View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000463 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-05-24 13:05 | 2021-10-27 07:59 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | greenelk | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Stormhaven | Fixed in Version | 4.024 | ||
| Summary | 0000463: Stormhaven - The Sower Reaps | ||||
| Description | The Sower Reaps | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
The Sower Reaps.lua (11,987 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] =
{
["52420949-0-1527 Siewca zbiera plony"] =
{
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-5995 Baron Sorick",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-5837 Arcady Charnis",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-5995 Baron Sorick",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-1527 Arcady Charnis believes someone ordered men to plant dreugh eggs in the Dreughside neigborhood to cause the dreugh to attack.",
},
["items"] =
{
[2] = "267697733-0-3863 Rozkazy Barona Soricka",
[1] = "267697733-0-3864 Notatka z ręki nieboszczyka",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-42381 Search Body",
},
},
["description"] = "103224356-0-22967 I should search the corpse for a clue.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-42382 Search Barracks House",
},
},
["description"] = "103224356-0-22968 I should search the barracks house for proof.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-5026 Skonfrontuj barona Soricka",
},
},
["description"] = "103224356-0-4904 Dowód jasno obciąża Barona Soricka. Znajdę go na najwyższym piętrze domu Arbogasque. Jeśli Baron Sorick zamówił jaja przyniesione z biednych dzielnic, to on jest odpowiedzialny za śmierć wszystkich obywateli zamordowanych przez dreughy.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-4905 Zdecyduj o losie barona Soricka",
},
},
["description"] = "103224356-0-4905 Sorick potwierdził, że to on zamówił jaja dostarczone do slumsów. Nienawidzi obywateli niższej klasy z pasją. Mógłbym go wydać, ale zaoferował mi pieniądze za zachowanie jego tajemnicy. Przemyślę to.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-1873 Porozmawiaj z baronem Sorickiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-4903 Odkryłem, że człowiek barona Soricka zanosił jaja do Dreughowej Dzielnicy, przez co dreughy mogły zmasakrować mieszkańców. Zgodziłem się przyjąć łapówkę w zamian za zachowanie tajemnicy. Baron Sorick ma dla mnie trochę złota.",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
[1175] = "51188213-0-1175 Notatka z ręki nieboszczyka",
},
["267200725-0-33 Wayrest"] =
{
[1176] = "51188213-0-1176 Rozkazy barona Soricka",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["8290981-0-5837 Arcady Charnis"] =
{
["topics"] =
{
["249936564-0-1527 Domyślasz się, kto za tym stoi?"] =
{
["3952276-0-1527 Nie mam pewności, ale ten martwy żołdak był członkiem grupy. Widziałem jak zabierali jaja dreugów z sadzawek do miasta!\n\n Ale oni mnie też zobaczyli. I tak trafiłem tutaj."] = "",
},
["20958740-0-1527 What about the dead man?"] =
{
["3952276-1-1527 He tagged along behind the dreugh to make sure they disposed of me. I guess he just got too close. \n\nServes him right, the rat."] = "",
},
["20958740-1-1527 I'm going to get to the bottom of this."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-1730 When I find out who did this to me—to us—I'll kill him."] =
{
["249936564-0-1527 Domyślasz się, kto za tym stoi?"] = "",
},
["3952276-0-1527 Nie mam pewności, ale ten martwy żołdak był członkiem grupy. Widziałem jak zabierali jaja dreugów z sadzawek do miasta!\n\n Ale oni mnie też zobaczyli. I tak trafiłem tutaj."] =
{
["20958740-0-1527 What about the dead man?"] = "",
},
["3952276-1-1527 He tagged along behind the dreugh to make sure they disposed of me. I guess he just got too close. \n\nServes him right, the rat."] =
{
["20958740-1-1527 I'm going to get to the bottom of this."] = "",
},
["55049764-0-1730 I can't go home yet. Not until I catch my breath.\n\nYou have to find out who's responsible for this. Whoever it is must pay for what he did to us!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-1730 I can't go home yet. Not until I catch my breath.\n\nYou have to find out who's responsible for this. Whoever it is must pay for what he did to us!",
[1] = "55049764-1-1730 When I find out who did this to me—to us—I'll kill him.",
},
},
},
["267200725-0-33 Wayrest"] =
{
["8290981-0-5995 Baron Sorick"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-7457 There's supporting evidence: Arcady Charnis saw your men placing the eggs. Worried yet?"] =
{
["200879108-0-7458 I admit that might be enough to be … inconvenient.\n\nBoth Dreughside and the hatching pools are in my fief. Both are infested with pests. I just came up with a brilliant way to have them exterminate each other. What of it, lowborn?"] = "",
},
["[Zastrasz] 204987124-2-7458 Get those eggs out of Dreughside, or I'll kill you where you stand."] =
{
},
["204987124-1-7458 I think I'll expose your plan, and we'll see how brilliant it is."] =
{
},
["232026500-0-1873 I'd like my money now."] =
{
["116521668-0-1873 I knew you'd understand. Soon, the dreugh will clear these lowlifes out. Then I'll have my land back.\n\nHere, this ought to cover your trouble. As for Charnis, I'll deal with him."] = "",
},
["228103012-0-7457 I have your note ordering your men to plant the eggs in Dreughside. It proves you're to blame."] =
{
["200879108-0-7457 Pfui. I'll just say you wrote it yourself. \n\nIt's my word against yours, and I'm a Breton nobleman. Don't waste my time."] = "",
},
["204987124-0-7458 Maybe nothing. For the right price, I'll keep this just between us."] =
{
["116521668-0-1873 I knew you'd understand. Soon, the dreugh will clear these lowlifes out. Then I'll have my land back.\n\nHere, this ought to cover your trouble. As for Charnis, I'll deal with him."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-7457 Pfui. I'll just say you wrote it yourself. \n\nIt's my word against yours, and I'm a Breton nobleman. Don't waste my time."] =
{
["204987124-0-7457 There's supporting evidence: Arcady Charnis saw your men placing the eggs. Worried yet?"] = "",
},
["55049764-10-3175 Must be off. More dreugh could arrive at any time."] =
{
},
["200879108-0-7458 I admit that might be enough to be … inconvenient.\n\nBoth Dreughside and the hatching pools are in my fief. Both are infested with pests. I just came up with a brilliant way to have them exterminate each other. What of it, lowborn?"] =
{
["[Zastrasz] 204987124-2-7458 Get those eggs out of Dreughside, or I'll kill you where you stand."] = "",
["204987124-0-7458 Maybe nothing. For the right price, I'll keep this just between us."] = "",
["204987124-1-7458 I think I'll expose your plan, and we'll see how brilliant it is."] = "",
},
["55049764-9-3175 I knew you'd see things my way. These people are scum."] =
{
["232026500-0-1873 I'd like my money now."] = "",
},
["165399380-0-5995 What's this? Another guttersnipe here to whine about the dreugh?"] =
{
["228103012-0-7457 I have your note ordering your men to plant the eggs in Dreughside. It proves you're to blame."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-5995 What's this? Another guttersnipe here to whine about the dreugh?",
[2] = "55049764-9-3175 I knew you'd see things my way. These people are scum.",
[3] = "55049764-10-3175 Must be off. More dreugh could arrive at any time.",
},
},
},
},
},
}
|
|
|
The Sower Reaps-2.lua (11,987 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] =
{
["52420949-0-1527 Siewca zbiera plony"] =
{
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-5995 Baron Sorick",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-5837 Arcady Charnis",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-5995 Baron Sorick",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-1527 Arcady Charnis believes someone ordered men to plant dreugh eggs in the Dreughside neigborhood to cause the dreugh to attack.",
},
["items"] =
{
[2] = "267697733-0-3863 Rozkazy Barona Soricka",
[1] = "267697733-0-3864 Notatka z ręki nieboszczyka",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-42381 Search Body",
},
},
["description"] = "103224356-0-22967 I should search the corpse for a clue.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-42382 Search Barracks House",
},
},
["description"] = "103224356-0-22968 I should search the barracks house for proof.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-5026 Skonfrontuj barona Soricka",
},
},
["description"] = "103224356-0-4904 Dowód jasno obciąża Barona Soricka. Znajdę go na najwyższym piętrze domu Arbogasque. Jeśli Baron Sorick zamówił jaja przyniesione z biednych dzielnic, to on jest odpowiedzialny za śmierć wszystkich obywateli zamordowanych przez dreughy.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-4905 Zdecyduj o losie barona Soricka",
},
},
["description"] = "103224356-0-4905 Sorick potwierdził, że to on zamówił jaja dostarczone do slumsów. Nienawidzi obywateli niższej klasy z pasją. Mógłbym go wydać, ale zaoferował mi pieniądze za zachowanie jego tajemnicy. Przemyślę to.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-1873 Porozmawiaj z baronem Sorickiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-4903 Odkryłem, że człowiek barona Soricka zanosił jaja do Dreughowej Dzielnicy, przez co dreughy mogły zmasakrować mieszkańców. Zgodziłem się przyjąć łapówkę w zamian za zachowanie tajemnicy. Baron Sorick ma dla mnie trochę złota.",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
[1175] = "51188213-0-1175 Notatka z ręki nieboszczyka",
},
["267200725-0-33 Wayrest"] =
{
[1176] = "51188213-0-1176 Rozkazy barona Soricka",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["8290981-0-5837 Arcady Charnis"] =
{
["topics"] =
{
["249936564-0-1527 Domyślasz się, kto za tym stoi?"] =
{
["3952276-0-1527 Nie mam pewności, ale ten martwy żołdak był członkiem grupy. Widziałem jak zabierali jaja dreugów z sadzawek do miasta!\n\n Ale oni mnie też zobaczyli. I tak trafiłem tutaj."] = "",
},
["20958740-0-1527 What about the dead man?"] =
{
["3952276-1-1527 He tagged along behind the dreugh to make sure they disposed of me. I guess he just got too close. \n\nServes him right, the rat."] = "",
},
["20958740-1-1527 I'm going to get to the bottom of this."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-1730 When I find out who did this to me—to us—I'll kill him."] =
{
["249936564-0-1527 Domyślasz się, kto za tym stoi?"] = "",
},
["3952276-0-1527 Nie mam pewności, ale ten martwy żołdak był członkiem grupy. Widziałem jak zabierali jaja dreugów z sadzawek do miasta!\n\n Ale oni mnie też zobaczyli. I tak trafiłem tutaj."] =
{
["20958740-0-1527 What about the dead man?"] = "",
},
["3952276-1-1527 He tagged along behind the dreugh to make sure they disposed of me. I guess he just got too close. \n\nServes him right, the rat."] =
{
["20958740-1-1527 I'm going to get to the bottom of this."] = "",
},
["55049764-0-1730 I can't go home yet. Not until I catch my breath.\n\nYou have to find out who's responsible for this. Whoever it is must pay for what he did to us!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-1730 I can't go home yet. Not until I catch my breath.\n\nYou have to find out who's responsible for this. Whoever it is must pay for what he did to us!",
[1] = "55049764-1-1730 When I find out who did this to me—to us—I'll kill him.",
},
},
},
["267200725-0-33 Wayrest"] =
{
["8290981-0-5995 Baron Sorick"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-7457 There's supporting evidence: Arcady Charnis saw your men placing the eggs. Worried yet?"] =
{
["200879108-0-7458 I admit that might be enough to be … inconvenient.\n\nBoth Dreughside and the hatching pools are in my fief. Both are infested with pests. I just came up with a brilliant way to have them exterminate each other. What of it, lowborn?"] = "",
},
["[Zastrasz] 204987124-2-7458 Get those eggs out of Dreughside, or I'll kill you where you stand."] =
{
},
["204987124-1-7458 I think I'll expose your plan, and we'll see how brilliant it is."] =
{
},
["232026500-0-1873 I'd like my money now."] =
{
["116521668-0-1873 I knew you'd understand. Soon, the dreugh will clear these lowlifes out. Then I'll have my land back.\n\nHere, this ought to cover your trouble. As for Charnis, I'll deal with him."] = "",
},
["228103012-0-7457 I have your note ordering your men to plant the eggs in Dreughside. It proves you're to blame."] =
{
["200879108-0-7457 Pfui. I'll just say you wrote it yourself. \n\nIt's my word against yours, and I'm a Breton nobleman. Don't waste my time."] = "",
},
["204987124-0-7458 Maybe nothing. For the right price, I'll keep this just between us."] =
{
["116521668-0-1873 I knew you'd understand. Soon, the dreugh will clear these lowlifes out. Then I'll have my land back.\n\nHere, this ought to cover your trouble. As for Charnis, I'll deal with him."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-7457 Pfui. I'll just say you wrote it yourself. \n\nIt's my word against yours, and I'm a Breton nobleman. Don't waste my time."] =
{
["204987124-0-7457 There's supporting evidence: Arcady Charnis saw your men placing the eggs. Worried yet?"] = "",
},
["55049764-10-3175 Must be off. More dreugh could arrive at any time."] =
{
},
["200879108-0-7458 I admit that might be enough to be … inconvenient.\n\nBoth Dreughside and the hatching pools are in my fief. Both are infested with pests. I just came up with a brilliant way to have them exterminate each other. What of it, lowborn?"] =
{
["[Zastrasz] 204987124-2-7458 Get those eggs out of Dreughside, or I'll kill you where you stand."] = "",
["204987124-0-7458 Maybe nothing. For the right price, I'll keep this just between us."] = "",
["204987124-1-7458 I think I'll expose your plan, and we'll see how brilliant it is."] = "",
},
["55049764-9-3175 I knew you'd see things my way. These people are scum."] =
{
["232026500-0-1873 I'd like my money now."] = "",
},
["165399380-0-5995 What's this? Another guttersnipe here to whine about the dreugh?"] =
{
["228103012-0-7457 I have your note ordering your men to plant the eggs in Dreughside. It proves you're to blame."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-5995 What's this? Another guttersnipe here to whine about the dreugh?",
[2] = "55049764-9-3175 I knew you'd see things my way. These people are scum.",
[3] = "55049764-10-3175 Must be off. More dreugh could arrive at any time.",
},
},
},
},
},
}
|
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-05-24 13:05 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-05-24 13:05 | pablo996@o2.pl | File Added: The Sower Reaps.lua | |
| 2020-05-24 13:06 | pablo996@o2.pl | File Added: The Sower Reaps-2.lua | |
| 2020-11-23 12:20 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2020-11-23 12:21 | tomkolp | Target Version | => Stormhaven |
| 2021-02-18 20:56 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-02-18 20:56 | Mionsi | Assigned To | => GatoNegro |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
| 2021-06-01 01:47 | Mionsi | Assigned To | GatoNegro => Mionsi |
| 2021-06-01 01:47 | Mionsi | Status | assigned => confirmed |
| 2021-06-08 15:58 | Mionsi | Assigned To | Mionsi => |
| 2021-09-16 18:39 | Mionsi | Assigned To | => greenelk |
| 2021-09-16 18:39 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-10-27 07:59 | greenelk | Status | assigned => resolved |
| 2021-10-27 07:59 | greenelk | Resolution | open => fixed |
| 2021-10-27 07:59 | greenelk | Fixed in Version | => 4.024 |
