docked here, every stolen cargo they've unloaded, and every illicit payment made to Bhosek."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21892 How does that make us rich?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21890 Time to fill you in on the plan. We're after Bhosek's sailing logs."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21890 Sailing logs? Why?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21894 Absolutely. His envoy is on the dock now, waiting. As soon as we turn over the sailing logs, he gives us a fortune in gold.\n\nThe trick will be getting into Bhosek's palace, stealing the logs, and getting out with them. That's your job."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21894 How do I do it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21895 The lockbox is always guarded. The guard's not bright, but he'll raise the alarm if anyone tries to open the box. Deal with him quietly—no stabbing.\n\nLambur and I will have the ship ready to sail when you return with the papers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21895 I'll be back soon."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21887 After we hit Bhosek's palace, we're done here. Are you sure you're ready to leave?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-21887 I'm ready. Let's go."] = "",
                            ["204987124-0-21887 Who's left to recruit?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21893 Those records are worth a fortune to King Fahara'jad. They're written proof that Bhosek has violated the king's order to stop raiding Breton shipping. With those papers in hand, the king can threaten to destroy Bhosek if he doesn't stop."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21893 The king's agreed to pay you for them?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6042 Thanks to you, we've actually got a chance to pull this off."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21887 I'm ready. Let's do the heist."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21896 First you need a servant's disguise to get into the palace. \n\nThe papers are in a lockbox on the top floor. Bhosek has the only key. Slip this powder into his drink, then grab the key."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21896 And then?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21893 The king's agreed to pay you for them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21894 Absolutely. His envoy is on the dock now, waiting. As soon as we turn over the sailing logs, he gives us a fortune in gold.\n\nThe trick will be getting into Bhosek's palace, stealing the logs, and getting out with them. That's your job."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21895 I'll be back soon."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21887 Who's left to recruit?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21894 How do I do it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21896 First you need a servant's disguise to get into the palace. \n\nThe papers are in a lockbox on the top floor. Bhosek has the only key. Slip this powder into his drink, then grab the key."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21896 And then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21895 The lockbox is always guarded. The guard's not bright, but he'll raise the alarm if anyone tries to open the box. Deal with him quietly—no stabbing.\n\nLambur and I will have the ship ready to sail when you return with the papers."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21887 I'm ready. Let's go."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21890 Time to fill you in on the plan. We're after Bhosek's sailing logs."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21892 How does that make us rich?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21893 Those records are worth a fortune to King Fahara'jad. They're written proof that Bhosek has violated the king's order to stop raiding Breton shipping. With those papers in hand, the king can threaten to destroy Bhosek if he doesn't stop."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21890 Sailing logs? Why?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21892 His sailing logs are the key to our fortune, friend. They're the records of every ship that's docked here, every stolen cargo they've unloaded, and every illicit payment made to Bhosek."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21887 I'm ready. Let's do the heist."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21887 After we hit Bhosek's palace, we're done here. Are you sure you're ready to leave?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6042 We'll have the Spearhead ready to sail for Betnikh the moment you return with Bhosek's records.",
                        [1] = "55049764-3-6042 Thanks to you, we've actually got a chance to pull this off.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37553 Dorodir"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6054 Another day, another whipping. This job just gets better and better."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21962 Does Helthar ever sleep?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21963 Never. Well, I take that back. See the brazier behind the throne? We don't light it, ever. Helthar's terrified of it. His family burned up or something.\n\nLast time we lit it, he ran like a rat from a burning warehouse."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21962 Sleep? Ha! He hibernates, but only when he's not guarding Bhosek's things. Doesn't drink or smoke or carouse either. He's too dim for it, but he loves bashing heads."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21962 Does he ever leave his post?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6054 Fancy a tune while you scrub the floors?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6054 Like a rat. On fire."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21962 Does Helthar ever sleep?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21962 Sleep? Ha! He hibernates, but only when he's not guarding Bhosek's things. Doesn't drink or smoke or carouse either. He's too dim for it, but he loves bashing heads."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21962 Does he ever leave his post?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21963 Never. Well, I take that back. See the brazier behind the throne? We don't light it, ever. Helthar's terrified of it. His family burned up or something.\n\nLast time we lit it, he ran like a rat from a burning warehouse."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-6054 Fancy a tune while you scrub the floors?",
                        [2] = "55049764-2-6054 Another day, another whipping. This job just gets better and better.",
                        [3] = "55049764-1-6054 Like a rat. On fire.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38270 Lielle"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38270 Isn't he done talking yet? I've been waiting forever!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38270 Isn't he done talking yet? I've been waiting forever!",
                    },
                },
                ["8290981-0-37759 Nasmat"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37759 Blade's edge, we're setting sail with the famous Jakarn!\n\nElethian and I have a bet on who's going to bed him first."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37759 Blade's edge, we're setting sail with the famous Jakarn!\n\nElethian and I have a bet on who's going to bed him first.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37538 Firneril"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6050 This Jakarn is quite charming, for a scoundrel.\n\nBut I do love scoundrels."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6050 This Jakarn is quite charming, for a scoundrel.\n\nBut I do love scoundrels.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38271 Velvul"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38271 I hate this place, don't you? But I can't drag Gurilda away from her books until she's read every last cursed one."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38271 I hate this place, don't you? But I can't drag Gurilda away from her books until she's read every last cursed one.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37761 Elethien"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37761 I can't wait to see Jakarn's battle scars. I'm sure he's got them everywhere."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37761 I can't wait to see Jakarn's battle scars. I'm sure he's got them everywhere.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38267 Nicolard"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6404 Begone, servant. Do your work and stop bothering me."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6404 Begone, servant. Do your work and stop bothering me.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37777 Lambur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37777 Captain Kaleen took her time getting off this damned island. Doesn't surprise me. Orc problems aren't her problems.\n\nBut we'd be stuck here if not for your help. I won't forget that."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37777 Captain Kaleen took her time getting off this damned island. Doesn't surprise me. Orc problems aren't her problems.\n\nBut we'd be stuck here if not for your help. I won't forget that.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38258 Hidabah"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38258 The gods have abandoned Stros M'Kai. All live only at the whim of Headman Bhosek."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38258 The gods have abandoned Stros M'Kai. All live only at the whim of Headman Bhosek.",
                    },
                },
                ["8290981-0-37755 Irien"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37755 Czego chcesz?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22155 You're sailing with us?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22155 Of course. I'll pull my weight, unlike Jakarn.\n\nHe's not getting near another woman until I'm too old to stop him, and we Altmer live a very long time."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22155 You're sailing with us?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22155 Of course. I'll pull my weight, unlike Jakarn.\n\nHe's not getting near another woman until I'm too old to stop him, and we Altmer live a very long time."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37755 Czego chcesz?",
                    },
                },
                ["8290981-0-37566 Kapitan Kaleen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6057 Before we leave for Betnikh, talk to the crew. Get familiar with them. It'll be a long trip."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22001 I'm ready to leave now. Let's sail."] = "",
                            ["228103012-0-22169 All right, I'll get to know the crew."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22001 Then we leave for Betnikh, an Orc island that hasn't yet joined the Covenant. I hope to change that.\n\nLambur's happy to go home. She may try to thank you with ale. My advice? Make it to six mugs. You'll have a friend for life."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6057 My friend! Welcome back. Do you have some good news?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21973 Here's the shipping logs, captain."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22169 All right, I'll get to know the crew."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22001 I'm ready to leave now. Let's sail."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22001 Then we leave for Betnikh, an Orc island that hasn't yet joined the Covenant. I hope to change that.\n\nLambur's happy to go home. She may try to thank you with ale. My advice? Make it to six mugs. You'll have a friend for life."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21973 Here's the shipping logs, captain."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6057 Before we leave for Betnikh, talk to the crew. Get familiar with them. It'll be a long trip.",
                        [1] = "55049764-1-6057 My friend! Welcome back. Do you have some good news?",
                    },
                },
                ["8290981-0-37754 Jakarn"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37754 Stros M'Kai is a depressing place. Too many Redguards waving their damn swords around. At least on the Spearhead, no one wants to kill me except Irien.\n\nShe'll come around. She's crazy about me."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37754 Stros M'Kai is a depressing place. Too many Redguards waving their damn swords around. At least on the Spearhead, no one wants to kill me except Irien.\n\nShe'll come around. She's crazy about me.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14087 Ci bandyci są wszędzie. Wabią statki na skały i rabują wraki.",
                        ["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14089 To wszystko prawda, Meleril. Dotychczas przynajmniej zarabialiśmy.",
                        ["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14090 Idź, jeśli chcesz. Ja tu zostaję i czekam na statek.",
                        ["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14081 Męczy mnie siedzenie tu, Meleril. Powinniśmy udać się do Świętego Portu.",
                        ["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14082 Dlaczego?",
                        ["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14083 To czekanie wykręca mi kończyny i doprowadza mnie do szału.",
                        ["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14087 Ci bandyci są wszędzie. Wabią statki na skały i rabują wraki.",
                        ["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14089 To wszystko prawda, Meleril. Dotychczas przynajmniej zarabialiśmy.",
                        ["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14090 Idź, jeśli chcesz. Ja tu zostaję i czekam na statek.",
                        ["name"] = "8290981-0-38475 Meleril",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14092 Spokojnie, Meleril. Nie ma powodu, by mówić takie rzeczy. Zostanę i będę modlił się o cierpliwość.",
                        ["name"] = "8290981-0-38477 Abdahel",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13703 Smoke? Why does Helthar smell smoke?",
                        ["name"] = "8290981-0-37554 Helthar",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13700 Fire! There's fire there!",
                        ["name"] = "8290981-0-37554 Helthar",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13728 Come on. It's time to go.",
                        ["name"] = "8290981-0-37566 Kapitan Kaleen",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13727 Here you are, Tharwab—the shipping logs that show Bhosek's defiance of the king's decrees.",
                        ["name"] = "8290981-0-37566 Kapitan Kaleen",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13729 On your feet! Man your stations! Prepare to sail!",
                        ["name"] = "8290981-0-37566 Kapitan Kaleen",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20605 Finally, home to Betnikh! I've missed my clan.",
                        ["name"] = "8290981-0-37777 Lambur",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-534 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["52420949-0-4476 Czubek grotu"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28474 Ask about Lerisa",
                                [2] = "7949764-0-28475 Ask About Jakarn",
                                [3] = "7949764-0-28476 Ask About Neramo",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26230 Meet Kaleen When You Are Ready to Start the Heist",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22482 I should speak to 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen when I'm ready to help her with her heist.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26231 Porozmawiaj z: 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22483 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen has revealed what she plans to steal - Bhosek's records of incoming shipments and cargoes. She can sell this to King Fahara'jad for a great deal of money.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26264 Zrekrutuj Lerisę",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22484 Obtain a Servant's Disguise",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22484 The first step in breaking into Headman Bhosek's palace is to acquire a servant disguise.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-26264 Zrekrutuj Lerisę",
                                [1] = "7949764-0-26266 Zrekrutuj Neramo",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26268 Porozmawiaj z Jakarnem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22519 Jakarn is a master thief. Perhaps he can get the key off Headman Bhosek.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30211 Zabierz przebranie sługi",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22485 For a fee, one of Bhosek's servants told me where to get a disguise. I must retrieve it.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45665 Don Servant Disguise",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22486 I have the clothes to disguise myself as a servant. Now to put them on.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26236 Enter Bhosek's Palace",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22487 I'm now disguised as a servant. I should be able to enter the palace without issue.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26237 Ask about Headman Bhosek",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22489 Headman Bhosek isn't inside the palace. I should ask around to find out where he is.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26306 Wejdź na dziedziniec pałacu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22490 A servant told me Bhosek is out back with female companions. If I'm to slip anything into his drink, I must do it outside.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26242 Collect Bhosek's Key",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22493 I need Headman Bhosek's key to get into his lockbox.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26243 Wejdź do pałacu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22494 I have the key to Bhosek's lockbox, which is inside the palace, on the upper level.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26244 Find Bhosek's Lockbox",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22495 Bhosek's lockbox holds the shipping logs Kaleen needs to present to King Fahara'jad's envoy, as incriminating evidence against Bhosek. I have the key to open the lockbox, but now I need to find it.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26245 Disable Bhosek's Guard",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22496 I found Bhosek's lockbox, but his guard is alert. I need to distract or disable him quietly before I can use the key.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26253 On Zapper Path",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26255 Ask Servants about Guard",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22506 The lockbox guard, Helthar, won't leave his post. Perhaps one of the other servants knows something about him.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26253 On Zapper Path",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26256 Set a Fire",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22507 Helthar is terrified of fire. If I set a fire, it may drive him away from the lockbox.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26246 Collect Shipping Logs",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22497 Headman Bhosek's lockbox is no longer guarded. I should take the shipping logs and be on my way.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26247 Head to the Docks",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22498 I have Bhosek's shipping logs, the evidence 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen wants to sell. I should find her at the docks.",
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26248 Give Records to Kaleen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22499 Captain Kaleen is waiting with King Fahara'jad's envoy. I must give her the shipping logs so we can get paid and leave the island.",
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26249 Podążaj za: 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22500 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen will handle everything from here. When I'm ready to leave, I should follow her onto the Spearhead.",
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26250 Porozmawiaj z: 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22501 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen revealed our next stop: Betnikh, a small, Orc-controlled island. I should tell her when I'm ready to sail.",
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26251 Reach Betnikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22502 We're bound for the Orc island of Betnikh.",
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7052 Porozmawiaj z: 8290981-0-36598 Kapitan Kaleen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22488 We've landed on the island of Betnikh, the Spearhead's home port. I should talk to Captain Kaleen to ask about her plans.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4476 Now that I've recruited at least one of the people Kaleen wanted, we can pull off her heist whenever I'm ready.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37519 Lambur",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3818 Dwemerskie urządzenie",
                        [2] = "267697733-0-3816 Klucz herszta Boseka",
                        [3] = "267697733-0-3817 Rejestr dostaw",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37603 Kapitan Kaleen",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37480 Kapitan Kaleen",
                        [2] = "8290981-0-37494 Jakarn",
                        [3] = "8290981-0-37529 Foloros",
                        [4] = "8290981-0-37536 Hulya",
                        [5] = "8290981-0-37551 Jakarn",
                        [6] = "8290981-0-37553 Dorodir",
                        [7] = "8290981-0-37566 Kapitan Kaleen",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Tip of the Spearhead.lua (58,393 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-06-06 10:27 pablo996@o2.pl New Issue
2020-06-06 10:27 pablo996@o2.pl File Added: Tip of the Spearhead.lua
2020-09-24 11:12 tomkolp Status new => confirmed
2020-09-30 19:51 Mionsi Assigned To => tomkolp
2020-09-30 19:51 Mionsi Status confirmed => resolved
2020-09-30 19:51 Mionsi Resolution open => fixed
2020-09-30 19:51 Mionsi Fixed in Version => 4.006
2020-11-20 16:13 tomkolp Target Version => Stros M’Kai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia