View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000440ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-08 11:39
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAxwill  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStormhavenFixed in Version4.012 
Summary0000440: Stormhaven - Gift from a Suitor
DescriptionGift from a Suitor
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-21 13:17

reporter  

Gift from a Suitor.lua (52,610 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [234] = "51188213-0-234 Mosty Graniczne",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13249 It looks clear now! Hurry. Meet me back at the manse!",
                        ["name"] = "8290981-0-36362 Hrabina Ilise Manteau",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13861 When you think about it, we merchants shouldn't have to pay taxes at all. We're bringing business into the village!",
                        ["name"] = "8290981-0-36149 Gyrard Leraud",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13666 Oh no! That must be them! Please—you have to protect me!",
                        ["name"] = "8290981-0-36362 Hrabina Ilise Manteau",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-6237 We must maintain the purity of the Daggerfall Covenant. Raiment got what he deserved!",
                        ["name"] = "8290981-0-12909 Sirion Guerat",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-2538 Prezent od zalotnika"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21818 I should go speak with 8290981-0-12089 Mathias Raiment",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25288 Porozmawiaj z: 8290981-0-12089 Mathias Raiment",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21819 I should ask 8290981-0-2088 Elin Gousse about Mathias.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25289 Porozmawiaj z: 8290981-0-2088 Elin Gousse",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-8541 8290981-0-2088 Elin Gousse podała mi imiona dwójki podejrzanych. Poleciła najpierw porozmawiać z 8290981-0-12255 Yarelion.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-8541 Porozmawiaj z: 8290981-0-12255 Yarelion",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-8542 8290981-0-12255 Yarelion twierdzi, że nie dał jej lustra. Powiedział, abym zamiast niego porozmawiał z 8290981-0-12256 Raolin Munier albo 8290981-0-12258 Sir Brice.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-8542 Talk to Raolin or Sir Brice",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-8545 I spoke to 8290981-0-12255 Yarelion and 8290981-0-12256 Raolin Munier. There are two other persons of interest, 8290981-0-12258 Sir Brice and 8290981-0-12244 Alainne Babiloine.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-8545 Talk to 8290981-0-12258 Sir Brice or 8290981-0-12244 Alainne Babiloine",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-8543 8290981-0-12244 Alainne Babiloine powiedziała mi, że jegomość, który upuścił lustro, przedstawiał się jako 'Sirion'. Kierował się gdzieś na północ miast. Muszę ruszyć za nim.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25316 Znajdź Siriona",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-8557 Zamiast Siriona udało mi się znaleźć jedynie skrępowaną Elin. Powiedziała mi o planach ataku Boskich Śniących na hrabinę podczas pogrzebu Mathiasa. Muszę ostrzec hrabinę.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25318 Ostrzeż hrabinę",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21834 I should defend 8290981-0-12094 Hrabina Ilise Manteau from the Supernal Dreamers.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25317 Obroń: 8290981-0-12094 Hrabina Ilise Manteau",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-8558 Udało mi się ochronić hrabinę przed atakiem Boskich Śniących. Teraz muszę ponownie spotkać się z nią w rezydencji.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3153 Porozmawiaj z: 8290981-0-12094 Hrabina Ilise Manteau",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-2088 Elin Gousse",
                        [2] = "8290981-0-12255 Yarelion",
                        [3] = "8290981-0-12256 Raolin Munier",
                        [4] = "8290981-0-12244 Alainne Babiloine",
                        [5] = "8290981-0-36354 Elin Gousse",
                        [6] = "8290981-0-36362 Hrabina Ilise Manteau",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-2538 After escaping from the mirror, the countess is asking me to help her uncover which of her suitors actually gave her a gift that turned out to be a trap.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-12094 Hrabina Ilise Manteau",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-1921 Lista osób do przepytania",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36494 Hrabina Ilise Manteau",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                ["8290981-0-36494 Hrabina Ilise Manteau"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-2-21372 I wanted to ask about Mathias."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21385 You wanted to know if we were lovers?\n\nYes. We were. No point in hiding it now. I think I loved him. It felt like it was just a game. Only now do I realize how wonderful he really was. \n\nBetter than my suitors at least."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21372 They actually weren't that bad."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21384 You don't think so? Have I judged them too harshly? \n\nIt's hard being a woman of authority and being unmarried. I felt Mathias understood me, but that the suitors were all fools. Perhaps I should rethink that."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21372 What do you plan to do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21372 Well, I want to go back to the graveyard and pay proper respects to my poor, sweet Mathias.\n\nAnd I suppose I must say something to my suitors. \n\nSpeaking of which, I'm sorry you had to talk to them before. I know that must've been painful."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-3153 I'm just glad you're safe now."] = 
                        {
                            ["116521668-0-3153 Whoever these Supernal Dreamers are, they are cunning and clearly willing to go to great lengths to achieve their goals.\n\nI'm happy to be alive, and I'm also glad to know you stopped them cold."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21372 It was. I hope you find someone better."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21383 I think it's probably best if I just stop pretending. \n\nI have no intention of marrying again, and I should stop playing these games. You helped me realize that."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21385 I don't think they're so bad."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21385 Indeed. I hope you find someone better."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-665 It seems you wound up saving me twice. \n\nI wish I knew a proper way to express my level of gratitude.",
                        [2] = "55049764-0-665 This has all been such an ordeal. I feel like there's so much to do now that it's over.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21383 I think it's probably best if I just stop pretending. \n\nI have no intention of marrying again, and I should stop playing these games. You helped me realize that."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21385 You wanted to know if we were lovers?\n\nYes. We were. No point in hiding it now. I think I loved him. It felt like it was just a game. Only now do I realize how wonderful he really was. \n\nBetter than my suitors at least."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21385 I don't think they're so bad."] = "",
                            ["204987124-0-21385 Indeed. I hope you find someone better."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-665 It seems you wound up saving me twice. \n\nI wish I knew a proper way to express my level of gratitude."] = 
                        {
                            ["232026500-0-3153 I'm just glad you're safe now."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-665 This has all been such an ordeal. I feel like there's so much to do now that it's over."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21372 What do you plan to do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21384 You don't think so? Have I judged them too harshly? \n\nIt's hard being a woman of authority and being unmarried. I felt Mathias understood me, but that the suitors were all fools. Perhaps I should rethink that."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21372 Well, I want to go back to the graveyard and pay proper respects to my poor, sweet Mathias.\n\nAnd I suppose I must say something to my suitors. \n\nSpeaking of which, I'm sorry you had to talk to them before. I know that must've been painful."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21372 It was. I hope you find someone better."] = "",
                            ["204987124-1-21372 They actually weren't that bad."] = "",
                            ["204987124-2-21372 I wanted to ask about Mathias."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-36354 Elin Gousse"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21035 Jak się tu znalazłeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21035 The countess was so sad about Mathias. She sent me to get flowers for his funeral, but on the way, one of these crazy cultists snuck up and just grabbed me.\n\nHe dragged me back here and they asked me all these questions."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21036 Yes. Let's go. I'll untie you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21035 What was it they were after?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21036 This whole thing—the mirror—it wasn't the suitors. These cultists wanted to get rid of the countess so they can take over the town.\n\nThey forced me to talk. I think they're planning to kill the countess at the funeral. You have to go stop them!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-554 Oh, praise the Eight it's you! Quick! Untie me!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-554 Oh, praise the Eight it's you! Quick! Untie me!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21035 Jak się tu znalazłeś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21035 The countess was so sad about Mathias. She sent me to get flowers for his funeral, but on the way, one of these crazy cultists snuck up and just grabbed me.\n\nHe dragged me back here and they asked me all these questions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21035 What was it they were after?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21036 This whole thing—the mirror—it wasn't the suitors. These cultists wanted to get rid of the countess so they can take over the town.\n\nThey forced me to talk. I think they're planning to kill the countess at the funeral. You have to go stop them!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21036 Yes. Let's go. I'll untie you."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-12255 Yarelion"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-7999 Are you planning to demand more?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-7999 You mean if I were the count? I hoped for something like that, but my days of courting the countess have come to an end.\n\nI've no gold left for gifts. Haven't been able to give her anything for weeks. She's already forgotten me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-8011 Give me the name you're holding back. I'll pay."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-8012 What do you know about Sir Brice?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-8011 I'll speak to Sir Brice and Raolin then."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-8012 Give me the name you're holding back. I'll pay."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-7999 So you didn't give her the mirror?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21317 No. I'm afraid not. I couldn't afford to give her a flower. \n\nSo it was a mirror that finally won her over? Maybe Sir Brice or Raolin Munier was the lucky one. \n\nThere is someone who would know for sure, but I am sworn to secrecy."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21317 Who is Raolin Munier?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-8011 Who is Raolin Munier?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8012 I know of him, but I don't consort with members of the working class.\n\nI certainly hope he wasn't the one to win the countess's hand. I would be humiliated to be upstaged by someone of low birth."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-8012 I'll speak to Sir Brice and Raolin then."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21317 What do you know about Sir Brice?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8011 I suppose he's an honorable sort. He certainly carries himself that way. \n\nIf I was to choose the suitor to whom I had lost the countess's hand, it would be him. I could at least understand her wanting to marry a knight."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-21317 Perhaps some gold would loosen your lips?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-3275 I suppose I should be happy if the countess has finally chosen a husband,\n\nPerhaps it's time for me to move on.",
                        [1] = "55049764-0-3275 This blacksmith makes quite a bit of gold. I wonder how much he pays in taxes to the countess.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3275 This blacksmith makes quite a bit of gold. I wonder how much he pays in taxes to the countess."] = 
                        {
                            ["228103012-0-7999 Are you planning to demand more?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-3275 I suppose I should be happy if the countess has finally chosen a husband,\n\nPerhaps it's time for me to move on."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-8011 I suppose he's an honorable sort. He certainly carries himself that way. \n\nIf I was to choose the suitor to whom I had lost the countess's hand, it would be him. I could at least understand her wanting to marry a knight."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8011 Who is Raolin Munier?"] = "",
                            ["204987124-2-8011 I'll speak to Sir Brice and Raolin then."] = "",
                            ["204987124-1-8011 Give me the name you're holding back. I'll pay."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-7999 You mean if I were the count? I hoped for something like that, but my days of courting the countess have come to an end.\n\nI've no gold left for gifts. Haven't been able to give her anything for weeks. She's already forgotten me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-7999 So you didn't give her the mirror?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8012 I know of him, but I don't consort with members of the working class.\n\nI certainly hope he wasn't the one to win the countess's hand. I would be humiliated to be upstaged by someone of low birth."] = 
                        {
                            ["204987124-2-8012 I'll speak to Sir Brice and Raolin then."] = "",
                            ["204987124-1-8012 Give me the name you're holding back. I'll pay."] = "",
                            ["204987124-0-8012 What do you know about Sir Brice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21317 No. I'm afraid not. I couldn't afford to give her a flower. \n\nSo it was a mirror that finally won her over? Maybe Sir Brice or Raolin Munier was the lucky one. \n\nThere is someone who would know for sure, but I am sworn to secrecy."] = 
                        {
                            ["204987124-2-21317 Perhaps some gold would loosen your lips?"] = "",
                            ["204987124-1-21317 Who is Raolin Munier?"] = "",
                            ["204987124-0-21317 What do you know about Sir Brice?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-36362 Hrabina Ilise Manteau"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21038 I came to warn you. You're in danger here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21038 In danger? Is it one of those pathetic suitors? Are they really that determined to have me out of the way?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21038 No. It's cultists. There's no time to explain."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-665 Have you come to pay your respects? That's very kind of you.\n\nMathias was such … he was good to me. Better than I deserved, I think.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-665 Have you come to pay your respects? That's very kind of you.\n\nMathias was such … he was good to me. Better than I deserved, I think."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21038 I came to warn you. You're in danger here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21038 In danger? Is it one of those pathetic suitors? Are they really that determined to have me out of the way?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21038 No. It's cultists. There's no time to explain."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-12256 Raolin Munier"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["[Przekonaj] 204987124-2-8000 You know a lot. You thought of the pony. What were you going to say?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-8000 Who is Alainne Babiloine?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-8000 Are you sure you didn't just give her a mirror?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8000 A mirror? No. She probably already has ten of those. No, the miniature pony—that's the thing.\n\nI'd bet Sir Brice gave her the mirror. Or I guess you could ask little old Alainne Babiloine. In fact…. oh, never mind. What do I know anyways?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-8008 I'll go speak with Sir Brice or Alainne then."] = 
                        {
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-1-8008 You know something else. Please share it."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-8000 What do you think of Sir Brice?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8008 Not much. For a knight, he sure doesn't know much about horses. \n\nAnd I've heard him talk a lot about honor, but he's not exactly out there slaying monsters and rescuing princesses, is he? Too busy begging the countess to marry him."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-8009 I'll go speak with Sir Brice or Alainne then."] = 
                        {
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-1-8009 You know something else. Please share it."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-8008 Who is Alainne Babiloine?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8009 She's just a little thing. Scurries around town talking to everyone about everything.\n\nI was thinking she might know who gave the countess that mirror, but really, it had to have been Sir Brice."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8009 What do you think of Sir Brice?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-3274 You know what amazes me? As muddy as these pigs get, they're still cleaner animals than the cows.\n\nYou know a cow will stand in its own waste for days. Won't even move unless you make it.",
                        [1] = "55049764-0-3274 I've heard the countess is sick or something. I'd go and check on her, but I don't want to catch anything.\n\nIt is a shame though because I've been working for weeks to get her the perfect gift—a miniature pony! She's going to love it!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-8000 A mirror? No. She probably already has ten of those. No, the miniature pony—that's the thing.\n\nI'd bet Sir Brice gave her the mirror. Or I guess you could ask little old Alainne Babiloine. In fact…. oh, never mind. What do I know anyways?"] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-2-8000 You know a lot. You thought of the pony. What were you going to say?"] = "",
                            ["204987124-1-8000 Who is Alainne Babiloine?"] = "",
                            ["204987124-0-8000 What do you think of Sir Brice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8009 She's just a little thing. Scurries around town talking to everyone about everything.\n\nI was thinking she might know who gave the countess that mirror, but really, it had to have been Sir Brice."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-1-8009 You know something else. Please share it."] = "",
                            ["204987124-2-8009 I'll go speak with Sir Brice or Alainne then."] = "",
                            ["204987124-0-8009 What do you think of Sir Brice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8008 Not much. For a knight, he sure doesn't know much about horses. \n\nAnd I've heard him talk a lot about honor, but he's not exactly out there slaying monsters and rescuing princesses, is he? Too busy begging the countess to marry him."] = 
                        {
                            ["204987124-2-8008 I'll go speak with Sir Brice or Alainne then."] = "",
                            ["[Przekonaj] 204987124-1-8008 You know something else. Please share it."] = "",
                            ["204987124-0-8008 Who is Alainne Babiloine?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3274 I've heard the countess is sick or something. I'd go and check on her, but I don't want to catch anything.\n\nIt is a shame though because I've been working for weeks to get her the perfect gift—a miniature pony! She's going to love it!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-8000 Are you sure you didn't just give her a mirror?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3274 You know what amazes me? As muddy as these pigs get, they're still cleaner animals than the cows.\n\nYou know a cow will stand in its own waste for days. Won't even move unless you make it."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-12244 Alainne Babiloine"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-8003 It's none of your business."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-7998 No. I'm not a suitor."] = 
                        {
                            ["200879108-0-7998 Oh! Well then, I suppose you're an old friend of the countess's… I don't want to pry of course.\n\nBut, well, I am curious. What exactly is your relationship with her?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8003 The mirror was cursed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21358 Cursed? Mara's mercy! That's terrible! I guess you're going after Sirion then? \n\nIs the countess all right? Never mind. You have work to do. Go on. \n\nThis is getting good. I can't wait to see what happens next."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8002 Did you see where he went?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8003 Well, I mean, I was curious, so, yes, I followed him. He hiked up into the woods north of town.\n\nKind of peculiar, honestly. So, can you tell me what this is all about? I'm dying to know."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-7998 I'm trying to find out who gave her a mirror."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8002 The mirror? Mathias could've told you… oh, but he was killed, wasn't he?\n\nWell, I don't mind telling you. It was actually a new suitor, but a strong contender. Tall, dark, handsome. Very dignified. I heard his footman call him 'Sirion'."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-8003 Sorry. I just don't have time."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-3276 I'm sorry. Am I not allowed to stand here? It's the countess's property, and she certainly hasn't said anything.\n\nSo yes, I'll just stay here as long as I like. Thanks!",
                        [1] = "55049764-0-3276 Oh, it's you. I saw you leaving the countess's house earlier. \n\nI don't mean to intrude, but I simply have to ask. Are you yet another suitor come to seek her hand in marriage?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-8003 Well, I mean, I was curious, so, yes, I followed him. He hiked up into the woods north of town.\n\nKind of peculiar, honestly. So, can you tell me what this is all about? I'm dying to know."] = 
                        {
                            ["204987124-1-8003 It's none of your business."] = "",
                            ["204987124-0-8003 The mirror was cursed."] = "",
                            ["204987124-2-8003 Sorry. I just don't have time."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8002 The mirror? Mathias could've told you… oh, but he was killed, wasn't he?\n\nWell, I don't mind telling you. It was actually a new suitor, but a strong contender. Tall, dark, handsome. Very dignified. I heard his footman call him 'Sirion'."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8002 Did you see where he went?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3276 Oh, it's you. I saw you leaving the countess's house earlier. \n\nI don't mean to intrude, but I simply have to ask. Are you yet another suitor come to seek her hand in marriage?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-7998 No. I'm not a suitor."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-7998 Oh! Well then, I suppose you're an old friend of the countess's… I don't want to pry of course.\n\nBut, well, I am curious. What exactly is your relationship with her?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-7998 I'm trying to find out who gave her a mirror."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3276 I'm sorry. Am I not allowed to stand here? It's the countess's property, and she certainly hasn't said anything.\n\nSo yes, I'll just stay here as long as I like. Thanks!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21358 Cursed? Mara's mercy! That's terrible! I guess you're going after Sirion then? \n\nIs the countess all right? Never mind. You have work to do. Go on. \n\nThis is getting good. I can't wait to see what happens next."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-2088 Elin Gousse"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21284 What about Sir Brice?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21283 Sir Brice is really respectable. I don't know why the countess isn't more receptive to him.\n\nHe's a Knight of the Flame and everything. I think he would make a good husband. Of course, he's never even noticed me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21286 I wanted to ask you about the suitors."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21286 Like I said, the only ones I know at all are Yarelion, Sir Brice, and Raolin Munier. And I've only seen them in passing. \n\nI'll tell you what I know though, if you think it'll help."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21286 Tell me more about Yarelion."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21288 I think he's from some rich family in the Aldmeri Dominion. \n\nHe's really twisted. Something in his eyes. I always want to bathe after he looks at me. Don't really know any more than that."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21283 What about Yarelion?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21267 Yes, but I need to know who gave her the mirror."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21266 The mirror? Is that what was wrong with her? Oh goodness! Mathias would've known. I don't really know the suitors ….\n\nMaybe it was Sir Brice … or that Altmer, Yarelion? Probably the Altmer. He's shady. I'd check him first."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21266 Can you tell me more about Yarelion?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21284 I think he's from some rich family in the Aldmeri Dominion. \n\nAll I've ever heard him talk about is gold. He even described the countess's hair as 'strings of gold.'"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-3545 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-3545 We were just standing here talking. He said you went in to talk to the countess, so we were waiting ….\n\nThen all of the sudden an arrow flew out of nowhere right into his chest. He was dead before he hit the ground."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-3545 Why would someone kill Mathias?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21267 I don't know. Maybe it has something to do with what happened to the countess? \n\nDid you talk to her? What did she say? Is she all right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21286 What do you know about Sir Brice?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21288 What about Sir Brice?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21289 Sir Brice is really respectable. I don't know why the countess isn't more receptive to him.\n\nHe's a Knight of the Flame and everything. I think he would make a good husband. Of course, he's never even noticed me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21289 What about Yarelion?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21266 What do you know about Sir Brice?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-554 Whoever did this to Mathias needs to pay. Hope you figure out who it was. I bet it was that creepy Altmer, Yarelion. \n\nI suppose it could have been any of the suitors though.",
                        [1] = "55049764-4-554 No. This can't be happening. \n\nNot Mathias. He wouldn't have stomped on a diseased rat, let alone hurt a person ….",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-554 No. This can't be happening. \n\nNot Mathias. He wouldn't have stomped on a diseased rat, let alone hurt a person …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-3545 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-554 Whoever did this to Mathias needs to pay. Hope you figure out who it was. I bet it was that creepy Altmer, Yarelion. \n\nI suppose it could have been any of the suitors though."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21286 I wanted to ask you about the suitors."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21266 The mirror? Is that what was wrong with her? Oh goodness! Mathias would've known. I don't really know the suitors ….\n\nMaybe it was Sir Brice … or that Altmer, Yarelion? Probably the Altmer. He's shady. I'd check him first."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21266 Can you tell me more about Yarelion?"] = "",
                            ["204987124-1-21266 What do you know about Sir Brice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21288 I think he's from some rich family in the Aldmeri Dominion. \n\nHe's really twisted. Something in his eyes. I always want to bathe after he looks at me. Don't really know any more than that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21288 What about Sir Brice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21284 I think he's from some rich family in the Aldmeri Dominion. \n\nAll I've ever heard him talk about is gold. He even described the countess's hair as 'strings of gold.'"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21284 What about Sir Brice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21289 Sir Brice is really respectable. I don't know why the countess isn't more receptive to him.\n\nHe's a Knight of the Flame and everything. I think he would make a good husband. Of course, he's never even noticed me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21289 What about Yarelion?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21267 I don't know. Maybe it has something to do with what happened to the countess? \n\nDid you talk to her? What did she say? Is she all right?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21267 Yes, but I need to know who gave her the mirror."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-3545 We were just standing here talking. He said you went in to talk to the countess, so we were waiting ….\n\nThen all of the sudden an arrow flew out of nowhere right into his chest. He was dead before he hit the ground."] = 
                        {
                            ["204987124-0-3545 Why would someone kill Mathias?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21283 Sir Brice is really respectable. I don't know why the countess isn't more receptive to him.\n\nHe's a Knight of the Flame and everything. I think he would make a good husband. Of course, he's never even noticed me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21283 What about Yarelion?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21286 Like I said, the only ones I know at all are Yarelion, Sir Brice, and Raolin Munier. And I've only seen them in passing. \n\nI'll tell you what I know though, if you think it'll help."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21286 Tell me more about Yarelion."] = "",
                            ["204987124-1-21286 What do you know about Sir Brice?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-5391 Grabarz Jacques"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-5391 Always digging. It seems like there are always so many dead people. \n\nCouldn't someone at the mage's guild create some kind of magic shovel? I've seen magic brooms.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-5391 Always digging. It seems like there are always so many dead people. \n\nCouldn't someone at the mage's guild create some kind of magic shovel? I've seen magic brooms."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-12094 Hrabina Ilise Manteau"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-21237 You're being courted by an Altmer?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21247 How would he profit from your absence?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-2588 But you've refused them all?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-2588 I certainly have. Why would I share my land, my bed, with such fobbing louts?\n\nNow one of my suitors apparently seeks to take me out of the picture. Mathias will know which suitor dropped off the mirror.\n\nWould you help me investigate this?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-21237 How would they profit from your absence?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21248 How would he profit from your absence though?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21256 Oh, I'm sure that several of my suitors will have already suggested they take custody of the estate.\n\nBoth Yarelion and Sir Brice are likely trying to rally support so they can petition the king."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-2588 Yes. I'll talk to Mathias."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21247 What about the Altmer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21248 He claims he was drawn across the leagues by my beauty, but the truth is that Yarelion is the disinherited son of some wealthy mage. \n\nRather than a talent for magic, though, Yarelion has a talent for spending. He would have me be his bank."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21256 Yarelion is an Altmer?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-2588 Why do you have so many suitors?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-2588 Greed. Plain and simple.\n\nSince the day my husband died, there's been a line of suitors, each with a more extravagant gift than the last. They want to buy me and my title."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21256 Where did Sir Brice come from?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21237 Do you suspect any of your suitors specifically?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21237 No, they're all equally shallow and untrustworthy.\n\nSir Brice and the Altmer Yarelion are the worst. It was probably one of those who gave me the mirror."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21248 What about Sir Brice?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21237 Tell me more about Sir Brice."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21247 Sir Brice is a 'man of honor'. A Knight of the Flame with what he claims is a passion to match.\n\nThe poor man. Brice believes his own falsehoods. He says he loves me, but if I were clothed in rags, I'd be invisible to him."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-665 If you don't mind, please apologize to Mathias for me as well. Tell him I would have him and all the other servants return if they're willing. \n\nNo more suitors though. I'm done pretending. I have no intention of marrying again—certainly not now.",
                        [1] = "55049764-5-665 My first order of business now will be to shatter that mirror into a million pieces. \n\nNext, and possibly even more important, I need to find out which of my suitors gave me the accursed thing.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-2588 Greed. Plain and simple.\n\nSince the day my husband died, there's been a line of suitors, each with a more extravagant gift than the last. They want to buy me and my title."] = 
                        {
                            ["20958740-0-2588 But you've refused them all?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-665 If you don't mind, please apologize to Mathias for me as well. Tell him I would have him and all the other servants return if they're willing. \n\nNo more suitors though. I'm done pretending. I have no intention of marrying again—certainly not now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21237 Do you suspect any of your suitors specifically?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21248 He claims he was drawn across the leagues by my beauty, but the truth is that Yarelion is the disinherited son of some wealthy mage. \n\nRather than a talent for magic, though, Yarelion has a talent for spending. He would have me be his bank."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21248 What about Sir Brice?"] = "",
                            ["204987124-1-21248 How would he profit from your absence though?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21247 Sir Brice is a 'man of honor'. A Knight of the Flame with what he claims is a passion to match.\n\nThe poor man. Brice believes his own falsehoods. He says he loves me, but if I were clothed in rags, I'd be invisible to him."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21247 How would he profit from your absence?"] = "",
                            ["204987124-0-21247 What about the Altmer?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-665 My first order of business now will be to shatter that mirror into a million pieces. \n\nNext, and possibly even more important, I need to find out which of my suitors gave me the accursed thing."] = 
                        {
                            ["249936564-0-2588 Why do you have so many suitors?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21256 Oh, I'm sure that several of my suitors will have already suggested they take custody of the estate.\n\nBoth Yarelion and Sir Brice are likely trying to rally support so they can petition the king."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21256 Where did Sir Brice come from?"] = "",
                            ["204987124-0-21256 Yarelion is an Altmer?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21237 No, they're all equally shallow and untrustworthy.\n\nSir Brice and the Altmer Yarelion are the worst. It was probably one of those who gave me the mirror."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21237 You're being courted by an Altmer?"] = "",
                            ["204987124-2-21237 How would they profit from your absence?"] = "",
                            ["204987124-0-21237 Tell me more about Sir Brice."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-2588 I certainly have. Why would I share my land, my bed, with such fobbing louts?\n\nNow one of my suitors apparently seeks to take me out of the picture. Mathias will know which suitor dropped off the mirror.\n\nWould you help me investigate this?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-2588 Yes. I'll talk to Mathias."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-36495 Elin Gousse"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-554 You did it! You made it in time! I don't know what we would've done without you.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-554 You did it! You made it in time! I don't know what we would've done without you."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Gift from a Suitor.lua (52,610 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-21 13:17 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-21 13:17 pablo996@o2.pl File Added: Gift from a Suitor.lua
2020-11-23 12:21 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 12:21 tomkolp Target Version => Stormhaven
2021-03-07 12:33 general Assigned To => Axwill
2021-03-07 12:33 general Status confirmed => assigned
2021-03-08 11:39 Axwill Status assigned => resolved
2021-03-08 11:39 Axwill Resolution open => fixed
2021-03-08 11:39 Axwill Fixed in Version => 4.012
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia