View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000496ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-08-09 23:28
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionPrologiFixed in Version4.049 
Summary0000496: Prolog Murkmire - The Cursed skull
DescriptionThe Cursed skull
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-30 12:44

reporter  

The Cursed skull cz1.lua (73,947 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-150 Ruiny Gandranen"] = 
            {
                [2370] = "51188213-0-2370 Rituals of the Harmonious Masters",
                [2179] = "51188213-0-2179 Sword-Wisdom of Saikhalar",
                [903] = "51188213-0-903 Do mojego znalazcy",
                [1736] = "51188213-0-1736 Przewodnik wędkarski po Tamriel",
                [2441] = "51188213-0-2441 Krawiectwo: Podstawy lekkiego pancerza",
                [2442] = "51188213-0-2442 Łuczarz i grotnik",
                [2443] = "51188213-0-2443 One Staff, Many Staves",
                [1485] = "51188213-0-1485 The Fury of King Ranser",
                [1104] = "51188213-0-1104 Argoniańska pokojówka — tradycja oralna",
                [1361] = "51188213-0-1361 Zabójca z Alik'r",
                [2452] = "51188213-0-2452 Ciężki pancerz: Porada żony-kuźni",
                [2395] = "51188213-0-2395 Forged in the Heart of Mundus",
                [1127] = "51188213-0-1127 Święty świadek, część 2",
                [2257] = "51188213-0-2257 Azarrid's Race",
                [682] = "51188213-0-682 Lwia Straż potrzebuje cię!",
                [596] = "51188213-0-596 Panie Zieleni",
                [2419] = "51188213-0-2419 Prosty sposób na osiągnięcie mistrzostwa w gotowaniu",
                [766] = "51188213-0-766 Kości lasu",
                [1122] = "51188213-0-1122 Ogień i ciemność, część 2",
                [547] = "51188213-0-547 Dwemerowe sny",
                [2404] = "51188213-0-2404 Przykazania Stendarra",
                [2341] = "51188213-0-2341 Zbroje z mitów i legend",
                [2421] = "51188213-0-2421 Enigma kamieni runicznych",
                [807] = "51188213-0-807 Duch Nirn",
                [2408] = "51188213-0-2408 The Vanishing Crux",
                [1129] = "51188213-0-1129 Groza w Zamku Xyr, część 1",
                [874] = "51188213-0-874 Uwagi o rzędzie Skeevera",
                [875] = "51188213-0-875 Kult daedr: Ayleidowie",
                [803] = "51188213-0-803 Ruiny Kemel-Ze, część 1",
                [877] = "51188213-0-877 Kult daedr: Chimerowie",
                [2229] = "51188213-0-2229 Źródło kości",
                [1511] = "51188213-0-1511 Opowieść o Dwóch Księżycach",
                [2352] = "51188213-0-2352 Rok 2920, tom 11",
                [2225] = "51188213-0-2225 Wuunding i Tumult",
                [393] = "51188213-0-393 Piosenka o orkach",
                [2163] = "51188213-0-2163 Orkowy przewodnik po Tamriel",
                [2440] = "51188213-0-2440 Glify i zaklęcia",
                [629] = "51188213-0-629 Filozofia handlu rodu Hlaalu",
                [822] = "51188213-0-822 Zamknięty pokój, część 1",
                [2345] = "51188213-0-2345 Crush, Slash, Bash, and Stab",
                [20] = "51188213-0-20 Średnia zbroja: Skóra i tanina",
                [1273] = "51188213-0-1273 O naszych wrogach",
                [621] = "51188213-0-621 Rok 2920, tom 6",
                [2253] = "51188213-0-2253 Undeniable Truths of Attire",
                [817] = "51188213-0-817 Worm Saga",
                [603] = "51188213-0-603 Grób Bękarta",
                [2366] = "51188213-0-2366 Krocząc przez cienie",
                [1037] = "51188213-0-1037 Relikty świętego Velotha",
            },
        },
        ["267200725-0-1552 Norg-Tzel"] = 
        {
            ["267200725-0-1552 Norg-Tzel"] = 
            {
                [5266] = "51188213-0-5266 Klątwa Beela-Kaara",
                [5267] = "51188213-0-5267 Instrukcje Czarnej Gwardii, część 1",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-85203 Taxatl"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-11383 Please, I've told you everything I know about the woodcut you showed me. You can let me go now, right? I did what you asked.",
                        [2] = "55049764-0-11383 I've said as much as I dare. Please, go away before the Blackguards see you!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-53787 I appreciate the compensation.\n\nNow listen. Two things. The meditation cylinders are hidden on an island called Norg-Tzel, but I have no idea where that is. Second, the Blackguards are preparing a ship on the river near Deep Graves to go find them."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-11383 I've said as much as I dare. Please, go away before the Blackguards see you!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53756 They showed me a woodcut that contained ancient Argonian symbols. I could read some of them. They described a ritual to turn meditation cylinders into keys.\n\nA contribution to my travel fund might help me remember more …."] = 
                        {
                            ["204987124-1-53756 I'm not going to pay you to help me."] = "",
                            ["204987124-0-53756 Is this enough to spark your memory?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53754 You're not … oh no, if they see you talking to me ….\n\nYou have to leave. Now! I want nothing more to do with Margus Derius or the Skull of Beela-Kaar!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-53754 If you don't help me, they're going to get their hands on the cursed skull."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11383 Please, I've told you everything I know about the woodcut you showed me. You can let me go now, right? I did what you asked."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53754 I'm not one of the Blackguards. I need you to tell me what you told them."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53755 All the more reason for me to run as far from this place as I possibly can. I know how powerful cursed Argonian relics can be!\n\nIf only I had enough gold for the voyage. My poor feet can only carry me so far, you know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53755 There must be something you can tell me."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-53754 If you don't help me, they're going to get their hands on the cursed skull."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53755 All the more reason for me to run as far from this place as I possibly can. I know how powerful cursed Argonian relics can be!\n\nIf only I had enough gold for the voyage. My poor feet can only carry me so far, you know."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-53756 I'm not going to pay you to help me."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-53756 Is this enough to spark your memory?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53787 I appreciate the compensation.\n\nNow listen. Two things. The meditation cylinders are hidden on an island called Norg-Tzel, but I have no idea where that is. Second, the Blackguards are preparing a ship on the river near Deep Graves to go find them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53755 There must be something you can tell me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53756 They showed me a woodcut that contained ancient Argonian symbols. I could read some of them. They described a ritual to turn meditation cylinders into keys.\n\nA contribution to my travel fund might help me remember more …."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53754 I'm not one of the Blackguards. I need you to tell me what you told them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53754 You're not … oh no, if they see you talking to me ….\n\nYou have to leave. Now! I want nothing more to do with Margus Derius or the Skull of Beela-Kaar!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-85736 Pilot Hasuq"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-11445 Don't hurt me! I'll do whatever you say!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-54222 You want to go to where? You know that island is forbidden, right? Oh, this will be the end of us! Your weapons make a persuasive point though. Just know that the place is full of Blackguards!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54222 I'm ready to go."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11445 Don't hurt me! I'll do whatever you say!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-54222 Good. Can you take us to the island called Norg-Tzel?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-54222 I'm ready to go."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-54222 Good. Can you take us to the island called Norg-Tzel?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54222 You want to go to where? You know that island is forbidden, right? Oh, this will be the end of us! Your weapons make a persuasive point though. Just know that the place is full of Blackguards!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-85115 Jee-Lar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-11379 Good, good, you're here! It looks like Margus has already departed for the island, but the Blackguards are preparing to send back-up.\n\nWe need to sneak onto the expedition ship and use it to take us to Norg-Tzel.",
                        [2] = "55049764-1-11379 Go on, go on. Fast-fast! I'll meet you on the ship.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-11379 Good, good, you're here! It looks like Margus has already departed for the island, but the Blackguards are preparing to send back-up.\n\nWe need to sneak onto the expedition ship and use it to take us to Norg-Tzel."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53797 But we don't know where the island is located."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53797 No, but the ship's pilot knows the way! We just need to board that vessel and convince the pilot to help us.\n\nI doubt the Blackguards inspire much loyalty in their hirelings."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53797 All right. Let's go convince the ship's pilot to take us to Norg-Tzel."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11379 Go on, go on. Fast-fast! I'll meet you on the ship."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-53797 But we don't know where the island is located."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53797 No, but the ship's pilot knows the way! We just need to board that vessel and convince the pilot to help us.\n\nI doubt the Blackguards inspire much loyalty in their hirelings."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53797 All right. Let's go convince the ship's pilot to take us to Norg-Tzel."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-85205 Dus-Geet"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-11384 If you're another one of those Blackguards—and that's the way to pronounce it, not \"Black Guards\" like that thug insisted it was—then my answer is the same. I've deciphered as much of the woodcut as I can.\n\nNow leave me alone.",
                        [2] = "55049764-0-11384 Look, I told you as much as I dare. Now go away before the Blackguards see you speaking to me. Even this pitiful life is better than no life at all.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-53760 Look, I have a family. If the Blackguards even suspect that I told you this much, they'll make them disappear.\n\nNo, no. I have nothing else to say on this matter."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-53760 If you help me stop them, then you won't have to worry about the safety of your family."] = "",
                            ["204987124-1-53760 I understand. I'll leave you alone now."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11384 Look, I told you as much as I dare. Now go away before the Blackguards see you speaking to me. Even this pitiful life is better than no life at all."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53788 Fair point. I heard the Blackguards talking. They mentioned they're preparing an expedition to retrieve the ritual objects. Said their ship was moored near Deep Graves, along the river.\n\nIf they find them and unleash the curse, Murkmire is doomed."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-11384 If you're another one of those Blackguards—and that's the way to pronounce it, not \"Black Guards\" like that thug insisted it was—then my answer is the same. I've deciphered as much of the woodcut as I can.\n\nNow leave me alone."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53758 I'm not one of the Blackguards. I'm trying to stop them from finding the cursed skull."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53933 I suppose I should be thankful for that. Look, the curse of Beela-Kaar is a terrible thing. He hated his fellow Argonians. If Margus unleashes the power of the curse, all of Murkmire will be destroyed!\n\nI hope you do stop him. I hope so very much."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-53933 If you help me stop them, then you won't have to worry about the safety of your family."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53758 That's rather courageous of you. Few willingly oppose the Blackguards.\n\nWell, you'll need to hurry. I already interpreted the portion of the woodcut that refers to the ritual. Their leader, Margus, knows how to recover the cursed skull."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53758 And how is Margus going to do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53759 By performing the ritual exactly as the woodcut described it. I warned him it was dangerous. One misstep and the spell will consume him!\n\nOf course, he needs ritual objects to focus the spell. I couldn't decipher that section of the woodcut, though."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53759 Is there anything else you can tell me that would help me stop him?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-53758 And how is Margus going to do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53759 By performing the ritual exactly as the woodcut described it. I warned him it was dangerous. One misstep and the spell will consume him!\n\nOf course, he needs ritual objects to focus the spell. I couldn't decipher that section of the woodcut, though."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-53760 If you help me stop them, then you won't have to worry about the safety of your family."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-53758 I'm not one of the Blackguards. I'm trying to stop them from finding the cursed skull."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53758 That's rather courageous of you. Few willingly oppose the Blackguards.\n\nWell, you'll need to hurry. I already interpreted the portion of the woodcut that refers to the ritual. Their leader, Margus, knows how to recover the cursed skull."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-53933 If you help me stop them, then you won't have to worry about the safety of your family."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53788 Fair point. I heard the Blackguards talking. They mentioned they're preparing an expedition to retrieve the ritual objects. Said their ship was moored near Deep Graves, along the river.\n\nIf they find them and unleash the curse, Murkmire is doomed."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-53760 I understand. I'll leave you alone now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53933 I suppose I should be thankful for that. Look, the curse of Beela-Kaar is a terrible thing. He hated his fellow Argonians. If Margus unleashes the power of the curse, all of Murkmire will be destroyed!\n\nI hope you do stop him. I hope so very much."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53759 Is there anything else you can tell me that would help me stop him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53760 Look, I have a family. If the Blackguards even suspect that I told you this much, they'll make them disappear.\n\nNo, no. I have nothing else to say on this matter."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-85206 Peesha"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-11385 Yes, yes, I'm still here. Where could I go, what with your thugs watching me like horned owls regarding a branch full of tree slugs.\n\nSo, what Argonian antiquity do you want me to examine this time?",
                        [2] = "55049764-0-11385 I have nothing more to tell you. You should leave now before the Blackguards notice you. Or worse, they notice you talking to me.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-11385 I have nothing more to tell you. You should leave now before the Blackguards notice you. Or worse, they notice you talking to me."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-11385 Yes, yes, I'm still here. Where could I go, what with your thugs watching me like horned owls regarding a branch full of tree slugs.\n\nSo, what Argonian antiquity do you want me to examine this time?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-53762 I'm not one of the Blackguards, but I need to know what you told them."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53762 Not a Blackguard? Then why should I tell you anything? Unless you're one of those thorns in their sides that their leader complained about.\n\nAre you one of them? Are you a thorn in the Blackguards' side?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-53762 I'm working with Cyrodilic Collections, if that's what you're asking."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53764 This is just a guess, but I think the ritual unlocks the hiding place of the Golden Skull of Beela-Kar. And once Margus gains the cursed skull, he can summon forth the power of the mad sorcerer. Power enough, the legends say, to destroy Murkmire."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-54199 Then I'll tell you what I told their leader. The woodcut they found inside the nightmare idol describes a ritual, but all I could decipher was the sacred location where it must be performed. Norg-Tzel. In ancient Argonian, it means \"forbidden place.\""] = 
                        {
                            ["204987124-0-54199 You couldn't determine anything else about the ritual?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-53762 I'm not one of the Blackguards, but I need to know what you told them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53762 Not a Blackguard? Then why should I tell you anything? Unless you're one of those thorns in their sides that their leader complained about.\n\nAre you one of them? Are you a thorn in the Blackguards' side?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53762 I'm working with Cyrodilic Collections, if that's what you're asking."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54199 Then I'll tell you what I told their leader. The woodcut they found inside the nightmare idol describes a ritual, but all I could decipher was the sacred location where it must be performed. Norg-Tzel. In ancient Argonian, it means \"forbidden place.\""] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54199 You couldn't determine anything else about the ritual?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53764 This is just a guess, but I think the ritual unlocks the hiding place of the Golden Skull of Beela-Kar. And once Margus gains the cursed skull, he can summon forth the power of the mad sorcerer. Power enough, the legends say, to destroy Murkmire."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-84399 Concordia Mercius"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-11349 All right, time to get back to work.\n\nWe need to figure out how to keep Margus Derius from finding the Golden Skull of Beela-Kaar before we do. The survival of Cyrodilic Collections depends upon it, not to mention Murkmire. Maybe all of Black Marsh!",
                        [2] = "55049764-6-11349 8290981-0-85115 Jee-Lar's down by the water, working on his boat. He should be able to point you to the Argonians most likely to possess the knowledge that Margus needs.\n\nGet to them and find out what Margus questioned them about.",
                        [3] = "55049764-4-11349 Jee-Lar brought me up to speed on what the Argonians revealed to you. He also gave me part of a map. Were you able to find the other two pieces?",
                        [4] = "55049764-3-11349 While you and Jee-Lar go after the Blackguards' expedition ship, I'll write to my sister and let her know what we've been facing.\n\nIf Margus Derius manages to acquire the skull despite our best efforts, at least I'll have warned my sister.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-54159 Cyrodilic Collections wants to find the skull so we can return it to Black Marsh. Perhaps to make it the centerpiece of our proposed museum.\n\nMargus … I'm beginning to think he wants to utilize its power in some kind of arcane ritual."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54159 What kind of arcane ritual?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54190 The Blackguards are a deadly gang of thugs from Black Marsh. The gang consists mostly of Argonians and is rumored to have been formed by escapees from Blackrose Prison.\n\nThey're crude, hateful, and have no regard for the sanctity of history!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54190 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar."] = "",
                            ["204987124-1-54190 Remind me about you and your organization."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-11349 All right, time to get back to work.\n\nWe need to figure out how to keep Margus Derius from finding the Golden Skull of Beela-Kaar before we do. The survival of Cyrodilic Collections depends upon it, not to mention Murkmire. Maybe all of Black Marsh!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7617 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar. Why is it so important?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53786 Well, according to what the Argonians told you, Margus knows the ritual, knows where to find the meditation cylinders, and knows the location of the forbidden island. We're running out of time.\n\nYou need to use this map to find the Blackguards' ship."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53786 One of the Argonians mentioned the ship was moored near Deep Graves."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-11349 While you and Jee-Lar go after the Blackguards' expedition ship, I'll write to my sister and let her know what we've been facing.\n\nIf Margus Derius manages to acquire the skull despite our best efforts, at least I'll have warned my sister."] = 
                        {
                            ["228103012-0-54296 Why do we think Margus Derius wants to find the Golden Skull of Beela-Kaar again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54157 Cyrodilic Collections was started by my sister Famia and I. The goal of our society is to find and recover Argonian antiquities that were removed from Black Marsh and return them to the Argonian people."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54157 And what's in it for you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54299 He's a terrible person, but I don't know his true motivations. Maybe he thinks he can channel the power for his own purposes. Or maybe he secretly hates the Argonians for some real or imagined wrong.\n\nWhatever his reasons, we have to stop him."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-54297 According to the legends, the mad Argonian sorcerer was betrayed by his own people. So with his dying breath he imbued his skull with a deadly curse. If that power is ever unleashed, it will destroy all of Murkmire.\n\nThat would be a bad thing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54297 Why would Margus Derius want to destroy Murkmire?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53783 Let me take a look. I'm pretty good at these sorts of puzzles.\n\nThis goes here … that goes there … and we have a complete map! Without a place to start, however, this could be anywhere in southern Shadowfen. I wish we had more time."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53783 What's the rush?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54296 From what the Argonians told you, Margus wants to perform a ritual that will allow him to acquire the skull, gain its power, and unleash its curse."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54296 And what does the curse do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53817 That makes the area you need to search considerably smaller!\n\nFind that ship and stop Margus before he completes the ritual that unleashes the curse. I'd really rather not see Murkmire destroyed, thank you very much!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-11349 8290981-0-85115 Jee-Lar's down by the water, working on his boat. He should be able to point you to the Argonians most likely to possess the knowledge that Margus needs.\n\nGet to them and find out what Margus questioned them about."] = 
                        {
                            ["228103012-0-54155 I don't understand. Why do I need to find these Argonians?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54188 We have a deep and abiding respect for the Argonian culture. Well, more of a fascination, really.\n\nPlus, every success builds our reputation. That's the key."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54188 The key to what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54155 As much as Margus desires Argonian antiquities, he doesn't really know that much about them. He's going to need help making sense of whatever he found inside the idol. For that, he'll turn to the most knowledgeable Argonians he can find."] = 
                        {
                            ["204987124-1-54155 Remind me about you and your organization."] = "",
                            ["204987124-0-54155 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar."] = "",
                            ["204987124-2-54155 Who's Margus Derius again?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7617 We need to follow the trail. Whatever Margus found inside the idol, he's going to need Argonian experts to help him decipher it.\n\nTalk to Jee-Lar. He knows a few local Argonians with knowledge of Murkmire. That's who Margus will seek out as well."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7617 I'll talk to 8290981-0-85115 Jee-Lar and we'll see what we can uncover."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7617 Depends on the source, but all the legends indicate that the skull contains powerful magic. Not to mention a curse that could destroy Murkmire. I shudder at the very notion of someone like Margus or the Blackguards getting their hands on it!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-7617 So how do we stop Margus from finding this cursed skull?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54160 Well, it is a cursed skull, and Beela-Kaar practiced the dark arts, so not a particularly good ritual, I imagine. The legend says the curse spells the doom of Murkmire.\n\nI don't think we can afford to take any chances with this."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54160 Remind me about you and your organization."] = "",
                            ["204987124-1-54160 Who's Margus Derius again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54158 Margus Derius was a member of our society who betrayed our trust. He stole our research and used it to beat us to some choice relics. His true goal appears to be the Golden Skull of Beela-Kaar. With the help of the Blackguards, he might just find it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54158 And who are the Blackguards?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54156 I just read about this in The Legends of Black Marsh. The skull is a fabled relic said to contain the power of the Argonian sorcerer, Beela-Kaar. According to the book, the skull vibrates with arcane energy and carries a terrible curse."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54156 Why would anyone want a cursed skull?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-11349 Jee-Lar brought me up to speed on what the Argonians revealed to you. He also gave me part of a map. Were you able to find the other two pieces?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-53783 I found these pieces of a map."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54189 To fame and fortune! Success garners attention, and attention attracts benefactors. That means more gold to use to equip expeditions and purchase antiquities from collectors.\n\nAnd eventually, it means we'll have enough gold to open our museum!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-54189 Who's Margus Derius again?"] = "",
                            ["204987124-0-54189 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-54157 And what's in it for you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54188 We have a deep and abiding respect for the Argonian culture. Well, more of a fascination, really.\n\nPlus, every success builds our reputation. That's the key."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-54160 Who's Margus Derius again?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54160 Remind me about you and your organization."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54158 And who are the Blackguards?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54190 The Blackguards are a deadly gang of thugs from Black Marsh. The gang consists mostly of Argonians and is rumored to have been formed by escapees from Blackrose Prison.\n\nThey're crude, hateful, and have no regard for the sanctity of history!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54296 Why do we think Margus Derius wants to find the Golden Skull of Beela-Kaar again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54296 From what the Argonians told you, Margus wants to perform a ritual that will allow him to acquire the skull, gain its power, and unleash its curse."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54159 What kind of arcane ritual?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54160 Well, it is a cursed skull, and Beela-Kaar practiced the dark arts, so not a particularly good ritual, I imagine. The legend says the curse spells the doom of Murkmire.\n\nI don't think we can afford to take any chances with this."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-54155 Who's Margus Derius again?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-53786 One of the Argonians mentioned the ship was moored near Deep Graves."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53817 That makes the area you need to search considerably smaller!\n\nFind that ship and stop Margus before he completes the ritual that unleashes the curse. I'd really rather not see Murkmire destroyed, thank you very much!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54297 Why would Margus Derius want to destroy Murkmire?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54299 He's a terrible person, but I don't know his true motivations. Maybe he thinks he can channel the power for his own purposes. Or maybe he secretly hates the Argonians for some real or imagined wrong.\n\nWhatever his reasons, we have to stop him."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7617 I'll talk to 8290981-0-85115 Jee-Lar and we'll see what we can uncover."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54296 And what does the curse do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54297 According to the legends, the mad Argonian sorcerer was betrayed by his own people. So with his dying breath he imbued his skull with a deadly curse. If that power is ever unleashed, it will destroy all of Murkmire.\n\nThat would be a bad thing."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54155 I don't understand. Why do I need to find these Argonians?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54155 As much as Margus desires Argonian antiquities, he doesn't really know that much about them. He's going to need help making sense of whatever he found inside the idol. For that, he'll turn to the most knowledgeable Argonians he can find."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-54155 Remind me about you and your organization."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54157 Cyrodilic Collections was started by my sister Famia and I. The goal of our society is to find and recover Argonian antiquities that were removed from Black Marsh and return them to the Argonian people."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54189 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54190 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54156 I just read about this in The Legends of Black Marsh. The skull is a fabled relic said to contain the power of the Argonian sorcerer, Beela-Kaar. According to the book, the skull vibrates with arcane energy and carries a terrible curse."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53783 What's the rush?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53786 Well, according to what the Argonians told you, Margus knows the ritual, knows where to find the meditation cylinders, and knows the location of the forbidden island. We're running out of time.\n\nYou need to use this map to find the Blackguards' ship."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53783 I found these pieces of a map."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53783 Let me take a look. I'm pretty good at these sorts of puzzles.\n\nThis goes here … that goes there … and we have a complete map! Without a place to start, however, this could be anywhere in southern Shadowfen. I wish we had more time."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7617 So how do we stop Margus from finding this cursed skull?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7617 We need to follow the trail. Whatever Margus found inside the idol, he's going to need Argonian experts to help him decipher it.\n\nTalk to Jee-Lar. He knows a few local Argonians with knowledge of Murkmire. That's who Margus will seek out as well."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54155 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54188 The key to what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54189 To fame and fortune! Success garners attention, and attention attracts benefactors. That means more gold to use to equip expeditions and purchase antiquities from collectors.\n\nAnd eventually, it means we'll have enough gold to open our museum!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7617 Tell me more about the Golden Skull of Beela-Kaar. Why is it so important?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7617 Depends on the source, but all the legends indicate that the skull contains powerful magic. Not to mention a curse that could destroy Murkmire. I shudder at the very notion of someone like Margus or the Blackguards getting their hands on it!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54156 Why would anyone want a cursed skull?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54159 Cyrodilic Collections wants to find the skull so we can return it to Black Marsh. Perhaps to make it the centerpiece of our proposed museum.\n\nMargus … I'm beginning to think he wants to utilize its power in some kind of arcane ritual."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-54190 Remind me about you and your organization."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-54189 Who's Margus Derius again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54158 Margus Derius was a member of our society who betrayed our trust. He stole our research and used it to beat us to some choice relics. His true goal appears to be the Golden Skull of Beela-Kaar. With the help of the Blackguards, he might just find it."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-217 Twierdza Burz"] = 
            {
                ["8290981-0-85115 Jee-Lar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-11379 The cursed skull scares the wind out of my sails and that's a fact!\n\nDoes Concordia have more work for us to do?",
                        [2] = "55049764-7-11379 Head out and talk to the Argonians on your list. I'll do the same. We can meet back here when we're done.",
                        [3] = "55049764-6-11379 Life here is so very different from the way things work in Murkmire. I never realized how many Argonians have such a terrible existence. And now the Blackguards are just making things worse!\n\nWere you able to talk to the Argonians I suggested?",
                        [4] = "55049764-5-11379 I marked locations on your map. That's where you can find two of the Blackguards that carry the maps that reveal where the expedition ship is moored. I'll get the third map piece, then we can meet back here and tell Concordia what we uncovered.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-11379 Life here is so very different from the way things work in Murkmire. I never realized how many Argonians have such a terrible existence. And now the Blackguards are just making things worse!\n\nWere you able to talk to the Argonians I suggested?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-53766 Yes. The Blackguards forced them to decipher a woodcut Margus found inside the nightmare idol."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-11379 I marked locations on your map. That's where you can find two of the Blackguards that carry the maps that reveal where the expedition ship is moored. I'll get the third map piece, then we can meet back here and tell Concordia what we uncovered."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53768 That's interesting. Very interesting! Those words mean \"the forbidden place\" in the language of Murkmire.\n\nI also learned that the Blackguards are preparing to launch an expedition to find this island so Margus can perform the ritual."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53768 The Argonians I spoke to said something similar."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-11379 The cursed skull scares the wind out of my sails and that's a fact!\n\nDoes Concordia have more work for us to do?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-53727 Concordia wants us to talk to local Argonians with knowledge of antiquities from Murkmire."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-11379 Head out and talk to the Argonians on your list. I'll do the same. We can meet back here when we're done."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53767 We need to find that ship! One of the Argonians told me that only three Blackguards know the location, but as a precaution they each carry one-third of a map. They must work together to reach the ship.\n\nYou find two of them and I'll get the third."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53728 Here. You check on the Argonians on this list and I'll go check on a few others. Meet me back here after you're done and we can compare notes.\n\nJust be careful. If the Blackguards found them, there's a good chance they're keeping an eye on them."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53766 The Argonians I talked to said the same thing. Apparently the woodcut describes some sort of ritual that will allow Margus to either find or retrieve the cursed skull. \n\nWhat did the Argonians you talked to have to say on the subject?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-53766 The ritual involves meditation cylinders and must be performed on an island called Norg-Tzel."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53727 Why didn't I think of that? The Blackguards are sure to harass anyone they think can help them decipher the clues that lead to the cursed skull!\n\nI can think of five or six knowledgeable Argonians right here in Shadowfen!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-53727 How do we find these Argonians so we can check on them?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-53766 Yes. The Blackguards forced them to decipher a woodcut Margus found inside the nightmare idol."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53766 The Argonians I talked to said the same thing. Apparently the woodcut describes some sort of ritual that will allow Margus to either find or retrieve the cursed skull. \n\nWhat did the Argonians you talked to have to say on the subject?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53766 The ritual involves meditation cylinders and must be performed on an island called Norg-Tzel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53768 That's interesting. Very interesting! Those words mean \"the forbidden place\" in the language of Murkmire.\n\nI also learned that the Blackguards are preparing to launch an expedition to find this island so Margus can perform the ritual."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53768 The Argonians I spoke to said something similar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53767 We need to find that ship! One of the Argonians told me that only three Blackguards know the location, but as a precaution they each carry one-third of a map. They must work together to reach the ship.\n\nYou find two of them and I'll get the third."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53727 Concordia wants us to talk to local Argonians with knowledge of antiquities from Murkmire."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53727 Why didn't I think of that? The Blackguards are sure to harass anyone they think can help them decipher the clues that lead to the cursed skull!\n\nI can think of five or six knowledgeable Argonians right here in Shadowfen!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53727 How do we find these Argonians so we can check on them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53728 Here. You check on the Argonians on this list and I'll go check on a few others. Meet me back here after you're done and we can compare notes.\n\nJust be careful. If the Blackguards found them, there's a good chance they're keeping an eye on them."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20473 Wicekanonik Servyna"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20473 Excuse me. I'm busy.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20473 Excuse me. I'm busy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1552 Norg-Tzel"] = 
        {
            ["267200725-0-1552 Norg-Tzel"] = 
            {
                ["8290981-0-85115 Jee-Lar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-11379 Go on, go on. Fast-fast! I'll meet you on the ship.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-11379 Go on, go on. Fast-fast! I'll meet you on the ship."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-85736 Pilot Hasuq"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-11445 What's going on? Do you want me to take you back to Shadowfen now?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-54223 After I pilot the ship back to Shadowfen, I think I'll set sail for a place as far from Murkmire and the Blackguards as I can manage.\n\nI wonder what lies beyond the edge of the map, west of Summerset?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54223 I'm ready to return to Shadowfen."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11445 What's going on? Do you want me to take you back to Shadowfen now?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-54223 I'm ready to return to Shadowfen now."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-54223 I'm ready to return to Shadowfen now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54223 After I pilot the ship back to Shadowfen, I think I'll set sail for a place as far from Murkmire and the Blackguards as I can manage.\n\nI wonder what lies beyond the edge of the map, west of Summerset?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54223 I'm ready to return to Shadowfen."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1521 Xanmeer Norg-Tzel"] = 
            {
                ["8290981-0-85433 Jee-Lar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-11379 See those pedestals down there? How the cylinders taken from the reliquaries are set upon them? Margus is using them to focus his ritual!\n\nYou might be able to disrupt the ritual if you turn the cylinders so they recede into the pedestals.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-11379 See those pedestals down there? How the cylinders taken from the reliquaries are set upon them? Margus is using them to focus his ritual!\n\nYou might be able to disrupt the ritual if you turn the cylinders so they recede into the pedestals."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1552 Norg-Tzel"] = 
        {
            ["267200725-0-1552 Norg-Tzel"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31969 So this is Norg-Tzel, the forbidden island! We need to find Margus and the Blackguards!",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32086 That's an Argonian reliquary! It must have contained one of the cylinders for the ritual!",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32087 Another Argonian reliquary! From the looks of it, it was dug up fairly recently.",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32089 That's a bog-blight! Please be careful-careful, my friend!",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32090 Another Argonian reliquary. Margus may have enough cylinders to conduct the ritual now.",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31968 A xanmeer! That's the perfect place for Margus to perform his ritual.",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31973 We should enter the xanmeer and stop Margus before he unleashes the curse of Beela-Kaar!",
                        ["name"] = "8290981-0-85178 Jee-Lar",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1521 Xanmeer Norg-Tzel"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31974 Quick-quick! Margus has started the ritual!",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31991 You need to stop that ritual and that's a fact!",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32204 Beela-Kaar, hear my words!",
                        ["name"] = "8290981-0-85742 Margus Derius",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32206 Give me your power!",
                        ["name"] = "8290981-0-85742 Margus Derius",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32208 Hear my words and reveal your hiding place!",
                        ["name"] = "8290981-0-85742 Margus Derius",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31992 Disengage the cylinders! That should stop the ritual!",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-9741 Nie zbliżaj się!",
                        ["name"] = "8290981-0-85742 Margus Derius",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31993 Look-look! Killing those monsters grants access to the ritual cylinders!",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31994 Each cylinder you disengage stops another part of the ritual. I think.",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31995 That did it! One more cylinder and the rest of the energy should dissipate.",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31996 That chamber, there it is! Deal with the guardian and grab the skull!",
                        ["name"] = "8290981-0-85433 Jee-Lar",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-6242 Przeklęta czaszka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48238 I need to find 8290981-0-85115 Jee-Lar down by the water and see if he can direct me to local Argonians who may have knowledge of the Golden Skull of Beela-Kaar.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60000 Porozmawiaj z: 8290981-0-85115 Jee-Lar",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48239 8290981-0-85115 Jee-Lar asked me to interview the Argonians on the list he provided while he talks to a few others. We need to see if the Blackguards approached them so we can figure out what Margus plans to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60001 Porozmawiaj z: 8290981-0-85203 Taxatl",
                                [2] = "7949764-0-60002 Porozmawiaj z: 8290981-0-85205 Dus-Geet",
                                [3] = "7949764-0-60041 Porozmawiaj z: 8290981-0-85206 Peesha",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48240 I spoke to all of the Argonians on my list and found out that Margus is looking for a place called Norg-Tzel to perform a ritual that will reveal the location of the cursed skull. I should return to 8290981-0-85115 Jee-Lar and compare notes.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60004 Porozmawiaj z Jee-Larem",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48241 Jee-Lar learned that three Blackguards carry pieces of a map that, once combined, show the location of where their expedition ship is moored. I need to recover two of the map pieces while Jee-Lar goes after the third.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60613 Find the Blackguards' Map Pieces",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-48748 Find the Blackguards' Map Pieces",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48242 I should return to Concordia's camp outside Stormhold and see if she can make sense of these map pieces I found.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60008 Porozmawiaj z: 8290981-0-84399 Concordia Mercius",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48323 Concordia assembled a map from the pieces that Jee-Lar and I recovered. With the map and the information I received from the Argonian slaves, I should be able to find the Blackguard expedition ship along the river near Deep Graves.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60099 Locate the Blackguard Ship",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48244 I located the Blackguards' expedition ship. Now I need to find Jee-Lar and discuss our next move with him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60010 Porozmawiaj z: 8290981-0-85115 Jee-Lar",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48245 I need to sneak aboard the Blackguards' ship and convince the pilot to take us to the forbidden island, Norg-Tzel.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60519 Commandeer the Blackguards' Ship",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48339 Now that we reached the island, we need to look around and find Margus and the Blackguards.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60012 Explore Norg-Tzel",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48247 I need to explore the island and find Margus Derius. I should also look around and see if I can determine what the Blackguards are up to.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60424 Find Margus Derius",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-48586 Investigate the Blackguards' Dig Sites",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48248 Jee-Lar thinks that Margus Derius has entered the xanmeer to perform the ritual that will unleash the power of the cursed skull. I should enter the xanmeer and find him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60014 Enter the Xanmeer",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48252 I can hear Margus Derius. He's definitely started the ritual. I need to reach him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60017 Wejdź do rytualnej komnaty",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48253 I entered the ritual chamber. Now I need to put an end to Margus's ritual.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60018 Przerwij rytuał",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48617 The ritual consumed Margus Derius, but I still have to stop it. Jar-Lee suggests that I need to disengage each cylinder to deactivate the flow of energy.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60020 Disengage the Ritual Cylinder",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60469 Kill the Rising Dead",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48618 Now I need to disengage the second ritual cylinder.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60021 Disengage the Ritual Cylinder",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60469 Kill the Rising Dead",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48619 Now I need to disengage the third ritual cylinder.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60022 Disengage the Ritual Cylinder",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60469 Kill the Rising Dead",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48620 Now I need to disengage the fourth ritual cylinder and that should end the flow of energy and stop the ritual.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60023 Disengage the Ritual Cylinder",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60469 Kill the Rising Dead",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48621 Disengaging the ritual cylinders unlocked a door at the back of the chamber and revealed the hiding place of the cursed skull. I need to defeat the final guardian before I can claim the relic.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60468 Take the Golden Skull",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48254 Now that I stopped Margus Derius and retrieved the Golden Skull of Beela-Kaar, I should return to the boat and leave this forbidden island.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60019 Return to Concordia Mercius",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-48667 Talk to the Pilot",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48735 Now that I'm back in Shadowfen, I should return to Concordia's camp outside Stormhold. I need to tell her what happened at Norg-Tzel.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60603 Porozmawiaj z Concordią Mercius",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-84399 Concordia Mercius",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6689 Lista Argonian",
                        [2] = "267697733-0-6676 Oderwana część mapy Czarnej Gwardii",
                        [3] = "267697733-0-6677 Pobrudzona część mapy Czarnej Gwardii",
                        [4] = "267697733-0-6831 Mapa Czarnej Gwardii",
                        [5] = "267697733-0-6685 Złota czaszka Beela-Kaara",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-85115 Jee-Lar",
                        [2] = "8290981-0-85206 Peesha",
                        [3] = "8290981-0-85205 Dus-Geet",
                        [4] = "8290981-0-85203 Taxatl",
                        [5] = "8290981-0-84399 Concordia Mercius",
                        [6] = "8290981-0-85736 Pilot Hasuq",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6242 Concordia Mercius of Cyrodilic Collections needs my help to stop Margus Derius and the Blackguards from obtaining the Golden Skull of Beela-Kaar.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Cursed skull cz1.lua (73,947 bytes)   
The Cursed skull cz2.lua (7,055 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-6242 Przeklęta czaszka"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-84399 Concordia Mercius",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6242 Concordia Mercius of Cyrodilic Collections needs my help to stop Margus Derius and the Blackguards from obtaining the Golden Skull of Beela-Kaar.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-84399 Concordia Mercius",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6685 Złota czaszka Beela-Kaara",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13446 Porozmawiaj z: 8290981-0-84399 Concordia Mercius",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-48258 I should give the Golden Skull of Beela-Kaar to Concordia and Cyrodilic Collections for safekeeping.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-84399 Concordia Mercius"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-11349 Welcome back, my friend. Were you and Jee-Lar successful? Were you able to stop Margus? And what of the cursed skull? Did you see it?\n\nTell me, is the threat to Murkmire behind us now?",
                        [2] = "55049764-1-11349 Tell me about the Skull of Beela-Kaar, my friend. Was it really made of gold? Is it truly an Argonian's skull?\n\nRegardless of the curse, the historical significance of such a find is monumental!",
                        [3] = "149328292-0-9746 Cyrodilic Collections thanks you for your efforts on our behalf. I hope we can count on your continued assistance as we prepare for our expeditions to Murkmire.\n\nTalk to Jee-Lar and I'm sure he can find something for you to help with.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-11349 Tell me about the Skull of Beela-Kaar, my friend. Was it really made of gold? Is it truly an Argonian's skull?\n\nRegardless of the curse, the historical significance of such a find is monumental!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13446 I recovered the cursed skull. You should take it for safekeeping."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11349 Welcome back, my friend. Were you and Jee-Lar successful? Were you able to stop Margus? And what of the cursed skull? Did you see it?\n\nTell me, is the threat to Murkmire behind us now?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-54308 We found Margus in a xanmeer on the island of Norg-Tzel. The ritual consumed him."] = "",
                        },
                        ["149328292-0-9746 Cyrodilic Collections thanks you for your efforts on our behalf. I hope we can count on your continued assistance as we prepare for our expeditions to Murkmire.\n\nTalk to Jee-Lar and I'm sure he can find something for you to help with."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-54310 Well, I think we'd know if Beela-Kaar's curse had been unleashed. At the very least, my sister Famia would have sent word. I'm sure she'd notice if Murkmire was destroyed around her.\n\nDid you get to see the skull? Is it really made of solid gold?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54310 Here's the golden skull. You should take it for safekeeping."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54308 That's unfortunate, but the Argonians warned us that the ritual was dangerous. At least Cyrodilic Collections won't have to worry about Margus Derius any more.\n\nBut you stopped the ritual? Margus wasn't able to release the curse on Murkmire, right?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54308 I don't think the curse was released, but the ritual did reveal the skull's hiding place."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-13446 I recovered the cursed skull. You should take it for safekeeping."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13446 Good job, my friend! I'll send the skull to my sister in Murkmire. She'll make sure it's safe.\n\nIf you ever get out that way, Famia would love to meet you. And Cyrodilic Collections can always use your help. For now, take this with my thanks."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54308 We found Margus in a xanmeer on the island of Norg-Tzel. The ritual consumed him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54308 That's unfortunate, but the Argonians warned us that the ritual was dangerous. At least Cyrodilic Collections won't have to worry about Margus Derius any more.\n\nBut you stopped the ritual? Margus wasn't able to release the curse on Murkmire, right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54308 I don't think the curse was released, but the ritual did reveal the skull's hiding place."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54310 Well, I think we'd know if Beela-Kaar's curse had been unleashed. At the very least, my sister Famia would have sent word. I'm sure she'd notice if Murkmire was destroyed around her.\n\nDid you get to see the skull? Is it really made of solid gold?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54310 Here's the golden skull. You should take it for safekeeping."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13446 Good job, my friend! I'll send the skull to my sister in Murkmire. She'll make sure it's safe.\n\nIf you ever get out that way, Famia would love to meet you. And Cyrodilic Collections can always use your help. For now, take this with my thanks."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Cursed skull cz2.lua (7,055 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-30 12:44 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-30 12:44 pablo996@o2.pl File Added: The Cursed skull cz1.lua
2020-05-30 12:44 pablo996@o2.pl File Added: The Cursed skull cz2.lua
2020-10-09 10:50 tomkolp Summary Prolog - The Cursed skull => Shadowfen Prolog - The Cursed skull
2021-01-13 15:10 general Summary Shadowfen Prolog - The Cursed skull => Prolog - The Cursed skull
2021-02-03 11:55 general Target Version => Prologi
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-11-05 04:39 general Summary Prolog - The Cursed skull => Prolog Murkmire - The Cursed skull
2023-01-11 10:29 tomkolp Status new => confirmed
2023-01-30 16:27 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-01-30 16:27 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-02-24 17:07 Mionsi Status assigned => confirmed
2023-02-25 11:39 Mionsi Assigned To Jakubson =>
2023-07-26 12:36 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2023-07-26 12:36 Paprotnik Status confirmed => assigned
2023-08-09 23:28 Paprotnik Status assigned => resolved
2023-08-09 23:28 Paprotnik Resolution open => fixed
2023-08-09 23:28 Paprotnik Fixed in Version => 4.049