Sorrows Kiss.lua (93,005 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["subtitles"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-6636 Edu crush! Edu kill!",
["name"] = "8290981-0-64818 Królo-Wódz Edu",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-6680 I came to work, but the cold got into my bones. Please, just a few pieces of gold?",
["name"] = "8290981-0-66401 Xozuka",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23388 Attack! We are under attack!",
["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-6-6635 All to the surface! All must come!",
["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
},
},
},
["267200725-0-964 Boleść"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23701 I'm just … going to … go to sleep ….",
["name"] = "8290981-0-66728 Kuhlon",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23125 Look, our friends have returned to their senses. I told you they weren't dead, Stibbons.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23126 And look! That must be the Armlet of Torug! I refuse to let you go through with your plan, Lady Laurent.",
["name"] = "8290981-0-65176 Kharsthun",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23127 Really, Kharsthun, not that again! We clearly have more to discuss. Stibbons, see to our friends.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
[3] =
{
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23135 No, m'lady. Of course not. Well, here goes nothing.",
["name"] = "8290981-0-65174 Stibbons",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23132 A little faster, Stibbons. I'm anxious to see what the relic actually does!",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23133 But, m'lady, what if I'm not worthy?",
["name"] = "8290981-0-65174 Stibbons",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23134 Nonsense! We're not afraid of legends and superstitions, are we?",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
[4] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23137 Hmm. Maybe your man-servant was right. Maybe it does say \"Sorrow's curse.\"",
["name"] = "8290981-0-65176 Kharsthun",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23136 Oh, Stibbons, what did you do this time?",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23167 Give me a moment and I'll open a portal back to our base camp.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23168 A portal? So why did we have to make that harrowing climb?",
["name"] = "8290981-0-65176 Kharsthun",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23169 Teleportation is a delicate business. I can't just open a portal to some place I've never seen.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
},
["267200725-0-966 Boleść"] =
{
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23594 Those poor Orcs! Stibbons, be a dear and bury them.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23595 Don't be ridiculous! They died well. Leave them where they fell.",
["name"] = "8290981-0-66351 Kharsthun",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23596 Leave them? Out in the open? How barbaric!",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23597 Orcs don't bury their dead. And these are the first Orcs to rest on Sorrow in generations. We won't steal that honor from them.",
["name"] = "8290981-0-66351 Kharsthun",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23598 Fine. You are the expert, after all.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23786 Fascinating.",
["name"] = "8290981-0-66351 Kharsthun",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23702 All dead, just as I feared. Wait, what's this?",
["name"] = "8290981-0-66351 Kharsthun",
},
},
},
["267200725-0-965 Boleść"] =
{
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23593 You make a sound point, my lady.",
["name"] = "8290981-0-66332 Stibbons",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23592 Stibbons, don't you dare put down that firewood! It won't do us any good if it gets wet.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
},
["267200725-0-967 Boleść"] =
{
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23108 I think they found the third stanza, m'lady!",
["name"] = "8290981-0-65171 Stibbons",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23109 Quiet, Stibbons! There might still be ogres about! Quickly, Kharsthun. What does it say?",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23110 Let me take a look.",
["name"] = "8290981-0-65173 Kharsthun",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23111 Torug wasn't pleased that they built his shrine below the summit. He wanted to rest at the top.",
["name"] = "8290981-0-65173 Kharsthun",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23112 Does it say anything about the Armlet of Torug?",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23113 He carried it to the summit. It says he \"laid Sorrow's … kiss upon it.\" Yes, \"zugka.\" I'm certain it's \"kiss.\"",
["name"] = "8290981-0-65173 Kharsthun",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23114 Sorrow's kiss? The same phrase from the fragment! Doesn't that sound so romantic, Stibbons?",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23123 Very sentimental, m'lady. But are you sure that doesn't say \"zugra?\"",
["name"] = "8290981-0-65171 Stibbons",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23124 Now, Stibbons, really! Leave the translating to the experts. In the meantime, I must speak to our friend.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23107 Another stanza! Incredible! Torug took the armlet to the very summit! But this word …?",
["name"] = "8290981-0-64884 Kharsthun",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23088 Come now, Stibbons, keep up!",
["name"] = "8290981-0-64872 Lady Clarisse Laurent",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23092 Right behind you, m'lady. As always.",
["name"] = "8290981-0-64871 Stibbons",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23093 Brr! This cold is unbearable! Stibbons, the firewood!",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23094 A fire! Splendid idea, m'lady! I'll just—oh my!",
["name"] = "8290981-0-64871 Stibbons",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23095 If this is Torug's shrine, where's his body?",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23096 M'lady … you need to see this.",
["name"] = "8290981-0-64871 Stibbons",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23097 Build the fire here. I need more light! Maybe there's a hidden door.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23098 Lady Clarisse Laurent, I insist you listen to me!",
["name"] = "8290981-0-64871 Stibbons",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-23099 What are you going on about, Stibbons? Can't you see I'm trying to—oh. I suggest a strategic retreat.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-23100 I wholeheartedly agree, m'lady.",
["name"] = "8290981-0-64871 Stibbons",
},
[12] =
{
["text"] = "115740052-0-23102 Let's stand back here and let Kharsthun and our friend work in peace, Stibbons.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "149328292-7-6635 No no no! Now, from the back! Rush!",
["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23388 Attack! We are under attack!",
["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23389 Enough! I fight! I win! Archers! Now!",
["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23138 Careful! Don't crack my man-servant! Honestly, you Orcs approach everything like you're going to war.",
["name"] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23139 Perhaps you'd like to carry him, your majesty?",
["name"] = "8290981-0-65198 Kharsthun",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
["8290981-0-76640 Alessio Guillon"] =
{
["links"] =
{
["55049764-1-10354 I bring an urgent message from Rhea Opacarius, chief oracle of the Twilight Queen, Azura."] =
{
["249936564-0-7227 What does this oracle of Azura want?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-10354 I bring an urgent message from Rhea Opacarius, chief oracle of the Twilight Queen, Azura.",
},
["topics"] =
{
["249936564-0-7227 What does this oracle of Azura want?"] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-964 Boleść"] =
{
["191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-40512 I would say so!\n\nThe museum specifically tasked us to retrieve relics and bring them to Orsinium. History is meant to be admired, not left hidden in the past! Kharsthun's plan means I will have failed in my mission. And Lady Laurent never fails."] =
{
["204987124-1-40512 I need to speak to Kharsthun before I make a decision."] = "",
["204987124-0-40512 I agree with you. The Armlet of Torug should go to the museum."] = "",
},
["55049764-14-9285 I hope Kharsthun can get Stibbons back to the Mages Guild without dropping him too many times. I'm not sure what they can do if poor Stibbons gets cracked or even shattered.\n\nAnyway, thanks again for your able assistance!"] =
{
},
["200879108-0-40524 I knew I could count on you! Soon every Orc will be able to gaze upon this important relic in the comfort of Orsinium's museum.\n\nBut first, I need to see what this wonder actually does! Oh, Stibbons! Be a dear and try it on, please!"] =
{
},
["55049764-5-9285 Stibbons will tell you what happened. That's what he's here for, after all.\n\nIn the meantime, I need to have another discussion with Kharsthun concerning the ultimate disposition of Torug's relic."] =
{
},
["55049764-2-9285 Stibbons always finds a way to turn the simplest task into an ordeal. I don't know why I continue to employ the man."] =
{
["228103012-0-40739 Więc co się teraz stanie?"] = "",
},
["55049764-0-9285 And so Lady Laurent makes another fabulous discovery!\n\nNow if I can figure out how to thaw out my man-servant, I can mark this adventure as a success."] =
{
["232026500-0-10746 What about Stibbons?"] = "",
},
["200879108-0-40739 The Armlet of Torug will receive a place of honor in the Orsinium museum. I believe that a prominent sign that says \"do not touch\" or \"you are not worthy\" would also be prudent."] =
{
["204987124-0-40739 What about Stibbons?"] = "",
},
["55049764-4-9285 I don't know what's gotten into Kharsthun. Why would anyone want to climb all the way up to the shrine to see an ancient relic when there's a perfectly quaint museum down in Orsinium?"] =
{
["228103012-0-40512 I understand that you and Kharsthun disagree about what to do with the relic."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9285 Stibbons will tell you what happened. That's what he's here for, after all.\n\nIn the meantime, I need to have another discussion with Kharsthun concerning the ultimate disposition of Torug's relic.",
[2] = "55049764-4-9285 I don't know what's gotten into Kharsthun. Why would anyone want to climb all the way up to the shrine to see an ancient relic when there's a perfectly quaint museum down in Orsinium?",
[3] = "55049764-2-9285 Stibbons always finds a way to turn the simplest task into an ordeal. I don't know why I continue to employ the man.",
[4] = "55049764-0-9285 And so Lady Laurent makes another fabulous discovery!\n\nNow if I can figure out how to thaw out my man-servant, I can mark this adventure as a success.",
[5] = "55049764-14-9285 I hope Kharsthun can get Stibbons back to the Mages Guild without dropping him too many times. I'm not sure what they can do if poor Stibbons gets cracked or even shattered.\n\nAnyway, thanks again for your able assistance!",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-40739 Więc co się teraz stanie?"] =
{
["200879108-0-40739 The Armlet of Torug will receive a place of honor in the Orsinium museum. I believe that a prominent sign that says \"do not touch\" or \"you are not worthy\" would also be prudent."] = "",
},
["204987124-0-40512 I agree with you. The Armlet of Torug should go to the museum."] =
{
["200879108-0-40524 I knew I could count on you! Soon every Orc will be able to gaze upon this important relic in the comfort of Orsinium's museum.\n\nBut first, I need to see what this wonder actually does! Oh, Stibbons! Be a dear and try it on, please!"] = "",
},
["228103012-0-40512 I understand that you and Kharsthun disagree about what to do with the relic."] =
{
["200879108-0-40512 I would say so!\n\nThe museum specifically tasked us to retrieve relics and bring them to Orsinium. History is meant to be admired, not left hidden in the past! Kharsthun's plan means I will have failed in my mission. And Lady Laurent never fails."] = "",
},
["232026500-0-10746 What about Stibbons?"] =
{
["116521668-0-10746 Someone at the Mages Guild will be able to help me thaw out poor Stibbons. It may take weeks for him to warm up, but he'll be fine.\n\nBut you should be pleased! The Orcs will sing my praises, and they're sure to say nice things about you, as well."] = "",
},
["204987124-1-40512 I need to speak to Kharsthun before I make a decision."] =
{
},
["204987124-0-40739 What about Stibbons?"] =
{
["116521668-0-10746 Someone at the Mages Guild will be able to help me thaw out poor Stibbons. It may take weeks for him to warm up, but he'll be fine.\n\nBut you should be pleased! The Orcs will sing my praises, and they're sure to say nice things about you, as well."] = "",
},
},
},
["8290981-0-65233 Zamarznięty Ork"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-41640 <The Orc, frozen in agony, seems to be focused upon the bracer on his arm. The bracer matches the description of the Armlet of Torug.>"] =
{
["204987124-0-41640 I should take the Armlet of Torug."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "200879108-0-41640 <The Orc, frozen in agony, seems to be focused upon the bracer on his arm. The bracer matches the description of the Armlet of Torug.>",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-41640 I should take the Armlet of Torug."] =
{
},
},
},
["8290981-0-65176 Kharsthun"] =
{
["links"] =
{
["55049764-4-9287 I'm glad you recovered the Armlet of Torug. But before you decide what to do with the relic, you need to hear what I have to say."] =
{
["228103012-0-40514 I understand that you and Lady Laurent disagree about what to do with the relic."] = "",
},
["55049764-2-9287 How embarrassing. To be fair, \"zugka\" and \"zugra\" are rather close, but I guess there's a big difference between a \"kiss\" and a \"curse.\""] =
{
},
["200879108-0-40514 So it would seem.\n\nThis shrine stands as a tribute to our past glories. It reveals an age when Orcs thought nothing of sacrificing dozens of warriors to build memorials to our strength. It sets the kind of example that the new Orsinium needs."] =
{
["204987124-0-40514 Tell me what you want to do with the relic."] = "",
},
["200879108-0-40548 The Armlet of Torug should remain in his shrine. Make sure every Orc climbs Sorrow to see it, to understand what our ancestors were capable of achieving. In this way the relic will become a symbol to bind our people together. Surely you can see that?"] =
{
["204987124-1-40548 I need to speak to Lady Laurent before I make my decision."] = "",
["204987124-0-40548 I agree with you. The Armlet of Torug should remain at the shrine."] = "",
},
["55049764-13-9287 I'm a little worried about getting Stibbons back to the Mages Guild. Orcs don't have a word for \"fragile\" or \"handle with care.\""] =
{
},
["55049764-5-9287 Talk to Stibbons. I can't hear a word you're saying over Lady Laurent's insistent blabbering."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[4] = "55049764-13-9287 I'm a little worried about getting Stibbons back to the Mages Guild. Orcs don't have a word for \"fragile\" or \"handle with care.\"",
[1] = "55049764-5-9287 Talk to Stibbons. I can't hear a word you're saying over Lady Laurent's insistent blabbering.",
[2] = "55049764-4-9287 I'm glad you recovered the Armlet of Torug. But before you decide what to do with the relic, you need to hear what I have to say.",
[3] = "55049764-2-9287 How embarrassing. To be fair, \"zugka\" and \"zugra\" are rather close, but I guess there's a big difference between a \"kiss\" and a \"curse.\"",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-40514 I understand that you and Lady Laurent disagree about what to do with the relic."] =
{
["200879108-0-40514 So it would seem.\n\nThis shrine stands as a tribute to our past glories. It reveals an age when Orcs thought nothing of sacrificing dozens of warriors to build memorials to our strength. It sets the kind of example that the new Orsinium needs."] = "",
},
["204987124-0-40514 Tell me what you want to do with the relic."] =
{
["200879108-0-40548 The Armlet of Torug should remain in his shrine. Make sure every Orc climbs Sorrow to see it, to understand what our ancestors were capable of achieving. In this way the relic will become a symbol to bind our people together. Surely you can see that?"] = "",
},
["204987124-1-40548 I need to speak to Lady Laurent before I make my decision."] =
{
},
["204987124-0-40548 I agree with you. The Armlet of Torug should remain at the shrine."] =
{
},
},
},
["8290981-0-66728 Kuhlon"] =
{
["links"] =
{
["165399380-0-66728 I knew this mountain was going to be the death of us."] =
{
["228103012-0-41942 Come on, we need to get you someplace warm."] = "",
},
["200879108-0-41942 No, don't waste your time. I'm done for.\n\nAn avalanche … broke both my legs, but I no longer feel any pain. Sorrow is a harsh mistress, and her embrace is cold and deadly."] =
{
["204987124-0-41942 Where's the rest of the expedition?"] = "",
},
["200879108-0-41943 The others … they went on ahead, to seek shelter.\n\nDon't look so shocked. I'm dying. If they tried to help me, none of us would have survived. Go. Find them. They need your help … more than I …."] =
{
["204987124-0-41943 Rest easy, brave Orc."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-66728 I knew this mountain was going to be the death of us.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-41942 Where's the rest of the expedition?"] =
{
["200879108-0-41943 The others … they went on ahead, to seek shelter.\n\nDon't look so shocked. I'm dying. If they tried to help me, none of us would have survived. Go. Find them. They need your help … more than I …."] = "",
},
["228103012-0-41942 Come on, we need to get you someplace warm."] =
{
["200879108-0-41942 No, don't waste your time. I'm done for.\n\nAn avalanche … broke both my legs, but I no longer feel any pain. Sorrow is a harsh mistress, and her embrace is cold and deadly."] = "",
},
["204987124-0-41943 Rest easy, brave Orc."] =
{
},
},
},
["8290981-0-65174 Stibbons"] =
{
["links"] =
{
["55049764-0-9286 I must admit I'm on the edge of my seat to see how this resolves!\n\nDon't worry. I'll keep Torug's relic safe while you talk to Lady Laurent and Kharsthun."] =
{
},
["55049764-1-9286 You missed all the drama! While you were unconscious, Lady Laurent and our helpful Orc had a dreadfully intense argument about the Armlet of Torug.\n\nIt was wonderful to watch!"] =
{
["228103012-0-41672 I was unconscious?"] = "",
},
["200879108-0-41674 Oh, most indubitably! The museum hired her to acquire relics and she hates to disappoint. Perhaps you could talk to them. Help them reach a decision that gets us someplace warm.\n\nYou better let me hold onto the Armlet, just to be on the safe side."] =
{
["204987124-0-41674 If you insist."] = "",
},
["200879108-0-41672 It's the thin air up here. But whatever you did made the weather calm down, so we followed you up. That's when Kharsthun and Lady Laurent started arguing.\n\nKharsthun thinks the shrine would be a better location to display the Armlet than the museum."] =
{
["204987124-0-41672 And Lady Laurent disagrees?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-9286 I must admit I'm on the edge of my seat to see how this resolves!\n\nDon't worry. I'll keep Torug's relic safe while you talk to Lady Laurent and Kharsthun.",
[1] = "55049764-1-9286 You missed all the drama! While you were unconscious, Lady Laurent and our helpful Orc had a dreadfully intense argument about the Armlet of Torug.\n\nIt was wonderful to watch!",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-41672 And Lady Laurent disagrees?"] =
{
["200879108-0-41674 Oh, most indubitably! The museum hired her to acquire relics and she hates to disappoint. Perhaps you could talk to them. Help them reach a decision that gets us someplace warm.\n\nYou better let me hold onto the Armlet, just to be on the safe side."] = "",
},
["204987124-0-41674 If you insist."] =
{
},
["228103012-0-41672 I was unconscious?"] =
{
["200879108-0-41672 It's the thin air up here. But whatever you did made the weather calm down, so we followed you up. That's when Kharsthun and Lady Laurent started arguing.\n\nKharsthun thinks the shrine would be a better location to display the Armlet than the museum."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-966 Boleść"] =
{
["191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent"] =
{
["links"] =
{
["55049764-9-9285 I can't believe we're just going to leave those poor Orcs out here in the open for all the world to see.\n\nIf you ask me, that's no way to treat the dead."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-9-9285 I can't believe we're just going to leave those poor Orcs out here in the open for all the world to see.\n\nIf you ask me, that's no way to treat the dead.",
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-66351 Kharsthun"] =
{
["links"] =
{
["55049764-10-9287 Most of the monuments up here are inscribed with three-stanza epitaphs. It was a common practice.\n\nThis rubbing appears to be Torug's first stanza! It's written in Old Orcish, proclaiming the memorial's inaccessibility. They found Torug's shrine!"] =
{
["228103012-0-41944 This doesn't look like a shrine."] = "",
},
["200879108-0-41945 Let me translate this rubbing. No looters … no lesser Orcs … remarkable!\n\nWe should try to find the other two stanzas. If I can read the entire epitaph, it might point us to the location of the Armlet of Torug. After that, we'll see."] =
{
["204987124-0-41945 I'll try to find the other stanzas."] = "",
},
["200879108-0-41944 Well, obviously they found the shrine higher up on the mountain.\n\nAs to why they came here to die, I have no idea. Maybe the cold or a lack of supplies drove them down. Or they were coming back to meet us. Let us know that they reached the shrine."] =
{
["204987124-0-41944 So what do we do now?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-10-9287 Most of the monuments up here are inscribed with three-stanza epitaphs. It was a common practice.\n\nThis rubbing appears to be Torug's first stanza! It's written in Old Orcish, proclaiming the memorial's inaccessibility. They found Torug's shrine!",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-41944 So what do we do now?"] =
{
["200879108-0-41945 Let me translate this rubbing. No looters … no lesser Orcs … remarkable!\n\nWe should try to find the other two stanzas. If I can read the entire epitaph, it might point us to the location of the Armlet of Torug. After that, we'll see."] = "",
},
["204987124-0-41945 I'll try to find the other stanzas."] =
{
},
["228103012-0-41944 This doesn't look like a shrine."] =
{
["200879108-0-41944 Well, obviously they found the shrine higher up on the mountain.\n\nAs to why they came here to die, I have no idea. Maybe the cold or a lack of supplies drove them down. Or they were coming back to meet us. Let us know that they reached the shrine."] = "",
},
},
},
["8290981-0-66349 Stibbons"] =
{
["links"] =
{
["55049764-5-9286 Between you and me, I'm glad Kharsthun decided to leave the dead Orcs where they fell. I have no idea how I would have dug proper graves in this ground. It's frozen solid!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9286 Between you and me, I'm glad Kharsthun decided to leave the dead Orcs where they fell. I have no idea how I would have dug proper graves in this ground. It's frozen solid!",
},
["topics"] =
{
},
},
},
["267200725-0-965 Boleść"] =
{
["8290981-0-66345 Kharsthun"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-42014 They're good Orcs, each and every one of them. Expert climbers, but Sorrow isn't an ordinary mountain. Best way to find them? They should have placed markers to indicate avalanche areas.\n\nJust follow the markers."] =
{
["204987124-0-42014 Tell me more about Sorrow."] = "",
},
["200879108-0-40553 We're looking for the shrine of the great Orc hero, Torug gro-Igron.\n\nLegend says that Torug's shrine sits at the very top of the mountain, as befits the founder of the original Orsinium. But it's so high up that nothing can survive there."] =
{
["204987124-0-40553 That sounds dangerous."] = "",
},
["200879108-0-41637 Oh she did, did she? I hope you know what you're getting into.\n\nHarpies and ogres are bad enough, but the true challenge of Sorrow is the mountain itself. The wind cuts like a sword and the freezing mist blinds you. But that's not the worst."] =
{
["204987124-0-41637 What's worse than that?"] = "",
},
["200879108-0-40814 I work for Orsinium's newly established museum. I'm their resident expert on the time of Torug, so the museum sent me to assist Lady Laurent and her man-servant. I always dreamed of visiting the shrine, so I jumped at the opportunity."] =
{
["204987124-0-40814 So what's Lady Laurent's interest in all this?"] = "",
},
["200879108-0-40821 Her reputation brought her to the attention of the museum and she loves digging around in old tombs. She has a particular interest in an ancient fragment that talks about \"Sorrow's Kiss.\" She believes it has something to do with Torug's shrine."] =
{
["204987124-0-40821 Do you and Lady Laurent get along?"] = "",
},
["200879108-0-41638 Avalanches! Sorrow wields her snow and ice with terrible precision. I've seen strong Orcs swept right off the side like scoring a slaughter in seven-pig knockdown.\n\nWe tried three times and lost most of our expedition. We're all that's left."] =
{
["204987124-0-41638 No one else survived?"] = "",
},
["55049764-12-9287 Who in the name of Malacath's third tusk are you? Don't you know this is sacred ground?\n\nBesides, it's also one of the most dangerous places in all of Wrothgar. You shouldn't be wandering around up here."] =
{
["228103012-0-41637 Lady Laurent sent me to present myself to you."] = "",
},
["200879108-0-40517 Sorrow may not be the tallest mountain in Tamriel, but it's certainly one of the deadliest. That's why the ancient Orcs built memorials to their champions on its slopes. \n\nThe higher the location of the tomb, the greater the sacrifice and prestige."] =
{
["204987124-0-40517 What do you hope to find up there?"] = "",
},
["200879108-0-41639 To be honest, I'm not sure. We barely made it this far before we got separated from the others.\n\nIf you could look for our companions, that would be helpful. Regardless, we have to find Torug's shrine or all these sacrifices will be for nothing."] =
{
["204987124-0-41639 Tell me more about your missing expedition members."] = "",
},
["200879108-0-42012 At first, we got along fine. We both love history and exploring ancient sites.\n\nBut the woman has been driving me crazy! She lacks the fundamental reverence for the past that separates a scholar from a grave robber. I just don't trust her judgment!"] =
{
["204987124-0-42012 Tell me more about Sorrow."] = "",
},
["55049764-11-9287 Once you clear the path, we'll be able to follow you up the mountain.\n\nHopefully by the time we catch up to you, you'll have found the missing members of our expedition."] =
{
["228103012-0-40814 What's your role in the expedition?"] = "",
["228103012-0-40517 Tell me more about Sorrow."] = "",
},
["200879108-0-40815 Extremely! We've already tried to get up there three times. We lost the rest of the expedition and had to turn back before we barely got out of the base camp.\n\nBut the danger will be worth it if we can find Torug's legendary relics."] =
{
["204987124-0-40815 What's your role in this expedition?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-11-9287 Once you clear the path, we'll be able to follow you up the mountain.\n\nHopefully by the time we catch up to you, you'll have found the missing members of our expedition.",
[1] = "55049764-12-9287 Who in the name of Malacath's third tusk are you? Don't you know this is sacred ground?\n\nBesides, it's also one of the most dangerous places in all of Wrothgar. You shouldn't be wandering around up here.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-42014 Tell me more about Sorrow."] =
{
["200879108-0-40517 Sorrow may not be the tallest mountain in Tamriel, but it's certainly one of the deadliest. That's why the ancient Orcs built memorials to their champions on its slopes. \n\nThe higher the location of the tomb, the greater the sacrifice and prestige."] = "",
},
["228103012-0-40814 What's your role in the expedition?"] =
{
},
["204987124-0-40815 What's your role in this expedition?"] =
{
["200879108-0-40814 I work for Orsinium's newly established museum. I'm their resident expert on the time of Torug, so the museum sent me to assist Lady Laurent and her man-servant. I always dreamed of visiting the shrine, so I jumped at the opportunity."] = "",
},
["204987124-0-41637 What's worse than that?"] =
{
["200879108-0-41638 Avalanches! Sorrow wields her snow and ice with terrible precision. I've seen strong Orcs swept right off the side like scoring a slaughter in seven-pig knockdown.\n\nWe tried three times and lost most of our expedition. We're all that's left."] = "",
},
["204987124-0-40517 What do you hope to find up there?"] =
{
["200879108-0-40553 We're looking for the shrine of the great Orc hero, Torug gro-Igron.\n\nLegend says that Torug's shrine sits at the very top of the mountain, as befits the founder of the original Orsinium. But it's so high up that nothing can survive there."] = "",
},
["204987124-0-40553 That sounds dangerous."] =
{
["200879108-0-40815 Extremely! We've already tried to get up there three times. We lost the rest of the expedition and had to turn back before we barely got out of the base camp.\n\nBut the danger will be worth it if we can find Torug's legendary relics."] = "",
},
["204987124-0-40821 Do you and Lady Laurent get along?"] =
{
["200879108-0-42012 At first, we got along fine. We both love history and exploring ancient sites.\n\nBut the woman has been driving me crazy! She lacks the fundamental reverence for the past that separates a scholar from a grave robber. I just don't trust her judgment!"] = "",
},
["204987124-0-40814 So what's Lady Laurent's interest in all this?"] =
{
["200879108-0-40821 Her reputation brought her to the attention of the museum and she loves digging around in old tombs. She has a particular interest in an ancient fragment that talks about \"Sorrow's Kiss.\" She believes it has something to do with Torug's shrine."] = "",
},
["228103012-0-41637 Lady Laurent sent me to present myself to you."] =
{
["200879108-0-41637 Oh she did, did she? I hope you know what you're getting into.\n\nHarpies and ogres are bad enough, but the true challenge of Sorrow is the mountain itself. The wind cuts like a sword and the freezing mist blinds you. But that's not the worst."] = "",
},
["204987124-0-41639 Tell me more about your missing expedition members."] =
{
["200879108-0-42014 They're good Orcs, each and every one of them. Expert climbers, but Sorrow isn't an ordinary mountain. Best way to find them? They should have placed markers to indicate avalanche areas.\n\nJust follow the markers."] = "",
},
["204987124-0-41638 No one else survived?"] =
{
["200879108-0-41639 To be honest, I'm not sure. We barely made it this far before we got separated from the others.\n\nIf you could look for our companions, that would be helpful. Regardless, we have to find Torug's shrine or all these sacrifices will be for nothing."] = "",
},
["228103012-0-40517 Tell me more about Sorrow."] =
{
},
["204987124-0-42012 Tell me more about Sorrow."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-967 Boleść"] =
{
["191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-40753 All in good time. I want to make sure the ogres don't become a problem. Stibbons and Kharsthun are both extremely frightened of the creatures.\n\nAnd I'd like Kharsthun to finish translating the epitaph. Who knows what hints it may provide?"] =
{
},
["55049764-6-9285 Climb fast, brave friend! Just find the Armlet and you'll be back before you can freeze solid, I'm almost certain!"] =
{
["228103012-0-40744 Did you have any trouble after I cleared the path?"] = "",
},
["200879108-0-40513 We're not just talking about any dead Orc. This is Torug's shrine! Not only was he the founder of the original city of Orsinium, but he was the owner of the Armlet of Torug.\n\nDo you know how high my reputation will soar once I recover that relic?"] =
{
["204987124-0-40513 The Armlet of Torug?"] = "",
},
["200879108-0-40822 The museum in Orsinium has it on display. It only contains a few words in the ancient Orc tongue, but I was able to make some sense out of it.\n\nIt talked about the armlet, the shrine, and something called \"Sorrow's Kiss.\" Doesn't that sound romantic?"] =
{
},
["55049764-7-9285 Isn't this wonderful news! To protect his own tomb from looters and to ensure his legend among his people, Torug climbed to the summit. And he took his relics with him!\n\nNow be a dear and go up there and retrieve the Armlet of Torug for me."] =
{
["228103012-0-40511 You want me to climb to the summit?"] = "",
},
["200879108-0-40523 Hyperbole to keep undesirables from venturing up. And even if there's some modicum of truth to the tale, all you need to do is grab the Armlet. Easy as eating a sweetroll!\n\nNow, the thin air might make you light-headed, but you can handle that."] =
{
["204987124-0-40523 What if Kharsthun's translation is wrong?"] = "",
},
["200879108-0-40522 I don't agree with Kharsthun about many of his Orcish ideas, but on this point we're in perfect alignment. The proper translation is \"Sorrow's Kiss.\"\n\nNow go and get the Armlet while we see what other relics we can acquire for the museum."] =
{
},
["55049764-8-9285 Ancient tombs can be tricky. Always hiding remains or treasure so as to discourage looters and genuine scholars.\n\nAnd then there are the ogres. My man-servant is useless in the face of such creatures. I do hope that you're made of sterner stuff!"] =
{
["228103012-0-40513 What makes a dead Orc's shrine so important?"] = "",
["228103012-0-40744 Did you have any trouble after I cleared the path?"] = "",
},
["200879108-0-40511 Haven't we been over this? I swear, sometimes I think you hear one word I say out of every three. You're almost as bad as my man-servant, Stibbons!"] =
{
["204987124-0-40511 You really think the Armlet of Torug is at the summit?"] = "",
},
["200879108-0-40823 According to a scroll fragment I studied, the Armlet of Torug is a magical bracelet encrusted with gems. With its power, Torug was able to tame the savage wilderness. It allowed the ancient Orcs to establish the first city of Orsinium."] =
{
["204987124-0-40823 Where did you study this scroll fragment?"] = "",
},
["200879108-0-40520 Of course! It's written in stone. The ancients never lied when they were chiseling words into stone, you know.\n\nThe new museum will be the wonder of Tamriel with such a relic as the Armlet of Torug in its collection!"] =
{
["204987124-0-40520 Isn't the summit dangerous?"] = "",
},
["200879108-0-40744 A little cold and wind is a trifling compared to my other adventures.\n\nRemind me to tell you about the time Stibbons and I went to Murkmire to test the potency of Hist tree sap. Stibbons's tongue was green for a week after licking all those trees!"] =
{
["204987124-0-40744 Are you going to examine the shrine?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9285 Ancient tombs can be tricky. Always hiding remains or treasure so as to discourage looters and genuine scholars.\n\nAnd then there are the ogres. My man-servant is useless in the face of such creatures. I do hope that you're made of sterner stuff!",
[2] = "55049764-7-9285 Isn't this wonderful news! To protect his own tomb from looters and to ensure his legend among his people, Torug climbed to the summit. And he took his relics with him!\n\nNow be a dear and go up there and retrieve the Armlet of Torug for me.",
[3] = "55049764-6-9285 Climb fast, brave friend! Just find the Armlet and you'll be back before you can freeze solid, I'm almost certain!",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40523 What if Kharsthun's translation is wrong?"] =
{
["200879108-0-40522 I don't agree with Kharsthun about many of his Orcish ideas, but on this point we're in perfect alignment. The proper translation is \"Sorrow's Kiss.\"\n\nNow go and get the Armlet while we see what other relics we can acquire for the museum."] = "",
},
["204987124-0-40513 The Armlet of Torug?"] =
{
["200879108-0-40823 According to a scroll fragment I studied, the Armlet of Torug is a magical bracelet encrusted with gems. With its power, Torug was able to tame the savage wilderness. It allowed the ancient Orcs to establish the first city of Orsinium."] = "",
},
["228103012-0-40744 Did you have any trouble after I cleared the path?"] =
{
["200879108-0-40744 A little cold and wind is a trifling compared to my other adventures.\n\nRemind me to tell you about the time Stibbons and I went to Murkmire to test the potency of Hist tree sap. Stibbons's tongue was green for a week after licking all those trees!"] = "",
},
["228103012-0-40513 What makes a dead Orc's shrine so important?"] =
{
["200879108-0-40513 We're not just talking about any dead Orc. This is Torug's shrine! Not only was he the founder of the original city of Orsinium, but he was the owner of the Armlet of Torug.\n\nDo you know how high my reputation will soar once I recover that relic?"] = "",
},
["204987124-0-40823 Where did you study this scroll fragment?"] =
{
["200879108-0-40822 The museum in Orsinium has it on display. It only contains a few words in the ancient Orc tongue, but I was able to make some sense out of it.\n\nIt talked about the armlet, the shrine, and something called \"Sorrow's Kiss.\" Doesn't that sound romantic?"] = "",
},
["204987124-0-40511 You really think the Armlet of Torug is at the summit?"] =
{
["200879108-0-40520 Of course! It's written in stone. The ancients never lied when they were chiseling words into stone, you know.\n\nThe new museum will be the wonder of Tamriel with such a relic as the Armlet of Torug in its collection!"] = "",
},
["204987124-0-40520 Isn't the summit dangerous?"] =
{
["200879108-0-40523 Hyperbole to keep undesirables from venturing up. And even if there's some modicum of truth to the tale, all you need to do is grab the Armlet. Easy as eating a sweetroll!\n\nNow, the thin air might make you light-headed, but you can handle that."] = "",
},
["228103012-0-40511 You want me to climb to the summit?"] =
{
["200879108-0-40511 Haven't we been over this? I swear, sometimes I think you hear one word I say out of every three. You're almost as bad as my man-servant, Stibbons!"] = "",
},
["204987124-0-40744 Are you going to examine the shrine?"] =
{
["200879108-0-40753 All in good time. I want to make sure the ogres don't become a problem. Stibbons and Kharsthun are both extremely frightened of the creatures.\n\nAnd I'd like Kharsthun to finish translating the epitaph. Who knows what hints it may provide?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-65171 Stibbons"] =
{
["links"] =
{
["55049764-2-9286 I must say, I'm relieved that you volunteered to ascend to the summit. I was certain my lady was going to make me do it.\n\nNow I might actually get off this mountain without getting frozen into a block of ice!"] =
{
},
["55049764-3-9286 You should talk to Lady Laurent. She has that gleam in her eye. You know, the one that usually results in some catastrophe befalling her faithful man-servant—me."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-2-9286 I must say, I'm relieved that you volunteered to ascend to the summit. I was certain my lady was going to make me do it.\n\nNow I might actually get off this mountain without getting frozen into a block of ice!",
[1] = "55049764-3-9286 You should talk to Lady Laurent. She has that gleam in her eye. You know, the one that usually results in some catastrophe befalling her faithful man-servant—me.",
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-64871 Stibbons"] =
{
["links"] =
{
["55049764-4-9286 Ogres! Even the dead ones make my knees shake with uncontrollable fright!\n\nDo m'lady a favor and get rid of the foul creatures before one of them decides that chilled Stibbons is an ogre delicacy."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9286 Ogres! Even the dead ones make my knees shake with uncontrollable fright!\n\nDo m'lady a favor and get rid of the foul creatures before one of them decides that chilled Stibbons is an ogre delicacy.",
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-65173 Kharsthun"] =
{
["links"] =
{
["55049764-6-9287 I envy you. But don't worry. If the summit takes you, then I will be here to attempt the climb after you die.\n\nIt's the least I could do for someone who has shown such bravery."] =
{
},
["200879108-0-40846 It depends on the context. Bad omens, calamity, some kind of plague or pestilence. But probably, I'd have to translate it here as \"curse.\"\n\nIf the word was \"zugra\" and not \"zugka,\" you understand."] =
{
},
["200879108-0-40845 Well, \"zugka\" is the ancient Orcish word for \"kiss.\" But \"zugra,\" no, I'm sure it's not \"zugra.\"\n\nAt least, I'm almost sure."] =
{
["204987124-0-40845 So what does \"zugra\" mean?"] = "",
},
["55049764-7-9287 Torug! What an Orc! He abandoned his own tomb while obviously near death just to bury himself even higher on the mountain. What an inspiration!\n\nThe letters are worn, but I'm sure the inscription says \"zugka\" and not \"zugra.\" I'm almost positive."] =
{
["228103012-0-40845 What's the difference between the two words?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-6-9287 I envy you. But don't worry. If the summit takes you, then I will be here to attempt the climb after you die.\n\nIt's the least I could do for someone who has shown such bravery.",
[1] = "55049764-7-9287 Torug! What an Orc! He abandoned his own tomb while obviously near death just to bury himself even higher on the mountain. What an inspiration!\n\nThe letters are worn, but I'm sure the inscription says \"zugka\" and not \"zugra.\" I'm almost positive.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40845 So what does \"zugra\" mean?"] =
{
["200879108-0-40846 It depends on the context. Bad omens, calamity, some kind of plague or pestilence. But probably, I'd have to translate it here as \"curse.\"\n\nIf the word was \"zugra\" and not \"zugka,\" you understand."] = "",
},
["228103012-0-40845 What's the difference between the two words?"] =
{
["200879108-0-40845 Well, \"zugka\" is the ancient Orcish word for \"kiss.\" But \"zugra,\" no, I'm sure it's not \"zugra.\"\n\nAt least, I'm almost sure."] = "",
},
},
},
["8290981-0-64884 Kharsthun"] =
{
["links"] =
{
["55049764-8-9287 Incredible! Legends say that Torug sacrificed seven clans to build his tomb, and I can see why!\n\nAnyway, the second stanza talks about Torug's relic and Sorrow's kiss. Read my translation and see for yourself."] =
{
["228103012-0-40517 Tell me more about Sorrow."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9287 Incredible! Legends say that Torug sacrificed seven clans to build his tomb, and I can see why!\n\nAnyway, the second stanza talks about Torug's relic and Sorrow's kiss. Read my translation and see for yourself.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-40517 Tell me more about Sorrow."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["8290981-0-64859 Stibbons"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-6552 This is Sorrow. Apt name, don't you think? The House of Orsimer Glories in Orsinium engaged my lady's services to find the shrine of Torug gro-Igron. It supposedly waits at the snowy top.\n\nNo one's attempted to climb it in years, yet here we are."] =
{
["20958740-0-6552 Is there a problem with the climb?"] = "",
},
["3952276-1-6552 Only if you consider vile beasts, freezing winds, and falling ice to be a problem.\n\nWe tried to climb the mountain three times now, and each failure was more spectacular than the last. If you're interested, Lady Laurent could really use the help."] =
{
["20958740-1-6552 I'll talk to Lady Laurent."] = "",
},
["55049764-8-9286 This expedition has really proved to be more troublesome than Lady Laurent anticipated. I hate to say it, but I think this time Sorrow might be more than she bargained for."] =
{
["228103012-0-40813 Who's Lady Laurent?"] = "",
},
["200879108-0-42139 The House of Orsimer Glories.\n\nIt's Orsinium's fledgling museum. They hired experts like my lady to scour the countryside for ancient relics related to Wrothgar's history. To display them. Instant culture for the tourists, you see."] =
{
["204987124-0-42139 Are you looking for a particular relic?"] = "",
},
["55049764-9-9286 You, again! You make a habit of showing up when my lady needs you. I suppose that means we're going to make another attempt to reach that wretched summit after all.\n\nGo present yourself to my lady. She should be coming down the trail at any moment."] =
{
["249936564-0-6552 What's that about reaching the summit?"] = "",
},
["200879108-0-40820 Legends claim that a powerful relic was buried with Orsinium's founder. At Torug's shrine, my lady hopes to find the Armlet of Torug, the bracelet that gave him the power to tame the wilderness.\n\nNow if only Kharsthun would stop arguing with her."] =
{
["204987124-0-40820 Who's Kharsthun?"] = "",
},
["200879108-0-42140 Kharsthun works for the museum and has been serving as our liaison and cultural expert. It has become clear that he and my lady disagree about a great many things.\n\nHe's really beginning to try Lady Laurent's patience, I'm afraid to say."] =
{
},
["200879108-0-40813 Famous treasure hunter. I'm sure you've heard of her.\n\nWe travel the land, searching for hidden treasures, secret relics, and, er, other mystical things. I'm not at liberty to tell you much about our work, but it's very important."] =
{
["204987124-0-40813 Who hired her to lead this expedition?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-8-9286 This expedition has really proved to be more troublesome than Lady Laurent anticipated. I hate to say it, but I think this time Sorrow might be more than she bargained for.",
[1] = "55049764-9-9286 You, again! You make a habit of showing up when my lady needs you. I suppose that means we're going to make another attempt to reach that wretched summit after all.\n\nGo present yourself to my lady. She should be coming down the trail at any moment.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40820 Who's Kharsthun?"] =
{
["200879108-0-42140 Kharsthun works for the museum and has been serving as our liaison and cultural expert. It has become clear that he and my lady disagree about a great many things.\n\nHe's really beginning to try Lady Laurent's patience, I'm afraid to say."] = "",
},
["20958740-1-6552 I'll talk to Lady Laurent."] =
{
},
["249936564-0-6552 What's that about reaching the summit?"] =
{
["3952276-0-6552 This is Sorrow. Apt name, don't you think? The House of Orsimer Glories in Orsinium engaged my lady's services to find the shrine of Torug gro-Igron. It supposedly waits at the snowy top.\n\nNo one's attempted to climb it in years, yet here we are."] = "",
},
["228103012-0-40813 Who's Lady Laurent?"] =
{
["200879108-0-40813 Famous treasure hunter. I'm sure you've heard of her.\n\nWe travel the land, searching for hidden treasures, secret relics, and, er, other mystical things. I'm not at liberty to tell you much about our work, but it's very important."] = "",
},
["204987124-0-42139 Are you looking for a particular relic?"] =
{
["200879108-0-40820 Legends claim that a powerful relic was buried with Orsinium's founder. At Torug's shrine, my lady hopes to find the Armlet of Torug, the bracelet that gave him the power to tame the wilderness.\n\nNow if only Kharsthun would stop arguing with her."] = "",
},
["204987124-0-40813 Who hired her to lead this expedition?"] =
{
["200879108-0-42139 The House of Orsimer Glories.\n\nIt's Orsinium's fledgling museum. They hired experts like my lady to scour the countryside for ancient relics related to Wrothgar's history. To display them. Instant culture for the tourists, you see."] = "",
},
["20958740-0-6552 Is there a problem with the climb?"] =
{
["3952276-1-6552 Only if you consider vile beasts, freezing winds, and falling ice to be a problem.\n\nWe tried to climb the mountain three times now, and each failure was more spectacular than the last. If you're interested, Lady Laurent could really use the help."] = "",
},
},
},
["191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-40518 To start, head up and present yourself to Kharsthun while I go check on my lazy man-servant, Stibbons. We'll meet you up there.\n\nAnd remind Kharsthun who it is that's actually in charge of this expedition. He can be so uncooperative at times."] =
{
["204987124-0-40518 I'll go present myself to Kharsthun."] = "",
},
["200879108-0-40823 According to a scroll fragment I studied, the Armlet of Torug is a magical bracelet encrusted with gems. With its power, Torug was able to tame the savage wilderness. It allowed the ancient Orcs to establish the first city of Orsinium."] =
{
["204987124-0-40823 Where did you study this scroll fragment?"] = "",
},
["200879108-0-40513 We're not just talking about any dead Orc. This is Torug's shrine! Not only was he the founder of the original city of Orsinium, but he was the owner of the Armlet of Torug.\n\nDo you know how high my reputation will soar once I recover that relic?"] =
{
["204987124-0-40513 The Armlet of Torug?"] = "",
},
["200879108-0-40822 The museum in Orsinium has it on display. It only contains a few words in the ancient Orc tongue, but I was able to make some sense out of it.\n\nIt talked about the armlet, the shrine, and something called \"Sorrow's Kiss.\" Doesn't that sound romantic?"] =
{
},
["200879108-0-40519 The last three times, you mean. We set up one camp, but the harpies and the icy wind cut us down each time we climbed higher. A few Orcs even wandered into a chasm because they couldn't see more than two paces ahead in the fog.\n\nIt all upset me so!"] =
{
["204987124-0-40519 So how can I help?"] = "",
},
["55049764-14-9285 I hope Kharsthun can get Stibbons back to the Mages Guild without dropping him too many times. I'm not sure what they can do if poor Stibbons gets cracked or even shattered.\n\nAnyway, thanks again for your able assistance!"] =
{
},
["200879108-0-40510 Just you? Well, I was hoping for porters and guides and all, but I suppose that I can make do.\n\nI'll need to make a few slight adjustments to my plan, but this time we'll reach the summit of Sorrow. I'm sure of it!"] =
{
["204987124-0-40510 What happened the last time you tried to reach the summit?"] = "",
},
["55049764-12-9285 Damn you, Kharsthun! How am I supposed to make a great discovery when—oh, hello! I was just thinking about you!\n\nYou do have a habit of showing up whenever I need help. Perchance you've brought a small army with you as well?"] =
{
["228103012-0-40510 No, it's just me."] = "",
},
["55049764-11-9285 Why are you still here? Do you need directions or something?"] =
{
["228103012-0-40513 What makes a dead Orc's shrine so important?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-12-9285 Damn you, Kharsthun! How am I supposed to make a great discovery when—oh, hello! I was just thinking about you!\n\nYou do have a habit of showing up whenever I need help. Perchance you've brought a small army with you as well?",
[2] = "55049764-11-9285 Why are you still here? Do you need directions or something?",
[3] = "55049764-14-9285 I hope Kharsthun can get Stibbons back to the Mages Guild without dropping him too many times. I'm not sure what they can do if poor Stibbons gets cracked or even shattered.\n\nAnyway, thanks again for your able assistance!",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40519 So how can I help?"] =
{
["200879108-0-40518 To start, head up and present yourself to Kharsthun while I go check on my lazy man-servant, Stibbons. We'll meet you up there.\n\nAnd remind Kharsthun who it is that's actually in charge of this expedition. He can be so uncooperative at times."] = "",
},
["204987124-0-40513 The Armlet of Torug?"] =
{
["200879108-0-40823 According to a scroll fragment I studied, the Armlet of Torug is a magical bracelet encrusted with gems. With its power, Torug was able to tame the savage wilderness. It allowed the ancient Orcs to establish the first city of Orsinium."] = "",
},
["204987124-0-40510 What happened the last time you tried to reach the summit?"] =
{
["200879108-0-40519 The last three times, you mean. We set up one camp, but the harpies and the icy wind cut us down each time we climbed higher. A few Orcs even wandered into a chasm because they couldn't see more than two paces ahead in the fog.\n\nIt all upset me so!"] = "",
},
["204987124-0-40518 I'll go present myself to Kharsthun."] =
{
},
["204987124-0-40823 Where did you study this scroll fragment?"] =
{
["200879108-0-40822 The museum in Orsinium has it on display. It only contains a few words in the ancient Orc tongue, but I was able to make some sense out of it.\n\nIt talked about the armlet, the shrine, and something called \"Sorrow's Kiss.\" Doesn't that sound romantic?"] = "",
},
["228103012-0-40513 What makes a dead Orc's shrine so important?"] =
{
["200879108-0-40513 We're not just talking about any dead Orc. This is Torug's shrine! Not only was he the founder of the original city of Orsinium, but he was the owner of the Armlet of Torug.\n\nDo you know how high my reputation will soar once I recover that relic?"] = "",
},
["228103012-0-40510 No, it's just me."] =
{
["200879108-0-40510 Just you? Well, I was hoping for porters and guides and all, but I suppose that I can make do.\n\nI'll need to make a few slight adjustments to my plan, but this time we'll reach the summit of Sorrow. I'm sure of it!"] = "",
},
},
},
["8290981-0-67688 Rogbum"] =
{
["links"] =
{
["149328292-0-6935 Oh. Ow! This is … ow! This is excruciating!"] =
{
["228103012-0-42749 What's wrong with you?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-0-6935 Oh. Ow! This is … ow! This is excruciating!",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-42749 What's wrong with you?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-65198 Kharsthun"] =
{
["links"] =
{
["55049764-13-9287 I'm a little worried about getting Stibbons back to the Mages Guild. Orcs don't have a word for \"fragile\" or \"handle with care.\""] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-9287 I'm a little worried about getting Stibbons back to the Mages Guild. Orcs don't have a word for \"fragile\" or \"handle with care.\"",
},
["topics"] =
{
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-684 Wrothgar"] =
{
["52420949-0-5444 Pocałunek Boleści"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37005 Stibbons said I should talk to Lady Laurent. He thinks she needs help completing this particular expedition. She should be coming down the trail any moment now. I should head up there and meet her.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45670 Porozmawiaj z lady Laurent",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37696 Lady Laurent asked me to head up the mountain and present myself to Kharsthun, her liaison from the House of Orsimer Glories.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46501 Talk to Kharsthun",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37851 Kharsthun explained that some members of their expedition may have survived. He wants me to head farther up the mountain and look for any survivors while I also try to find the shrine of Torug.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46518 Search for Expedition Survivors",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46705 Search for Expedition Survivors",
[2] = "7949764-0-46770 Wait for Camp Scene",
[3] = "7949764-0-46513 Watch Camp Scene",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37853 I discovered the missing members of Lady Laurent's expedition. It appears that none of them survived. One member appears to have made a rubbing of some sort. I should talk to Kharsthun and see if he knows what it means.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46707 Talk to Kharsthun",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45795 Watch Rubbing Scene",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37852 Kharsthun wants me to search for the remaining stanzas in Torug's epitaph while I also look for his shrine. He thinks the complete epitaph might lead us to the location of the Armlet of Torug.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[2] = "7949764-0-46767 Find the Remaining Stanzas: 1 / 2",
[1] = "7949764-0-46767 Find the Remaining Stanzas: 0 / 2",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46519 Watch Dead Scene",
[2] = "7949764-0-46706 Find the Remaining Stanzas",
[3] = "7949764-0-46768 Find the Remaining Stanzas",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37008 Now that Kharsthun translated the ancient Orcish inscriptions I found, I should talk to Lady Laurent and see what she thinks.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45673 Porozmawiaj z lady Laurent",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45793 Watch Translate Theatre",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37009 Lady Laurent wants me to ascend to Sorrow's peak and retrieve the enchanted bracer known as the Armlet of Torug.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45674 Retrieve the Armlet of Torug",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37010 I recovered the Armlet of Torug, but I'm starting to feel a little light-headed. I should return to the relative safety of the shrine as quickly as I can.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46774 Return to Torug's Shrine",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37717 While Lady Laurent and Kharsthun argue, I should talk to Stibbons and see what this is all about.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46527 Porozmawiaj ze Stibbonsem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45798 Watch Return Scene",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-37011 I recovered the Armlet of Torug from Sorrow's summit. In my absence, Lady Laurent and Kharsthun's disagreement seems to have grown. Now I need to decide who to give this ancient treasure to. I should talk to both of them before I make my decision.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[2] = "7949764-0-45677 Grant Relic to Lady Laurent",
[1] = "7949764-0-45676 Grant Relic to Kharsthun",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-37113 I decided to let Lady Laurent take the relic to the museum. I should talk to her and find out what we need to do next.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45797 Porozmawiaj z lady Laurent",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45803 Watch Chose Scene",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-37013 It appears that the Armlet of Torug turned Stibbons into a block of ice. I should talk to Lady Laurent about this.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10746 Porozmawiaj z lady Laurent",
},
},
},
},
["info"] =
{
["finisher"] =
{
[1] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5496 Naramiennik Toruga",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5444 Lady Laurent and Stibbons have been hired by the House of Orsimer Glories to locate the shrine of Torug gro-Igron, which supposedly sits at the top of the mountain named Sorrow.",
},
["involved"] =
{
[1] = "191999749-0-7511 Lady Clarisse Laurent",
[2] = "8290981-0-66345 Kharsthun",
[3] = "8290981-0-66728 Kuhlon",
[4] = "8290981-0-66351 Kharsthun",
[5] = "8290981-0-65233 Zamarznięty Ork",
[6] = "8290981-0-65174 Stibbons",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-64859 Stibbons",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-967 Boleść"] =
{
[3088] = "51188213-0-3088 Torug ag Krazak, Aht",
[3087] = "51188213-0-3087 Torug ag Krazak, Uhg",
},
["267200725-0-966 Boleść"] =
{
[3089] = "51188213-0-3089 Torug ag Krazak, Uz",
[3090] = "51188213-0-3090 Tłumaczenie Kharsthuna, pierwsza stanca",
[3133] = "51188213-0-3133 List do Matki Ogniska",
},
},
},
}
