View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000491ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-10-28 15:10
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMages GuildFixed in Version4.024 
Summary0000491: Mages Guild - Circus of Cheerful Slaughter
DescriptionCircus of Cheerful Slaughter To jest zadanie chyba z gildii magów (dawno temu go robiłem a dopiero teraz wrzucam) Wszystkie zadania z Gildii magów wojowników itp bede pisał jako gildia oraz na dysku screeny też będą w folderze gildia i tam wszystkie zadania
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-30 08:04

reporter  

Circus of Cheerful Slaughter.lua (49,689 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-106 Cyrk Wesołego Mordu"] = 
            {
                [982] = "51188213-0-982 Obłęd odosobnienia, część ósma",
                [119] = "51188213-0-119 Warzywny ogród Robiera",
            },
        },
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                [101] = "51188213-0-101 Cyrk Wesołego Mordu",
            },
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [180] = "51188213-0-180 Dziewięć przykazań Ośmiu Bóstw",
                [181] = "51188213-0-181 Bogowie i wyznania w Tamriel",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-106 Cyrk Wesołego Mordu"] = 
            {
                ["8290981-0-37921 Sheogorath"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-7-4633 Bravo! Author, author! Oh wait, that's me ….",
                        [1] = "55049764-5-4633 The third act always brings me down.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14434 I have no idea."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14433 Well, it isn't. This is a professional production! And you are the star.\n\nI'll set the scene. We can just improvise from there. Remember: show, don't tell."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14432 Dlaczego tak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14432 Because it means the play is almost over. I'm enjoying this so much I don't want it to end! And the sideshows! Have you enjoyed my little illusionary performances? Very … illuminating, I think."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14432 I suppose. What do I do in this last act?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14434 I won't tell ya, I'll show ya! That's the essence of storytelling. Show, don't tell.\n\nWhat do you think this is, community theater?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14437 How do I get out of here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14436 The book will take you back, it knows the way. Just remember, little actor. You still have one book left. And if you thought my play was rough, just think of what's ahead. Hah!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14435 We had a deal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14437 Yes, yes. You did make me laugh. And cry. And kick Maleel in the head. I suppose that's all I could ask.\n\nTake your book. Just don't eat it all at once!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14435 I did as you asked. Can I have the tome now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14435 Hmmph. I don't know. Your performance was a bit uninspired at points. And you refused to eat cheese with me!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14437 Yes, yes. You did make me laugh. And cry. And kick Maleel in the head. I suppose that's all I could ask.\n\nTake your book. Just don't eat it all at once!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14437 How do I get out of here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14432 Because it means the play is almost over. I'm enjoying this so much I don't want it to end! And the sideshows! Have you enjoyed my little illusionary performances? Very … illuminating, I think."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14432 I suppose. What do I do in this last act?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14433 Well, it isn't. This is a professional production! And you are the star.\n\nI'll set the scene. We can just improvise from there. Remember: show, don't tell."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-4633 Bravo! Author, author! Oh wait, that's me …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14435 I did as you asked. Can I have the tome now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14434 I won't tell ya, I'll show ya! That's the essence of storytelling. Show, don't tell.\n\nWhat do you think this is, community theater?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14434 I have no idea."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14436 The book will take you back, it knows the way. Just remember, little actor. You still have one book left. And if you thought my play was rough, just think of what's ahead. Hah!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-14435 Hmmph. I don't know. Your performance was a bit uninspired at points. And you refused to eat cheese with me!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14435 We had a deal."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4633 The third act always brings me down."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14432 Dlaczego tak?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-37383 Sheogorath"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4633 Shall we raise the curtain? Begin the first act?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14425 I'm supposed to fight the whole alliance?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14428 Don't be presumptuous, mortal, or I'll banish you to the Isle of Lusty Bards.\n\nAhem. Like I was saying: as the curtain rises, our Ebonheart friends are at peace. Allies. Historically, though, they've been at each others' throats."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14428 If they're at peace, what do I do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24009 Slavery, border raids, and in-fighting have them primed for chaos. They just need a little … push. \n\nI've written meself a part, a small but pivotal role. If you'll excuse me …."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14425 Jestem gotowy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14425 Our opening act features the Ebonheart Pact. Hah, that rhymes, doesn't it? I'm a poet, and until now I didn't realize it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24009 Slavery, border raids, and in-fighting have them primed for chaos. They just need a little … push. \n\nI've written meself a part, a small but pivotal role. If you'll excuse me …."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4633 Shall we raise the curtain? Begin the first act?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14425 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14428 Don't be presumptuous, mortal, or I'll banish you to the Isle of Lusty Bards.\n\nAhem. Like I was saying: as the curtain rises, our Ebonheart friends are at peace. Allies. Historically, though, they've been at each others' throats."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14428 If they're at peace, what do I do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14425 Our opening act features the Ebonheart Pact. Hah, that rhymes, doesn't it? I'm a poet, and until now I didn't realize it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14425 I'm supposed to fight the whole alliance?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-37414 Sheogorath"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-4633 We now pause for a brief intermission. Would you like some cheese?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14429 And my role is to kill more of your actors?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14431 Let's play it by ear. The scene: Queen Ayrenn is addressing some of your peers.\n\nAs a master thespian, you should respond to her heartfelt pronouncements as you see fit. And … action!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14429 Can we skip this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14429 No time for witty banter, eh? Fine, fine.\n\nThis act features the Aldmeri Dominion. Cats and Elves! I never had a taste for either, honestly. Too much fur and fancy."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-14429 No time for witty banter, eh? Fine, fine.\n\nThis act features the Aldmeri Dominion. Cats and Elves! I never had a taste for either, honestly. Too much fur and fancy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14429 And my role is to kill more of your actors?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14431 Let's play it by ear. The scene: Queen Ayrenn is addressing some of your peers.\n\nAs a master thespian, you should respond to her heartfelt pronouncements as you see fit. And … action!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-4633 We now pause for a brief intermission. Would you like some cheese?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14429 Can we skip this?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-24102 Sheogorath"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4633 Welcome, welcome, to the Circus of Cheerful Slaughter! \n\nStep right up, my mortal friend. The show is about to begin, and you're the star!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14405 Show? What show?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14405 You're going to perform a play. My play, actually. Wrote it meself.\n\nI call it \"The Folly of Isolation.\" It's a tragedy and a comedy, both at once. A tromedy!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14415 The play is about the alliances?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24588 Jolly good! You're paying attention. Now, this is a play in three acts.\n\nIn each act you'll isolate the guild from those bloodthirsty, political, warmongering sons of silkworms. By killing them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20778 What exactly do you want me to do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14415 Before we get to your motivation, we need to set the scene! The scene: Tamriel. \n\nThe three alliances are at war, and the wee little Mages Guild wants none of it. They want to stand alone."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24588 Killing them? Killing who?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14417 Oh, everyone! Right up to the high muckity-mucks themselves. Just remember: you wait for your cues. You kill nobody unless it's in the script.\n\nNow, let's get going! I can't wait to see it performed. Here, Maleel will even light the way for you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14405 Why am I doing this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20778 You want the next tome, right? Well, I need entertainment! I can only light Prince Maleel here on fire so many times before it gets boring.\n\nYou understand."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4633 Welcome, welcome, to the Circus of Cheerful Slaughter! \n\nStep right up, my mortal friend. The show is about to begin, and you're the star!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-14405 Show? What show?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14417 Oh, everyone! Right up to the high muckity-mucks themselves. Just remember: you wait for your cues. You kill nobody unless it's in the script.\n\nNow, let's get going! I can't wait to see it performed. Here, Maleel will even light the way for you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-14415 Before we get to your motivation, we need to set the scene! The scene: Tamriel. \n\nThe three alliances are at war, and the wee little Mages Guild wants none of it. They want to stand alone."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14415 The play is about the alliances?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20778 You want the next tome, right? Well, I need entertainment! I can only light Prince Maleel here on fire so many times before it gets boring.\n\nYou understand."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20778 What exactly do you want me to do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14405 You're going to perform a play. My play, actually. Wrote it meself.\n\nI call it \"The Folly of Isolation.\" It's a tragedy and a comedy, both at once. A tromedy!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14405 Why am I doing this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24588 Jolly good! You're paying attention. Now, this is a play in three acts.\n\nIn each act you'll isolate the guild from those bloodthirsty, political, warmongering sons of silkworms. By killing them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24588 Killing them? Killing who?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                ["8290981-0-28690 Arcymag Shalidor"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-8-5111 Valaste is working the problem out of the Shornhelm Guildhall. See you there, Adept.",
                        [1] = "55049764-11-5111 Well met, Adept. We … we are in need of your assistance.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4728 Valaste przetłumaczyła ostatnie książki?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4728 Sort of. 8290981-0-23518 Valaste has translated Sheogorath's tome, but we're having some trouble understanding it. She may need your assistance. Seek her out, soon as you can."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4728 Where can I find her?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-17307 Why is this one proving so difficult?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17307 The Mad God is a deranged skeever, that's why it's proving so difficult. There's not so much actual text … the last two have had clues we could use to unravel his nonsense. This one is nothing but nonsense!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-11-5111 Well met, Adept. We … we are in need of your assistance."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4728 Valaste przetłumaczyła ostatnie książki?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17307 The Mad God is a deranged skeever, that's why it's proving so difficult. There's not so much actual text … the last two have had clues we could use to unravel his nonsense. This one is nothing but nonsense!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-5111 Valaste is working the problem out of the Shornhelm Guildhall. See you there, Adept."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17307 Why is this one proving so difficult?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4728 Sort of. 8290981-0-23518 Valaste has translated Sheogorath's tome, but we're having some trouble understanding it. She may need your assistance. Seek her out, soon as you can."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4728 Where can I find her?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-85 Shornhelm"] = 
            {
                ["8290981-0-23518 Valaste"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-3-4614 There's only one more trial. We'll let you know once we're finished delving through Sheogorath's madness.",
                        [1] = "55049764-0-4614 I'm glad Shalidor found you. I need your help.",
                        [2] = "55049764-1-4614 Good luck, my friend.",
                        [3] = "55049764-2-4614 What happened? Where did you go?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17277 Maybe if I read it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17278 By all means. \"Circus of Cheerful Slaughter\" is just there on the desk. \n\nBut be careful. The treachery of the Mad God knows no bounds."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24552 Are you doing well?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24553 If you'd told me years ago that I'd do spellwork with Shalidor, I'd have called you a liar.\n\nI'm happy to do the work. It's the chance of a lifetime. But I can't help but feel I'm in over my head."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-5267 Sheogorath put me through another trial. But I have the third book."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5267 Oh. I'm almost afraid to ask what happened. I hope this trial wasn't too painful ….\n\nI'll start translating this book right away. We've got one more trial to go. Nice work."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24693 He had me attacking visions of the alliances, even the leaders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24692 Some kind of commentary about Shalidor's goal, no doubt. He may be a child, but Sheogorath certainly knows how to make a point."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17278 Zachowam ostrożność."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24688 Sheogorath forced me to save duplicates of you, Vanus Galerion, and Shalidor."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24693 The more we deal with him, the more I'm convinced. The Mad God is a spoiled child. Pulling legs off bugs just to watch them twitch.\n\nWhat else happened?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24688 Valaste? You were in my last trial."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24688 I was? What happened?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24552 The research hasn't gone well this time?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24552 This time, it's almost as though the runes themselves were mocking me. I translated the text relatively quickly.\n\nYou can see when you read it … the words themselves just make no sense."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17277 Co jest nie tak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17277 Sheogorath! He's made this process insufferable. I translated the last book you retrieved, but it doesn't make any sense.\n\nI can't find anything that might lead us to the next trial. I must be missing something."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17277 Sheogorath! He's made this process insufferable. I translated the last book you retrieved, but it doesn't make any sense.\n\nI can't find anything that might lead us to the next trial. I must be missing something."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17277 Maybe if I read it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4614 Good luck, my friend."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24552 The research hasn't gone well this time?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24553 If you'd told me years ago that I'd do spellwork with Shalidor, I'd have called you a liar.\n\nI'm happy to do the work. It's the chance of a lifetime. But I can't help but feel I'm in over my head."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24693 The more we deal with him, the more I'm convinced. The Mad God is a spoiled child. Pulling legs off bugs just to watch them twitch.\n\nWhat else happened?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24693 He had me attacking visions of the alliances, even the leaders."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4614 There's only one more trial. We'll let you know once we're finished delving through Sheogorath's madness."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24688 Valaste? You were in my last trial."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17278 By all means. \"Circus of Cheerful Slaughter\" is just there on the desk. \n\nBut be careful. The treachery of the Mad God knows no bounds."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17278 Zachowam ostrożność."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4614 I'm glad Shalidor found you. I need your help."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17277 Co jest nie tak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24692 Some kind of commentary about Shalidor's goal, no doubt. He may be a child, but Sheogorath certainly knows how to make a point."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4614 What happened? Where did you go?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5267 Sheogorath put me through another trial. But I have the third book."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24688 I was? What happened?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24688 Sheogorath forced me to save duplicates of you, Vanus Galerion, and Shalidor."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24552 This time, it's almost as though the runes themselves were mocking me. I translated the text relatively quickly.\n\nYou can see when you read it … the words themselves just make no sense."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24552 Are you doing well?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        [""] = 
        {
            ["52420949-0-3918 Cyrk Wesołego Mordu"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5267 Wróć do Valaste",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15278 Powinienem dać książkę Sheogorath'a Valaście.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20590 Porozmawiaj z: 8290981-0-23518 Valaste",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18189 I should talk to 8290981-0-23518 Valaste at the Mages Guild.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28233 Przeczytaj \"Cyrk Wesołego Mordu\"",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15396 Lepiej obejrzę książkę na pobliskim stole.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24927 Porozmawiaj z Sheogorathem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15374 Książka przeniosła mnie do jednej ze sfer Szaleństwa Sheogoratha. Muszę porozmawiać z Sheogorathem, aby zacząć kolejną próbę.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24928 Find Sheogorath in Heartholdhelm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15524 Muszę podążać ścieżką do miasta zajmowanego przez Pakt Ebonheart.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24932 Kill Ebonheart Pact Actors",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15695 Sheogorath stworzył tych aktorów, wyglądających jak żołnierze Paktu, aby mnie zaatakowali. Muszę ich zniszczyć, by spełnić kaprysy Szalonego Boga.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24933 Kill Pact Lead Roles",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15397 Sheogorath przywołał aktorów, którzy wyglądają jak przywódcy Paktu Ebonheart. Trzeba ich zniszczyć, aby przejść dalej w tej szalonej próbie.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24934 Find Sheogorath in Skyroot Hearth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15525 Sheogorath ruszył dalej. Muszę podążać ścieżką do następnego miasta, zajmowanego przez Aldmerskie Dominium.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28234 Watch Queen Ayrenn's Speech",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24085 Sheogorath has written a speech for Ayrenn, the leader of the Aldmeri Dominion. I should hear what she has to say.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24935 Kill Aldmeri Dominion Actors",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15696 Kolejny raz Sheogorath kazał mi walczyć z aktorami wyglądającymi jak żołnierze. Muszę zniszczyć siły Dominium, aby kontynuować moją próbę.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24936 Zabij królową Ayrenn",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15398 Aktorka grająca \"królową Ayrenn\" jest jedynym wrogiem, który wciąż mi się opiera. Muszę ją zniszczyć, aby kontynuować.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24937 Find Sheogorath in Daggerwaymore",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15526 Sheogorath ruszył do ostatniego miasta, zajmowanego przez Przymierze Daggerfall. Muszę się z nim tam spotkać.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24938 Ocal członków gildii",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15697 Aktorzy przedstawiający ważnych członków Gildii Magów muszą zostać przeze mnie uratowani, aby iść dalej.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24939 Zabij najwyższego króla Emeryka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15399 Jedynym przeciwnikiem, który mi stoi mi na drodze, jest aktor przedstawiający Najwyższego Króla Emerica, przywódcę Przymierza. Musi zostać zniszczony, jeśli chcę ukończyć swoją próbę.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24940 Porozmawiaj z Sheogorathem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15400 Zdaje się, że udało mi się ukończyć szaloną próbę Sheogoratha. Lepiej pomówię z nim odnośnie mojej nagrody.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38974 Zabierz książkę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27733 After stepping through this tiresome performance, Sheogorath has given me the go-ahead to collect the book. I should grab it and get out of here.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28690 Arcymag Shalidor",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-37921 Sheogorath",
                        [1] = "8290981-0-23518 Valaste",
                        [2] = "8290981-0-24102 Sheogorath",
                        [3] = "8290981-0-37414 Sheogorath",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2911 Warzywny ogród wujka Robiera",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-23518 Valaste",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3918 Sheogorath's book is supposed to lead me to the next trial, \"the 52420949-0-3918 Cyrk Wesołego Mordu.\" Let's see what the Mad God has planned for me this time.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-106 Cyrk Wesołego Mordu"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-35879 Maleel al-Akir",
                        ["text"] = "115740052-0-10241 My soul's on fire!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-24102 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-10238 Don't forget to light the brazier! Ah, yah daft fool.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-24102 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-14899 Hah! Guess it still hasn't gotten old. I'll meet you up ahead, at the bustling Pact town of Heartholdhelm!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37383 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-13624 Hey! You hate each other! Remember?",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40179 Żołnierz Paktu",
                        ["text"] = "115740052-0-13627 Oh yeah! Get em'!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37383 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-13625 Go, join the fracas! This is your cue. Action!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23601 Jorunn Król-Skald",
                        ["text"] = "115740052-0-13635 The Mages Guild? This mewling puppy? You want trouble? Here is trouble! For the Pact!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37383 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-13633 Splendid, splendid! But wait? Do I hear someone approaching?",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23601 Jorunn Król-Skald",
                        ["text"] = "115740052-0-10399 Why do you fight, you milk-drinking dogs?",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37383 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-13634 Oh, it's simple my king. The Mages Guild caused this in-fighting. It's all their fault!",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37383 Sheogorath",
                        ["text"] = "149328292-0-1140 Step on, step on! The show must go on!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-24028 Zagubiona Dusza",
                        ["text"] = "115740052-0-10311 This isn't my land. I need to find my way home.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-24028 Zagubiona Dusza",
                        ["text"] = "115740052-0-10313 He told me I could go home. I only have to find the way.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-49602 Ondendil",
                        ["text"] = "115740052-0-19135 You'll never make a living reading all day. You need to earn some coin, Valaste!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-24028 Zagubiona Dusza",
                        ["text"] = "115740052-0-10314 Hello? Are you lost, too?",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-49601 Malanie",
                        ["text"] = "115740052-0-19136 Even Mages take their noses out of their books once in a while. You just can't stand to be around people! Pathetic.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-24034 Vanus Galerion",
                        ["text"] = "115740052-0-10315 You have a rare mind, Valaste. Not once in a century is a Mer with your talent born. We have accepted your application to join our august and storied Mages Guild.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36212 Valaste",
                        ["text"] = "115740052-0-19069 Damn the Mad God! Why can't I make sense of this text! I'm such an idiot!",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13685 Ah. Good catch, jester. Soldiers! Give this Mage the gift of exile.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13681 The Mages Guild cannot turn on the Dominion so easily. You are a part of this world, like it or not.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37465 Czarodziej Gildii Magów",
                        ["text"] = "115740052-0-13689 My Queen, you don't understand. The Guild does not belong to any alliance. We merely wish to study in peace and solitude.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37414 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-13690 Hey! Quiet down front! I am trying to watch the queen's speech!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13682 Either you're with the Dominion or you're against us. You want to be removed from this world? Fine. I'll do it for you.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13683 Here, let me show you the path to exile!",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13684 You can't ignore the world around you!",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37414 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-13691 Hey, Queenie! You missed a mage! This one is a member of the guild, too.",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13693 Such impertinence! Razum-dar, Captain Odreth! Take care of this serf.",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13696 Looks like I'll have to handle this myself. You face Ayrenn Arana Aldmeri! In her full glory!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23604 Królowa Ayrenn",
                        ["text"] = "115740052-0-13694 You killed my favorite cat! Such a loyal pet.",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37414 Sheogorath",
                        ["text"] = "149328292-1-1140 And … scene! Let's move on.",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36231 Arcymag Shalidor",
                        ["text"] = "115740052-0-19071 Sheogorath! You bastard, the Folium Discognitum wasn't worth an island! I'll get Eyevea back, even if it takes three lifetimes!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36231 Arcymag Shalidor",
                        ["text"] = "115740052-0-19074 8290981-0-36234 Ulfsild, I did it! I have created a sanctuary, a retreat that will endure for eons! I shall call it … Eyevea!",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36234 Ulfsild",
                        ["text"] = "115740052-0-13171 You didn't come home last night. I waited all night for you. Have you been working this entire time?",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36234 Ulfsild",
                        ["text"] = "115740052-0-13172 Shalidor! Eyevea is lost … you're obsessed! Can you even hear me?",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36234 Ulfsild",
                        ["text"] = "115740052-0-13173 I can't do this anymore. You love your spells and scrolls more than you love me. I'm leaving you. Can you hear me now?",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36234 Ulfsild",
                        ["text"] = "115740052-0-13174 Goodbye … you stupid old fool.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36231 Arcymag Shalidor",
                        ["text"] = "115740052-0-13175 Ulfie … my love? I swear I just heard you. Where did you go?",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37921 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-14623 Stage left, we have the founder of the Mages Guild, Vanus!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37921 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-14624 Stage right, we have your old, old, old, old, old friend, Archmage Shalidor!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37921 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-14625 And backstage we have Valaste, your new friend and confidant in the Mages Guild!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37921 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-14626 But what's this? Why, it's King Emeric and his friends from the Daggerfall Covenant! No doubt he's got kind words to share. Take it away, Your Highness!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-23607 Król Emeryk",
                        ["text"] = "115740052-0-14628 For perpetuating the use of magic, we hereby burn you at the stake. Let your corruption be gone from this land once and for all!",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37921 Sheogorath",
                        ["text"] = "115740052-0-14633 Seems like nobody wants you around. Hah! So, this is the final scene. Save your friends. Then I'll give you me book.",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37922 Valaste",
                        ["text"] = "115740052-0-14643 Books are my only friends … what happens when even books turn on me …?",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-36212 Valaste",
                        ["text"] = "115740052-0-19275 Finally, the last phrase … hee. The little word buggies go crawling around the page! Squirm, squirm, squirm little buggies!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37924 Vanus Galerion",
                        ["text"] = "115740052-0-14640 Sheogorath is so much smarter than I am …. I'm like a child before him ….",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37923 Arcymag Shalidor",
                        ["text"] = "115740052-0-14641 I would have given up the island for her. She never gave me the chance to decide …. My wife ….",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-30 08:04 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-30 08:04 pablo996@o2.pl File Added: Circus of Cheerful Slaughter.lua
2021-01-12 18:20 general Summary Gildia - Circus of Cheerful Slaughter => Mages Guild - Circus of Cheerful Slaughter
2021-02-03 11:37 general Target Version => Mages Guild
2021-03-15 17:00 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-10-21 07:47 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-10-21 07:47 Mionsi Assigned To => Jakubson
2021-10-28 15:10 Jakubson Status assigned => resolved
2021-10-28 15:10 Jakubson Resolution open => fixed
2021-10-28 15:10 Jakubson Fixed in Version => 4.024