View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000464ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-04-03 21:36
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToTalpa44  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStormhavenFixed in Version4.015 
Summary0000464: Stormhaven - They Dragged Him Away
DescriptionThey Dragged Him Away
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-24 13:07

reporter  

They Dragged Him Away.lua (11,781 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                ["8290981-0-5837 Arcady Charnis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-1527 Domyślasz się, kto za tym stoi?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-1828 Are you hurt? What happened?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-1828 I'm not hurt, but I'd be dead without you. The dreugh were keeping us for food and feeding us to their young!\n\nThe little ones would gnaw through the mud and … it doesn't matter now. I'm going to find whoever's responsible for this."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-1730 When I find out who did this to me—to us—I'll kill him."] = 
                        {
                            ["249936564-0-1527 Domyślasz się, kto za tym stoi?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-5837 I can breathe again. Thank the Eight, I can breathe!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-1828 Are you hurt? What happened?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-5837 I can breathe again. Thank the Eight, I can breathe!",
                        [2] = "55049764-1-1730 When I find out who did this to me—to us—I'll kill him.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-33 Wayrest"] = 
            {
                ["8290981-0-5894 Adiel Charnis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-4039 What's happened? Start at the beginning."] = 
                        {
                            ["200879108-0-4039 The dreugh came clattering into Dreughside, attacking people. It was terrifying! \n\nMy husband, Arcady, tried to rally folks to fight back."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-1485 Dragged him off? To where?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-1485 To their spawning pools. Arcady might still be alive!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-4048 Where did the dreugh come from?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-4048 What happened here? Start from the beginning."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-1485 I'll find him."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-4039 Have the Wayrest guards come to help you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-4047 Sergeant Stegine brought a few guards. He's a good man, but it was four of them against all those dreugh.\n\nBaron Sorick owns this land. We begged for more guards, but he says the dreugh will leave on their own. Doesn't he care?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-1485 Zwolnij. Kto kogo zabrał?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-1485 Dreugi. Zostaliśmy z nienacka zaatakowani. \n\nMój mąż próbował walczyć. Te kreatury zraniły i porwały go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-4047 Where did the dreugh come from?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-4048 Their hatching pools are nearby—but they've never bothered us before. \n\nFor some reason, the dreugh came into town, looking for trouble, and the people fought back. Some were killed, but others were dragged away. It's awful!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-4048 Their hatching pools are nearby—but they've never bothered us before. \n\nFor some reason, the dreugh came into town, looking for trouble, and the people fought back. Some were killed, but others were dragged away. It's awful!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-4048 What happened here? Start from the beginning."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-4039 The dreugh came clattering into Dreughside, attacking people. It was terrifying! \n\nMy husband, Arcady, tried to rally folks to fight back."] = 
                        {
                            ["204987124-0-4039 Have the Wayrest guards come to help you?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-5894 They took my husband. He was only trying to defend our homes, but the dreugh took him. \n\nPlease, stranger, can you help?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-1485 Zwolnij. Kto kogo zabrał?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-4047 Sergeant Stegine brought a few guards. He's a good man, but it was four of them against all those dreugh.\n\nBaron Sorick owns this land. We begged for more guards, but he says the dreugh will leave on their own. Doesn't he care?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-4047 Where did the dreugh come from?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-1485 To their spawning pools. Arcady might still be alive!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-1485 I'll find him."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-1485 Dreugi. Zostaliśmy z nienacka zaatakowani. \n\nMój mąż próbował walczyć. Te kreatury zraniły i porwały go."] = 
                        {
                            ["20958740-0-1485 Dragged him off? To where?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-1743 May the Eight bless you for helping us. \n\nPlease, find my Arcady."] = 
                        {
                            ["228103012-0-4048 Where did the dreugh come from?"] = "",
                            ["228103012-0-4039 What's happened? Start at the beginning."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-1743 May the Eight bless you for helping us. \n\nPlease, find my Arcady.",
                        [1] = "165399380-0-5894 They took my husband. He was only trying to defend our homes, but the dreugh took him. \n\nPlease, stranger, can you help?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [2246] = "51188213-0-2246 Święty Stental",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-814 Arkay bless you!",
                        ["name"] = "8290981-0-5817 Mieszkaniec Nędzarni",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-3534 I saw dreugh dragging Arcady toward the statue of King Joile! That way!",
                        ["name"] = "8290981-0-5817 Mieszkaniec Nędzarni",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-814 Thanks! I'm getting out of here!",
                        ["name"] = "8290981-0-5817 Mieszkaniec Nędzarni",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-1485 Powlokły go ze sobą"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-4832 Find Arcady Charnis",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28006 Search Mudpiles for Trapped Dreughsiders: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-28006 Search Mudpiles for Trapped Dreughsiders: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-28006 Search Mudpiles for Trapped Dreughsiders: 2 / 5",
                                [4] = "7949764-0-28006 Search Mudpiles for Trapped Dreughsiders: 3 / 5",
                                [5] = "7949764-0-28006 Search Mudpiles for Trapped Dreughsiders: 4 / 5",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4832 Adiel poprosiła mnie bym poszukał jej męża w pobliżu stawów do tarła Dreughów, gdzie zabierają miejscowych, których pochwycą.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-4959 Search Mud Pile by Ancient Statues",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-5860 Jeden z uwolnionych mieszkańców powiedział mi, że widział dreugha ciągnącego Arcady'ego w stronę pól lęgowych, \"obok posągu króla Joile.\" Może znajdę tam Arcady'ego, o ile jeszcze żyje.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-1828 Porozmawiaj z Arcadym Charnisem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4769 Odnalazłem Arkadiusza. Chociaż Dreughi zakopały go w błocie jak pozostałych, to nadal jest żywy. Powinienem sprawdzić, czy u niego wszystko w porządku.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1485 Adiel Charnis is distraught. Dreugh attacked her home in the Dreughside district, and her husband fought back. They wounded him and dragged him off toward their spawning pools. Adiel holds out hope her husband still lives.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5837 Arcady Charnis",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5894 Adiel Charnis",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
They Dragged Him Away.lua (11,781 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-24 13:07 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-24 13:07 pablo996@o2.pl File Added: They Dragged Him Away.lua
2020-11-23 12:20 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 12:21 tomkolp Target Version => Stormhaven
2021-03-09 23:49 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-09 23:49 Mionsi Assigned To => Talpa44
2021-03-10 18:10 Talpa44 Status assigned => resolved
2021-04-03 21:36 general Status resolved => feedback
2021-04-03 21:36 general Resolution open => reopened
2021-04-03 21:36 general Status feedback => resolved
2021-04-03 21:36 general Resolution reopened => fixed
2021-04-03 21:36 general Fixed in Version => 4.015
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia