View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000453ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-07-11 14:57
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStormhavenFixed in Version4.020 
Summary0000453: Stormhaven - Rozenns Dream
DescriptionRozenns Dream
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-23 09:03

reporter  

Rozenns Dream.lua (12,275 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                ["8290981-0-34810 Rozenn Vanne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-2049 I can't believe I came so close to being … whatever it was they were planning.\n\nI'm not exactly sure, but I'm glad you stopped them."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-2049 I can't believe I came so close to being … whatever it was they were planning.\n\nI'm not exactly sure, but I'm glad you stopped them.",
                    },
                },
                ["8290981-0-34377 Ingride Vanne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-476 Wait! What about Rozenn! Was that real, or was it just a dream?\n\nWhere is she? Do you know? I think it was real. You! You have to help me!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-1709 Kim jest Rozenn?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-1709 Moja córka! Skropię całe Tamriel ich krwią, jeśli tylko spadł jej choć jeden włos głowy.\n\nMuszę ją odnaleźć. Było coś w moim śnie... kultysta stojący nad Rozenn, czytający zwój. To... To było na Koszmarnym Urwisku! Z drogi!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-1709 You're in no condition to go after her."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-1709 Then you have to go! They're doing the same thing to her they wanted to do to me, but worse!\n\nThere's something about that scroll… Please, get that scroll and find a way to pull her back. You have to!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-1709 I'll look for the scroll and do everything I can for Rozenn."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-476 Please. Please hurry. I'm afraid. What if it's too late?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-1709 You're in no condition to go after her."] = 
                        {
                            ["3952276-1-1709 Then you have to go! They're doing the same thing to her they wanted to do to me, but worse!\n\nThere's something about that scroll… Please, get that scroll and find a way to pull her back. You have to!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-1709 I'll look for the scroll and do everything I can for Rozenn."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-1709 Kim jest Rozenn?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-1709 Moja córka! Skropię całe Tamriel ich krwią, jeśli tylko spadł jej choć jeden włos głowy.\n\nMuszę ją odnaleźć. Było coś w moim śnie... kultysta stojący nad Rozenn, czytający zwój. To... To było na Koszmarnym Urwisku! Z drogi!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-476 Please. Please hurry. I'm afraid. What if it's too late?",
                        [1] = "55049764-4-476 Wait! What about Rozenn! Was that real, or was it just a dream?\n\nWhere is she? Do you know? I think it was real. You! You have to help me!",
                    },
                },
                ["8290981-0-6849 Ingride Vanne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-476 Surely the Eight sent you to save us. Me, my daughter, we owe you our lives. \n\nDo you always go to such great lengths to help people you don't even know?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-2114 Not always."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20538 William a widower? I'm so sorry to hear that. Poor Rosalie. May the Eight bless her soul.\n\nAre you suggesting I… hmm. Maybe I will pay the Nurins a visit. I appreciate the suggestion."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-476 This whole thing was like some terrible nightmare. It reminds me of the day I lost my husband so many years ago.\n\nI don't know if you can understand. I've moved on, but sometimes, I still feel a little lonely."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20538 William Nurin recently became a widower."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-20538 William Nurin recently became a widower."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20538 William a widower? I'm so sorry to hear that. Poor Rosalie. May the Eight bless her soul.\n\nAre you suggesting I… hmm. Maybe I will pay the Nurins a visit. I appreciate the suggestion."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-2114 Not always."] = 
                        {
                            ["116521668-0-2114 Well, I'm glad you decided to do so today. You will always, always be welcome at the Vanne farm.\n\nStay as long as you like."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-476 Surely the Eight sent you to save us. Me, my daughter, we owe you our lives. \n\nDo you always go to such great lengths to help people you don't even know?",
                        [2] = "55049764-3-476 This whole thing was like some terrible nightmare. It reminds me of the day I lost my husband so many years ago.\n\nI don't know if you can understand. I've moved on, but sometimes, I still feel a little lonely.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-6963 Rozenn Vanne",
                        ["text"] = "115740052-0-6076 My mother … she was in the dream too! Is she …? I have to get home!",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-1988 Kynreeve Ykal",
                        ["text"] = "115740052-0-6077 She lives? My vessel is not prepared!? Then you will be my vessel!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-1709 Sen Rozenna"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6849 Ingride Vanne",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34377 Ingride Vanne",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1709 The Supernal Dreamers also took Ingride's daughter, 8290981-0-6963 Rozenn Vanne, and they're apparently planning a similar ritual using her as the vessel for some daedric spirit. I promised Ingride I would stop them.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23984 Przeczytaj zwój mocy Sniących",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8454 Powinienem przeszukać górną część Koszmarnego Urwiska po rytualny zwój Boskich Śniących.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-23985 Rozpal rytualne koksowniki: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-23985 Rozpal rytualne koksowniki: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-23985 Rozpal rytualne koksowniki: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-23985 Rozpal rytualne koksowniki: 2 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-9189 Rozpal zachodni rytualny koksownik",
                                [1] = "7949764-0-9186 Rozpal północny rytualny koksownik",
                                [2] = "7949764-0-9187 Rozpal południowy rytualny koksownik",
                                [3] = "7949764-0-9188 Rozpal wschodni rytualny koksownik",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8455 Teraz, kiedy wiem jak przyzwać Daedrę, mogę zapalić mosiężniki dokładnie tak, jak mówi zwój, i otworzyć portal do Otchłani.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-9190 Przywołaj i zabij daedrę",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40289 Użyj portalu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8456 Portal jest aktywny. Powinienem iść do niego i przyzwać Daedrę. Kiedy się pojawi, muszę zabić ją i położyć kres zagrożeniu z jej strony.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24604 Uwolnij: 8290981-0-6963 Rozenn Vanne",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-5691 Daedra nie żyje. Mogę udać się na ołtarz i uwolnić 8290981-0-6963 Rozenn Vanne z jej więzów.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-2114 Porozmawiaj z: 8290981-0-6849 Ingride Vanne",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-5692 Teraz, gdy 8290981-0-6963 Rozenn Vanne jest bezpieczna, mogę powiedzieć 8290981-0-6849 Ingride Vanne, że zagrożenie ze strony daedry to już przeszłość.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [930] = "51188213-0-930 Omen Podstępu",
            },
        },
    },
}
Rozenns Dream.lua (12,275 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-23 09:03 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-23 09:03 pablo996@o2.pl File Added: Rozenns Dream.lua
2020-11-23 12:20 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 12:21 tomkolp Target Version => Stormhaven
2021-02-18 21:36 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-02-18 21:36 Mionsi Assigned To => GatoNegro
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-03 13:59 Mionsi Assigned To GatoNegro => daszbur
2021-07-11 14:57 Mionsi Assigned To daszbur => Mionsi
2021-07-11 14:57 Mionsi Status assigned => resolved
2021-07-11 14:57 Mionsi Resolution open => fixed
2021-07-11 14:57 Mionsi Fixed in Version => 4.020