View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000418ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-21 14:57
ReporterPaprotnik Assigned ToAxwill  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGreenshadeFixed in Version4.011 
Summary0000418: Greenshade - Veil of Illusion
DescriptionStory Quest
TagsNo tags attached.

Activities

Paprotnik

2020-05-19 09:54

developer  

Veil of Illusion.lua (47,324 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-376 Cesarskie podziemie"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14577 Be ready. This one is counting on you to watch his … er, her back.",
                        ["name"] = "8290981-0-39610 Razum-dar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14578 Asteril, is that you?",
                        ["name"] = "8290981-0-39610 Razum-dar",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14579 Yes. Come closer, my queen. I have something for you.",
                        ["name"] = "8290981-0-39595 Asteril",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14581 Co to jest?",
                        ["name"] = "8290981-0-39610 Razum-dar",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14580 A gift in memory of Prince Naemon … Vicereeve Pelidil sends his regards.",
                        ["name"] = "8290981-0-39595 Asteril",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14583 You will die, and the true king of Alinor will rise again!",
                        ["name"] = "8290981-0-39595 Asteril",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15756 So the girl failed to eliminate you. No matter. I will remedy that.",
                        ["name"] = "8290981-0-39650 Eldecil",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15757 This changes … nothing.",
                        ["name"] = "8290981-0-39650 Eldecil",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-529 Woodhearth"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21003 Your mother was right. You are entirely out of your element.",
                        ["name"] = "8290981-0-55052 Uluga gra-Durbug",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21004 Don't bring mother into this. You'll break my concentration! Now what were the words? Lume … illume … blast, how do they go again?",
                        ["name"] = "8290981-0-55053 Aryamo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15058 Will you hold still? This illusion requires precision, which I cannot achieve with your tail constantly twitching!",
                        ["name"] = "8290981-0-40419 Sanodil",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15072 Hmm. Very convincing. But is the illusion applied … everywhere? Perhaps this one should take a moment in private to double-check, yes?",
                        ["name"] = "8290981-0-39576 Razum-dar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15073 There were no miscalulations, I assure you. Now excuse me, I must wash the smell of cat from my robes.",
                        ["name"] = "8290981-0-40419 Sanodil",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-376 Cesarskie podziemie"] = 
            {
                ["8290981-0-39622 Razum-dar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23832 All right. Tend to your wounds. I'll find her."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23831 Can you stand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23831 Raz will be fine. A few burns will not kill this one. But, uh, for the moment, he thinks you should press on alone. \n\nYou must catch Asteril and find out where Pelidil is hiding!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23831 Gdzie ona poszła?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23832 She … used some kind of magic to escape, but it was not a portal, so she cannot have gone far.\n\nShe must still be here … somewhere in these tunnels."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6335 If you are able to, bring Asteril back here if you catch her. This one would very much like to ask her some questions himself."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6335 Well … that hurt …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23831 Can you stand?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23832 She … used some kind of magic to escape, but it was not a portal, so she cannot have gone far.\n\nShe must still be here … somewhere in these tunnels."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23832 All right. Tend to your wounds. I'll find her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23831 Raz will be fine. A few burns will not kill this one. But, uh, for the moment, he thinks you should press on alone. \n\nYou must catch Asteril and find out where Pelidil is hiding!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23831 Gdzie ona poszła?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-6335 Well … that hurt ….",
                        [2] = "55049764-4-6335 If you are able to, bring Asteril back here if you catch her. This one would very much like to ask her some questions himself.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39659 Razum-dar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-23849 Asteril got away. The Veiled Heritance covered her escape."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23849 Dark moons! If Asteril got away, we will have to track her down. \n\nAnd the Veiled Heritance is here …? That is troubling. Razum-dar suspected a few might have come, but he did not expect them to be here in any numbers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23851 You think they're planning to attack Woodhearth?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23850 Possibly. If they cannot rule the Dominion, perhaps they would destroy it by attacking Valenwood. But Raz would not have thought the Heritance could muster enough manpower …. \n\nLet us go. We must tell Treethane Fariel what we have learned."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23849 I found orders from Pelidil indicating there was a large force."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23851 Hm. Some of Razum-dar's contacts warned him that the Veiled Heritance was not putting all its hopes on Prince Naemon—that they had \"backup plan.\"\n\nNaemon is dead. This must be \"backup plan.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23850 Possibly. If they cannot rule the Dominion, perhaps they would destroy it by attacking Valenwood. But Raz would not have thought the Heritance could muster enough manpower …. \n\nLet us go. We must tell Treethane Fariel what we have learned."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-6335 Raz heard sounds of fighting. Did you catch up with Asteril? Were you able to question her about Pelidil?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23849 Asteril got away. The Veiled Heritance covered her escape."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23851 Hm. Some of Razum-dar's contacts warned him that the Veiled Heritance was not putting all its hopes on Prince Naemon—that they had \"backup plan.\"\n\nNaemon is dead. This must be \"backup plan.\""] = 
                        {
                            ["204987124-0-23851 You think they're planning to attack Woodhearth?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23849 Dark moons! If Asteril got away, we will have to track her down. \n\nAnd the Veiled Heritance is here …? That is troubling. Razum-dar suspected a few might have come, but he did not expect them to be here in any numbers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23849 I found orders from Pelidil indicating there was a large force."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-6335 Raz heard sounds of fighting. Did you catch up with Asteril? Were you able to question her about Pelidil?",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-529 Woodhearth"] = 
            {
                ["8290981-0-39483 Tan Drzew Fariel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-25122 Thank you. When do we leave?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25121 As soon as Sanodil gets the spell right and turns your friend into a queen. Assuming this works, you and Razum-dar should leave for the Imperial Underground straight away.\n\nOh. Here we go now. It's about time."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7383 Of course. They're right here."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5296 There's something about Pelidil's orders … the reference to Asteril seems strange, and Oromin still refuses to believe she betrayed us.\n\nEither way, Asteril's the key to unraveling this mess. We need to question her and find out what she knows."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23770 Someone here right now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25119 No. We've gone to great pains to keep Razum-dar's plan secret. \n\nThe spy must believe that Ayrenn is really here. There've been rumors that the Maormer plan to raid us, so we've put word out that the queen has come to make sure the city's safe."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5296 Where do you think we can find her?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-25120 How many guards are we taking?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25122 Ha! The cat didn't tell you, did he? No, we can't send any guards. We don't know who we can trust. \n\nHe thinks the two of you can handle it though. I don't know if I'd call that confidence or foolhardiness, but I hope Baan Dar is with you either way."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23770 There are Bosmer in Woodhearth opposed to the Dominion?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23770 So you'd think, but we've never caught any of the traitors. They may not actually be Bosmer at all. \n\nOur enemies are always one step ahead of us. Oromin doesn't want to believe it, but I think it's obvious there's a spy among the Thalmor."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25119 And you're expecting the traitors to attempt an assassination?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25120 Yes. Mad as the cat may be, his plan might actually work. \n\nThe story is that the queen wants to \"personally\" investigate the old Imperial Underground. You'll escort her there to meet Asteril—a Thalmor officer we suspect may be a spy."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25121 As soon as Sanodil gets the spell right and turns your friend into a queen. Assuming this works, you and Razum-dar should leave for the Imperial Underground straight away.\n\nOh. Here we go now. It's about time."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5296 There's something about Pelidil's orders … the reference to Asteril seems strange, and Oromin still refuses to believe she betrayed us.\n\nEither way, Asteril's the key to unraveling this mess. We need to question her and find out what she knows."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5296 Where do you think we can find her?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6337 When you're ready to go, just tell the cat … the queen, I mean. \n\nLike I said, may Baan Dar be with you. I hope you two can pull this off."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23770 So you'd think, but we've never caught any of the traitors. They may not actually be Bosmer at all. \n\nOur enemies are always one step ahead of us. Oromin doesn't want to believe it, but I think it's obvious there's a spy among the Thalmor."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23770 Someone here right now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6337 If what Razum-dar says is true, the city of Woodhearth owes you a debt. Of course, if the city's attacked and destroyed, that won't be worth much. Maybe we can prevent that.\n\nThe cat said you found orders from Vicereeve Pelidil. Can I see them?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7383 Of course. They're right here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25119 No. We've gone to great pains to keep Razum-dar's plan secret. \n\nThe spy must believe that Ayrenn is really here. There've been rumors that the Maormer plan to raid us, so we've put word out that the queen has come to make sure the city's safe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25119 And you're expecting the traitors to attempt an assassination?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25120 Yes. Mad as the cat may be, his plan might actually work. \n\nThe story is that the queen wants to \"personally\" investigate the old Imperial Underground. You'll escort her there to meet Asteril—a Thalmor officer we suspect may be a spy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25120 How many guards are we taking?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-6337 Feel like I spend more time in the damn Thalmor Headquarters than I do outdoors these days. \n\nThey need to get their arses in order and secure the city or I'm going to ask the queen to send them packing."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25122 Ha! The cat didn't tell you, did he? No, we can't send any guards. We don't know who we can trust. \n\nHe thinks the two of you can handle it though. I don't know if I'd call that confidence or foolhardiness, but I hope Baan Dar is with you either way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25122 Thank you. When do we leave?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6337 So you're the one who's going to accompany the cat on this guar-brained scheme of his? \n\nI hope you realize what you're up against. These traitors in our city have sought to stir up rebellion since the day King Camoran joined the Dominion."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23770 There are Bosmer in Woodhearth opposed to the Dominion?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-6337 Feel like I spend more time in the damn Thalmor Headquarters than I do outdoors these days. \n\nThey need to get their arses in order and secure the city or I'm going to ask the queen to send them packing.",
                        [2] = "55049764-0-6337 So you're the one who's going to accompany the cat on this guar-brained scheme of his? \n\nI hope you realize what you're up against. These traitors in our city have sought to stir up rebellion since the day King Camoran joined the Dominion.",
                        [3] = "55049764-1-6337 When you're ready to go, just tell the cat … the queen, I mean. \n\nLike I said, may Baan Dar be with you. I hope you two can pull this off.",
                        [4] = "55049764-3-6337 If what Razum-dar says is true, the city of Woodhearth owes you a debt. Of course, if the city's attacked and destroyed, that won't be worth much. Maybe we can prevent that.\n\nThe cat said you found orders from Vicereeve Pelidil. Can I see them?",
                    },
                },
                ["8290981-0-39475 Yanaril"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5285 What does Razum-dar think?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5285 He was unwilling to share his suspicions with me. Whatever his instincts may be though, this time, I will wager that he's on the mark.\n\nUndoubtedly, Razum-dar intends to share his thoughts with you. You'll find him in the Thalmor Headquarters."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5285 Very well. I'll go look for Razum-dar."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5285 Dlaczego Pelidil przyszedł tutaj?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5285 Who can be certain? I suspect he merely seeks to find a ship and flee back to the Summerset Isles. Perhaps he is determined to see Prince Naemon's body laid to rest there?\n\nRazum-dar has his own suspicions though, and he seemed quite concerned."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5285 Who can be certain? I suspect he merely seeks to find a ship and flee back to the Summerset Isles. Perhaps he is determined to see Prince Naemon's body laid to rest there?\n\nRazum-dar has his own suspicions though, and he seemed quite concerned."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5285 What does Razum-dar think?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7575 Razum-dar sent me here to await your arrival. He wants you to join him as quickly as possible.\n\nIt seems Vicereeve Pelidil came this way after stealing the Staff of Magnus."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5285 Dlaczego Pelidil przyszedł tutaj?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7575 Razum-dar was quite adamant that he wanted to see you as soon as possible. \n\nI would prefer not to delay you any longer."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-5285 He was unwilling to share his suspicions with me. Whatever his instincts may be though, this time, I will wager that he's on the mark.\n\nUndoubtedly, Razum-dar intends to share his thoughts with you. You'll find him in the Thalmor Headquarters."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5285 Very well. I'll go look for Razum-dar."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7575 Razum-dar sent me here to await your arrival. He wants you to join him as quickly as possible.\n\nIt seems Vicereeve Pelidil came this way after stealing the Staff of Magnus.",
                        [2] = "55049764-0-7575 Razum-dar was quite adamant that he wanted to see you as soon as possible. \n\nI would prefer not to delay you any longer.",
                    },
                },
                ["8290981-0-41069 Razum-dar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-6335 Razum-dar has relayed his suspicions to Treethane Fariel, but she has questions she would ask of you herself.\n\nHurry. We must go after Asteril and make sure she does not escape once again."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-6335 Razum-dar has relayed his suspicions to Treethane Fariel, but she has questions she would ask of you herself.\n\nHurry. We must go after Asteril and make sure she does not escape once again.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39576 Razum-dar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-36977 What are they planning to do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36979 This we do not know yet, but Razum-dar has devised the perfect way to flush these rats from their hidey-holes.\n\nIf they had an opportunity to assassinate the queen, surely they would take advantage of it, yes?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-36994 Did you learn anything else about Pelidil?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-36977 Co musimy zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36977 We must find Pelidil, of course. This one tracked his stinking hide here after he stole the Staff of Magnus. \n\nHe's the boss of the Veiled Heritance now, and he has allies here in Woodhearth—dirty traitors who conspire against Queen Ayrenn."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23776 I'm to escort you to the Imperial Underground."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25166 Yes. There we will find out the truth about this Thalmor Officer, Asteril. She's quite the beauty, I'm told. But traitors are never what they seem, yes? \n\nThis one is … no, I am ready when you are."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36990 Who sent the Thalmor here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36993 Battlereeve Urcelmo issued the orders, but Queen Ayrenn gave her blessing. \n\nShe prefers not to send the Thalmor to every city in the Dominion, but in this case, she had little choice. Even Treethane Fariel agrees they are needed."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36992 Why are the Thalmor here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36990 You share Razum-dar's … distaste, yes? We must accept them though.\n\nThe Thalmor were sent to Woodhearth when the Dominion was formed. This port is critical for trade, and there is concern it could be a target for enemy spies … or for the Maormer."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36991 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36992 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-36990 Why are the Thalmor here?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23776 You look like the queen, but you don't sound like the queen."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23776 A fair point. Raz … er, I will keep that in mind. \n\nYou have spoken with the treethane then? You understand my genius plan, yes?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-36991 Why are the Thalmor here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36991 Did you learn anything else about Pelidil?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-36993 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-36994 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36991 A perfect illusion, he says, to make Razum-dar look like Queen Ayrenn. \n\nThis one prefers a regular disguise, but Treethane Fariel doubts that would suffice. You should speak to her so we can get on with this."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36994 Who sent the Thalmor here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36979 The queen is coming to Woodhearth?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36978 No. Razum-dar will be the queen instead! If this mage does his job, of course ….\n\nWe will go soon, so Raz must prepare. Speak to Treethane Fariel. She can tell you more about the traitors who are helping Pelidil."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36989 Did you learn anything else about Pelidil?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36989 Hm. Razum-dar thought the vicereeve was a clawless coward. Always going on with \"Prince Naemon this\" and \"Prince Naemon that.\" So pathetic. \n\nBut he is more tricky now. All this one knows is that Pelidil is near and that he has the Staff of Magnus."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36978 Very well. I'll ask Fariel to tell me what she knows."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36990 The Maormer are a threat here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-36993 Did you learn anything else about Pelidil?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36989 What about the prince?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36992 Last time this one saw Naemon, he was still quite dead, but Pelidil wouldn't drag around the prince's corpse just to make sure he gets a proper burial.\n\nSome sort of necromancy must be planned, but why? Naemon can't rule the Dominion if he is undead!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36993 The Maormer are a threat here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36994 Of course. Wherever there is sea, there is the threat of the Sea Elves. \n\nThey've sought to conquer these shores for centuries, and the rise of the Dominion has only served to provoke them. The Thalmor help boost the city's defenses."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-36990 You share Razum-dar's … distaste, yes? We must accept them though.\n\nThe Thalmor were sent to Woodhearth when the Dominion was formed. This port is critical for trade, and there is concern it could be a target for enemy spies … or for the Maormer."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36990 Who sent the Thalmor here?"] = "",
                            ["204987124-1-36990 The Maormer are a threat here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36979 This we do not know yet, but Razum-dar has devised the perfect way to flush these rats from their hidey-holes.\n\nIf they had an opportunity to assassinate the queen, surely they would take advantage of it, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-36979 The queen is coming to Woodhearth?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36978 No. Razum-dar will be the queen instead! If this mage does his job, of course ….\n\nWe will go soon, so Raz must prepare. Speak to Treethane Fariel. She can tell you more about the traitors who are helping Pelidil."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36978 Very well. I'll ask Fariel to tell me what she knows."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36994 Of course. Wherever there is sea, there is the threat of the Sea Elves. \n\nThey've sought to conquer these shores for centuries, and the rise of the Dominion has only served to provoke them. The Thalmor help boost the city's defenses."] = 
                        {
                            ["204987124-2-36994 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = "",
                            ["204987124-1-36994 Did you learn anything else about Pelidil?"] = "",
                            ["204987124-0-36994 Who sent the Thalmor here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36991 A perfect illusion, he says, to make Razum-dar look like Queen Ayrenn. \n\nThis one prefers a regular disguise, but Treethane Fariel doubts that would suffice. You should speak to her so we can get on with this."] = 
                        {
                            ["204987124-1-36991 Why are the Thalmor here?"] = "",
                            ["204987124-0-36991 Did you learn anything else about Pelidil?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36993 Battlereeve Urcelmo issued the orders, but Queen Ayrenn gave her blessing. \n\nShe prefers not to send the Thalmor to every city in the Dominion, but in this case, she had little choice. Even Treethane Fariel agrees they are needed."] = 
                        {
                            ["204987124-1-36993 Did you learn anything else about Pelidil?"] = "",
                            ["204987124-2-36993 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = "",
                            ["204987124-0-36993 The Maormer are a threat here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36989 Hm. Razum-dar thought the vicereeve was a clawless coward. Always going on with \"Prince Naemon this\" and \"Prince Naemon that.\" So pathetic. \n\nBut he is more tricky now. All this one knows is that Pelidil is near and that he has the Staff of Magnus."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36989 What about the prince?"] = "",
                        },
                        ["55049764-12-6335 Bah! This Thalmor mage will drive Razum-dar mad! Stand here! Hold this! Everything so exact! \n\nThis one prefers more flexibility. He is glad another Eye is here who understands, because we must move quickly here if we are to protect the Dominion"] = 
                        {
                            ["228103012-0-36977 Co musimy zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25166 Yes. There we will find out the truth about this Thalmor Officer, Asteril. She's quite the beauty, I'm told. But traitors are never what they seem, yes? \n\nThis one is … no, I am ready when you are."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6335 Raz looks good in this form. But then, Raz always looks good. Queen Ayrenn could maybe learn a thing or two from this one."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23776 You look like the queen, but you don't sound like the queen."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36977 We must find Pelidil, of course. This one tracked his stinking hide here after he stole the Staff of Magnus. \n\nHe's the boss of the Veiled Heritance now, and he has allies here in Woodhearth—dirty traitors who conspire against Queen Ayrenn."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36977 What are they planning to do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6335 This one would ask a favor. If this Thalmor mage turns Razum-dar into a monkey, you must exact vengeance.\n\nOh, and you would need to track down Pelidil on your own. Raz hopes this will not be the case, though."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36991 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = "",
                            ["228103012-0-36990 Why are the Thalmor here?"] = "",
                            ["228103012-0-36989 Did you learn anything else about Pelidil?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23776 A fair point. Raz … er, I will keep that in mind. \n\nYou have spoken with the treethane then? You understand my genius plan, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23776 I'm to escort you to the Imperial Underground."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36992 Last time this one saw Naemon, he was still quite dead, but Pelidil wouldn't drag around the prince's corpse just to make sure he gets a proper burial.\n\nSome sort of necromancy must be planned, but why? Naemon can't rule the Dominion if he is undead!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-36992 What spell is this Thalmor mage going to cast on you?"] = "",
                            ["204987124-0-36992 Why are the Thalmor here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-12-6335 Bah! This Thalmor mage will drive Razum-dar mad! Stand here! Hold this! Everything so exact! \n\nThis one prefers more flexibility. He is glad another Eye is here who understands, because we must move quickly here if we are to protect the Dominion",
                        [2] = "55049764-0-6335 This one would ask a favor. If this Thalmor mage turns Razum-dar into a monkey, you must exact vengeance.\n\nOh, and you would need to track down Pelidil on your own. Raz hopes this will not be the case, though.",
                        [3] = "55049764-1-6335 Raz looks good in this form. But then, Raz always looks good. Queen Ayrenn could maybe learn a thing or two from this one.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40418 Oromin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6445 This is preposterous! Asteril has risked her life for the Dominion more times than I can count. She is one of my best officers.\n\nI refuse to believe this irresponsible slander until I have spoken with her myself."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-6445 The treethane may be correct in her suspicion that there is a spy in our midst, but I can assure you with all that he or she is not from within the ranks of the Thalmor."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6445 The treethane may be correct in her suspicion that there is a spy in our midst, but I can assure you with all that he or she is not from within the ranks of the Thalmor.",
                        [2] = "55049764-0-6445 This is preposterous! Asteril has risked her life for the Dominion more times than I can count. She is one of my best officers.\n\nI refuse to believe this irresponsible slander until I have spoken with her myself.",
                    },
                },
                ["8290981-0-48560 Andoriel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7751 I feel so beautiful and … tall. I could get used to this."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7751 I feel so beautiful and … tall. I could get used to this.",
                    },
                },
                ["8290981-0-45654 Taltaarie"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7417 This is the Thalmor Headquarters, our base for operations in the region.\n\nThe locals have voiced some issues with our presence, but they recognize the necessity in the face of the Dominion's current troubles. At least, they had best do so."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7417 This is the Thalmor Headquarters, our base for operations in the region.\n\nThe locals have voiced some issues with our presence, but they recognize the necessity in the face of the Dominion's current troubles. At least, they had best do so.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-108 Zielona Polana"] = 
        {
            ["52420949-0-4574 Zasłona iluzji"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40093 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33223 I should speak to Razum-dar to find out what he's learned about Pelidil's plans.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27965 Porozmawiaj z tanem drzew Fariel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23894 Razum-dar has devised a plan to flush out the traitors who are working with Pelidil. I need to speak to Treethane Fariel to get more of the details.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27966 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23895 To expose the traitors working with Pelidil, I am to escort Razum-dar disguised as Queen Ayrenn to the Old Imperial Underground, where we're expecting an assassination attempt. I should speak to Razum-dar when I'm ready to go.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28002 Wejdź do cesarskiego podziemia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23928 To expose the traitors working with Pelidil, I am to escort Razum-dar disguised as Queen Ayrenn to the Old Imperial Underground, where we're expecting a Thalmor officer named Asteril to make an assassination attempt.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28003 Meet Asteril",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23929 To expose the traitors working with Pelidil, I've escorted Razum-dar disguised as Queen Ayrenn to the Old Imperial Underground, where we're expecting a Thalmor officer named Asteril to make an assassination attempt.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28084 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23980 As expected, the Thalmor officer attempted to assassinate Razum-dar while he was disguised as the queen. Her attack knocked Razum-dar to the ground. I should speak to him to make sure he's all right.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28081 Search the Old Imperial Tunnels for Asteril",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23930 I need to pursue the Thalmor officer, Asteril, through the Old Imperial Tunnels and find out what she knows about Pelidil's plans.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29569 Odbierz rozkazy Pelidila",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23931 I found orders from Vicereeve Pelidil in the Old Imperial Tunnels. I should examine them to see what they might reveal about his plans.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28104 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23999 I found orders from Pelidil in the Old Imperial Tunnels suggesting there is a larger force of Veiled Heritance somewhere near Woodhearth. I should bring the orders back to Razum-dar.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7383 Porozmawiaj z tanem drzew Fariel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23857 I found orders from Pelidil in the Old Imperial Tunnels suggesting there is a larger force of Veiled Heritance somewhere near Woodhearth. I should bring the orders back to Treethane Fariel.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39576 Razum-dar",
                        [2] = "8290981-0-39483 Tan Drzew Fariel",
                        [3] = "8290981-0-39622 Razum-dar",
                        [4] = "8290981-0-39659 Razum-dar",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39475 Yanaril",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39483 Tan Drzew Fariel",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3970 Rozkazy konsula Pelidila",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4574 After the death of Prince Naemon, Vicereeve Pelidil assumed leadership of the Veiled Heritance and stole the Staff of Magnus. Razum-dar has tracked him to somewhere in the area of Woodhearth.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-529 Woodhearth"] = 
            {
                [1803] = "51188213-0-1803 Skarga na Thalmor",
            },
            ["267200725-0-376 Cesarskie podziemie"] = 
            {
                [1322] = "51188213-0-1322 Rozkazy konsula Pelidila",
            },
        },
    },
}
Veil of Illusion.lua (47,324 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-19 09:54 Paprotnik New Issue
2020-05-19 09:54 Paprotnik File Added: Veil of Illusion.lua
2020-11-08 14:14 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:16 tomkolp Target Version => Greenshade
2021-02-17 18:24 tomkolp Status confirmed => assigned
2021-02-17 18:24 tomkolp Assigned To => Axwill
2021-02-21 14:57 Axwill Status assigned => resolved
2021-02-21 14:57 Axwill Resolution open => fixed
2021-02-21 14:57 Axwill Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia