View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000504 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-05-30 17:06 | 2023-02-09 21:51 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Baczko | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Wrothgar | Fixed in Version | 4.042 | ||
| Summary | 0000504: Wrothgar - In the name of the King / A Question of Succession / The hand of Morkul / Quarry Conundrum | ||||
| Description | Zadanie In the name of the King. W jego skłąd wchodzą zadania : 1. A Question of Succession 2. The hand of Morkul 3. Quarry Conundrum Zadania + NPC w sąsiedztwie głównych bohaterów zadań Mam nadzieję że są wszystkie dialogi | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
In the name of the King cz1.lua (27,816 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["subtitles"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-933 Warownia Scarp"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22685 My hunters brought in an entire herd this morning!",
["name"] = "8290981-0-59624 Żona-Łowów Naroga",
},
},
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23943 Ah, there you are! Guess what. I have another message for you from the king.",
["name"] = "8290981-0-67224 Talviah Aliaria",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-684 Wrothgar"] =
{
["52420949-0-5458 W imię Króla"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47094 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-38201 I should go to the throne room and speak with King Kurog.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45974 Talk to Kurog",
},
},
["description"] = "103224356-0-37247 I should talk to King Kurog to find out more about what he wants me to do to facilitate his Great Moot.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45975 Recruit the Chief of Clan Tumnosh",
[2] = "7949764-0-45976 Recruit the Chief of Clan Morkul",
[3] = "7949764-0-46466 Recruit the Chief of Clan Shatul",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46461 Aid the Tumnosh Clan",
[2] = "7949764-0-46463 Aid the Morkul Clan",
[3] = "7949764-0-46465 Aid the Shatul Clan",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46460 Recruit the Chief of Clan Tumnosh",
[2] = "7949764-0-46462 Recruit the Chief of Clan Morkul",
[3] = "7949764-0-46464 Recruit the Chief of Clan Shatul",
},
},
["description"] = "103224356-0-37248 The clans I need to aid include Tumnosh, Morkul, and Shatul. Once I help them in the king's name, Kurog believes their chiefs will be obligated to attend the Great Moot.",
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65416 Król Kurog",
[2] = "8290981-0-59704 Wódz Ramash",
[3] = "8290981-0-60073 Wódz Abzug",
[4] = "191999749-0-22687 Glagosh",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-67224 Talviah Aliaria",
},
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-6668 I received another message from King Kurog. He requested that I come to the throne room at Scarp Keep. Apparently, he has a new mission he needs me to deal with.",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[2778] = "51188213-0-2778 Porządek pracy kamieniołomu",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-932 Sala tronowa"] =
{
["8290981-0-65416 Król Kurog"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-40914 Tell them that you come to help in the name of King Kurog. That I'm hosting a gathering of clans and I want the chiefs to attend.\n\nAnd it needs to be the clan's chief that comes to the moot. If they try to send a subordinate, I'll be highly insulted."] =
{
["204987124-0-40914 I'll deliver the message and help the clan chiefs."] = "",
},
["200879108-0-42477 One of the best clans as far as food production and livestock is concerned. Expert hunters and farmers, every one of them.\n\nChief Ogzor promised to send herds of echateres to help feed the city, but we haven't seen so much as a bushel of apples yet."] =
{
["204987124-1-42477 Tell me about Clan Morkul"] = "",
["204987124-0-42477 Tell me about Clan Tumnosh."] = "",
},
["200879108-0-40915 Now you get it! Help the chiefs and they'll be obligated to accept your invitation!\n\nI've tried to convince the chiefs of Tumnosh, Morkul, and Shatul to join my kingdom. I even married a few of their daughters! We need a better solution."] =
{
["204987124-0-40915 Do I need to say anything specific?"] = "",
},
["200879108-0-42473 It's time to assemble the Great Moot. I want you to visit the clan chiefs that still haven't come around to our way of thinking. Talk some sense into them.\n\nYou need to get to them before Bazrag poisons the well and turns them against me."] =
{
["204987124-0-42473 Do you really think the clan chiefs will listen to me?"] = "",
},
["200879108-0-42475 The stone workers? Tumnosh operates the Graystone Quarry, the primary source of building materials for Orsinium.\n\nI'm not sure what Chief Ramash is up to, but he's fallen behind on his shipments. Maybe you can help get the quarry back on track."] =
{
["204987124-0-42475 Tell me about Clan Morkul."] = "",
["204987124-1-42475 Tell me about Clan Shatul."] = "",
},
["200879108-0-40913 You made an impression already. But don't worry. I'm not expecting them to come just because you ask nicely.\n\nThe chiefs are stubborn, but they each have a problem that's confounding their clan. Solve their problems and they'll attend the moot."] =
{
["204987124-0-40913 You want me to help the chiefs?"] = "",
},
["200879108-0-42474 More? What more is there to say? They refuse my every overture and laugh at my authority! We need to convince them of the veracity of my grand vision.\n\nOh, very well. What specifically do you want to know?"] =
{
["204987124-0-42474 Tell me about Clan Tumnosh."] = "",
["204987124-2-42474 Tell me about Clan Shatul."] = "",
["204987124-1-42474 Tell me about Clan Morkul."] = "",
},
["55049764-0-9342 Do whatever it takes. The chiefs must attend the moot. I trust you won't fail me. When this is over, Wrothgar will finally be forged into a united kingdom!\n\nMeet me at my cornerclub after you finish. All this planning has given me a powerful thirst."] =
{
["228103012-0-42474 Can you tell me more about the clans and their chiefs?"] = "",
},
["55049764-2-9342 Ah, my friend and ally has returned! Let's talk.\n\nI heard what you did at the temple. Your efforts no doubt saved countless lives. It pains me to learn that Chief Bazrag was involved, though."] =
{
["228103012-0-42407 You know Chief Bazrag well. What do you think he hopes to accomplish?"] = "",
},
["200879108-0-42476 The Morkul Clan is famous for its smiths. Some of the finest arms and armor has come out of their forges.\n\nI've been trying to get them to send experts to help us build the city, but Chief Abzug continues to hem and haw. Family troubles, he says."] =
{
["204987124-1-42476 Tell me about Clan Shatul."] = "",
["204987124-0-42476 Tell me about Clan Tumnosh."] = "",
},
["200879108-0-42408 Bazrag wants to start a war. Damn it all to Oblivion, we have to stop him!\n\nHe has the strength to overwhelm the lesser clans, and he's no suckling cub when it comes to fighting, either. If he were to make a challenge for my throne …."] =
{
["204987124-0-42408 How can I help you, King Kurog?"] = "",
},
["200879108-0-42407 Bazrag's never agreed with my plans. He's a traditionalist, stubborn and old-fashioned to the end. \n\nHis unwavering devotion to Malacath. His hatred of Trinimac. His refusal to recognize my authority. I'd say Chief Bazrag is getting desperate."] =
{
["204987124-0-42407 Co zamierzasz teraz zrobić?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-42473 Do you really think the clan chiefs will listen to me?"] =
{
["200879108-0-40913 You made an impression already. But don't worry. I'm not expecting them to come just because you ask nicely.\n\nThe chiefs are stubborn, but they each have a problem that's confounding their clan. Solve their problems and they'll attend the moot."] = "",
},
["204987124-0-42475 Tell me about Clan Morkul."] =
{
["200879108-0-42476 The Morkul Clan is famous for its smiths. Some of the finest arms and armor has come out of their forges.\n\nI've been trying to get them to send experts to help us build the city, but Chief Abzug continues to hem and haw. Family troubles, he says."] = "",
},
["204987124-0-42474 Tell me about Clan Tumnosh."] =
{
["200879108-0-42475 The stone workers? Tumnosh operates the Graystone Quarry, the primary source of building materials for Orsinium.\n\nI'm not sure what Chief Ramash is up to, but he's fallen behind on his shipments. Maybe you can help get the quarry back on track."] = "",
},
["204987124-1-42475 Tell me about Clan Shatul."] =
{
},
["204987124-0-42476 Tell me about Clan Tumnosh."] =
{
["200879108-0-42475 The stone workers? Tumnosh operates the Graystone Quarry, the primary source of building materials for Orsinium.\n\nI'm not sure what Chief Ramash is up to, but he's fallen behind on his shipments. Maybe you can help get the quarry back on track."] = "",
},
["204987124-1-42474 Tell me about Clan Morkul."] =
{
},
["204987124-0-42408 How can I help you, King Kurog?"] =
{
["200879108-0-42473 It's time to assemble the Great Moot. I want you to visit the clan chiefs that still haven't come around to our way of thinking. Talk some sense into them.\n\nYou need to get to them before Bazrag poisons the well and turns them against me."] = "",
},
["204987124-2-42474 Tell me about Clan Shatul."] =
{
},
["228103012-0-42407 You know Chief Bazrag well. What do you think he hopes to accomplish?"] =
{
["200879108-0-42407 Bazrag's never agreed with my plans. He's a traditionalist, stubborn and old-fashioned to the end. \n\nHis unwavering devotion to Malacath. His hatred of Trinimac. His refusal to recognize my authority. I'd say Chief Bazrag is getting desperate."] = "",
},
["204987124-1-42477 Tell me about Clan Morkul"] =
{
["200879108-0-42476 The Morkul Clan is famous for its smiths. Some of the finest arms and armor has come out of their forges.\n\nI've been trying to get them to send experts to help us build the city, but Chief Abzug continues to hem and haw. Family troubles, he says."] = "",
},
["204987124-0-40915 Do I need to say anything specific?"] =
{
["200879108-0-40914 Tell them that you come to help in the name of King Kurog. That I'm hosting a gathering of clans and I want the chiefs to attend.\n\nAnd it needs to be the clan's chief that comes to the moot. If they try to send a subordinate, I'll be highly insulted."] = "",
},
["204987124-0-42407 Co zamierzasz teraz zrobić?"] =
{
["200879108-0-42408 Bazrag wants to start a war. Damn it all to Oblivion, we have to stop him!\n\nHe has the strength to overwhelm the lesser clans, and he's no suckling cub when it comes to fighting, either. If he were to make a challenge for my throne …."] = "",
},
["204987124-0-42477 Tell me about Clan Tumnosh."] =
{
},
["228103012-0-42474 Can you tell me more about the clans and their chiefs?"] =
{
["200879108-0-42474 More? What more is there to say? They refuse my every overture and laugh at my authority! We need to convince them of the veracity of my grand vision.\n\nOh, very well. What specifically do you want to know?"] = "",
},
["204987124-0-40914 I'll deliver the message and help the clan chiefs."] =
{
},
["204987124-1-42476 Tell me about Clan Shatul."] =
{
["200879108-0-42477 One of the best clans as far as food production and livestock is concerned. Expert hunters and farmers, every one of them.\n\nChief Ogzor promised to send herds of echateres to help feed the city, but we haven't seen so much as a bushel of apples yet."] = "",
},
["204987124-0-40913 You want me to help the chiefs?"] =
{
["200879108-0-40915 Now you get it! Help the chiefs and they'll be obligated to accept your invitation!\n\nI've tried to convince the chiefs of Tumnosh, Morkul, and Shatul to join my kingdom. I even married a few of their daughters! We need a better solution."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9342 Ah, my friend and ally has returned! Let's talk.\n\nI heard what you did at the temple. Your efforts no doubt saved countless lives. It pains me to learn that Chief Bazrag was involved, though.",
[2] = "55049764-0-9342 Do whatever it takes. The chiefs must attend the moot. I trust you won't fail me. When this is over, Wrothgar will finally be forged into a united kingdom!\n\nMeet me at my cornerclub after you finish. All this planning has given me a powerful thirst.",
},
},
},
["267200725-0-954 Twierdza Morkul"] =
{
["8290981-0-60073 Wódz Abzug"] =
{
["links"] =
{
["55049764-2-9098 I know you. You're one of those outsiders that Kurog brought to our land.\n\nI heard you've done some amazing feats, but I'd rather you didn't linger in my stronghold."] =
{
["228103012-0-40924 King Kurog requests your presence at the Great Moot."] = "",
},
["200879108-0-40982 If you're brave enough, talk to Lazghal and do whatever she asks. If you can finally get her to stop yelling at me, I'll go and listen to whatever Kurog wants to say."] =
{
},
["200879108-0-40924 Sorry, but I have problems of my own right now. As long as my forge-wife is miserable, I can't deal with anything else.\n\nI wonder. Does \"King\" Kurog have a solution for volatile family disputes? I'd definitely listen to him speak on that topic!"] =
{
["204987124-0-40924 If I assist your forge-wife with her problem, will you agree to attend the moot?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40924 If I assist your forge-wife with her problem, will you agree to attend the moot?"] =
{
["200879108-0-40982 If you're brave enough, talk to Lazghal and do whatever she asks. If you can finally get her to stop yelling at me, I'll go and listen to whatever Kurog wants to say."] = "",
},
["228103012-0-40924 King Kurog requests your presence at the Great Moot."] =
{
["200879108-0-40924 Sorry, but I have problems of my own right now. As long as my forge-wife is miserable, I can't deal with anything else.\n\nI wonder. Does \"King\" Kurog have a solution for volatile family disputes? I'd definitely listen to him speak on that topic!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9098 I know you. You're one of those outsiders that Kurog brought to our land.\n\nI heard you've done some amazing feats, but I'd rather you didn't linger in my stronghold.",
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["8290981-0-59704 Wódz Ramash"] =
{
["links"] =
{
["55049764-2-9075 Another outsider, here to perform tricks for the false king?\n\nBah, go back to Kurog and leave a real clan chief in peace."] =
{
["228103012-0-40922 King Kurog requests your presence at the Great Moot."] = "",
},
["200879108-0-40922 So, you're a lap dog and a messenger?\n\nI have no time for Kurog's games, outsider. As long as my quarry remains in danger, my place is here with my clan."] =
{
["204987124-0-40922 If I solve your problem in the quarry, will you agree to attend the moot?"] = "",
},
["200879108-0-40981 You think you can accomplish what me and my strongest warriors have been unable to do?\n\nVery well, outsider. Restore order in the Graystone Quarry and I will go and listen to Kurog's fancy words."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-40922 King Kurog requests your presence at the Great Moot."] =
{
["200879108-0-40922 So, you're a lap dog and a messenger?\n\nI have no time for Kurog's games, outsider. As long as my quarry remains in danger, my place is here with my clan."] = "",
},
["204987124-0-40922 If I solve your problem in the quarry, will you agree to attend the moot?"] =
{
["200879108-0-40981 You think you can accomplish what me and my strongest warriors have been unable to do?\n\nVery well, outsider. Restore order in the Graystone Quarry and I will go and listen to Kurog's fancy words."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9075 Another outsider, here to perform tricks for the false king?\n\nBah, go back to Kurog and leave a real clan chief in peace.",
},
},
["8290981-0-59867 Yazara"] =
{
["links"] =
{
["55049764-13-9070 This is a private matter. I must tend to my son."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-9070 This is a private matter. I must tend to my son.",
},
},
["191999749-0-22687 Glagosh"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-42435 Perhaps the new chief will deal with Kurog's latest nonsense.\n\nUntil then, leave us to our misery."] =
{
},
["200879108-0-40926 Well, look upon my husband and weep, for his next journey is to the Ashen Forge."] =
{
["204987124-0-40926 Co masz na myśli?"] = "",
},
["55049764-5-9373 I should have been at my husband's side. He'd still be alive and I'd still be his hunt-wife."] =
{
["228103012-0-40926 My condolences, but King Kurog sent me to speak with the chief."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40926 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42435 Perhaps the new chief will deal with Kurog's latest nonsense.\n\nUntil then, leave us to our misery."] = "",
},
["228103012-0-40926 My condolences, but King Kurog sent me to speak with the chief."] =
{
["200879108-0-40926 Well, look upon my husband and weep, for his next journey is to the Ashen Forge."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9373 I should have been at my husband's side. He'd still be alive and I'd still be his hunt-wife.",
},
},
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
["8290981-0-67224 Talviah Aliaria"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-6668 I have no idea, although I did hear something or other about a moot of some kind.\n\nI suppose the best way to find out is to go and see the king."] =
{
["20958740-0-6668 Where does the king want to see me?"] = "",
},
["3952276-1-6668 In the throne room, up at the keep. Hopefully he won't be in too foul of a mood when you get there. \n\nHe seemed out of sorts when I told him this was the last message I was going to deliver. Either he finds something else for me to do or I'm leaving."] =
{
["20958740-1-6668 I guess I'll go and see the king."] = "",
},
["55049764-1-9563 It's wonderful to see you again, my friend, but I really wish the king would find someone else to serve as a messenger.\n\nI have so many other talents that could greatly benefit Orsinium."] =
{
["249936564-0-6668 Co król teraz potrzebuje?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-6668 Co król teraz potrzebuje?"] =
{
["3952276-0-6668 I have no idea, although I did hear something or other about a moot of some kind.\n\nI suppose the best way to find out is to go and see the king."] = "",
},
["20958740-0-6668 Where does the king want to see me?"] =
{
["3952276-1-6668 In the throne room, up at the keep. Hopefully he won't be in too foul of a mood when you get there. \n\nHe seemed out of sorts when I told him this was the last message I was going to deliver. Either he finds something else for me to do or I'm leaving."] = "",
},
["20958740-1-6668 I guess I'll go and see the king."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9563 It's wonderful to see you again, my friend, but I really wish the king would find someone else to serve as a messenger.\n\nI have so many other talents that could greatly benefit Orsinium.",
},
},
},
},
},
}
In the name of the King cz2.lua (142,339 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["books"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[2836] = "51188213-0-2836 List do Yazary",
[3027] = "51188213-0-3027 101 zastosowań łoju trolla",
[2834] = "51188213-0-2834 Wszystko o echaterach",
[791] = "51188213-0-791 Chwała Boethiah",
},
["267200725-0-972 Morkuldin"] =
{
[3009] = "51188213-0-3009 Kroniki króla Kuroga, księga V",
[3154] = "51188213-0-3154 Oda do Mojej Jadeitowej Księżniczki",
[2952] = "51188213-0-2952 Plea for Open Eyes",
[3209] = "51188213-0-3209 Dziennik Gharakul",
[3026] = "51188213-0-3026 Vosh Rakh",
[3212] = "51188213-0-3212 Opieka i karmienie Serc Róży",
[3213] = "51188213-0-3213 Śledcza Vale: Klątwa Rezydencji Mandragory",
[3214] = "51188213-0-3214 Malacath i Pogranicze",
[3004] = "51188213-0-3004 Kroniki króla Kuroga, księga III",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6930 All right. Let's find 8290981-0-59877 Urgkail Tasak.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6807 I think we lost the trail. I'll head back to Shatul.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23883 8290981-0-59867 Yazara? 8290981-0-59867 Yazara! Huh … guess she's out.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[4] =
{
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23933 Come closer. We should speak.",
["name"] = "8290981-0-67121 Yazara",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23880 8290981-0-59867 Yazara, look! I cut this off 8290981-0-59877 Urgkail Tasak. My friend here struck the killing blow.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23881 Impressive, 8290981-0-59908 Laurig. Why don't you show the others?",
["name"] = "8290981-0-67121 Yazara",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23882 Sound advice, as always.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-6811 Nothing in this patch.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-6811 Nothing. Keep trying, 8290981-0-67167 Truchtacz.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6811 Damn, no 267697733-0-5635 śnieżna trufla.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-6811 Use your nose, 8290981-0-67167 Truchtacz.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[9] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23942 Get that 267697733-0-5635 śnieżna trufla to 8290981-0-59867 Yazara. And thanks. I won't forget your help.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23373 I think he found one!",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23915 8290981-0-67167 Truchtacz earned some sleep. Let's get back to Shatul.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23952 Over here. We need to talk.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
},
[12] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23836 Meet me at Morkul Stronghold?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23835 This is close to Orsinium! Useful if we ever need to return to the blood … the heart-forge.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23472 You alone emerge from the Bloody Knoll. Did you pray to Malacath for your victory?",
["name"] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23473 I needed no prayers. Only my strength.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23475 Then go forth, my chief, and receive your clan.",
["name"] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-22803 Shatul, I present your new chief!",
["name"] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-24154 Know this, my clan! A new era begins today—the era of the Orc! At King Kurog's side, we shall lead Tamriel to greatness!",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
},
},
["267200725-0-971 Pochodzenie Morkul"] =
{
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23994 The wall shifted! Sealed away, but hidden in plain sight. Morkuldin … lost among the ice.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23993 That rumbling! Do you feel it?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
},
["267200725-0-954 Twierdza Morkul"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23843 Come here! Stand by my side as I address the clan.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23841 Is that your ally, MONSTER?",
["name"] = "8290981-0-67023 Wódz Abzug",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23842 Quiet! MONSTER speaks on a matter concerning the clan.",
["name"] = "8290981-0-67023 Wódz Abzug",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23817 Morkul clan! Our search is over. Today we are whole once more!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23818 No longer shall we live in our ancestors' shadow. There is power in our blood, and at last we reclaim it.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23819 Behold, the Hand of Morkul!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23820 And beneath the mountains—the great forge of Morkuldin is rekindled!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23821 It is a new era for Morkul. A new era for Orcs!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23844 Prepare yourselves, my clan! Soon we march to Orsinium. We shall build it anew!",
["name"] = "8290981-0-67023 Wódz Abzug",
},
},
},
["267200725-0-972 Morkuldin"] =
{
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23830 Look! A door, hidden by the ice. Is that … sunlight?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23250 It's nestled in there tight. Of course we can't just take it. Pah!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23249 That's it, the Hand of Morkul! It's in some sort of … hmm. What is that, a display?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
[2] =
{
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23255 Ow … look, it's opening! Like a hand … opening …. Oh. Oh, no.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23252 You did it! Now for \"purest heart.\" Hmm ….",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23253 The old clan word for \"heart\" also means \"blood.\" Purest blood … Morkul blood?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23254 My father is Morkul's chief. My blood must work! Just a quick slash of the knife …",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23828 I heard a rumbling when you rekindled the forge. Maybe another way out? Anything to avoid those ogres!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
},
["267200725-0-942 Krwawy Kopiec"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23391 8290981-0-59905 Ushruka? You have to go! If 8290981-0-59909 Ulghesh sees you, he'll kill you!",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23392 8290981-0-59909 Ulghesh is in Orsinium. He sold me his armor before I came to Shatul.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23393 No. What have you done?",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23394 Shatul must survive. Don't hold back, 8290981-0-59908 Laurig.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23395 Malacath favor the victor.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23399 Goodbye, Uncle 8290981-0-59908 Laurig.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-684 Wrothgar"] =
{
["52420949-0-5458 W imię Króla"] =
{
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65088 Ashaka",
[2] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-6668 I received another message from King Kurog. He requested that I come to the throne room at Scarp Keep. Apparently, he has a new mission he needs me to deal with.",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46462 Recruit the Chief of Clan Morkul",
[2] = "7949764-0-48125 Recruit the Chief of Clan Shatul",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46461 Aid the Tumnosh Clan",
[2] = "7949764-0-46465 Aid the Shatul Clan",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45975 Recruit the Chief of Clan Tumnosh",
[2] = "7949764-0-45976 Recruit the Chief of Clan Morkul",
[3] = "7949764-0-46466 Recruit the Chief of Clan Shatul",
},
},
["description"] = "103224356-0-37248 The clans I need to aid include Tumnosh, Morkul, and Shatul. Once I help them in the king's name, Kurog believes their chiefs will be obligated to attend the Great Moot.",
},
},
},
["52420949-0-5337 Kwestia następcy"] =
{
["info"] =
{
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
["starter"] =
{
[1] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
["involved"] =
{
[1] = "191999749-0-25979 Laurig",
[2] = "8290981-0-67121 Yazara",
[3] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
[4] = "8290981-0-59867 Yazara",
[5] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5635 Śnieżna trufla",
[2] = "267697733-0-5633 Gwizdek Ulghesha",
[3] = "267697733-0-5574 Łamliwy Miecz",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5337 A mortal wound to 8290981-0-60081 Wódz Ogzor has thrown Shatul clan into crisis.",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[2] = "7949764-0-46975 Zabij: 8290981-0-59877 Urgkail Tasak",
[1] = "7949764-0-47660 Find the Beginning of the Trail",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46996 Zabij: 8290981-0-59877 Urgkail Tasak",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46974 Crouch to See the Giant's Trail",
},
},
["description"] = "103224356-0-38092 8290981-0-59908 Laurig, one of Shatul's warriors, wants me to help him track down the giant responsible for the chief's injuries. 8290981-0-59908 Laurig thinks this will both pull the clan together and show him as a good candidate to become the new chief.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46977 Return to 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's Tent",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47079 Zaczekaj na: 8290981-0-59908 Laurig",
},
},
["description"] = "103224356-0-38084 8290981-0-60081 Wódz Ogzor is avenged. 8290981-0-59908 Laurig and I should return to the chief's tent with the trophy from 8290981-0-59877 Urgkail Tasak.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46966 Porozmawiaj z: 8290981-0-59908 Laurig",
},
},
["description"] = "103224356-0-38083 8290981-0-59908 Laurig has something to say about about the fight with 8290981-0-59877 Urgkail Tasak. I should speak with him.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46976 Porozmawiaj z: 8290981-0-59867 Yazara",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47082 Watch 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59867 Yazara",
},
},
["description"] = "103224356-0-38095 8290981-0-59867 Yazara, 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's mother, wants to speak with me.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46978 Znajdź: 8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
["description"] = "103224356-0-38096 8290981-0-59867 Yazara sent me to meet 8290981-0-59909 Ulghesh, one of Shatul's warriors. I should find him near Shatul.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46979 Wake the Echatere",
},
},
["description"] = "103224356-0-38097 8290981-0-59909 Ulghesh needs some help wrangling 8290981-0-67167 Truchtacz, one of Shatul's prized echatere. Once I wake it, I need to work with 8290981-0-59909 Ulghesh to guide 8290981-0-67167 Truchtacz as it hunts for a 267697733-0-5635 śnieżna trufla.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47177 Take the 267697733-0-5635 Śnieżna trufla",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46980 Find a 267697733-0-5635 Śnieżna trufla",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47106 Guide 8290981-0-67167 Truchtacz to a 267697733-0-5635 Śnieżna trufla",
},
},
["description"] = "103224356-0-38098 8290981-0-59909 Ulghesh and I guided 8290981-0-67167 Truchtacz to dig up a 267697733-0-5635 śnieżna trufla. I should take it.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47093 Return to Shatul",
},
},
["description"] = "103224356-0-38200 With the 267697733-0-5635 śnieżna trufla in hand, 8290981-0-59909 Ulghesh and I should return to Shatul.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47118 Porozmawiaj z: 8290981-0-59867 Yazara",
},
},
["description"] = "103224356-0-38215 8290981-0-59909 Ulghesh asked me to bring the 267697733-0-5635 śnieżna trufla to 8290981-0-59867 Yazara.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43645 Znajdź: 8290981-0-59909 Ulghesh",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47117 Talk to Ushruka",
},
},
["description"] = "103224356-0-35643 8290981-0-59867 Yazara asked me to inform 8290981-0-59909 Ulghesh that he is a contender for chief. He will oppose 8290981-0-59908 Laurig in the Bloody Knoll.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35642 Porozmawiaj z: 8290981-0-59867 Yazara",
},
},
["description"] = "103224356-0-35642 \"8290981-0-59909 Ulghesh\" is really 8290981-0-59905 Ushruka, the exiled daughter of 8290981-0-60081 Wódz Ogzor. She posed as 8290981-0-59909 Ulghesh so she could be named a contender, and wants to be the new chief of Shatul. She asked me to tell her grandmother 8290981-0-59867 Yazara that she is headed to the Bloody Knoll to fight 8290981-0-59908 Laurig.",
},
[12] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43646 Replace 8290981-0-59908 Laurig or 8290981-0-59905 Ushruka's Sword",
},
},
["description"] = "103224356-0-35644 According to 8290981-0-59867 Yazara, Shatul will have a difficult time accepting 8290981-0-59905 Ushruka or 8290981-0-59908 Laurig as chief. She asked me to slip a flawed blade to the weakest contender.",
},
[13] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43648 Hide Before the Duelists Arrive",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46241 Hide Before the Duelists Arrive",
[2] = "7949764-0-47730 Left the Bloody Knoll",
},
},
["description"] = "103224356-0-35645 I placed the flawed blade. I should hide and see who is victorious.",
},
[14] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35680 Porozmawiaj z: 8290981-0-59867 Yazara",
},
},
["description"] = "103224356-0-35680 Shatul has a new chief. I should speak with 8290981-0-59867 Yazara about what I witnessed in the Bloody Knoll.",
},
[15] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10289 Porozmawiaj z: 8290981-0-59867 Yazara",
},
},
["description"] = "103224356-0-35589 8290981-0-59905 Ushruka is the new chief of Shatul. I should inform 8290981-0-59867 Yazara.",
},
},
},
["52420949-0-5441 Ręka Morkul"] =
{
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-64769 Lazghal",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5441 All is not right in Morkul Stronghold. 8290981-0-65088 Ashaka, the chief's eldest daughter, ran off to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul without explanation.",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45637 Udaj się do miejsca o nazwie 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul",
},
},
["description"] = "103224356-0-36973 8290981-0-64769 Lazghal is very worried for her daughter. I agreed to look for 8290981-0-65088 Ashaka in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul. I should travel there.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45723 Poszukaj: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
["description"] = "103224356-0-36976 According to 8290981-0-64769 Lazghal, her daughter is somewhere in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul. I should search for 8290981-0-65088 Ashaka.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45724 Porozmawiaj z: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
["description"] = "103224356-0-37050 I found 8290981-0-65088 Ashaka in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul, but she seems wounded. I should speak with her.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47148 Open the Way to Morkuldin",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46545 Examine the Statues for Clues",
},
},
["description"] = "103224356-0-37051 8290981-0-65088 Ashaka seeks Morkuldin, the ancient home of her clan, which holds a relic known as the Hand of Morkul. I should help her search for the hidden entrance. She believes the nearby statues are clues to finding Morkuldin.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45641 Explore Morkuldin",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47155 Wejdź do Morkuldin",
},
},
["description"] = "103224356-0-36977 8290981-0-65088 Ashaka and I found our way into Morkuldin. I should explore the lost home of the Morkul Clan.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45834 Porozmawiaj z: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
["description"] = "103224356-0-36978 I discovered a great forge, and what seems to be the Hand of Morkul. Unfortunately, it is trapped within the forge itself. I should speak with 8290981-0-65088 Ashaka and see if she has any ideas on how to release it.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[2] = "7949764-0-46522 Activate the Bellows",
[1] = "7949764-0-45643 Activate the Blast Furnace",
},
["hidden"] =
{
[4] = "7949764-0-46525 Odblokuj: 87370069-0-19381 Blokada koła miechów",
[1] = "7949764-0-45716 Odblokuj: 87370069-0-18958 Blokada koła miechów",
[2] = "7949764-0-46523 Odblokuj: 87370069-0-19379 Blokada koła miechów",
[3] = "7949764-0-46524 Odblokuj: 87370069-0-19380 Blokada koła miechów",
},
},
["description"] = "103224356-0-36979 8290981-0-65088 Ashaka asked me to rekindle Morkuldin's great forge. She thinks that doing so will release the Hand of Morkul. I should activate the blast furnace and the bellows.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45853 Wróć do: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
["description"] = "103224356-0-36980 I rekindled Morkuldin's great forge. I should return to 8290981-0-65088 Ashaka.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37157 Porozmawiaj z: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
["description"] = "103224356-0-37157 8290981-0-65088 Ashaka discovered a terrible truth. The Hand of Morkul was long ago locked away by her clan because it was the centerpiece of a bloodforge—a terrible device that fused living captives into weapons and armor. I should speak with her.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45645 Return to Morkul Stronghold",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46851 Join 8290981-0-65088 Ashaka Outside",
},
},
["description"] = "103224356-0-36981 I convinced 8290981-0-65088 Ashaka to return the Hand of Morkul to her clan. I should meet her at Morkul Stronghold.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45647 Spotkaj się z: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47528 Wait for Ashaka to Finish Her Speech",
},
},
["description"] = "103224356-0-36983 I should meet 8290981-0-65088 Ashaka in Morkul Stronghold. She said she would wait for my arrival to address her clan about the Hand of Morkul's fate.",
},
[12] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10738 Porozmawiaj z: 8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
["description"] = "103224356-0-36985 Morkul Clan seemed content with 8290981-0-65088 Ashaka's explanation. I should speak with her before they depart.",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-972 Morkuldin"] =
{
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40828 Morkul clan's strength came from here. Embrace your past."] =
{
["200879108-0-40834 You're right. You forge a better blade by studying your past mistakes. I can't keep this from my clan.\n\nPerhaps there's a better way to use this place … an honorable way."] = "",
},
["204987124-0-40816 All right. What should I do if I find them?"] =
{
["200879108-0-40817 Morkul clan prefers simple solutions that last. Look for switches or some kind of mechanism. We'll see what happens when you set things in motion.\n\nOh, and stay alert. My ancestors wouldn't leave this place completely unguarded."] = "",
},
["204987124-1-40828 Your clan's greatest strength was leaving. You don't need this place."] =
{
},
["204987124-0-40834 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-40833 Morkuldin doesn't require the \"blood of our enemies\"—that's just how it was misused. Maybe the blood of frostbite spiders is enough.\n\nBlood, ichor … whatever."] = "",
},
["228103012-0-40816 Co to znaczy?"] =
{
["200879108-0-40816 We need to rekindle the forge. \"Endless breath\" has to mean bellows, and \"untold rage\" is … a furnace? Strange way to say it.\n\nHmm, I'm missing something. Can you look around for a bellows and some kind of blast furnace?"] = "",
},
["204987124-0-40824 Wait. Your clan locked the forge-hammer away."] =
{
["200879108-0-40825 You're right. The old poems aren't about honor we lost when we left Morkuldin—it's honor gained for burying our greatest shame beneath a mountain of ice!\n\nAnd a warning to stay away from the Hand of Morkul, which … well, we couldn't have known."] = "",
},
["228103012-0-40824 Blood-forge."] =
{
["200879108-0-40824 My mother says we're the best smiths in Wrothgar because we put \"heart in the steel.\" Whose heart? Whose blood?\n\nMorkul clan hasn't had enemies since the days of Morkuldin. Did we feed our rivals to that … thing?"] = "",
},
["204987124-0-40825 Are you going to lock the hammer away?"] =
{
["200879108-0-40828 Not without blood magic. But I can't just leave it here … it's our heritage.\n\nI'll bring it back to the stronghold, but what then? What do I tell my clan?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40817 Morkul clan prefers simple solutions that last. Look for switches or some kind of mechanism. We'll see what happens when you set things in motion.\n\nOh, and stay alert. My ancestors wouldn't leave this place completely unguarded."] =
{
},
["200879108-0-40833 Morkuldin doesn't require the \"blood of our enemies\"—that's just how it was misused. Maybe the blood of frostbite spiders is enough.\n\nBlood, ichor … whatever."] =
{
},
["200879108-0-40824 My mother says we're the best smiths in Wrothgar because we put \"heart in the steel.\" Whose heart? Whose blood?\n\nMorkul clan hasn't had enemies since the days of Morkuldin. Did we feed our rivals to that … thing?"] =
{
["204987124-0-40824 Wait. Your clan locked the forge-hammer away."] = "",
},
["55049764-8-9300 The Hand of Morkul is held in something called the … I think it said \"heart-forge?\" Also, um … \"endless breath and untold rage lets purest heart release the hand.\"\n\nHuh. Poets."] =
{
["228103012-0-40816 Co to znaczy?"] = "",
},
["200879108-0-40816 We need to rekindle the forge. \"Endless breath\" has to mean bellows, and \"untold rage\" is … a furnace? Strange way to say it.\n\nHmm, I'm missing something. Can you look around for a bellows and some kind of blast furnace?"] =
{
["204987124-0-40816 All right. What should I do if I find them?"] = "",
},
["55049764-6-9300 The Hand of Morkul isn't our forge-hammer. It's the cage around it! And if my clan's old word for \"heart\" also means \"blood,\" then this wasn't our heart-forge.\n\nIt was our …."] =
{
["228103012-0-40824 Blood-forge."] = "",
},
["200879108-0-40828 Not without blood magic. But I can't just leave it here … it's our heritage.\n\nI'll bring it back to the stronghold, but what then? What do I tell my clan?"] =
{
["204987124-1-40828 Your clan's greatest strength was leaving. You don't need this place."] = "",
["204987124-0-40828 Morkul clan's strength came from here. Embrace your past."] = "",
},
["200879108-0-40825 You're right. The old poems aren't about honor we lost when we left Morkuldin—it's honor gained for burying our greatest shame beneath a mountain of ice!\n\nAnd a warning to stay away from the Hand of Morkul, which … well, we couldn't have known."] =
{
["204987124-0-40825 Are you going to lock the hammer away?"] = "",
},
["55049764-7-9300 The bellows and furnace should rekindle the forge. They must."] =
{
},
["200879108-0-40834 You're right. You forge a better blade by studying your past mistakes. I can't keep this from my clan.\n\nPerhaps there's a better way to use this place … an honorable way."] =
{
["204987124-0-40834 Co masz na myśli?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9300 The Hand of Morkul is held in something called the … I think it said \"heart-forge?\" Also, um … \"endless breath and untold rage lets purest heart release the hand.\"\n\nHuh. Poets.",
[2] = "55049764-7-9300 The bellows and furnace should rekindle the forge. They must.",
[3] = "55049764-6-9300 The Hand of Morkul isn't our forge-hammer. It's the cage around it! And if my clan's old word for \"heart\" also means \"blood,\" then this wasn't our heart-forge.\n\nIt was our ….",
},
},
},
["267200725-0-954 Twierdza Morkul"] =
{
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-10738 Co teraz?"] =
{
["116521668-0-10738 Now, I name you bloodkin to Morkul clan. Last thing I'll do before heading to Orsinium. The king needs a clan who can work its great forge.\n\nAnd it will keep our clan away from Morkuldin until I find a better way to use the blood-forge."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9300 The news of the blood-forge brings strife, but … I will not allow us to look away. It is not in our nature."] =
{
["232026500-0-10738 Co teraz?"] = "",
},
["55049764-1-9300 Soon we march for Orsinium. Before long, the forge-hammer will once more sing in Morkuldin.\n\nAnd if I can figure out how to work the blood-forge with frostbite spiders, the song will go \"clang, clang, splat.\" Heh."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9300 The news of the blood-forge brings strife, but … I will not allow us to look away. It is not in our nature.",
[2] = "55049764-1-9300 Soon we march for Orsinium. Before long, the forge-hammer will once more sing in Morkuldin.\n\nAnd if I can figure out how to work the blood-forge with frostbite spiders, the song will go \"clang, clang, splat.\" Heh.",
},
},
["8290981-0-66970 Kruaga"] =
{
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-66970 Sukiennik)"] =
{
},
},
["links"] =
{
["149328292-1-6822 Remember, a fine Orcish jack should be snug across the middle.\n\nIf anyone complains, tell them to stop gorging themselves on raspberry pies."] =
{
["Sklep (99527054-0-66970 Sukiennik)"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-1-6822 Remember, a fine Orcish jack should be snug across the middle.\n\nIf anyone complains, tell them to stop gorging themselves on raspberry pies.",
},
},
["8290981-0-60099 Rogrug"] =
{
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-60099 Kowal)"] =
{
},
},
["links"] =
{
["149328292-3-6823 You're here to use the forge, right? Got a few things that might interest you. Take a look."] =
{
["Sklep (99527054-0-60099 Kowal)"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-3-6823 You're here to use the forge, right? Got a few things that might interest you. Take a look.",
},
},
["8290981-0-66971 Aghurz"] =
{
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-66971 Stolarz)"] =
{
},
},
["links"] =
{
["149328292-2-6825 Hardwood's tough to come by out here on the coast, but I've got plenty of other goods. What do you need?"] =
{
["Sklep (99527054-0-66971 Stolarz)"] = "",
},
["149328292-0-6825 Got a lot of work to do, stranger. You need something?"] =
{
["Sklep (99527054-0-66971 Stolarz)"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "149328292-2-6825 Hardwood's tough to come by out here on the coast, but I've got plenty of other goods. What do you need?",
[1] = "149328292-0-6825 Got a lot of work to do, stranger. You need something?",
},
},
["8290981-0-64769 Lazghal"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42326 What do you know about 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul?"] =
{
},
["204987124-1-40894 Tell me about the old relics in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul."] =
{
},
["249936564-0-6548 Co?"] =
{
["3952276-0-6548 The king insisted on a Morkul daughter for his forge-wife. But then he decided to pass over my eldest!\n\nNow 8290981-0-65088 Ashaka wants to prove him a fool for marrying her little sister."] = "",
},
["228103012-0-40894 I had some questions."] =
{
["200879108-0-40894 Go on, ask."] = "",
},
["204987124-0-40894 What do you know about 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul?"] =
{
["200879108-0-40895 Old clan legend says it's full of relics. Every few years, a new crop of idiots runs off there to get killed.\n\nYou want to know what's in there? Ogres, and spiders the size of ogres."] = "",
},
["204987124-2-40894 Why didn't the king choose 8290981-0-65088 Ashaka?"] =
{
},
["204987124-1-40896 What do you know about 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul?"] =
{
},
["204987124-1-42326 Tell me about the old relics in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul."] =
{
},
["204987124-1-40895 Why didn't the king choose 8290981-0-65088 Ashaka?"] =
{
},
["20958740-0-6548 Co masz na myśli?"] =
{
["3952276-1-6548 Malacath alone knows why 8290981-0-65088 Ashaka ran off. Wounded pride sent her to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul, no doubt.\n\nIdiot! The girl will end up as ogre dung or a spider hatchery."] = "",
},
["204987124-0-40897 You what?"] =
{
["200879108-0-42326 It was years ago! Alga said the breastplate I made her son was \"adequate.\" Question my skill with a word from a Daggerfall parlor? Pah!\n\nDidn't help that 8290981-0-65088 Ashaka's first dagger had Alga's tooth forged into the hilt. Heh. Worth it, though."] = "",
},
["20958740-1-6548 I'll head to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul and find 8290981-0-65088 Ashaka."] =
{
},
["204987124-0-40896 Why didn't the king choose 8290981-0-65088 Ashaka?"] =
{
["200879108-0-40897 8290981-0-65088 Ashaka thinks she's steel in a world full of iron. For all the king blusters, she'd challenge him at every turn. Her little sister is content to just run a forge—easy choice.\n\nAlso, I punched his mother."] = "",
},
["204987124-0-40895 Tell me about the relics in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul."] =
{
["200879108-0-40896 I can tell you how long it takes steel to melt. You want old stories? Go ask a poet."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40897 8290981-0-65088 Ashaka thinks she's steel in a world full of iron. For all the king blusters, she'd challenge him at every turn. Her little sister is content to just run a forge—easy choice.\n\nAlso, I punched his mother."] =
{
["204987124-0-40897 You what?"] = "",
},
["3952276-1-6548 Malacath alone knows why 8290981-0-65088 Ashaka ran off. Wounded pride sent her to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul, no doubt.\n\nIdiot! The girl will end up as ogre dung or a spider hatchery."] =
{
["20958740-1-6548 I'll head to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul and find 8290981-0-65088 Ashaka."] = "",
},
["55049764-4-9330 Children. Never have them!"] =
{
["249936564-0-6548 Co?"] = "",
},
["55049764-2-9330 Running off to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul is why 8290981-0-65088 Ashaka's still unwed. Finding glory in old relics instead of at the king's side? He'd have chosen her if she wasn't so headstrong. Pah!"] =
{
["228103012-0-40894 I had some questions."] = "",
},
["200879108-0-40896 I can tell you how long it takes steel to melt. You want old stories? Go ask a poet."] =
{
["204987124-1-40896 What do you know about 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul?"] = "",
["204987124-0-40896 Why didn't the king choose 8290981-0-65088 Ashaka?"] = "",
},
["3952276-0-6548 The king insisted on a Morkul daughter for his forge-wife. But then he decided to pass over my eldest!\n\nNow 8290981-0-65088 Ashaka wants to prove him a fool for marrying her little sister."] =
{
["20958740-0-6548 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-40895 Old clan legend says it's full of relics. Every few years, a new crop of idiots runs off there to get killed.\n\nYou want to know what's in there? Ogres, and spiders the size of ogres."] =
{
["204987124-1-40895 Why didn't the king choose 8290981-0-65088 Ashaka?"] = "",
["204987124-0-40895 Tell me about the relics in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul."] = "",
},
["200879108-0-42326 It was years ago! Alga said the breastplate I made her son was \"adequate.\" Question my skill with a word from a Daggerfall parlor? Pah!\n\nDidn't help that 8290981-0-65088 Ashaka's first dagger had Alga's tooth forged into the hilt. Heh. Worth it, though."] =
{
["204987124-0-42326 What do you know about 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul?"] = "",
["204987124-1-42326 Tell me about the old relics in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul."] = "",
},
["200879108-0-40894 Go on, ask."] =
{
["204987124-1-40894 Tell me about the old relics in 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul."] = "",
["204987124-2-40894 Why didn't the king choose 8290981-0-65088 Ashaka?"] = "",
["204987124-0-40894 What do you know about 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-2-9330 Running off to 162946485-0-9371 Pochodzenie Morkul is why 8290981-0-65088 Ashaka's still unwed. Finding glory in old relics instead of at the king's side? He'd have chosen her if she wasn't so headstrong. Pah!",
[1] = "55049764-4-9330 Children. Never have them!",
},
},
},
["267200725-0-971 Pochodzenie Morkul"] =
{
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40899 What is Morkuldin?"] =
{
["200879108-0-42331 The long lost home of Morkul clan. The old poems say it was \"buried in ice, and stone-marked thrice.\"\n\nSee the statues? Morkul stonework, and very old. Morkuldin has to be nearby, but I … well, maybe you can find the way in."] = "",
},
["204987124-1-42803 You mentioned the Hand of Morkul. What is that?"] =
{
},
["204987124-0-42327 Why is it so important to find Morkuldin?"] =
{
["200879108-0-42328 Orc kings die young. Who knows how much longer this one will last?\n\nBut if the king is going to rebuild Orsinium, I want every clan in Wrothgar to bow to Morkul's skill. I don't think that's too much to ask."] = "",
},
["204987124-0-42330 It sounds like you're jealous of your sister."] =
{
},
["228103012-0-42328 Why is it so important to find Morkuldin?"] =
{
},
["204987124-0-40627 She's worried about your attempt to embarrass the king."] =
{
["200879108-0-40899 My what? Does she even listen to me? She never listens! \"Honor of the clan,\" I say. \"You'll find someone soon,\" she says. Pah!\n\nAll right. She sent you here to help? Good—help me find Morkuldin."] = "",
},
["204987124-1-42327 You mentioned the Hand of Morkul. What is that?"] =
{
},
["204987124-0-42328 What is the Hand of Morkul?"] =
{
["200879108-0-42330 Our clan's ancestral forge-hammer, the \"beating heart beneath the ice.\" I'll see the king rebuild Orsinium with a Morkul relic.\n\nWouldn't mind showing my sister her place, either."] = "",
},
["204987124-0-42331 Who do those statues represent?"] =
{
["200879108-0-42332 The old poems of Morkuldin's founding mention a heroic trio who \"rebuffed winter's grasp\" and \"found haven beneath.\" Maybe they saved the clan from a tunnel collapse?\n\nOh, there's some writing at the base of the statues. Couldn't make sense of it."] = "",
},
["228103012-0-42327 You really aren't jealous of your sister?"] =
{
["200879108-0-42327 Why? I can do far more for my clan than join a scabbard collection.\n\nAnd now, any chief who seeks the royal forge-wife's eldest sister might as well draw steel on the king in his own bar. Far as I'm concerned, Kurog did me a favor."] = "",
},
["228103012-0-42330 What is the Hand of Morkul?"] =
{
},
["204987124-0-42332 Are you certain the statues are the key?"] =
{
["200879108-0-42333 \"Buried in ice, and stone-marked thrice.\" The statues must reveal the way inside.\n\nI think there's an order to lighting the braziers, but I can't get it to work."] = "",
},
["204987124-0-42803 Why is it so important to find Morkuldin?"] =
{
},
["204987124-2-42330 Your sister? What do you mean?"] =
{
["200879108-0-42803 My little sister married the king. She's his royal forge-wife, and it's gone to her head. I'm hoping I can pound it down to size with our clan's long-lost forge-hammer.\n\nNot … I mean, not literally. Although … no, never mind."] = "",
},
["228103012-0-40627 Actually, your mother sent me to find you."] =
{
["200879108-0-40627 She … what? Why?"] = "",
},
["204987124-1-42330 Why is it so important to find Morkuldin?"] =
{
},
["204987124-1-42328 So you aren't jealous your sister married the king?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42328 Orc kings die young. Who knows how much longer this one will last?\n\nBut if the king is going to rebuild Orsinium, I want every clan in Wrothgar to bow to Morkul's skill. I don't think that's too much to ask."] =
{
["204987124-1-42328 So you aren't jealous your sister married the king?"] = "",
["204987124-0-42328 What is the Hand of Morkul?"] = "",
},
["200879108-0-42803 My little sister married the king. She's his royal forge-wife, and it's gone to her head. I'm hoping I can pound it down to size with our clan's long-lost forge-hammer.\n\nNot … I mean, not literally. Although … no, never mind."] =
{
["204987124-1-42803 You mentioned the Hand of Morkul. What is that?"] = "",
["204987124-0-42803 Why is it so important to find Morkuldin?"] = "",
},
["55049764-13-9300 Who are you? It doesn't matter, the Hand of Morkul is mine!\n\nOnce I find it. Which … is harder than I thought. That's why you're here, isn't it?"] =
{
["228103012-0-40627 Actually, your mother sent me to find you."] = "",
},
["55049764-11-9300 These statues must lead the way to Morkuldin."] =
{
["228103012-0-42330 What is the Hand of Morkul?"] = "",
["228103012-0-42328 Why is it so important to find Morkuldin?"] = "",
["228103012-0-42327 You really aren't jealous of your sister?"] = "",
},
["200879108-0-40899 My what? Does she even listen to me? She never listens! \"Honor of the clan,\" I say. \"You'll find someone soon,\" she says. Pah!\n\nAll right. She sent you here to help? Good—help me find Morkuldin."] =
{
["204987124-0-40899 What is Morkuldin?"] = "",
},
["200879108-0-42332 The old poems of Morkuldin's founding mention a heroic trio who \"rebuffed winter's grasp\" and \"found haven beneath.\" Maybe they saved the clan from a tunnel collapse?\n\nOh, there's some writing at the base of the statues. Couldn't make sense of it."] =
{
["204987124-0-42332 Are you certain the statues are the key?"] = "",
},
["200879108-0-42327 Why? I can do far more for my clan than join a scabbard collection.\n\nAnd now, any chief who seeks the royal forge-wife's eldest sister might as well draw steel on the king in his own bar. Far as I'm concerned, Kurog did me a favor."] =
{
["204987124-1-42327 You mentioned the Hand of Morkul. What is that?"] = "",
["204987124-0-42327 Why is it so important to find Morkuldin?"] = "",
},
["200879108-0-42331 The long lost home of Morkul clan. The old poems say it was \"buried in ice, and stone-marked thrice.\"\n\nSee the statues? Morkul stonework, and very old. Morkuldin has to be nearby, but I … well, maybe you can find the way in."] =
{
["204987124-0-42331 Who do those statues represent?"] = "",
},
["200879108-0-42333 \"Buried in ice, and stone-marked thrice.\" The statues must reveal the way inside.\n\nI think there's an order to lighting the braziers, but I can't get it to work."] =
{
},
["200879108-0-40627 She … what? Why?"] =
{
["204987124-0-40627 She's worried about your attempt to embarrass the king."] = "",
},
["200879108-0-42330 Our clan's ancestral forge-hammer, the \"beating heart beneath the ice.\" I'll see the king rebuild Orsinium with a Morkul relic.\n\nWouldn't mind showing my sister her place, either."] =
{
["204987124-2-42330 Your sister? What do you mean?"] = "",
["204987124-0-42330 It sounds like you're jealous of your sister."] = "",
["204987124-1-42330 Why is it so important to find Morkuldin?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-11-9300 These statues must lead the way to Morkuldin.",
[1] = "55049764-13-9300 Who are you? It doesn't matter, the Hand of Morkul is mine!\n\nOnce I find it. Which … is harder than I thought. That's why you're here, isn't it?",
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-5-9300 The spiders won't give me any trouble. Not while I have this forge-hammer!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9300 The spiders won't give me any trouble. Not while I have this forge-hammer!",
},
},
["191999749-0-25979 Laurig"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42547 Shatul would fall into chaos without a chief?"] =
{
},
["204987124-2-42548 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] =
{
},
["204987124-0-42351 Good to know."] =
{
},
["204987124-0-42547 You're saying you'd prevent that?"] =
{
["200879108-0-42548 Truth is, everyone's afraid. The chief kept this clan together for two decades. A strong contender will quiet their nerves.\n\nSlaying the giant who killed 8290981-0-60081 Wódz Ogzor? None will doubt my strength."] = "",
},
["204987124-0-42591 What happened to 8290981-0-59905 Ushruka?"] =
{
},
["204987124-0-42545 You can't be serious."] =
{
["200879108-0-42546 You're right. Only made it a hundred paces before it slammed into a tree.\n\nTook half a day to saw that bloody crest out. We tried to reattach the thing, but the echatere wanted nothing to do with it."] = "",
},
["204987124-0-42352 What happened to your old clan?"] =
{
["200879108-0-42594 It was my own fault. I was more full of pride than sense back then. Shatul warned us of Reachmen they'd seen, prowling through the hills.\n\nI thought 8290981-0-60081 Wódz Ogzor was trying to make up for 8290981-0-59905 Ushruka running off. Didn't pay it much mind. Then my clan was gone."] = "",
},
["204987124-0-42592 Did 8290981-0-60081 Wódz Ogzor ever fear you would challenge him?"] =
{
},
["228103012-0-42349 Will that cause problems with you becoming chief?"] =
{
["200879108-0-42349 That's up to the clan.\n\nI'm only doing it because Shatul needs a chief. Can't say I enjoy staking a claim while my friend is dying in that tent. I'm not so sure I want to be chief again."] = "",
},
["204987124-0-42555 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] =
{
["200879108-0-42545 I don't really know. Most giants are surly enough. 8290981-0-59877 Urgkail Tasak, we've come to learn, is a mean drunk.\n\nOnce, he tore off an echatere's crest and tossed it across the snow like he was skipping a stone. Heard they found it in Fharun Stronghold."] = "",
},
["204987124-0-42349 Wait, you were a chief? Chief of what?"] =
{
["200879108-0-42350 Small clan—our stronghold let Shatul camp there in the summers, in return for choicest pick of echatere. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor wanted to strengthen the bond by marrying away his daughter.\n\n8290981-0-59905 Ushruka was to be my hunt-wife. But, that didn't happen."] = "",
},
["204987124-1-42591 Did 8290981-0-60081 Wódz Ogzor think you would challenge him?"] =
{
["200879108-0-42352 Never—8290981-0-60081 Wódz Ogzor knew I'd consider that a dishonor, after what he'd done for me.\n\nAnd Shatul needed my muscle. It wasn't charity, if that's what you're thinking."] = "",
},
["204987124-1-42548 Why would anyone doubt your strength?"] =
{
["200879108-0-42550 Ha! Exactly.\n\nOh, you were asking? Well, I never challenged 8290981-0-60081 Wódz Ogzor, even though people thought I could take him. But how could I kill my friend?"] = "",
},
["204987124-0-42350 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42591 8290981-0-59905 Ushruka refused to be traded like the choicest pick of echatere. She chose exile rather than marry me.\n\nA month later, raiders from the Reach wiped out my whole clan. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor took me in."] = "",
},
["204987124-0-42553 Kill your friend? What do you mean?"] =
{
},
["204987124-1-42552 Is the chief of Shatul always a man?"] =
{
["200879108-0-42551 Well … of course. That's how it's always been.\n\nHmm. Never thought about it any other way. I suppose it's possible. Still, I wouldn't wish that on any woman."] = "",
},
["228103012-0-42545 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] =
{
["200879108-0-42545 I don't really know. Most giants are surly enough. 8290981-0-59877 Urgkail Tasak, we've come to learn, is a mean drunk.\n\nOnce, he tore off an echatere's crest and tossed it across the snow like he was skipping a stone. Heard they found it in Fharun Stronghold."] = "",
},
["20958740-1-6659 All right, I'll help you find the giant."] =
{
},
["249936564-0-6659 Jak się ma wódz?"] =
{
["3952276-0-6659 Dying. No amount of healing magic can fix smashed brains.\n\nSoon as he goes, Shatul is in for dark times. The clan will tear itself apart without a good contender for chief. I want to prevent that."] = "",
},
["204987124-0-42594 What happened to 8290981-0-59905 Ushruka?"] =
{
["200879108-0-42593 Don't really know—Shatul tries not to talk about its exiles. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor forbade anyone from speaking of her. I think he blamed himself for pushing her away.\n\nAfter her mother died, 8290981-0-59905 Ushruka and her father were always at odds. It was inevitable."] = "",
},
["204987124-1-42594 Did 8290981-0-60081 Wódz Ogzor ever fear you would challenge him?"] =
{
},
["204987124-0-42554 Is that a bad thing?"] =
{
["200879108-0-42555 We travel where the echatere travel. Can't say it'd be good if the chief was stuck here defending him— herself, I mean.\n\nI wouldn't want to put my clan through that. But that's me."] = "",
},
["20958740-0-6659 Co masz na myśli?"] =
{
["3952276-1-6659 We know which giant smashed the chief. I want to return the favor. That'll show the clan I'm a good contender, which would help keep the clan together.\n\nThing is, I'm no tracker. Care to help me find the bastard?"] = "",
},
["204987124-0-42550 Kill your friend? What do you mean?"] =
{
["200879108-0-42552 Contenders for chief fight it out in the Bloody Knoll. It's our shrine to Malacath, up on the hill. He who emerges is chief—simple as that."] = "",
},
["204987124-0-42551 Dlaczego nie?"] =
{
["200879108-0-42554 She'd face constant challenge. Whispers behind her back, bitter sulking, the petty disrespects you expect from children—but all from grown Orcs who should know better."] = "",
},
["204987124-2-42591 Sorry to hear about your old clan."] =
{
},
["204987124-2-42594 Enough about the past. Earlier you mentioned 8290981-0-59867 Yazara. Who is that?"] =
{
},
["204987124-1-42352 What happened to 8290981-0-59905 Ushruka?"] =
{
},
["204987124-0-42549 Then who should lead?"] =
{
["200879108-0-42553 Someone whose actions speak loudest. Someone like 8290981-0-60081 Wódz Ogzor.\n\nYes, I want to be chief. I spent two decades watching this clan prosper under his guidance. I'm not \"relaxed,\" I just wasn't willing to kill my best friend for his clan."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-42548 Do you really want to become chief? You're very … relaxed."] =
{
["200879108-0-42549 You want me to quote the Code of Malacath? Go on about vengeance and grudges?\n\nI've had my fill of that. Something I learned around all these echatere—the ones who bray the loudest never lead the pack."] = "",
},
["204987124-1-42592 What happened to your old clan?"] =
{
},
["204987124-0-42593 Did you blame her for leaving?"] =
{
["200879108-0-42592 No—I've always respected how 8290981-0-59905 Ushruka held her ground. And I wasn't too keen on the match.\n\nI'd known her since she was a child, so going from \"Uncle 8290981-0-59908 Laurig\" to \"husband?\" We call that a \"Valenwood marriage.\" But don't let a Wood Orc hear you say it."] = "",
},
["204987124-0-42546 Why would Shatul fall into chaos without a chief?"] =
{
["200879108-0-42547 Most of Shatul's warriors died in the first Winterborn raids.\n\nWithout a good contender for chief, neighbor will fight neighbor for a title they can't hope to hold. We can't afford that, after losing so much to the raiders."] = "",
},
["204987124-2-42352 Enough about the past. Earlier you mentioned 8290981-0-59867 Yazara. Who is that?"] =
{
},
["204987124-2-42592 Enough about the past. Earlier you mentioned 8290981-0-59867 Yazara. Who is that?"] =
{
["200879108-0-42351 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's mother—Shatul's wise woman, though she hates it when we call her that. It falls to her to select the candidates for chief.\n\nAnd she's, uh … she's right over there."] = "",
},
["204987124-0-42552 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42555 We travel where the echatere travel. Can't say it'd be good if the chief was stuck here defending him— herself, I mean.\n\nI wouldn't want to put my clan through that. But that's me."] =
{
["204987124-0-42555 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] = "",
},
["200879108-0-42350 Small clan—our stronghold let Shatul camp there in the summers, in return for choicest pick of echatere. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor wanted to strengthen the bond by marrying away his daughter.\n\n8290981-0-59905 Ushruka was to be my hunt-wife. But, that didn't happen."] =
{
["204987124-0-42350 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-42545 I don't really know. Most giants are surly enough. 8290981-0-59877 Urgkail Tasak, we've come to learn, is a mean drunk.\n\nOnce, he tore off an echatere's crest and tossed it across the snow like he was skipping a stone. Heard they found it in Fharun Stronghold."] =
{
["204987124-0-42545 You can't be serious."] = "",
},
["200879108-0-42551 Well … of course. That's how it's always been.\n\nHmm. Never thought about it any other way. I suppose it's possible. Still, I wouldn't wish that on any woman."] =
{
["204987124-0-42551 Dlaczego nie?"] = "",
},
["200879108-0-42553 Someone whose actions speak loudest. Someone like 8290981-0-60081 Wódz Ogzor.\n\nYes, I want to be chief. I spent two decades watching this clan prosper under his guidance. I'm not \"relaxed,\" I just wasn't willing to kill my best friend for his clan."] =
{
["204987124-0-42553 Kill your friend? What do you mean?"] = "",
},
["200879108-0-42547 Most of Shatul's warriors died in the first Winterborn raids.\n\nWithout a good contender for chief, neighbor will fight neighbor for a title they can't hope to hold. We can't afford that, after losing so much to the raiders."] =
{
["204987124-0-42547 You're saying you'd prevent that?"] = "",
},
["200879108-0-42546 You're right. Only made it a hundred paces before it slammed into a tree.\n\nTook half a day to saw that bloody crest out. We tried to reattach the thing, but the echatere wanted nothing to do with it."] =
{
["204987124-0-42546 Why would Shatul fall into chaos without a chief?"] = "",
},
["55049764-1-9109 Listen, we both know you're the one who avenged the chief. Happy I could land a few good smacks.\n\nI'll tell 8290981-0-59867 Yazara when she's back. You deserve the credit."] =
{
["228103012-0-42349 Will that cause problems with you becoming chief?"] = "",
},
["200879108-0-42352 Never—8290981-0-60081 Wódz Ogzor knew I'd consider that a dishonor, after what he'd done for me.\n\nAnd Shatul needed my muscle. It wasn't charity, if that's what you're thinking."] =
{
["204987124-1-42352 What happened to 8290981-0-59905 Ushruka?"] = "",
["204987124-2-42352 Enough about the past. Earlier you mentioned 8290981-0-59867 Yazara. Who is that?"] = "",
["204987124-0-42352 What happened to your old clan?"] = "",
},
["200879108-0-42550 Ha! Exactly.\n\nOh, you were asking? Well, I never challenged 8290981-0-60081 Wódz Ogzor, even though people thought I could take him. But how could I kill my friend?"] =
{
["204987124-0-42550 Kill your friend? What do you mean?"] = "",
},
["200879108-0-42552 Contenders for chief fight it out in the Bloody Knoll. It's our shrine to Malacath, up on the hill. He who emerges is chief—simple as that."] =
{
["204987124-0-42552 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] = "",
["204987124-1-42552 Is the chief of Shatul always a man?"] = "",
},
["200879108-0-42593 Don't really know—Shatul tries not to talk about its exiles. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor forbade anyone from speaking of her. I think he blamed himself for pushing her away.\n\nAfter her mother died, 8290981-0-59905 Ushruka and her father were always at odds. It was inevitable."] =
{
["204987124-0-42593 Did you blame her for leaving?"] = "",
},
["3952276-0-6659 Dying. No amount of healing magic can fix smashed brains.\n\nSoon as he goes, Shatul is in for dark times. The clan will tear itself apart without a good contender for chief. I want to prevent that."] =
{
["20958740-0-6659 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-42591 8290981-0-59905 Ushruka refused to be traded like the choicest pick of echatere. She chose exile rather than marry me.\n\nA month later, raiders from the Reach wiped out my whole clan. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor took me in."] =
{
["204987124-1-42591 Did 8290981-0-60081 Wódz Ogzor think you would challenge him?"] = "",
["204987124-2-42591 Sorry to hear about your old clan."] = "",
["204987124-0-42591 What happened to 8290981-0-59905 Ushruka?"] = "",
},
["200879108-0-42554 She'd face constant challenge. Whispers behind her back, bitter sulking, the petty disrespects you expect from children—but all from grown Orcs who should know better."] =
{
["204987124-0-42554 Is that a bad thing?"] = "",
},
["3952276-1-6659 We know which giant smashed the chief. I want to return the favor. That'll show the clan I'm a good contender, which would help keep the clan together.\n\nThing is, I'm no tracker. Care to help me find the bastard?"] =
{
["20958740-1-6659 All right, I'll help you find the giant."] = "",
},
["55049764-5-9109 Don't see many new faces at 10860933-0-1560 Osada Shatul. Our only neighbors are surly giants.\n\nSpeaking of which, 8290981-0-60081 Wódz Ogzor had a nasty encounter with a giant's club a short while ago. Best keep your voice low … we don't know how much time he has left."] =
{
["249936564-0-6659 Jak się ma wódz?"] = "",
},
["200879108-0-42594 It was my own fault. I was more full of pride than sense back then. Shatul warned us of Reachmen they'd seen, prowling through the hills.\n\nI thought 8290981-0-60081 Wódz Ogzor was trying to make up for 8290981-0-59905 Ushruka running off. Didn't pay it much mind. Then my clan was gone."] =
{
["204987124-0-42594 What happened to 8290981-0-59905 Ushruka?"] = "",
["204987124-1-42594 Did 8290981-0-60081 Wódz Ogzor ever fear you would challenge him?"] = "",
["204987124-2-42594 Enough about the past. Earlier you mentioned 8290981-0-59867 Yazara. Who is that?"] = "",
},
["55049764-4-9109 I have a few words to say to 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's mother. I'll meet you where 8290981-0-59877 Urgkail Tasak's tracks begin.\n\nDon't know why we call him that … he carries a club."] =
{
["228103012-0-42545 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] = "",
["228103012-0-42547 Shatul would fall into chaos without a chief?"] = "",
},
["200879108-0-42548 Truth is, everyone's afraid. The chief kept this clan together for two decades. A strong contender will quiet their nerves.\n\nSlaying the giant who killed 8290981-0-60081 Wódz Ogzor? None will doubt my strength."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-42548 Do you really want to become chief? You're very … relaxed."] = "",
["204987124-1-42548 Why would anyone doubt your strength?"] = "",
["204987124-2-42548 Why did 8290981-0-59877 Urgkail Tasak attack your chief?"] = "",
},
["200879108-0-42592 No—I've always respected how 8290981-0-59905 Ushruka held her ground. And I wasn't too keen on the match.\n\nI'd known her since she was a child, so going from \"Uncle 8290981-0-59908 Laurig\" to \"husband?\" We call that a \"Valenwood marriage.\" But don't let a Wood Orc hear you say it."] =
{
["204987124-0-42592 Did 8290981-0-60081 Wódz Ogzor ever fear you would challenge him?"] = "",
["204987124-2-42592 Enough about the past. Earlier you mentioned 8290981-0-59867 Yazara. Who is that?"] = "",
["204987124-1-42592 What happened to your old clan?"] = "",
},
["200879108-0-42549 You want me to quote the Code of Malacath? Go on about vengeance and grudges?\n\nI've had my fill of that. Something I learned around all these echatere—the ones who bray the loudest never lead the pack."] =
{
["204987124-0-42549 Then who should lead?"] = "",
},
["200879108-0-42351 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's mother—Shatul's wise woman, though she hates it when we call her that. It falls to her to select the candidates for chief.\n\nAnd she's, uh … she's right over there."] =
{
["204987124-0-42351 Good to know."] = "",
},
["200879108-0-42349 That's up to the clan.\n\nI'm only doing it because Shatul needs a chief. Can't say I enjoy staking a claim while my friend is dying in that tent. I'm not so sure I want to be chief again."] =
{
["204987124-0-42349 Wait, you were a chief? Chief of what?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9109 Don't see many new faces at 10860933-0-1560 Osada Shatul. Our only neighbors are surly giants.\n\nSpeaking of which, 8290981-0-60081 Wódz Ogzor had a nasty encounter with a giant's club a short while ago. Best keep your voice low … we don't know how much time he has left.",
[2] = "55049764-4-9109 I have a few words to say to 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's mother. I'll meet you where 8290981-0-59877 Urgkail Tasak's tracks begin.\n\nDon't know why we call him that … he carries a club.",
[3] = "55049764-1-9109 Listen, we both know you're the one who avenged the chief. Happy I could land a few good smacks.\n\nI'll tell 8290981-0-59867 Yazara when she's back. You deserve the credit.",
},
},
["191999749-0-25991 Ushruka"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-39891 King Kurog wants the chief of Shatul to attend a moot. Do I have your support?"] =
{
["200879108-0-39891 Of course you do! I don't know if I can attend the moot myself—I should stay here until the clan gets used to the idea of me as chief.\n\nBut you can tell the king that Shatul supports him absolutely."] = "",
},
["228103012-0-42610 I don't understand. Who are you?"] =
{
["200879108-0-42610 8290981-0-59905 Ushruka. Exiled daughter of 8290981-0-60081 Wódz Ogzor.\n\nSoon, the new chief of Shatul."] = "",
},
["204987124-0-42610 Explain yourself."] =
{
["200879108-0-39810 A merchant friend keeps me informed of Shatul. When she brought word of my father's injuries, I had to return and contend for chief.\n\nShatul must survive."] = "",
},
["204987124-0-42694 Can you even become chief?"] =
{
},
["204987124-0-42701 Deal. What should I tell 8290981-0-59867 Yazara?"] =
{
["200879108-0-42920 Tell her the truth. I don't care if she approves. She will need to prepare the clan for my success.\n\nIf Malacath disapproves, he can strike me down in the Bloody Knoll. But Shatul must survive. Go, there's little time."] = "",
},
["204987124-2-39810 What do you think of 8290981-0-59908 Laurig?"] =
{
},
["228103012-0-42611 I knew you weren't 8290981-0-59909 Ulghesh."] =
{
},
["204987124-1-39905 Will you pledge Shatul's support for King Kurog?"] =
{
["200879108-0-42701 Gladly."] = "",
},
["204987124-1-42696 Why did you disguise yourself?"] =
{
["200879108-0-39953 As an exile, I'm not allowed to enter Shatul. But 8290981-0-59909 Ulghesh is no exile. I traded him a new set of armor for his old, then returned to my clan.\n\nMy own grandmother couldn't tell the difference."] = "",
},
["204987124-2-42694 I see. So what now?"] =
{
},
["204987124-0-39901 But will Shatul accept you?"] =
{
["200879108-0-42695 Some won't. They may challenge me, and I'll have to kill them.\n\nBut when any other clan clucks about the Code of Malacath, Shatul will band together, as we always do. We'll triple their rate on echatere—a built in blood price for the disrespect."] = "",
},
["204987124-1-42694 What do you think of 8290981-0-59908 Laurig?"] =
{
["200879108-0-42624 8290981-0-59908 Laurig is a fine warrior … better than my father. But that's the problem—he never challenged my father. He's like an echatere bull that refuses to mate, no matter how much ginger pulp you feed him."] = "",
},
["204987124-0-39953 Why did you sound so different when you were wearing the helmet?"] =
{
["200879108-0-42694 The real 8290981-0-59909 Ulghesh has a squeak in his voice. One day he paid Morkul's forge-wife to make him sound \"like an ogre.\" He always wore the helmet, everywhere he went.\n\nIt still smells like sweaty breeches and onions. I cleaned it three times. Nothing worked."] = "",
},
["204987124-0-42920 All right. I'll let her know."] =
{
},
["204987124-0-39810 Why did you disguise yourself?"] =
{
},
["204987124-0-42697 Why did you disguise yourself?"] =
{
},
["204987124-2-42697 I see. So what now?"] =
{
["200879108-0-39905 Now I head to the Bloody Knoll. There I will kill 8290981-0-59908 Laurig and become chief of Shatul.\n\nFor this to work, my grandmother must know my intentions. Inform her, and I swear upon my mother's memory—I will repay the favor when I am chief."] = "",
},
["204987124-2-42696 I see. So what now?"] =
{
},
["204987124-0-42698 Do you hold that against him?"] =
{
["200879108-0-42697 8290981-0-59908 Laurig's heart was never in the match. But refusing would've led to a feud.\n\nFather was insufferable. \"A chief's daughter must bear the clan's burdens.\" But children are a burden I don't ever plan to bear—not for the clan, not for anyone."] = "",
},
["204987124-0-42624 But what do you think of him?"] =
{
["200879108-0-42698 I … I haven't thought about that in years. He was always Uncle 8290981-0-59908 Laurig to me. Taught me how to play Chop … always called me \"little one,\" even when I was nearly his height.\n\nI looked up to him. Then father insisted I become his hunt-wife."] = "",
},
["204987124-1-42697 Can you even become chief?"] =
{
},
["204987124-1-39810 Can you even become chief?"] =
{
["200879108-0-39901 Have you been to Orsinium? The king hammers away at traditions which keep Orcs locked in squalid strongholds. He tempers us … forges us into something new. Something better.\n\nI will become chief of Shatul. And in a decade, it will become tradition."] = "",
},
["204987124-0-42696 What do you think of 8290981-0-59908 Laurig?"] =
{
},
["204987124-0-42695 Do you think that will work?"] =
{
["200879108-0-42696 I think we'll get rich off the Malacath zealots. That will make the king happy.\n\nAnd if he asks me to be his chief-wife, I'll decline. But I'll offer him the chance to be my king-husband."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42697 8290981-0-59908 Laurig's heart was never in the match. But refusing would've led to a feud.\n\nFather was insufferable. \"A chief's daughter must bear the clan's burdens.\" But children are a burden I don't ever plan to bear—not for the clan, not for anyone."] =
{
["204987124-0-42697 Why did you disguise yourself?"] = "",
["204987124-1-42697 Can you even become chief?"] = "",
["204987124-2-42697 I see. So what now?"] = "",
},
["200879108-0-39905 Now I head to the Bloody Knoll. There I will kill 8290981-0-59908 Laurig and become chief of Shatul.\n\nFor this to work, my grandmother must know my intentions. Inform her, and I swear upon my mother's memory—I will repay the favor when I am chief."] =
{
["204987124-1-39905 Will you pledge Shatul's support for King Kurog?"] = "",
},
["200879108-0-39901 Have you been to Orsinium? The king hammers away at traditions which keep Orcs locked in squalid strongholds. He tempers us … forges us into something new. Something better.\n\nI will become chief of Shatul. And in a decade, it will become tradition."] =
{
["204987124-0-39901 But will Shatul accept you?"] = "",
},
["200879108-0-42610 8290981-0-59905 Ushruka. Exiled daughter of 8290981-0-60081 Wódz Ogzor.\n\nSoon, the new chief of Shatul."] =
{
["204987124-0-42610 Explain yourself."] = "",
},
["200879108-0-39953 As an exile, I'm not allowed to enter Shatul. But 8290981-0-59909 Ulghesh is no exile. I traded him a new set of armor for his old, then returned to my clan.\n\nMy own grandmother couldn't tell the difference."] =
{
["204987124-0-39953 Why did you sound so different when you were wearing the helmet?"] = "",
},
["55049764-1-9108 I know the cheers won't last. I'll need to guard against challengers from all sides, to be twice the chief my father was.\n\nBut for now? This feels good. This feels right."] =
{
["228103012-0-39891 King Kurog wants the chief of Shatul to attend a moot. Do I have your support?"] = "",
},
["55049764-2-9108 The next time I see you, I'll be chief. And a good chief remembers her allies.\n\nHuh. \"Her allies.\" This is almost real."] =
{
},
["200879108-0-39810 A merchant friend keeps me informed of Shatul. When she brought word of my father's injuries, I had to return and contend for chief.\n\nShatul must survive."] =
{
["204987124-2-39810 What do you think of 8290981-0-59908 Laurig?"] = "",
["204987124-1-39810 Can you even become chief?"] = "",
["204987124-0-39810 Why did you disguise yourself?"] = "",
},
["200879108-0-42698 I … I haven't thought about that in years. He was always Uncle 8290981-0-59908 Laurig to me. Taught me how to play Chop … always called me \"little one,\" even when I was nearly his height.\n\nI looked up to him. Then father insisted I become his hunt-wife."] =
{
["204987124-0-42698 Do you hold that against him?"] = "",
},
["200879108-0-42920 Tell her the truth. I don't care if she approves. She will need to prepare the clan for my success.\n\nIf Malacath disapproves, he can strike me down in the Bloody Knoll. But Shatul must survive. Go, there's little time."] =
{
["204987124-0-42920 All right. I'll let her know."] = "",
},
["200879108-0-42624 8290981-0-59908 Laurig is a fine warrior … better than my father. But that's the problem—he never challenged my father. He's like an echatere bull that refuses to mate, no matter how much ginger pulp you feed him."] =
{
["204987124-0-42624 But what do you think of him?"] = "",
},
["200879108-0-42701 Gladly."] =
{
["204987124-0-42701 Deal. What should I tell 8290981-0-59867 Yazara?"] = "",
},
["200879108-0-39891 Of course you do! I don't know if I can attend the moot myself—I should stay here until the clan gets used to the idea of me as chief.\n\nBut you can tell the king that Shatul supports him absolutely."] =
{
},
["200879108-0-42696 I think we'll get rich off the Malacath zealots. That will make the king happy.\n\nAnd if he asks me to be his chief-wife, I'll decline. But I'll offer him the chance to be my king-husband."] =
{
["204987124-1-42696 Why did you disguise yourself?"] = "",
["204987124-0-42696 What do you think of 8290981-0-59908 Laurig?"] = "",
["204987124-2-42696 I see. So what now?"] = "",
},
["200879108-0-42695 Some won't. They may challenge me, and I'll have to kill them.\n\nBut when any other clan clucks about the Code of Malacath, Shatul will band together, as we always do. We'll triple their rate on echatere—a built in blood price for the disrespect."] =
{
["204987124-0-42695 Do you think that will work?"] = "",
},
["200879108-0-42694 The real 8290981-0-59909 Ulghesh has a squeak in his voice. One day he paid Morkul's forge-wife to make him sound \"like an ogre.\" He always wore the helmet, everywhere he went.\n\nIt still smells like sweaty breeches and onions. I cleaned it three times. Nothing worked."] =
{
["204987124-0-42694 Can you even become chief?"] = "",
["204987124-1-42694 What do you think of 8290981-0-59908 Laurig?"] = "",
["204987124-2-42694 I see. So what now?"] = "",
},
["55049764-3-9108 Hmm. You looked different from inside 8290981-0-59909 Ulghesh's helmet."] =
{
["228103012-0-42611 I knew you weren't 8290981-0-59909 Ulghesh."] = "",
["228103012-0-42610 I don't understand. Who are you?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9108 Hmm. You looked different from inside 8290981-0-59909 Ulghesh's helmet.",
[2] = "55049764-2-9108 The next time I see you, I'll be chief. And a good chief remembers her allies.\n\nHuh. \"Her allies.\" This is almost real.",
[3] = "55049764-1-9108 I know the cheers won't last. I'll need to guard against challengers from all sides, to be twice the chief my father was.\n\nBut for now? This feels good. This feels right.",
},
},
["8290981-0-60142 Glunrum"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39922 How can you tell?"] =
{
["200879108-0-39924 Live on the land as long as I have, you learn to read the signs. The herd is restless, the wildlife flees, and the giants … well, I think all this snow gets to them sometimes."] = "",
},
["228103012-0-39922 This seems like an odd place for a ranch."] =
{
["200879108-0-39922 Does, doesn't it? My great-grandfather chose the spot. Far away from everything. Plenty of trees, game.\n\nWe drive the echateres to pasture in the warm months, and corral them up here in winter. This winter's likely to be colder than most."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9104 Winter on the range. It's almost poetic. The stillness, the quiet, the cold fit to freeze your … fingers off."] =
{
["228103012-0-39922 This seems like an odd place for a ranch."] = "",
},
["200879108-0-39924 Live on the land as long as I have, you learn to read the signs. The herd is restless, the wildlife flees, and the giants … well, I think all this snow gets to them sometimes."] =
{
},
["200879108-0-39922 Does, doesn't it? My great-grandfather chose the spot. Far away from everything. Plenty of trees, game.\n\nWe drive the echateres to pasture in the warm months, and corral them up here in winter. This winter's likely to be colder than most."] =
{
["204987124-0-39922 How can you tell?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9104 Winter on the range. It's almost poetic. The stillness, the quiet, the cold fit to freeze your … fingers off.",
},
},
["8290981-0-59909 Ulghesh"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42360 All right, I'll leave."] =
{
},
["228103012-0-42448 Where can I find truffle patches?"] =
{
["200879108-0-42448 Near boulders or trees. Lots of them between here and Shatul. It's why they camp here in the winter."] = "",
},
["204987124-0-42363 Co wtedy?"] =
{
["200879108-0-42365 8290981-0-67167 Truchtacz will sniff the patch. If there's a 267697733-0-5635 śnieżna trufla, he'll dig it up. You grab it and bring it to 8290981-0-59867 Yazara.\n\nGot it?"] = "",
},
["228103012-0-42360 Eskaldar. 8290981-0-59867 Yazara sent me to help you."] =
{
["200879108-0-42360 I don't need your help."] = "",
},
["204987124-1-42362 Wait, what's a 267697733-0-5635 śnieżna trufla?"] =
{
},
["[Przekonaj] 204987124-0-42448 \"They?\" Aren't you part of Shatul as well?"] =
{
["200879108-0-42596 I lived in Orsinium for years. Sometimes I forget Shatul is home.\n\nJust find the 267697733-0-5635 śnieżna trufla. It's cold out here."] = "",
},
["204987124-0-42362 Why does 8290981-0-59867 Yazara need a 267697733-0-5635 śnieżna trufla?"] =
{
["200879108-0-42363 No clue. A potion, maybe?\n\nYou scout ahead, find a truffle patch. Give a whistle. I'll send 8290981-0-67167 Truchtacz your way."] = "",
},
["204987124-1-42360 8290981-0-59867 Yazara insisted."] =
{
["200879108-0-42595 All right.\n\nLet's finish this so I can get back to the clan."] = "",
},
["204987124-0-42365 Got it."] =
{
},
["204987124-0-42595 What are we finishing?"] =
{
["200879108-0-42362 8290981-0-59867 Yazara asked for a 267697733-0-5635 śnieżna trufla. This lazy beast can sniff it out.\n\nBut it's a two-person job. I can't keep 8290981-0-67167 Truchtacz and hunt for a 267697733-0-5635 śnieżna trufla."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42360 I don't need your help."] =
{
["204987124-0-42360 All right, I'll leave."] = "",
["204987124-1-42360 8290981-0-59867 Yazara insisted."] = "",
},
["55049764-1-9110 We should get back to Shatul. 8290981-0-59867 Yazara needs the 267697733-0-5635 śnieżna trufla."] =
{
},
["200879108-0-42596 I lived in Orsinium for years. Sometimes I forget Shatul is home.\n\nJust find the 267697733-0-5635 śnieżna trufla. It's cold out here."] =
{
},
["200879108-0-42365 8290981-0-67167 Truchtacz will sniff the patch. If there's a 267697733-0-5635 śnieżna trufla, he'll dig it up. You grab it and bring it to 8290981-0-59867 Yazara.\n\nGot it?"] =
{
["204987124-0-42365 Got it."] = "",
},
["200879108-0-42595 All right.\n\nLet's finish this so I can get back to the clan."] =
{
["204987124-0-42595 What are we finishing?"] = "",
},
["200879108-0-42363 No clue. A potion, maybe?\n\nYou scout ahead, find a truffle patch. Give a whistle. I'll send 8290981-0-67167 Truchtacz your way."] =
{
["204987124-0-42363 Co wtedy?"] = "",
},
["55049764-3-9110 Find the truffle patch and give me a whistle. I'll send 8290981-0-67167 Truchtacz your way."] =
{
["228103012-0-42448 Where can I find truffle patches?"] = "",
},
["55049764-0-9110 Get that 267697733-0-5635 śnieżna trufla to 8290981-0-59867 Yazara. And thanks. I won't forget your help."] =
{
},
["55049764-5-9110 Kim jesteś?"] =
{
["228103012-0-42360 Eskaldar. 8290981-0-59867 Yazara sent me to help you."] = "",
},
["200879108-0-42362 8290981-0-59867 Yazara asked for a 267697733-0-5635 śnieżna trufla. This lazy beast can sniff it out.\n\nBut it's a two-person job. I can't keep 8290981-0-67167 Truchtacz and hunt for a 267697733-0-5635 śnieżna trufla."] =
{
["204987124-0-42362 Why does 8290981-0-59867 Yazara need a 267697733-0-5635 śnieżna trufla?"] = "",
["204987124-1-42362 Wait, what's a 267697733-0-5635 śnieżna trufla?"] = "",
},
["200879108-0-42448 Near boulders or trees. Lots of them between here and Shatul. It's why they camp here in the winter."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-42448 \"They?\" Aren't you part of Shatul as well?"] = "",
},
["55049764-4-9110 8290981-0-67167 Truchtacz is fast asleep. Give him a good kick to wake him."] =
{
["228103012-0-42448 Where can I find truffle patches?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9110 Kim jesteś?",
[2] = "55049764-4-9110 8290981-0-67167 Truchtacz is fast asleep. Give him a good kick to wake him.",
[3] = "55049764-3-9110 Find the truffle patch and give me a whistle. I'll send 8290981-0-67167 Truchtacz your way.",
[4] = "55049764-1-9110 We should get back to Shatul. 8290981-0-59867 Yazara needs the 267697733-0-5635 śnieżna trufla.",
[5] = "55049764-0-9110 Get that 267697733-0-5635 śnieżna trufla to 8290981-0-59867 Yazara. And thanks. I won't forget your help.",
},
},
["8290981-0-67121 Yazara"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42358 Why does that matter?"] =
{
["200879108-0-42357 Shatul needs a chief who looks out for the clan before himself. We have no walls to hide behind—only our wits and our skill herding echatere.\n\nIf 8290981-0-59909 Ulghesh has neither, I need to know."] = "",
},
["228103012-0-42356 Słucham uważnie."] =
{
["200879108-0-42356 If Shatul is to survive, there must be a new chief. 8290981-0-59908 Laurig is one contender.\n\nThe other is 8290981-0-59909 Ulghesh. I want you to meet him."] = "",
},
["204987124-0-42356 Dlaczego?"] =
{
["200879108-0-42358 8290981-0-59909 Ulghesh returned from Orsinium shortly after my son's injury. He declared himself a contender, but I'm not sure why.\n\nThe boy never had brains or ambition. Serving in the Orsinium Guard was my son's suggestion."] = "",
},
["204987124-0-42357 All right. Where is 8290981-0-59909 Ulghesh?"] =
{
["200879108-0-42359 I sent him after 8290981-0-67167 Truchtacz, our laziest echatere. 8290981-0-59909 Ulghesh can explain the task.\n\nHe's never been talkative, but see what you can learn as you aid each other. I'll want to speak with you when you return."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42358 8290981-0-59909 Ulghesh returned from Orsinium shortly after my son's injury. He declared himself a contender, but I'm not sure why.\n\nThe boy never had brains or ambition. Serving in the Orsinium Guard was my son's suggestion."] =
{
["204987124-0-42358 Why does that matter?"] = "",
},
["55049764-12-9070 You avenged my son. I will not forget what you did for Shatul today. Nor will the clan.\n\nIf you are willing, I have need of someone so capable."] =
{
["228103012-0-42356 Słucham uważnie."] = "",
},
["200879108-0-42356 If Shatul is to survive, there must be a new chief. 8290981-0-59908 Laurig is one contender.\n\nThe other is 8290981-0-59909 Ulghesh. I want you to meet him."] =
{
["204987124-0-42356 Dlaczego?"] = "",
},
["200879108-0-42357 Shatul needs a chief who looks out for the clan before himself. We have no walls to hide behind—only our wits and our skill herding echatere.\n\nIf 8290981-0-59909 Ulghesh has neither, I need to know."] =
{
["204987124-0-42357 All right. Where is 8290981-0-59909 Ulghesh?"] = "",
},
["200879108-0-42359 I sent him after 8290981-0-67167 Truchtacz, our laziest echatere. 8290981-0-59909 Ulghesh can explain the task.\n\nHe's never been talkative, but see what you can learn as you aid each other. I'll want to speak with you when you return."] =
{
},
["55049764-11-9070 8290981-0-59909 Ulghesh won't be far from Shatul. Unless he's truly witless."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-11-9070 8290981-0-59909 Ulghesh won't be far from Shatul. Unless he's truly witless.",
[1] = "55049764-12-9070 You avenged my son. I will not forget what you did for Shatul today. Nor will the clan.\n\nIf you are willing, I have need of someone so capable.",
},
},
["8290981-0-59867 Yazara"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42702 [Lie] Yes. \"8290981-0-59909 Ulghesh\" is on his way."] =
{
},
["228103012-0-42444 Yes. He asked me to bring you this 267697733-0-5635 śnieżna trufla."] =
{
["200879108-0-42444 Good. Give it here.\n\n8290981-0-59909 Ulghesh passed my test. 8290981-0-67167 Truchtacz has always required two people to wrangle. For 8290981-0-59909 Ulghesh to send you back with the 267697733-0-5635 śnieżna trufla tells me he learned to master his temper."] = "",
},
["204987124-1-42444 Wait. What if 8290981-0-59909 Ulghesh had lost his temper?"] =
{
["200879108-0-42597 He'd have tried to kill you.\n\nBut you slew 8290981-0-59877 Urgkail Tasak. I expect 8290981-0-59909 Ulghesh would now be dead."] = "",
},
["204987124-0-39967 If not 8290981-0-59908 Laurig, then 8290981-0-59905 Ushruka must become chief."] =
{
},
["204987124-0-39894 I see. What about 8290981-0-59908 Laurig?"] =
{
["200879108-0-39967 A chief who lost his entire clan to raiders from the Reach? He refused to challenge my son—to give him an honorable death under Malacath's gaze—because of \"friendship.\"\n\nNo matter his prowess in battle, he is soft in the heart."] = "",
},
["204987124-0-42604 Then why do it?"] =
{
},
["204987124-0-42597 Rozumiem. Co teraz?"] =
{
["200879108-0-42598 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59909 Ulghesh are the only clear contenders for chief. They must enter the Bloody Knoll and duel beneath the stern gaze of Malacath.\n\nThe one who emerges shall be the new chief of Shatul."] = "",
},
["204987124-2-42609 Rozumiem."] =
{
["200879108-0-42607 I doubt that. An Orc of Shatul would truly understand. You are neither.\n\nYet you are blood-kin to our clan, and your words give me the strength to do what must be done. Shatul must survive."] = "",
},
["204987124-1-42637 Agreed. 8290981-0-59908 Laurig would make a better chief."] =
{
},
["204987124-0-39809 That's why she posed as 8290981-0-59909 Ulghesh."] =
{
["200879108-0-42637 She ….\n\nThat foolish girl! We're a traditional clan. Shatul will never accept an exiled woman as chief!"] = "",
},
["204987124-1-39967 There are no other contenders in your clan."] =
{
["200879108-0-41494 Take this ritual blade. It is flawed at its core, just like 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59905 Ushruka. Replace the blade of the weakest contender."] = "",
},
["228103012-0-39809 Actually, 8290981-0-59905 Ushruka is heading to the Bloody Knoll."] =
{
["200879108-0-39809 What? 8290981-0-59905 Ushruka was exiled from Shatul. I would never allow her to contend for chief!"] = "",
},
["232026500-0-10289 8290981-0-59905 Ushruka is your new chief."] =
{
["116521668-0-10289 I see. I convinced our clan that 8290981-0-59905 Ushruka's victory would test our faith in Malacath's favor. They'll accept her … for now.\n\nIf she allows it, I shall advise her. She'll need all the help she can get."] = "",
},
["204987124-3-41494 I can't do that. It's not fair."] =
{
},
["228103012-0-41497 8290981-0-59905 Ushruka was victorious."] =
{
["116521668-0-10289 I see. I convinced our clan that 8290981-0-59905 Ushruka's victory would test our faith in Malacath's favor. They'll accept her … for now.\n\nIf she allows it, I shall advise her. She'll need all the help she can get."] = "",
},
["204987124-0-42637 Why not? 8290981-0-59905 Ushruka would make a good chief."] =
{
["200879108-0-39894 Had she become 8290981-0-59908 Laurig's hunt-wife as my son wanted, Shatul would have stayed for the wedding. We would have been there when the Reach attacked 8290981-0-59908 Laurig's clan.\n\nHer selfishness led to their destruction!"] = "",
},
["204987124-1-39894 There are no other contenders in your clan."] =
{
},
["204987124-0-42447 I'll inform Ulghesh."] =
{
},
["204987124-1-42602 It's a mercy."] =
{
["200879108-0-42604 No. It is me. Murdering my own son."] = "",
},
["204987124-0-42609 I don't understand."] =
{
["200879108-0-42605 There is no shame in that. You are not an Orc. You are not of Shatul.\n\nBut you are blood-kin to our clan. Know that it must be done, and that only I can carry this burden. Shatul must survive."] = "",
},
["204987124-3-42598 Wait. I slew 8290981-0-59877 Urgkail Tasak and brought you the 267697733-0-5635 śnieżna trufla. I could be a contender."] =
{
},
["204987124-0-42444 Makes sense. What now?"] =
{
},
["204987124-0-42603 Then why do it?"] =
{
["200879108-0-42609 Shatul must survive.\n\nBefore a new chief is chosen, the old chief must die. By the time 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59909 Ulghesh reach the Bloody Knoll, the poison will finish its work. Malacath will take no offense."] = "",
},
["204987124-0-42602 That's horrible!"] =
{
["200879108-0-42603 Yes. Yes, it is."] = "",
},
["204987124-2-41494 I can do that."] =
{
["200879108-0-42709 When the blade fails, the weakest contender will most assuredly die. If they … if she ….\n\nGo, there is little time. Malacath favor the victor."] = "",
},
["228103012-0-42601 Why did you need the 267697733-0-5635 śnieżna trufla?"] =
{
["200879108-0-42601 It was my son's favorite food. His hearth-wife—she has dozens of recipes. He loved them all.\n\nHe won't be able to taste it. His mind, you see … there's nothing left of him. But I'll mix it into the poison so he enjoys it one last time."] = "",
},
["204987124-0-42601 Poison? What poison?"] =
{
["200879108-0-42602 The poison I shall feed the husk that remains of his body."] = "",
},
["204987124-2-42598 I see. It sounds like Shatul's troubles will soon be over."] =
{
["200879108-0-42447 I have not forgotten what you did for us. On behalf of Shatul, I name you blood-kin. You shall always have a place among us.\n\nI already sent 8290981-0-59908 Laurig to the Bloody Knoll. Could you inform 8290981-0-59909 Ulghesh he is to fight? I would do so, but I must attend to my son."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42709 When the blade fails, the weakest contender will most assuredly die. If they … if she ….\n\nGo, there is little time. Malacath favor the victor."] =
{
},
["200879108-0-42609 Shatul must survive.\n\nBefore a new chief is chosen, the old chief must die. By the time 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59909 Ulghesh reach the Bloody Knoll, the poison will finish its work. Malacath will take no offense."] =
{
["204987124-2-42609 Rozumiem."] = "",
["204987124-0-42609 I don't understand."] = "",
},
["200879108-0-42444 Good. Give it here.\n\n8290981-0-59909 Ulghesh passed my test. 8290981-0-67167 Truchtacz has always required two people to wrangle. For 8290981-0-59909 Ulghesh to send you back with the 267697733-0-5635 śnieżna trufla tells me he learned to master his temper."] =
{
["204987124-0-42444 Makes sense. What now?"] = "",
["204987124-1-42444 Wait. What if 8290981-0-59909 Ulghesh had lost his temper?"] = "",
},
["200879108-0-42604 No. It is me. Murdering my own son."] =
{
["204987124-0-42604 Then why do it?"] = "",
},
["55049764-7-9070 The Bloody Knoll is a sacred place. Any Orc from Shatul who spots you inside is honor-bound to kill you.\n\nI trust you grasp the implications."] =
{
},
["200879108-0-42447 I have not forgotten what you did for us. On behalf of Shatul, I name you blood-kin. You shall always have a place among us.\n\nI already sent 8290981-0-59908 Laurig to the Bloody Knoll. Could you inform 8290981-0-59909 Ulghesh he is to fight? I would do so, but I must attend to my son."] =
{
["204987124-0-42447 I'll inform Ulghesh."] = "",
},
["200879108-0-41494 Take this ritual blade. It is flawed at its core, just like 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59905 Ushruka. Replace the blade of the weakest contender."] =
{
["204987124-2-41494 I can do that."] = "",
["204987124-3-41494 I can't do that. It's not fair."] = "",
},
["200879108-0-39894 Had she become 8290981-0-59908 Laurig's hunt-wife as my son wanted, Shatul would have stayed for the wedding. We would have been there when the Reach attacked 8290981-0-59908 Laurig's clan.\n\nHer selfishness led to their destruction!"] =
{
["204987124-1-39894 There are no other contenders in your clan."] = "",
["204987124-0-39894 I see. What about 8290981-0-59908 Laurig?"] = "",
},
["200879108-0-42597 He'd have tried to kill you.\n\nBut you slew 8290981-0-59877 Urgkail Tasak. I expect 8290981-0-59909 Ulghesh would now be dead."] =
{
["204987124-0-42597 Rozumiem. Co teraz?"] = "",
},
["55049764-2-9070 Perhaps 8290981-0-59905 Ushruka is right about the changes in Orsinium. Time will tell whether she is an exception, or the first of many."] =
{
},
["55049764-9-9070 8290981-0-59909 Ulghesh should be at his tent.\n\nAnd thank you for the 267697733-0-5635 śnieżna trufla, blood-kin. Sometimes the smallest favors are hardest to repay."] =
{
["228103012-0-42601 Why did you need the 267697733-0-5635 śnieżna trufla?"] = "",
},
["200879108-0-42605 There is no shame in that. You are not an Orc. You are not of Shatul.\n\nBut you are blood-kin to our clan. Know that it must be done, and that only I can carry this burden. Shatul must survive."] =
{
},
["200879108-0-42603 Yes. Yes, it is."] =
{
["204987124-0-42603 Then why do it?"] = "",
},
["55049764-6-9070 You've returned. Who is the new chief of Shatul?"] =
{
["228103012-0-41497 8290981-0-59905 Ushruka was victorious."] = "",
["232026500-0-10289 8290981-0-59905 Ushruka is your new chief."] = "",
},
["200879108-0-42637 She ….\n\nThat foolish girl! We're a traditional clan. Shatul will never accept an exiled woman as chief!"] =
{
["204987124-1-42637 Agreed. 8290981-0-59908 Laurig would make a better chief."] = "",
["204987124-0-42637 Why not? 8290981-0-59905 Ushruka would make a good chief."] = "",
},
["200879108-0-42601 It was my son's favorite food. His hearth-wife—she has dozens of recipes. He loved them all.\n\nHe won't be able to taste it. His mind, you see … there's nothing left of him. But I'll mix it into the poison so he enjoys it one last time."] =
{
["204987124-0-42601 Poison? What poison?"] = "",
},
["200879108-0-42607 I doubt that. An Orc of Shatul would truly understand. You are neither.\n\nYet you are blood-kin to our clan, and your words give me the strength to do what must be done. Shatul must survive."] =
{
},
["55049764-10-9070 Did you find 8290981-0-59909 Ulghesh?"] =
{
["228103012-0-42444 Yes. He asked me to bring you this 267697733-0-5635 śnieżna trufla."] = "",
},
["200879108-0-39967 A chief who lost his entire clan to raiders from the Reach? He refused to challenge my son—to give him an honorable death under Malacath's gaze—because of \"friendship.\"\n\nNo matter his prowess in battle, he is soft in the heart."] =
{
["204987124-0-39967 If not 8290981-0-59908 Laurig, then 8290981-0-59905 Ushruka must become chief."] = "",
["204987124-1-39967 There are no other contenders in your clan."] = "",
},
["55049764-8-9070 My son …. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor is dead.\n\n8290981-0-59908 Laurig waits at the Bloody Knoll. Is 8290981-0-59909 Ulghesh on his way?"] =
{
["228103012-0-39809 Actually, 8290981-0-59905 Ushruka is heading to the Bloody Knoll."] = "",
["228103012-0-42702 [Lie] Yes. \"8290981-0-59909 Ulghesh\" is on his way."] = "",
},
["200879108-0-39809 What? 8290981-0-59905 Ushruka was exiled from Shatul. I would never allow her to contend for chief!"] =
{
["204987124-0-39809 That's why she posed as 8290981-0-59909 Ulghesh."] = "",
},
["200879108-0-42602 The poison I shall feed the husk that remains of his body."] =
{
["204987124-1-42602 It's a mercy."] = "",
["204987124-0-42602 That's horrible!"] = "",
},
["200879108-0-42598 8290981-0-59908 Laurig and 8290981-0-59909 Ulghesh are the only clear contenders for chief. They must enter the Bloody Knoll and duel beneath the stern gaze of Malacath.\n\nThe one who emerges shall be the new chief of Shatul."] =
{
["204987124-3-42598 Wait. I slew 8290981-0-59877 Urgkail Tasak and brought you the 267697733-0-5635 śnieżna trufla. I could be a contender."] = "",
["204987124-2-42598 I see. It sounds like Shatul's troubles will soon be over."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-10-9070 Did you find 8290981-0-59909 Ulghesh?",
[2] = "55049764-9-9070 8290981-0-59909 Ulghesh should be at his tent.\n\nAnd thank you for the 267697733-0-5635 śnieżna trufla, blood-kin. Sometimes the smallest favors are hardest to repay.",
[3] = "55049764-8-9070 My son …. 8290981-0-60081 Wódz Ogzor is dead.\n\n8290981-0-59908 Laurig waits at the Bloody Knoll. Is 8290981-0-59909 Ulghesh on his way?",
[4] = "55049764-7-9070 The Bloody Knoll is a sacred place. Any Orc from Shatul who spots you inside is honor-bound to kill you.\n\nI trust you grasp the implications.",
[5] = "55049764-6-9070 You've returned. Who is the new chief of Shatul?",
[6] = "55049764-2-9070 Perhaps 8290981-0-59905 Ushruka is right about the changes in Orsinium. Time will tell whether she is an exception, or the first of many.",
},
},
["191999749-0-22687 Glagosh"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40926 My condolences, but King Kurog sent me to speak with the chief."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-5-9373 I should have been at my husband's side. He'd still be alive and I'd still be his hunt-wife."] =
{
["228103012-0-40926 My condolences, but King Kurog sent me to speak with the chief."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9373 I should have been at my husband's side. He'd still be alive and I'd still be his hunt-wife.",
},
},
},
},
},
}
In the name of the King cz3.lua (70,939 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-684 Wrothgar"] =
{
["52420949-0-5326 Zagadka kamieniołomu"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-35528 I should go down into Graystone Quarry to see if I can find out what happened there and check on the quarry workers.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46840 Investigate the Quarry",
},
["hidden"] =
{
[2] = "7949764-0-46841 Talk to Ghorn",
[1] = "7949764-0-43506 Investigate the Quarry",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37956 I met one of the Orcs that accompanied the chief on his aborted rescue mission. He says that hunt-wife Bolgar is still in the quarry, looking for the High Elf and her daughter. I need to find her.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46843 Find Hunt-Wife Bolgar",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-38021 Hunt-Wife Bolgar asked me to continue searching for her daughter, Shabon. She thinks I'll find her with the High Elf.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46844 Find Shabon",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-38043 I found the hunt-wife's daughter, Shabon. She said that the High Elf went to investigate the central structure. I should go in there and locate him.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46922 Find the High Elf",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-35531 Neramo believes a control center operates the Dwarven constructs and that it's located somewhere in the ruin. I should look for the control center.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43509 Find the Dwarven Control Center",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-35532 I found the Dwarven control center and so did Neramo. I should talk to him.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43511 Porozmawiaj z Neramo",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-35533 I need to strike the kinetic resonators to rotate the rings and adjust the lenses until they align with the emitters. That should unlock the Orb of Illumination and open the way to the construct control room.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43512 Solve the Puzzle of the Orb of Illumination",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46887 Hit Kinetic Resonators to Rotate Rings",
[2] = "7949764-0-46408 Use the Lever to Reset the Rings",
[3] = "7949764-0-46933 Use the Lever to Reset the Rings",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37044 I successfully calibrated the Orb of Illumination and unlocked the chest. I should talk to Neramo to see what he found inside.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43569 Porozmawiaj z Neramo",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37045 Neramo can now prevent the Dwarven constructs from attacking the quarry. I should go back to the surface and let the Orcs know that it's safe to return to work.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45712 Porozmawiaj z Żoną-Kuźni Kharzą",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-35513 Neramo brought some of the Dwarven machines out of the ruins as some sort of gift to make up for the trouble he caused, but the Orcs want to destroy them and him, I should talk to Kharza and try to make this right.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35513 Porozmawiaj z Żoną-Kuźni Kharzą",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45721 Watch Theater",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-35512 I suggested that the Tumnosh Clan petition the king and ask him what to do with the Dwarven constructs. I should talk to Forge-Wife Kharza and complete the deal.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10262 Porozmawiaj z Żoną-Kuźni Kharzą",
},
},
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-59793 Ghorn",
[2] = "8290981-0-59795 Żona-Łowów Bolgar",
[3] = "8290981-0-59796 Shabon",
[4] = "8290981-0-65010 Neramo",
[5] = "8290981-0-59663 Neramo",
[6] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-6379 Forge-Wife Kharza is worried about Graystone Quarry. After she hired an Elf to help improve efficiency, strange things began to occur. Fog rolled out of the quarry and screams were heard. Then … nothing.",
},
},
},
["52420949-0-5458 W imię Króla"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37248 The clans I need to aid include Tumnosh, Morkul, and Shatul. Once I help them in the king's name, Kurog believes their chiefs will be obligated to attend the Great Moot.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46461 Aid the Tumnosh Clan",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45975 Recruit the Chief of Clan Tumnosh",
[2] = "7949764-0-45976 Recruit the Chief of Clan Morkul",
[3] = "7949764-0-46466 Recruit the Chief of Clan Shatul",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46460 Recruit the Chief of Clan Tumnosh",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37250 The clan chiefs have all agreed to attend the Great Moot. I should report back to King Kurog at his cornerclub in Orsinium and give him the news.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45979 Zgłoś się do króla Kuroga",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37243 The clan chiefs have all agreed to attend King Kurog's Great Moot. I should talk to King Kurog.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10803 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-60073 Wódz Abzug",
[2] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
[3] = "8290981-0-59704 Wódz Ramash",
[4] = "8290981-0-65441 Król Kurog",
},
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-6668 I received another message from King Kurog. He requested that I come to the throne room at Scarp Keep. Apparently, he has a new mission he needs me to deal with.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-65441 Król Kurog",
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-953 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22732 Excellent! This should allow me to control the Dwarven constructs.",
["name"] = "8290981-0-59663 Neramo",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23166 Fascinating!",
["name"] = "8290981-0-59663 Neramo",
},
},
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-6662 If you throw up on me, I'm going to knock you off of there! Count on it!",
["name"] = "8290981-0-64938 Relmerea Goran",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6666 I hate this place. Nothing but dry bread and old turnips to eat. I never should have gotten on that cart.",
["name"] = "8290981-0-66392 Tindwode",
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[2] =
{
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23162 What did I say? Please, my friend, make her see reason!",
["name"] = "8290981-0-67049 Neramo",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22733 To arms, my clan mates! Let's show this mad Elf what we think of his Dwarven army!",
["name"] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-22734 Don't be alarmed! I bring a gift! These constructs can work your quarry and build the great city of Orsinium.",
["name"] = "8290981-0-67049 Neramo",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23161 Damn you, Elf! I should kill you where you stand!",
["name"] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23827 Shadows … shadows in the fog ….",
["name"] = "8290981-0-59794 Mulur",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["267200725-0-951 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
["8290981-0-59795 Żona-Łowów Bolgar"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-4-9528 Hurry, please. I trained Shabon well, but this isn't a mammoth hunt. Those machines don't behave like natural beasts, not in the least.\n\nMeanwhile, I'll make my way back to the surface. I think I can avoid those things if I'm careful.",
[1] = "55049764-5-9528 I thought you were one of those damn machines! You're just lucky I've got the reflexes of a snow bear or your guts would be decorating the floor.\n\nNow, care to explain what you're doing down here?",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-42230 I was looking for you."] =
{
["200879108-0-42230 Is this another of my husband's half-hearted rescue attempts? Whatever. I guess I should be grateful.\n\nOne of those metal spiders took a chunk out of my leg. Nothing too serious, but I can't fight worth a damn. So it's up to you to find my daughter."] = "",
},
["204987124-0-42238 I'll find your daughter."] =
{
},
["204987124-0-42230 How do you know she's still alive?"] =
{
["200879108-0-42231 I don't. But I can hope, can't I? Besides, I haven't seen her corpse, and she is her father's daughter. Then there's the Elf. He knows what he's doing and has more than a few tricks up his sleeve to deal with the machines."] = "",
},
["204987124-0-42231 Tell me about the High Elf."] =
{
["200879108-0-42237 He's a clever bastard, I'll give him that. He knew there was a Dwarven ruin down here and used us to uncover it.\n\nWe should have been more careful, but he had significantly increased our production. And you know Orsinium. They always want more stone."] = "",
},
["204987124-0-42237 Tell me about your daughter."] =
{
["200879108-0-42238 Shabon? She's a brave young woman. Took an immediate interest in the High Elf and his fancy ways. The Elf didn't seem to mind. In fact, I think he liked having someone strong and beautiful at his side.\n\nYou find one and you'll find the other."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-4-9528 Hurry, please. I trained Shabon well, but this isn't a mammoth hunt. Those machines don't behave like natural beasts, not in the least.\n\nMeanwhile, I'll make my way back to the surface. I think I can avoid those things if I'm careful."] =
{
},
["200879108-0-42237 He's a clever bastard, I'll give him that. He knew there was a Dwarven ruin down here and used us to uncover it.\n\nWe should have been more careful, but he had significantly increased our production. And you know Orsinium. They always want more stone."] =
{
["204987124-0-42237 Tell me about your daughter."] = "",
},
["200879108-0-42238 Shabon? She's a brave young woman. Took an immediate interest in the High Elf and his fancy ways. The Elf didn't seem to mind. In fact, I think he liked having someone strong and beautiful at his side.\n\nYou find one and you'll find the other."] =
{
["204987124-0-42238 I'll find your daughter."] = "",
},
["200879108-0-42230 Is this another of my husband's half-hearted rescue attempts? Whatever. I guess I should be grateful.\n\nOne of those metal spiders took a chunk out of my leg. Nothing too serious, but I can't fight worth a damn. So it's up to you to find my daughter."] =
{
["204987124-0-42230 How do you know she's still alive?"] = "",
},
["200879108-0-42231 I don't. But I can hope, can't I? Besides, I haven't seen her corpse, and she is her father's daughter. Then there's the Elf. He knows what he's doing and has more than a few tricks up his sleeve to deal with the machines."] =
{
["204987124-0-42231 Tell me about the High Elf."] = "",
},
["55049764-5-9528 I thought you were one of those damn machines! You're just lucky I've got the reflexes of a snow bear or your guts would be decorating the floor.\n\nNow, care to explain what you're doing down here?"] =
{
["228103012-0-42230 I was looking for you."] = "",
},
},
},
["8290981-0-59793 Ghorn"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-4-9520 Find the hunt-wife and her daughter. And kill as many of those … things … as you can.\n\nBut the Elf? Save the Elf for me.",
[1] = "55049764-5-9520 What are you doing down here? Don't you know that Graystone Quarry is a disaster area?",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-42196 Znajdę je."] =
{
},
["228103012-0-42192 I'm here to find out what happened."] =
{
["200879108-0-42192 What happened? The High Elf, that's what happened.\n\nThings were fine for awhile. Rock flowed out of the quarry at a record pace. But then we broke into a cavity and the Elf insisted on exploring it. That's when the fog began to roll out of the hole."] = "",
},
["204987124-0-42192 Tell me about this fog."] =
{
["200879108-0-42193 It was … fog. Thick as stew, it was. Chief Ramash and hunt-wife Bolgar decided to enter the quarry and find out what happened to the Elf and the workers. We went with them.\n\nWorst decision I ever made."] = "",
},
["204987124-0-42295 Any idea where the fog comes from?"] =
{
["200879108-0-42412 We just entered the cavity when I noticed the strange pipes on the walls. If I had to guess, it was the steam coming out of those pipes that created the fog.\n\nMade it impossible for us to see, let alone fight. Those things had no trouble, though."] = "",
},
["204987124-0-42193 What happened to the chief?"] =
{
["200879108-0-42196 We entered the fog, but we weren't alone in there. There were … shadows … things in the fog. We were attacked. I saw the chief run out, covered in blood.\n\nBolgar's still down there. Looking for her daughter. Last we knew, she was with the Elf."] = "",
},
["228103012-0-42295 Tell me about the things that attacked you."] =
{
["200879108-0-42295 Like I said, it was dark, foggy. Couldn't make out anything except shapes … shadows … in the fog.\n\nEven though I couldn't see them clearly, I could hear them. Clanging around, skittering on sharp claws. And they moved fast, like lightning."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42192 What happened? The High Elf, that's what happened.\n\nThings were fine for awhile. Rock flowed out of the quarry at a record pace. But then we broke into a cavity and the Elf insisted on exploring it. That's when the fog began to roll out of the hole."] =
{
["204987124-0-42192 Tell me about this fog."] = "",
},
["200879108-0-42412 We just entered the cavity when I noticed the strange pipes on the walls. If I had to guess, it was the steam coming out of those pipes that created the fog.\n\nMade it impossible for us to see, let alone fight. Those things had no trouble, though."] =
{
},
["55049764-4-9520 Find the hunt-wife and her daughter. And kill as many of those … things … as you can.\n\nBut the Elf? Save the Elf for me."] =
{
["228103012-0-42295 Tell me about the things that attacked you."] = "",
},
["200879108-0-42295 Like I said, it was dark, foggy. Couldn't make out anything except shapes … shadows … in the fog.\n\nEven though I couldn't see them clearly, I could hear them. Clanging around, skittering on sharp claws. And they moved fast, like lightning."] =
{
["204987124-0-42295 Any idea where the fog comes from?"] = "",
},
["55049764-5-9520 What are you doing down here? Don't you know that Graystone Quarry is a disaster area?"] =
{
["228103012-0-42192 I'm here to find out what happened."] = "",
},
["200879108-0-42193 It was … fog. Thick as stew, it was. Chief Ramash and hunt-wife Bolgar decided to enter the quarry and find out what happened to the Elf and the workers. We went with them.\n\nWorst decision I ever made."] =
{
["204987124-0-42193 What happened to the chief?"] = "",
},
["200879108-0-42196 We entered the fog, but we weren't alone in there. There were … shadows … things in the fog. We were attacked. I saw the chief run out, covered in blood.\n\nBolgar's still down there. Looking for her daughter. Last we knew, she was with the Elf."] =
{
["204987124-0-42196 Znajdę je."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-952 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
["8290981-0-65010 Neramo"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-8-9039 I'd love to accompany you, but I have more research to complete. Mzindyne has its own idiosyncrasies and unique features.\n\nGive me enough time and I'm sure to discover something that will benefit us in the long run.",
[1] = "55049764-10-9039 Amazing! You were actually able to navigate the Dwemer defenses? You must either be exceptionally strong or exceedingly lucky. Either way, I can make use of that.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-39672 Defenses? You mean the constructs?"] =
{
["200879108-0-39766 Yes, but I was referring to the fog. It was a most curious thing. As soon as we unearthed the door to this place, a heavy fog set in and the Dwemer spiders swarmed us.\n\nI know how to handle Dwarven constructs. The Orcs, sadly, do not."] = "",
},
["204987124-0-39766 Do you have a plan for dealing with the constructs?"] =
{
["200879108-0-39724 These Dwemer systems are as sophisticated as they are ancient. I'm not sure we can disable the constructs now that they're fully operational, but we may be able to control them.\n\nAll we need to do is find the construct control center."] = "",
},
["204987124-0-39724 I'll look for the control center."] =
{
},
["228103012-0-39672 You're the High Elf working with the Orcs?"] =
{
["200879108-0-39672 Ah! So you've met them. I really do feel awful about what happened.\n\nI offered my help because I suspected that the ruins of Mzindyne were down here, but I never expected such powerful defenses. This place is remarkable!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-10-9039 Amazing! You were actually able to navigate the Dwemer defenses? You must either be exceptionally strong or exceedingly lucky. Either way, I can make use of that."] =
{
["228103012-0-39672 You're the High Elf working with the Orcs?"] = "",
},
["200879108-0-39766 Yes, but I was referring to the fog. It was a most curious thing. As soon as we unearthed the door to this place, a heavy fog set in and the Dwemer spiders swarmed us.\n\nI know how to handle Dwarven constructs. The Orcs, sadly, do not."] =
{
["204987124-0-39766 Do you have a plan for dealing with the constructs?"] = "",
},
["200879108-0-39724 These Dwemer systems are as sophisticated as they are ancient. I'm not sure we can disable the constructs now that they're fully operational, but we may be able to control them.\n\nAll we need to do is find the construct control center."] =
{
["204987124-0-39724 I'll look for the control center."] = "",
},
["200879108-0-39672 Ah! So you've met them. I really do feel awful about what happened.\n\nI offered my help because I suspected that the ruins of Mzindyne were down here, but I never expected such powerful defenses. This place is remarkable!"] =
{
["204987124-0-39672 Defenses? You mean the constructs?"] = "",
},
["55049764-8-9039 I'd love to accompany you, but I have more research to complete. Mzindyne has its own idiosyncrasies and unique features.\n\nGive me enough time and I'm sure to discover something that will benefit us in the long run."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-953 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
["8290981-0-59663 Neramo"] =
{
["greetings"] =
{
[4] = "55049764-4-9039 Go tell the forge-wife that the quarry is once again safe to work in. I'm sure that will make her happy.",
[1] = "55049764-7-9039 Our paths cross again, thank the Eight! It's amazing how often good research leads to remarkable discoveries.\n\nSince we parted, I have come to the conclusion that this is an automated quarry. Like the Orc pit above, only much more sophisticated.",
[2] = "55049764-6-9039 This is one of the most complex Dwemer devices I've ever encountered.\n\nTo reiterate, we need to strike the kinetic resonators to rotate the rings and align the lenses to the beams. If you run into trouble, just use that lever to reset the rings.",
[3] = "55049764-5-9039 Fascinating! I never imagined the control mechanism would fit inside so small a space!\n\nIt will take me some time to master this device, but with it I'm sure I can suppress the outer defenses and return the quarry to a relatively safe state.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-39776 How do we know what the correct orientation is?"] =
{
["200879108-0-39731 Trial and error, like any other scientific endeavor. But be sure to keenly observe every rotation of the rings. That's the key to our success!\n\nWe can manipulate the three kinetic resonators to adjust the lenses and rotate the rings. Follow me!"] = "",
},
["204987124-0-40628 Nie idziesz ze mną?"] =
{
["200879108-0-42740 I … I have something I want to try first. Something that will help repay the Orcs for my … indiscretion."] = "",
},
["204987124-0-39696 How does an Orb of Illumination work?"] =
{
["200879108-0-39776 Think of the device as a gigantic combination lock. These emitters shine light upward toward the various lenses attached to the rings. If you rotate the lenses to a specific orientation, the device should unlock."] = "",
},
["228103012-0-39696 That's an impressive-looking machine behind you."] =
{
["200879108-0-39696 Isn't it, though? That's what we in the business call a remarkably well-preserved \"Orb of Illumination.\"\n\nI believe this Dwarven device may contain the key that allows us to bring Mzindyne's defenses under our control."] = "",
},
["204987124-0-42740 What are you planning?"] =
{
["200879108-0-40631 If I can make a few adjustments, I want to offer the constructs to the Orcs. I'm sure they'll make excellent workers!\n\nI'll join you up above shortly."] = "",
},
["228103012-0-39745 Is there anything you can do about the Dwarven machines here?"] =
{
["200879108-0-39745 Of course! Well … probably. Dwemer technology is never simple. It will take some time to command the constructs directly, or disable their security functions within the ruin."] = "",
},
["228103012-0-40628 So I can tell the Orcs they can reopen the exterior quarry now?"] =
{
["200879108-0-40628 Oh, yes, it's perfectly safe to work the quarry again.\n\nAnd, please, give the Orcs my deepest and most sincere apology regarding these … unfortunate circumstances."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39731 Trial and error, like any other scientific endeavor. But be sure to keenly observe every rotation of the rings. That's the key to our success!\n\nWe can manipulate the three kinetic resonators to adjust the lenses and rotate the rings. Follow me!"] =
{
},
["55049764-6-9039 This is one of the most complex Dwemer devices I've ever encountered.\n\nTo reiterate, we need to strike the kinetic resonators to rotate the rings and align the lenses to the beams. If you run into trouble, just use that lever to reset the rings."] =
{
},
["200879108-0-39776 Think of the device as a gigantic combination lock. These emitters shine light upward toward the various lenses attached to the rings. If you rotate the lenses to a specific orientation, the device should unlock."] =
{
["204987124-0-39776 How do we know what the correct orientation is?"] = "",
},
["55049764-7-9039 Our paths cross again, thank the Eight! It's amazing how often good research leads to remarkable discoveries.\n\nSince we parted, I have come to the conclusion that this is an automated quarry. Like the Orc pit above, only much more sophisticated."] =
{
["228103012-0-39696 That's an impressive-looking machine behind you."] = "",
},
["55049764-5-9039 Fascinating! I never imagined the control mechanism would fit inside so small a space!\n\nIt will take me some time to master this device, but with it I'm sure I can suppress the outer defenses and return the quarry to a relatively safe state."] =
{
["228103012-0-40628 So I can tell the Orcs they can reopen the exterior quarry now?"] = "",
},
["55049764-4-9039 Go tell the forge-wife that the quarry is once again safe to work in. I'm sure that will make her happy."] =
{
["228103012-0-39745 Is there anything you can do about the Dwarven machines here?"] = "",
},
["200879108-0-40631 If I can make a few adjustments, I want to offer the constructs to the Orcs. I'm sure they'll make excellent workers!\n\nI'll join you up above shortly."] =
{
},
["200879108-0-42740 I … I have something I want to try first. Something that will help repay the Orcs for my … indiscretion."] =
{
["204987124-0-42740 What are you planning?"] = "",
},
["200879108-0-39696 Isn't it, though? That's what we in the business call a remarkably well-preserved \"Orb of Illumination.\"\n\nI believe this Dwarven device may contain the key that allows us to bring Mzindyne's defenses under our control."] =
{
["204987124-0-39696 How does an Orb of Illumination work?"] = "",
},
["200879108-0-40628 Oh, yes, it's perfectly safe to work the quarry again.\n\nAnd, please, give the Orcs my deepest and most sincere apology regarding these … unfortunate circumstances."] =
{
["204987124-0-40628 Nie idziesz ze mną?"] = "",
},
["200879108-0-39745 Of course! Well … probably. Dwemer technology is never simple. It will take some time to command the constructs directly, or disable their security functions within the ruin."] =
{
},
},
},
["8290981-0-59796 Shabon"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-4-9530 I was going to wait for the High Elf, but now that you're here I think I'll try to find my way out of this damn ruin.\n\nI may not be able to fight hostile constructs, but I know how to move stealthy when I have to.",
[1] = "55049764-6-9530 Oh, thank Trinimac! You're not one of those Dwarven-Dwemer things!\n\nBut what are you doing down here? Did you come to help me escape from this damn quarry?",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-42243 Where's the High Elf?"] =
{
["200879108-0-42244 He told me to stay here while he went to investigate the central structure.\n\nIt was brave of him to go on his own. I wanted to help him, but I know my limitations. I was trained to deal with animals, not walking forges!"] = "",
},
["228103012-0-42243 I thought the quarry was up above."] =
{
["200879108-0-42243 Our quarry, sure. But the Dwarves carved out this quarry centuries ago. It looks like they started down here and were working their way up.\n\nBut don't ask me what they used the stone for. I don't want to think about that."] = "",
},
["204987124-0-42244 I'll find the High Elf."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-6-9530 Oh, thank Trinimac! You're not one of those Dwarven-Dwemer things!\n\nBut what are you doing down here? Did you come to help me escape from this damn quarry?"] =
{
["228103012-0-42243 I thought the quarry was up above."] = "",
},
["200879108-0-42243 Our quarry, sure. But the Dwarves carved out this quarry centuries ago. It looks like they started down here and were working their way up.\n\nBut don't ask me what they used the stone for. I don't want to think about that."] =
{
["204987124-0-42243 Where's the High Elf?"] = "",
},
["200879108-0-42244 He told me to stay here while he went to investigate the central structure.\n\nIt was brave of him to go on his own. I wanted to help him, but I know my limitations. I was trained to deal with animals, not walking forges!"] =
{
["204987124-0-42244 I'll find the High Elf."] = "",
},
["55049764-4-9530 I was going to wait for the High Elf, but now that you're here I think I'll try to find my way out of this damn ruin.\n\nI may not be able to fight hostile constructs, but I know how to move stealthy when I have to."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-954 Twierdza Morkul"] =
{
["8290981-0-60073 Wódz Abzug"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-9098 I'll keep my ears open for Kurog's summons. If anything, I suppose this moot will at least be more interesting than listening to my wives complain about things all day.",
[1] = "55049764-0-9098 Ah, Kurog's outsider! I'm not sure what you did exactly, but you somehow restored peace to my family and thereby helped my clan.\n\nYou have my thanks.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-39889 King Kurog requests your presence at the Great Moot. Will you attend?"] =
{
["200879108-0-39889 Sure, why not? I'll go to this moot and listen to what Kurog has to say. It's the least I can do after you helped us with our family problem!\n\nPerhaps I'll see you in Orsinium, outsider."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39889 Sure, why not? I'll go to this moot and listen to what Kurog has to say. It's the least I can do after you helped us with our family problem!\n\nPerhaps I'll see you in Orsinium, outsider."] =
{
},
["55049764-1-9098 I'll keep my ears open for Kurog's summons. If anything, I suppose this moot will at least be more interesting than listening to my wives complain about things all day."] =
{
},
["55049764-0-9098 Ah, Kurog's outsider! I'm not sure what you did exactly, but you somehow restored peace to my family and thereby helped my clan.\n\nYou have my thanks."] =
{
["228103012-0-39889 King Kurog requests your presence at the Great Moot. Will you attend?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
["8290981-0-65441 Król Kurog"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9345 And my champion returns, still alive and with most of your vital body parts intact! My shield-wives owe me. I told them not to bet against me!\n\nBut enough of that. Were you successful? Are the clan chiefs going to attend the moot?",
[2] = "55049764-2-9345 Relax. Enjoy yourself. You earned a good rest.\n\nI'm sure I'll have something else for you to do before the Great Moot commences. In the meantime, go and mingle or something.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-40928 The clan chiefs have agreed to attend the moot."] =
{
["200879108-0-40928 Perfect! You've done me a great service, my friend.\n\nThe moot will be remembered as the turning point for Wrothgar. The day when all the clans united under the rule of a strong and visionary king. A new golden age for the Orsimer begins here!"] = "",
},
["204987124-0-40928 Co się teraz stanie?"] =
{
["200879108-0-40929 Now? Why, we prepare for the moot, of course! It will be packed! Clan chiefs from the farthest reaches of Wrothgar will come together to finally accept my vision for the future. This is how a kingdom is born!\n\nToo bad Bazrag is going to miss it."] = "",
},
["204987124-0-40931 You don't seem very concerned about Chief Bazrag."] =
{
["116521668-0-10803 Why should I be? You're concerned enough for both of us! But come on, you're worse than my shield-wives! Have a drink. Have the whole damn keg, if you want!\n\nAnd take this. For services rendered. Now all we have to do is sit back and wait."] = "",
},
["204987124-0-40929 Chief Bazrag's not attending the moot?"] =
{
["200879108-0-40931 Don't worry about Bazrag. He hasn't been seen since the attack on the temple. He's probably gone so deep into hiding or run so far away that we'll never see that traitor again."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40928 Perfect! You've done me a great service, my friend.\n\nThe moot will be remembered as the turning point for Wrothgar. The day when all the clans united under the rule of a strong and visionary king. A new golden age for the Orsimer begins here!"] =
{
["204987124-0-40928 Co się teraz stanie?"] = "",
},
["200879108-0-40929 Now? Why, we prepare for the moot, of course! It will be packed! Clan chiefs from the farthest reaches of Wrothgar will come together to finally accept my vision for the future. This is how a kingdom is born!\n\nToo bad Bazrag is going to miss it."] =
{
["204987124-0-40929 Chief Bazrag's not attending the moot?"] = "",
},
["200879108-0-40931 Don't worry about Bazrag. He hasn't been seen since the attack on the temple. He's probably gone so deep into hiding or run so far away that we'll never see that traitor again."] =
{
["204987124-0-40931 You don't seem very concerned about Chief Bazrag."] = "",
},
["55049764-2-9345 Relax. Enjoy yourself. You earned a good rest.\n\nI'm sure I'll have something else for you to do before the Great Moot commences. In the meantime, go and mingle or something."] =
{
},
["55049764-1-9345 And my champion returns, still alive and with most of your vital body parts intact! My shield-wives owe me. I told them not to bet against me!\n\nBut enough of that. Were you successful? Are the clan chiefs going to attend the moot?"] =
{
["228103012-0-40928 The clan chiefs have agreed to attend the moot."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["8290981-0-59795 Żona-Łowów Bolgar"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9528 We're not going to let those metal monstrosities anywhere near our stronghold!",
[2] = "55049764-1-9528 Petition the king? What kind of solution is that? It's clear you have no understanding of how a true Orc solves a problem.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9528 We're not going to let those metal monstrosities anywhere near our stronghold!"] =
{
},
["55049764-1-9528 Petition the king? What kind of solution is that? It's clear you have no understanding of how a true Orc solves a problem."] =
{
},
},
},
["8290981-0-59796 Shabon"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9530 I can't believe I trusted that little skeever! I guess my mother was right when she told me not to get involved with a tuskless High Elf.",
[2] = "55049764-7-9530 Thanks for helping us with this situation. I wish I could have spent more time getting to know you.\n\nI know! Next time you're in the vicinity, you can tell me all about your adventures. And, if we're lucky, maybe we can have an adventure of our own.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9530 I can't believe I trusted that little skeever! I guess my mother was right when she told me not to get involved with a tuskless High Elf."] =
{
},
["55049764-7-9530 Thanks for helping us with this situation. I wish I could have spent more time getting to know you.\n\nI know! Next time you're in the vicinity, you can tell me all about your adventures. And, if we're lucky, maybe we can have an adventure of our own."] =
{
},
},
},
["8290981-0-59790 Łomot"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-1-6848 I'm going stir-crazy in here. My brother brought me some books. Hrmph. Not a single picture in any of them.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-1-6848 I'm going stir-crazy in here. My brother brought me some books. Hrmph. Not a single picture in any of them."] =
{
},
},
},
["8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9046 Have you happened to see an Elf around here? Tall, spindly, talks way too much for his own good?",
[2] = "55049764-5-9046 I'd appreciate any help you can provide. After what happened to the chief, the rest of the clan refuses to go anywhere near the quarry.\n\nIf you can get in there, find out what happened and make sure the quarry workers are safe.",
[3] = "55049764-3-9046 As soon as our scouts sent word that people were emerging from the quarry, I hurried down to see what was happening.\n\nSo, where's that damned Elf and what did he do?",
[4] = "55049764-2-9046 He got half my workers killed, and now he insults us as well?\n\nThe Elf's blood price is steep and he's going to pay it very slowly.",
[5] = "55049764-1-9046 The constructs don't belong here and they don't belong in Orsinium.",
[6] = "55049764-7-9046 Those soft city Orcs may have a use for the constructs, but who can tell? As long as they wind up far away from here, that's all I care about.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-40643 Constructs went on a rampage, but Neramo was able to get them under control."] =
{
["200879108-0-40644 Then the Elf survived? Perfect! That means I still get to wring his scrawny neck!\n\nWait a moment. What's that sound? Troll dung, it's the constructs! The damn Elf betrayed us!"] = "",
},
["228103012-0-42409 And who are you again?"] =
{
},
["228103012-0-39717 Tell me more about what happened here."] =
{
},
["20958740-1-6379 I can take a look in the quarry if you like."] =
{
},
["204987124-1-42309 So just exile the Elf and be done with this business."] =
{
},
["232026500-0-10262 Petition the king and let him decide what to do with the constructs."] =
{
["116521668-0-10262 By Malacath's swollen foot, you're an irritating one! But no, I won't have these metal monsters working alongside faithful Orcs.\n\nTake the constructs to Orsinium if you wish. Just get them out of here. My clan wants nothing more to do with them."] = "",
},
["204987124-0-39699 And what way is that?"] =
{
["200879108-0-42310 With Orc sweat and Orc muscle! We'd dishonor ourselves and our ancestors if we sat back and let machines do all the work for us.\n\nIt figures that an Elf would come up with such a disgraceful and dastardly plan!"] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-2-42309 Take the constructs as your blood price and use them until you regain your strength."] =
{
},
["204987124-0-39717 That's a bold claim."] =
{
["200879108-0-39754 Typical Elf. Too clever for his own good, all tricks and hasty maneuvers.\n\nBut our clan depends on the quarry. It's our livelihood! If we can't determine what happened down there and fix it, the Tumnosh clan is finished."] = "",
},
["228103012-0-39753 Where's the chief now?"] =
{
["200879108-0-39753 In the longhouse, tending to his wounds and raging about the troubles that have befallen us. \n\nBy Malacath's crooked tusk, chiefs and their howling! He's useless when he's like this."] = "",
},
["228103012-0-40643 Neramo found a Dwarven ruin under the quarry."] =
{
["200879108-0-40643 Dwarves? That's the last thing I expected.\n\nFrom the stories I've heard, things involving ancient ruins and Dwarves never turn out well."] = "",
},
["204987124-0-42310 What if Neramo takes them to Orsinium and never returns here?"] =
{
["200879108-0-42309 Do you really think the other clans will accept this tuskless runt and his clockwork pets building the king's precious city?\n\nIt will divide the Orsimer even more than we already are, and that's saying something!"] = "",
},
["204987124-1-39753 And who are you again?"] =
{
},
["204987124-0-39753 Tell me more about what happened here."] =
{
["200879108-0-39717 It's all because of that damn city they're building! The king needs stone for Orsinium's walls, for its keeps, for its damn towers!\n\nI don't know where quarry overseer Yadurl found the Elf, but he claimed he could increase our production tenfold."] = "",
},
["204987124-0-39754 Where's the chief now?"] =
{
},
["204987124-1-42409 Where's the chief now?"] =
{
},
["204987124-0-42309 You could petition the king and ask him to decide what to do with the constructs."] =
{
["116521668-0-10262 By Malacath's swollen foot, you're an irritating one! But no, I won't have these metal monsters working alongside faithful Orcs.\n\nTake the constructs to Orsinium if you wish. Just get them out of here. My clan wants nothing more to do with them."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-1-42310 Take the constructs as your blood price and use them until you regain your strength."] =
{
},
["204987124-0-42409 Tell me more about what happened here."] =
{
},
["20958740-0-6379 You haven't heard anything from the quarry?"] =
{
["3952276-1-6379 Not a word, and it smells like Elf mischief to me.\n\nMy husband, Chief Ramash, went down into the quarry to look for the Elf and find out what happened to our workers. He came back covered in blood. And I can tell you, Ramash doesn't bleed easily."] = "",
},
["204987124-2-39754 And who are you again?"] =
{
["200879108-0-42409 I'm Chief Ramash's forge-wife. Tumnosh is my clan and Graystone is our quarry. These recent troubles, on top of the pressure to provide more stone for Orsinium, are beginning to take a toll on us.\n\nI tell you, it's enough to make Malacath weep!"] = "",
},
["204987124-0-40644 Wait, he just wants to …."] =
{
},
["249936564-0-6379 Nie widziałem ostatnio nikogo w takim stanie."] =
{
["3952276-0-6379 No, of course not. That would have been too easy.\n\nThis is what I get for hiring a tuskless runt! He said he could \"improve efficiency\" in Graystone Quarry. What did we get for our trouble? First the fog. Then the screams. Then … nothing."] = "",
},
["228103012-0-39699 Hasn't there been enough blood spilled? Neramo is just trying to help."] =
{
["200879108-0-39699 Graystone Quarry belongs to Clan Tumnosh! It should be worked by Clan Tumnosh, not those metal monsters!\n\nAs long as one Tumnosh lives, we'll extract stone from this quarry just the way Malacath intended."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42309 Do you really think the other clans will accept this tuskless runt and his clockwork pets building the king's precious city?\n\nIt will divide the Orsimer even more than we already are, and that's saying something!"] =
{
["204987124-0-42309 You could petition the king and ask him to decide what to do with the constructs."] = "",
["204987124-1-42309 So just exile the Elf and be done with this business."] = "",
["[Przekonaj] 204987124-2-42309 Take the constructs as your blood price and use them until you regain your strength."] = "",
},
["200879108-0-42409 I'm Chief Ramash's forge-wife. Tumnosh is my clan and Graystone is our quarry. These recent troubles, on top of the pressure to provide more stone for Orsinium, are beginning to take a toll on us.\n\nI tell you, it's enough to make Malacath weep!"] =
{
["204987124-0-42409 Tell me more about what happened here."] = "",
["204987124-1-42409 Where's the chief now?"] = "",
},
["200879108-0-40644 Then the Elf survived? Perfect! That means I still get to wring his scrawny neck!\n\nWait a moment. What's that sound? Troll dung, it's the constructs! The damn Elf betrayed us!"] =
{
["204987124-0-40644 Wait, he just wants to …."] = "",
},
["200879108-0-39717 It's all because of that damn city they're building! The king needs stone for Orsinium's walls, for its keeps, for its damn towers!\n\nI don't know where quarry overseer Yadurl found the Elf, but he claimed he could increase our production tenfold."] =
{
["204987124-0-39717 That's a bold claim."] = "",
},
["55049764-5-9046 I'd appreciate any help you can provide. After what happened to the chief, the rest of the clan refuses to go anywhere near the quarry.\n\nIf you can get in there, find out what happened and make sure the quarry workers are safe."] =
{
["228103012-0-39753 Where's the chief now?"] = "",
["228103012-0-39717 Tell me more about what happened here."] = "",
["228103012-0-42409 And who are you again?"] = "",
},
["55049764-8-9046 Have you happened to see an Elf around here? Tall, spindly, talks way too much for his own good?"] =
{
["249936564-0-6379 Nie widziałem ostatnio nikogo w takim stanie."] = "",
},
["55049764-3-9046 As soon as our scouts sent word that people were emerging from the quarry, I hurried down to see what was happening.\n\nSo, where's that damned Elf and what did he do?"] =
{
["228103012-0-40643 Neramo found a Dwarven ruin under the quarry."] = "",
},
["55049764-7-9046 Those soft city Orcs may have a use for the constructs, but who can tell? As long as they wind up far away from here, that's all I care about."] =
{
},
["55049764-2-9046 He got half my workers killed, and now he insults us as well?\n\nThe Elf's blood price is steep and he's going to pay it very slowly."] =
{
["228103012-0-39699 Hasn't there been enough blood spilled? Neramo is just trying to help."] = "",
},
["200879108-0-39699 Graystone Quarry belongs to Clan Tumnosh! It should be worked by Clan Tumnosh, not those metal monsters!\n\nAs long as one Tumnosh lives, we'll extract stone from this quarry just the way Malacath intended."] =
{
["204987124-0-39699 And what way is that?"] = "",
},
["3952276-1-6379 Not a word, and it smells like Elf mischief to me.\n\nMy husband, Chief Ramash, went down into the quarry to look for the Elf and find out what happened to our workers. He came back covered in blood. And I can tell you, Ramash doesn't bleed easily."] =
{
["20958740-1-6379 I can take a look in the quarry if you like."] = "",
},
["200879108-0-42310 With Orc sweat and Orc muscle! We'd dishonor ourselves and our ancestors if we sat back and let machines do all the work for us.\n\nIt figures that an Elf would come up with such a disgraceful and dastardly plan!"] =
{
["204987124-0-42310 What if Neramo takes them to Orsinium and never returns here?"] = "",
["[Przekonaj] 204987124-1-42310 Take the constructs as your blood price and use them until you regain your strength."] = "",
},
["200879108-0-39754 Typical Elf. Too clever for his own good, all tricks and hasty maneuvers.\n\nBut our clan depends on the quarry. It's our livelihood! If we can't determine what happened down there and fix it, the Tumnosh clan is finished."] =
{
["204987124-0-39754 Where's the chief now?"] = "",
["204987124-2-39754 And who are you again?"] = "",
},
["3952276-0-6379 No, of course not. That would have been too easy.\n\nThis is what I get for hiring a tuskless runt! He said he could \"improve efficiency\" in Graystone Quarry. What did we get for our trouble? First the fog. Then the screams. Then … nothing."] =
{
["20958740-0-6379 You haven't heard anything from the quarry?"] = "",
},
["55049764-1-9046 The constructs don't belong here and they don't belong in Orsinium."] =
{
["232026500-0-10262 Petition the king and let him decide what to do with the constructs."] = "",
},
["200879108-0-39753 In the longhouse, tending to his wounds and raging about the troubles that have befallen us. \n\nBy Malacath's crooked tusk, chiefs and their howling! He's useless when he's like this."] =
{
["204987124-1-39753 And who are you again?"] = "",
["204987124-0-39753 Tell me more about what happened here."] = "",
},
["200879108-0-40643 Dwarves? That's the last thing I expected.\n\nFrom the stories I've heard, things involving ancient ruins and Dwarves never turn out well."] =
{
["204987124-0-40643 Constructs went on a rampage, but Neramo was able to get them under control."] = "",
},
},
},
["8290981-0-59793 Ghorn"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9520 I knew that Elf was up to no good. I just knew it!",
[2] = "55049764-1-9520 Petition the king? What an interesting suggestion. I wonder what Chief Ramash would say about that.",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9520 I knew that Elf was up to no good. I just knew it!"] =
{
},
["55049764-1-9520 Petition the king? What an interesting suggestion. I wonder what Chief Ramash would say about that."] =
{
},
},
},
["8290981-0-59704 Wódz Ramash"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9075 Ah, outsider! I confess I had my doubts, but my forge-wife tells me you were as good as your word.\n\nThank you for helping restore order to the Graystone Quarry.",
[2] = "55049764-1-9075 As promised, I will attend Kurog's moot. You have my word.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-39887 King Kurog requests your presence at the Great Moot. Will you attend?"] =
{
["200879108-0-39887 Oh, very well. You performed a vital service for my clan. The least I can do is go and listen to whatever fancy words Kurog wants to shout at us this time.\n\nI'll see you in Orsinium, outsider."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9075 Ah, outsider! I confess I had my doubts, but my forge-wife tells me you were as good as your word.\n\nThank you for helping restore order to the Graystone Quarry."] =
{
["228103012-0-39887 King Kurog requests your presence at the Great Moot. Will you attend?"] = "",
},
["200879108-0-39887 Oh, very well. You performed a vital service for my clan. The least I can do is go and listen to whatever fancy words Kurog wants to shout at us this time.\n\nI'll see you in Orsinium, outsider."] =
{
},
["55049764-1-9075 As promised, I will attend Kurog's moot. You have my word."] =
{
},
},
},
},
},
},
}
|
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-05-30 17:06 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-05-30 17:06 | pablo996@o2.pl | File Added: In the name of the King cz1.lua | |
| 2020-05-30 17:06 | pablo996@o2.pl | File Added: In the name of the King cz2.lua | |
| 2020-05-30 17:06 | pablo996@o2.pl | File Added: In the name of the King cz3.lua | |
| 2020-12-31 11:14 | tomkolp | Target Version | => Wrothgar |
| 2021-01-20 04:15 | general | Summary | Wrothgar - In the name of the King => Wrothgar - In the name of the King / A Question of Succession / The hand of Morkul / Quarry Conundrum |
| 2021-01-20 04:15 | general | Description Updated | |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
| 2022-08-30 11:01 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2022-09-17 22:53 | Baczko | Status | confirmed => assigned |
| 2022-09-17 22:53 | Baczko | Assigned To | => Baczko |
| 2023-02-09 21:51 | Baczko | Status | assigned => resolved |
| 2023-02-09 21:51 | Baczko | Resolution | open => fixed |
| 2023-02-09 21:51 | Baczko | Fixed in Version | => 4.042 |
