View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000558ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-09 18:35
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAxwill  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGłówny WątekFixed in Version4.012 
Summary0000558: Main Quest - Soul Shriven in Coldharbour
DescriptionSoul Shriven in Coldharbour zadanie w więzieniu
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-06-06 09:24

reporter  

Soul Shiren in Coldharbour cz2.lua (72,368 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                ["8290981-0-41614 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5633 As I feared, we arrived in different locations. I am in a city of industry, where men speak of intrigues and plots beneath layers of innuendo and pleasantry.\n\nIt matters not. You have awakened once again and we must set you on your path.",
                        [2] = "55049764-1-5633 I sense your uncertainty. There is a darkness weighing upon your mind that only serves to deepen your despair.\n\nFear not. The roots of the Mundus are strong, and we are the leaves to gather the sunlight.",
                        [3] = "55049764-0-5633 Be wary, vestige. Our very plane of existence is in peril. The threat of Molag Bal looms across all Tamriel, and chaos spreads in its shadow. \n\nDanger roams the land and will assume many forms. Do not let it catch you off-guard.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-38374 And there are others who would join me in this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38373 We do not face these troubled times alone. Many shall rise up to fight this tide of darkness.\n\nWherever you go, you will encounter others who share your courage and valor. Help them if you can, and enlist their aid if you have need of it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25758 How long was I unconscious?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25758 Days? Weeks? I cannot tell. The voyage between worlds disrupted all sense of time and space.\n\nI know only that you were deposited into the sea, and some charitable soul fished you out and brought you to dry land."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6295 When will I speak to you again?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6295 I cannot foresee that. Not yet. But we will meet again. There is still much we need to accomplish."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38369 You think there are many who need my help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38374 Indeed. I sense that even now there are good people near you who face grave danger. They need your assistance should you be willing to give it.\n\nTo thwart the will of Molag Bal, we must skirmish with evil wherever it rears its head."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-38373 You think there are many who need my help?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-38369 Who would I join up with?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-25758 What should I do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34403 I'm afraid you will have to decide that for yourself. \n\nI must focus on searching for a way to repay Lyris's bold sacrifice. I cannot simply abandon her to the wrath of Molag Bal."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34403 When will I see you again?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6295 I cannot foresee that. Not yet. But we will meet again. There is still much we need to accomplish."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38369 Gdzie powinienem> pójść?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38369 You must find your own path. But perhaps there is a reason for the place in which you find yourself.\n\nExplore. Search for a cause to lend your hand. Join with others. You might even seek out those who rescued you from the sea. The choice is yours."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-38373 We do not face these troubled times alone. Many shall rise up to fight this tide of darkness.\n\nWherever you go, you will encounter others who share your courage and valor. Help them if you can, and enlist their aid if you have need of it."] = 
                        {
                            ["204987124-3-38373 You think there are many who need my help?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5633 I sense your uncertainty. There is a darkness weighing upon your mind that only serves to deepen your despair.\n\nFear not. The roots of the Mundus are strong, and we are the leaves to gather the sunlight."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6295 When will I speak to you again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38369 You must find your own path. But perhaps there is a reason for the place in which you find yourself.\n\nExplore. Search for a cause to lend your hand. Join with others. You might even seek out those who rescued you from the sea. The choice is yours."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38369 You think there are many who need my help?"] = "",
                            ["204987124-1-38369 Who would I join up with?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5633 As I feared, we arrived in different locations. I am in a city of industry, where men speak of intrigues and plots beneath layers of innuendo and pleasantry.\n\nIt matters not. You have awakened once again and we must set you on your path."] = 
                        {
                            ["228103012-0-25758 How long was I unconscious?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34403 I'm afraid you will have to decide that for yourself. \n\nI must focus on searching for a way to repay Lyris's bold sacrifice. I cannot simply abandon her to the wrath of Molag Bal."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34403 When will I see you again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38374 Indeed. I sense that even now there are good people near you who face grave danger. They need your assistance should you be willing to give it.\n\nTo thwart the will of Molag Bal, we must skirmish with evil wherever it rears its head."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38374 And there are others who would join me in this?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5633 Be wary, vestige. Our very plane of existence is in peril. The threat of Molag Bal looms across all Tamriel, and chaos spreads in its shadow. \n\nDanger roams the land and will assume many forms. Do not let it catch you off-guard."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38369 Gdzie powinienem> pójść?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25758 Days? Weeks? I cannot tell. The voyage between worlds disrupted all sense of time and space.\n\nI know only that you were deposited into the sea, and some charitable soul fished you out and brought you to dry land."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25758 What should I do now?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-24 Strażnica Davona"] = 
            {
                ["8290981-0-77378 Dobroczyńca"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10446 Mmmfh!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-48333 What the—"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10446 Mmmfh!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-48333 What the—"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-488 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-5438 There's a trick to opening the cell. The only way for a prisoner to leave is for another living soul to take their place. I need to swap places with the Prophet.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-40453 There's no other way?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40453 Believe me, I wish there was. But … I don't see anyone else here with a beating heart, do you? If Molag Bal isn't stopped he'll destroy everyone and everything we've ever loved."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40453 I'm ready when you are."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40454 Once it's done, get moving. The Prophet will know where to go, but he'll need your eyes, and your protection."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40454 Once it's done, get moving. The Prophet will know where to go, but he'll need your eyes, and your protection."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-40453 Believe me, I wish there was. But … I don't see anyone else here with a beating heart, do you? If Molag Bal isn't stopped he'll destroy everyone and everything we've ever loved."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40453 I'm ready when you are."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5438 There's a trick to opening the cell. The only way for a prisoner to leave is for another living soul to take their place. I need to swap places with the Prophet."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40453 There's no other way?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-62542 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-8-5633 Quickly, now! We must not let Lyris's sacrifice be in vain!",
                        [1] = "55049764-9-5633 Thank the Divines, you are safe! There is that, at least. \n\nLyris sacrificed everything, that we might go free. Her sacrifice must not be in vain.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32857 Why does Lyris call you the Prophet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19564 That is what I have come to be called. My true name is lost—even to me. Years of torment have taken their toll.\n\nQuickly now, we must make haste to the Anchor!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19564 Anchor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19567 The Anchors are Daedric machines of the darkest magic. Their chains bind our world and pull it towards Coldharbour. \n\nI can use one of these Anchors to return us to Tamriel, but you must lead me to it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19567 All right. Stay close then."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19531 Vestige?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32857 That is the name I have given you. You are but a trace of your former self. A soulless one. An empty vessel that longs to be filled. \n\nIt is as the Scrolls foretold, but not exactly as I imagined."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19531 Can we find a way to take her with us?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19531 I wish that were possible. But I promise you, once we escape Coldharbour we will find a way to rescue her together, Vestige."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-5633 Quickly, now! We must not let Lyris's sacrifice be in vain!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19567 The Anchors are Daedric machines of the darkest magic. Their chains bind our world and pull it towards Coldharbour. \n\nI can use one of these Anchors to return us to Tamriel, but you must lead me to it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19567 All right. Stay close then."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-5633 Thank the Divines, you are safe! There is that, at least. \n\nLyris sacrificed everything, that we might go free. Her sacrifice must not be in vain."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19531 Can we find a way to take her with us?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19564 That is what I have come to be called. My true name is lost—even to me. Years of torment have taken their toll.\n\nQuickly now, we must make haste to the Anchor!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19564 Anchor?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19531 I wish that were possible. But I promise you, once we escape Coldharbour we will find a way to rescue her together, Vestige."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19531 Vestige?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32857 That is the name I have given you. You are but a trace of your former self. A soulless one. An empty vessel that longs to be filled. \n\nIt is as the Scrolls foretold, but not exactly as I imagined."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32857 Why does Lyris call you the Prophet?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-489 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-62542 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-5633 The Dark Anchor's portal is high above us. I will prepare a spell to lift us to it.\n\nBut first, you must re-attune yourself to Nirn in order to regain your physical form. To do this, you will need a skyshard.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33130 A skyshard?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33130 A shard of Aetherial magicka that carries the essence of Nirn. Some link them to Lorkhan, the missing god of creation.\n\nIf you collect and absorb its power, it should restore your corporeal form. I will summon one of these shards for you to absorb."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33130 Jestem gotowy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-5633 The Dark Anchor's portal is high above us. I will prepare a spell to lift us to it.\n\nBut first, you must re-attune yourself to Nirn in order to regain your physical form. To do this, you will need a skyshard."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33130 A skyshard?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33130 A shard of Aetherial magicka that carries the essence of Nirn. Some link them to Lorkhan, the missing god of creation.\n\nIf you collect and absorb its power, it should restore your corporeal form. I will summon one of these shards for you to absorb."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33130 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-483 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5438 The Prophet!\n\nHe's a prisoner here, too. It was very dangerous for him to speak to you, even for a moment. He must think you can help me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-34700 How can we rescue the Prophet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34695 It won't be easy. The place is watched by magical constructs called Sentinels. We won't stand a chance unless we can blind them. \n\nI'll tell you more when we get there. And we'll never get there if we don't get moving."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34696 Who is this Prophet?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-34696 How can we rescue the Prophet?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-40469 How can we destroy it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40468 I've no idea. Brute force? We'll find a way. We have to.\n\nBe ready for anything. I doubt Molag Bal left the Sentinels unguarded."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34695 If I'm dead, who killed me?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-40470 What are these Sentinels?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40469 Magical constructs created by Molag Bal to guide his vision in Coldharbour. \n\nThe Sentinels are connected. If we destroy one, the others will be blinded. With any luck, that will buy us the time we need to free the Prophet."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34692 Who is this Prophet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34701 He's a strange one, no doubt about it, but he's the wisest man I've ever met. \n\nHe sees things. The past, the future."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34697 Co to znaczy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34699 It means you're a slave and you'll spend the rest of eternity here in Coldharbour, working under the lash of the Daedra. Unless of course, you come with me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34699 Are you dead, too?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34700 No, I wasn't sacrificed. The Prophet and I were brought here … conventionally, if that makes any sense. But we're prisoners here, same as you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34696 If I'm dead, who killed me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34697 A man named Mannimarco. His Worm Cult is doing some kind of ritual back in Tamriel. They sacrificed you, and everyone in this prison, to the Daedric Prince Molag Bal.\n\nAfter you died, whatever was left showed up here. They call you the Soul Shriven."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40468 I have so many questions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34692 I'm sure you do. And I'll answer them as best I can."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34692 What is this place? Where am I?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-40450 Where do we go from here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40470 These tunnels will eventually take us to the Towers of Eyes. That's where we'll find the Sentinels."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34700 Who is this Prophet?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-40450 Help you do what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40450 Break him out, of course! Believe me, I can use all the help I can get. \n\nThat blind old man is the only person alive who can help us get back home. Tamriel's a long way from here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34701 What is this place? Where am I?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34694 You're obviously not in Tamriel anymore. Think of the most miserable, depressing place you've ever been in your life. That's paradise compared to Coldharbour. \n\nAnd to top it off, well … there's no easy way to say it. You're dead."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34694 Then how are we having this conversation?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34696 I don't know. Once we rescue the Prophet, he can tell you about the Gods and the ways of Oblivion. I don't understand any of it, myself."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40468 I've no idea. Brute force? We'll find a way. We have to.\n\nBe ready for anything. I doubt Molag Bal left the Sentinels unguarded."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40468 I have so many questions."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40450 Break him out, of course! Believe me, I can use all the help I can get. \n\nThat blind old man is the only person alive who can help us get back home. Tamriel's a long way from here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40450 Where do we go from here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34695 It won't be easy. The place is watched by magical constructs called Sentinels. We won't stand a chance unless we can blind them. \n\nI'll tell you more when we get there. And we'll never get there if we don't get moving."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34695 If I'm dead, who killed me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40469 Magical constructs created by Molag Bal to guide his vision in Coldharbour. \n\nThe Sentinels are connected. If we destroy one, the others will be blinded. With any luck, that will buy us the time we need to free the Prophet."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40469 How can we destroy it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34701 He's a strange one, no doubt about it, but he's the wisest man I've ever met. \n\nHe sees things. The past, the future."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34701 What is this place? Where am I?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34699 It means you're a slave and you'll spend the rest of eternity here in Coldharbour, working under the lash of the Daedra. Unless of course, you come with me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34699 Are you dead, too?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34696 I don't know. Once we rescue the Prophet, he can tell you about the Gods and the ways of Oblivion. I don't understand any of it, myself."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34696 Who is this Prophet?"] = "",
                            ["204987124-2-34696 How can we rescue the Prophet?"] = "",
                            ["204987124-0-34696 If I'm dead, who killed me?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5438 The Prophet!\n\nHe's a prisoner here, too. It was very dangerous for him to speak to you, even for a moment. He must think you can help me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40450 Help you do what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34697 A man named Mannimarco. His Worm Cult is doing some kind of ritual back in Tamriel. They sacrificed you, and everyone in this prison, to the Daedric Prince Molag Bal.\n\nAfter you died, whatever was left showed up here. They call you the Soul Shriven."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34697 Co to znaczy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34694 You're obviously not in Tamriel anymore. Think of the most miserable, depressing place you've ever been in your life. That's paradise compared to Coldharbour. \n\nAnd to top it off, well … there's no easy way to say it. You're dead."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34694 Then how are we having this conversation?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40470 These tunnels will eventually take us to the Towers of Eyes. That's where we'll find the Sentinels."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40470 What are these Sentinels?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34700 No, I wasn't sacrificed. The Prophet and I were brought here … conventionally, if that makes any sense. But we're prisoners here, same as you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34700 Who is this Prophet?"] = "",
                            ["204987124-1-34700 How can we rescue the Prophet?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34692 I'm sure you do. And I'll answer them as best I can."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34692 What is this place? Where am I?"] = "",
                            ["204987124-0-34692 Who is this Prophet?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-486 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5438 The Sentinels are connected. If we destroy one, the others will also be blinded for a time.",
                        [2] = "55049764-6-5438 Damn it! Destroying the Sentinel must have triggered these wards. We'll need to find another way in. \n\nHmm. Maybe Cadwell can help us.",
                        [3] = "55049764-3-5438 Cadwell's a legend among the Soul Shriven. In Tamriel he was mocked and dismissed. Here, he's respected. \n\nHe's an odd duck, no question, but he knows all the secret paths of Coldharbour.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-40457 Who's Cadwell?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40457 Cadwell is the oldest of the Soul Shriven.\n\nAfter years of torment, Soul Shriven usually go insane and turn feral, but not Cadwell. He was already insane before he left Tamriel. Mad as a box of frogs, but completely harmless. You'll see."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40457 How can a madman possibly help us?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40459 Cadwell sees things as he wishes them to be. To him, Coldharbour is a wondrous place. It's his home. And he knows it like the back of his hand.\n\nHe's usually down by the river. Let's go find him."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-5438 Damn it! Destroying the Sentinel must have triggered these wards. We'll need to find another way in. \n\nHmm. Maybe Cadwell can help us."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40457 Who's Cadwell?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5438 The Sentinels are connected. If we destroy one, the others will also be blinded for a time."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5438 Cadwell's a legend among the Soul Shriven. In Tamriel he was mocked and dismissed. Here, he's respected. \n\nHe's an odd duck, no question, but he knows all the secret paths of Coldharbour."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-40457 Cadwell is the oldest of the Soul Shriven.\n\nAfter years of torment, Soul Shriven usually go insane and turn feral, but not Cadwell. He was already insane before he left Tamriel. Mad as a box of frogs, but completely harmless. You'll see."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40457 How can a madman possibly help us?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40459 Cadwell sees things as he wishes them to be. To him, Coldharbour is a wondrous place. It's his home. And he knows it like the back of his hand.\n\nHe's usually down by the river. Let's go find him."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32996 Cadwell"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-5613 Best of luck. Do check in now and again, won't you?",
                        [1] = "55049764-0-5613 Hello, what's this? Out for a stroll, then? Lovely day for it.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32733 How do we get through all of that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32735 Rather cautiously, I expect. \n\nWatch your step, hold your nose, and do mind the traps. There'll like as not be a fair dose of running and skull-bashing as well."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25593 How do you know Lyris?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28529 How long have you been here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28530 Oh, quite a long time. In fact, I wouldn't be a bit surprised if I was the oldest of the Soul Shriven. Of those who didn't go feral, that is. \n\nI know every tunnel and path, every nook and cranny. The others look up to me, I suppose."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25593 What do you know about the Prophet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25598 An Imperial gentleman. Apparently he was once a powerful mage, but the years haven't been kind. \n\nLyris says he knows of a path back to Tamriel. I rather think that if one existed, I'd have found it by now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28530 How do you know Lyris?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25593 Ah, Lyris. Girl's as mad as Sheogorath's jammies. Heart's in the right place, I suppose. Says she's got to rescue the Prophet to save us all from eternal torment. How an old blind man could do that is quite beyond me!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-25593 Tell me about yourself, Sir Cadwell."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32735 Where's the entrance?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32736 Follow the river. You'll find the door to the Undercroft at the water's end. Once you're inside, stick to the light and you'll find a ladder that will take you right up to the Prophet, straightaway. \n\nDo give him my best!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32736 Thanks."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-28529 Tell me about yourself, Sir Cadwell."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28529 Well, there's not much to tell, is there? It's the same old pish-tosh. Gallant knight, epic quests, rescued maidens.\n\nI came to this land when my head was quite unceremoniously separated from my body. Bad luck that, but you make the best of things."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25598 You don't think there's a way to get home?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25597 I hadn't actually given it much thought. Anything's possible, I suppose. \n\nTruth is, I've been here so long, this place feels like home. But a good uprising now and again is a pleasant diversion, so where's the harm, eh?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32730 You must be Cadwell."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32730 Sir Cadwell, yes indeed. A pleasure!\n\nAnd fair Lyris! Good to see you, m'dear! How are you, then?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25597 Tell me about yourself, Sir Cadwell."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32730 We're trying to get inside the Prophet's Cell. The door is sealed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32733 Oh dear, oh dear. Well, that is inconvenient, isn't it?\n\nTell you what—I happen to know another way in! Much more of a scenic route. Rather a fun little jaunt, actually. Full of traps, and corpses, and nasty beasties filling up the bits in between."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-32730 Sir Cadwell, yes indeed. A pleasure!\n\nAnd fair Lyris! Good to see you, m'dear! How are you, then?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32730 We're trying to get inside the Prophet's Cell. The door is sealed."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5613 Best of luck. Do check in now and again, won't you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25593 How do you know Lyris?"] = "",
                            ["228103012-0-28529 Tell me about yourself, Sir Cadwell."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32733 Oh dear, oh dear. Well, that is inconvenient, isn't it?\n\nTell you what—I happen to know another way in! Much more of a scenic route. Rather a fun little jaunt, actually. Full of traps, and corpses, and nasty beasties filling up the bits in between."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32733 How do we get through all of that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25593 Ah, Lyris. Girl's as mad as Sheogorath's jammies. Heart's in the right place, I suppose. Says she's got to rescue the Prophet to save us all from eternal torment. How an old blind man could do that is quite beyond me!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-25593 Tell me about yourself, Sir Cadwell."] = "",
                            ["204987124-0-25593 What do you know about the Prophet?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32736 Follow the river. You'll find the door to the Undercroft at the water's end. Once you're inside, stick to the light and you'll find a ladder that will take you right up to the Prophet, straightaway. \n\nDo give him my best!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32736 Thanks."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32735 Rather cautiously, I expect. \n\nWatch your step, hold your nose, and do mind the traps. There'll like as not be a fair dose of running and skull-bashing as well."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32735 Where's the entrance?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5613 Hello, what's this? Out for a stroll, then? Lovely day for it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32730 You must be Cadwell."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25598 An Imperial gentleman. Apparently he was once a powerful mage, but the years haven't been kind. \n\nLyris says he knows of a path back to Tamriel. I rather think that if one existed, I'd have found it by now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25598 You don't think there's a way to get home?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28529 Well, there's not much to tell, is there? It's the same old pish-tosh. Gallant knight, epic quests, rescued maidens.\n\nI came to this land when my head was quite unceremoniously separated from my body. Bad luck that, but you make the best of things."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28529 How long have you been here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25597 I hadn't actually given it much thought. Anything's possible, I suppose. \n\nTruth is, I've been here so long, this place feels like home. But a good uprising now and again is a pleasant diversion, so where's the harm, eh?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25597 Tell me about yourself, Sir Cadwell."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28530 Oh, quite a long time. In fact, I wouldn't be a bit surprised if I was the oldest of the Soul Shriven. Of those who didn't go feral, that is. \n\nI know every tunnel and path, every nook and cranny. The others look up to me, I suppose."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28530 How do you know Lyris?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15270 The Vestige awakens, once again. Come here, we must speak.",
                        ["name"] = "8290981-0-41614 Prorok",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1498 These mortals are strong, but not strong enough.",
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-489 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18950 There it is. The Dark Anchor Mooring.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21050 Come, I will protect you!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21770 The mortal thinks it can defy me. Futile. Soon your world will be in my chains.",
                        ["name"] = "8290981-0-62997 Molag Bal",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18949 A moment, Vestige.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18951 There. Quickly! Collect the Skyshard.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19621 Shard of Aetherius, fall upon us now and anoint us with your blessing.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23052 Great Akatosh, Dragon God of Time! I require your strength!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23053 Let the way be opened! Let these wandering souls return home! Let the will of Molag Bal be denied!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12487 Hurry, we must go now!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-483 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23033 Dead. Must have been the runt of the litter.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23013 Whoa, there! Are you all right?",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23014 The name's Lyris.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23015 I hope you've still got some fight left in you. You're going to need it.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23025 Keep your weapon ready and stay sharp. This place is full of surprises.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23035 Keep moving! There are more Daedra on the way!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-6590 Let's keep moving!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23012 Don't stop, now. Keep moving! More guards are on the way!",
                        ["name"] = "8290981-0-39875 Er-Jaseen",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23023 Let's get out of here, my friend.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23036 The Prophet!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23026 Greetings, Vestige. Like you, I am a prisoner in this place.",
                        ["name"] = "8290981-0-35002 Prorok",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23027 You must rescue me. And I, in turn, must rescue you.",
                        ["name"] = "8290981-0-35002 Prorok",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14288 Hold a moment. Come here, we need to talk.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23045 We should keep moving.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-486 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18921 The God of Schemes can see every part of Coldharbour. We need to distract him.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23044 I'll keep watch.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23043 Try to be inconspicuous. We just got free of this place. The last thing we need is to get recaptured.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18696 Quickly! While he's blinded, we must get to the Prophet's Cell!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18725 Herma-Mora's wagging tongue! The door's warded. We'll never get in this way.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21764 Fool! You will never escape my realm.",
                        ["name"] = "8290981-0-62936 Molag Bal",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12421 One fine day in the middle of the night, two dead kings got up to fight. Back to back they faced each other, drew their bows, and stabbed themselves!",
                        ["name"] = "8290981-0-32996 Cadwell",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23038 Cadwell seems to think this Undercroft is a delightful place. That probably means it's a death trap. We'd better be careful.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23042 The sooner you get that door open, the sooner we can get out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-484 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20105 The God of Brutality knows of your escape. Hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-49250 Prorok",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23037 Well played, friend! Arkay's beard, you're good in a fight!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-488 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18743 The Prophet's cage should be just ahead. Quickly, now! We haven't much time.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23030 All right. The good news is, we made it here in one piece and the Prophet looks unharmed.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23031 Now, the bad news. It's going to be up to you to keep him safe and get him back to Tamriel. I'm not going with you.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14939 Freedom. I remember this feeling. It will be fleeting though, if Molag Bal has his way.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20120 Up the stairs, quickly! We must get to the anchor mooring!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-809 Lochy Zawodzenia"] = 
        {
            ["52420949-0-4296 Więzień Dusz w Mroźnym Azylu"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4296 Śmierć po mnie przyszła, ale to był dopiero początek...\n\nPrzywitała mnie Otchłań. Ciało mam w jednym kawałku, lecz moja dusza została z niego wyrwana. Muszę jakoś wydostać się z tego koszmarnego miejsca i odzyskać to, co mi odebrano, inaczej czeka mnie wieczne potępienie.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41614 Prorok",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-77378 Dobroczyńca",
                        [2] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                        [3] = "8290981-0-32996 Cadwell",
                        [4] = "8290981-0-62542 Prorok",
                        [5] = "8290981-0-41614 Prorok",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36860 I awoke in some kind of prison cell. I should try to find a way out.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45488 Find a Way out of the Cell",
                                [2] = "7949764-0-45489 Zaczekaj na Lyris",
                                [3] = "7949764-0-45492 Find a Way to Escape Coldharbour",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45486 Find a Way to Escape Coldharbour",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-44574 A woman named Lyris broke open my cell for me to escape. If I'm to survive I better arm myself.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55583 Join Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36864 Lyris seems to know her way around this prison. I should follow her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45490 Follow Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36865 We've been stopped by a prison guard—a Dremora. I need to defeat him to pass.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45491 Defeat the Prison Guard",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36867 With the guard defeated, Lyris and I can make our way out of this prison.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45533 Follow Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36869 Another Dremora guard stands in my way. I must defeat him, and any others who bar the path.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45495 Defeat the Prison Guards",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36871 We've defeated the guards, and now we can finally escape. I should let Lyris take the lead.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45496 Follow Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36872 A strange vision appeared to both of us, of a man calling himself \"the Prophet.\" I should talk to Lyris about who this is.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45497 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36873 Lyris is on her way to rescue the Prophet, and needs my help. I should follow her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45498 Continue through the Bleeding Forge",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36874 Another Dremora stands in our way, but this one looks much more formidable. We'll have to defeat him like the others.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45558 Defeat Vaekar the Forgemaster",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36875 Lyris is on her way to rescue The Prophet, and needs my help. I should follow her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45500 Reach the Towers of Eyes",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36879 Lyris said the Coldharbour Sentinels are allowing Molag Bal to watch over the Wailing Prison directly. If we are to escape Coldharbour, we will need to blind him by destroying one of the Sentinels.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36879 Destroy a Coldharbour Sentinel",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36878 The Sentinel is destroyed. We should make for the entrance to the Prophet's cell.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45542 Reach the Prophet's Cell",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45541 Reach the Prophet's Cell",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36877 The door to the Prophet's cell is sealed. I should see if Lyris has any idea on what we should do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45510 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36887 Lyris knows someone named Cadwell who might know a different way into the Prophet's cell. We should find him and see what he knows.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45509 Porozmawiaj z Cadwellem",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36876 Cadwell told us of another way into the Prophet's cell, but it's filled with traps and creatures. We should enter the Undercroft.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45507 Wejdź do podziemnej krypty",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36883 The Undercroft reeks of death. We should carefully make our way through and enter the Prophet's cell.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45504 Find the Prophet's Cell",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36892 We've entered the cell. The Prophet should be in here somewhere.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45515 Follow Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36884 We've found the Prophet, but he's within some kind of magical prison. I should see if Lyris knows how to get him out.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45508 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36895 Lyris must switch places with the Prophet in order to free him. Her efforts will catch the attention of more guards, no doubt.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45520 Defend Lyris",
                            },
                        },
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36896 The pinions on either side of the ritual circle seem to be activated. I should see if I can manipulate them to complete the ritual.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-45516 Activate North Anchor Pinion",
                                [1] = "7949764-0-45517 Activate South Anchor Pinion",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-45526 Activate the Pinions: 1 / 2",
                                [1] = "7949764-0-45526 Activate the Pinions: 0 / 2",
                            },
                        },
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36897 Lyris has to trade places with the Prophet in order to free him. I should wait for her to complete the exchange.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45523 Wait for the Exchange",
                            },
                        },
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36891 The Prophet is free, but Lyris is now trapped in the cell. I should talk to the Prophet and find out what's next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45514 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36890 The Prophet knows of a Daedric Anchor we can use to return to Tamriel. We should leave this place.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45513 Wejdź do Portu Kotwic",
                            },
                        },
                    },
                    [25] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36889 We've made our way to the Dark Anchor. The Prophet and I will need to reach the base of the Anchor Mooring.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36889 Get to the Anchor Base",
                            },
                        },
                    },
                    [26] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36888 The Prophet and I must fight our way past the guardian and through to the Mooring's base if we're to escape.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45511 Defeat the Child of Bones",
                            },
                        },
                    },
                    [27] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36886 We made it to the Anchor Mooring. I should talk to the Prophet.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45506 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                    },
                    [28] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36885 The Prophet said we'll need a Skyshard in order to return to Tamriel and attune my corporeal form to Nirn. I should collect the Skyshard.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45505 Collect the Skyshard",
                            },
                        },
                    },
                    [29] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36882 The Prophet has begun summoning something to lift us to the portal above. I should wait for him to complete the spell.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45503 Wait for the Prophet",
                            },
                        },
                    },
                    [30] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36881 The spell is complete! I should make my way to the portal.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45502 Approach the Portal",
                            },
                        },
                    },
                    [31] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36893 The way to Tamriel is open! I must enter the rift to escape!",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36893 Use the Rift to Escape to Tamriel",
                            },
                        },
                    },
                    [32] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-36894 I've emerged from the rift in an unfamiliar place. The Prophet is nearby, but his form is indistinct and translucent. I should speak with him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45521 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                    },
                    [33] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19449 I've shown up in an unfamiliar place. The Prophet has appeared as a shade; I should speak with him and see where I must go next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6295 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}

general

2020-11-01 23:52

manager   ~0000374

Poprawiono tytuł

tomkolp

2021-03-09 18:35

administrator   ~0000462

Czy istnieje cześć pierwsza tego zadania?

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-06-06 09:24 pablo996@o2.pl New Issue
2020-06-06 09:24 pablo996@o2.pl File Added: Soul Shiren in Coldharbour cz2.lua
2020-11-01 22:24 Mionsi Summary World Quest - Soul Shiren in Coldharbour => World Quest - Soul Shriven in Coldharbour
2020-11-01 22:24 Mionsi Description Updated
2020-11-01 23:52 general Summary World Quest - Soul Shriven in Coldharbour => Main Quest - Soul Shriven in Coldharbour
2020-11-01 23:52 general Note Added: 0000374
2020-11-23 09:27 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 09:28 tomkolp Target Version => Główny Wątek
2020-11-25 14:11 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-25 14:11 Mionsi Assigned To => Fiury77
2021-03-08 16:35 tomkolp Assigned To Fiury77 => Axwill
2021-03-08 20:48 Axwill Status assigned => resolved
2021-03-08 20:48 Axwill Resolution open => fixed
2021-03-08 20:48 Axwill Fixed in Version => 4.012
2021-03-09 18:35 tomkolp Note Added: 0000462
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia