View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000381ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-07-14 11:01
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSiggyn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStormhavenFixed in Version4.020 
Summary0000381: Stormhaven - Azuras Guardian
DescriptionAzuras Guardian
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-17 18:12

reporter  

Azuras Guardian.lua (12,661 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-1529 Opiekun Azury"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6016 Mistrz Altien",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6063 Siostra Safia",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1529 Abbot Durak took some Spirit Wardens up to the Cave of Dreams to find a way to deal with the largest fire in the fields. I should check up on them.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-1009 Zwój Przywołania",
                        [1] = "267697733-0-1837 Zwój Powrotu",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6028 Mistrz Altien",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21899 Sister Safia asked me to go to the Cave of Dreams on the rise northeast of here. I should look for 8290981-0-11636 Brat Hakam near the cave.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26057 Zabij bossa",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25423 Poszukaj: 8290981-0-11636 Brat Hakam",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21900 I found 8290981-0-11636 Brat Hakam dead. I should search for clues.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25424 Przeszukaj: 8290981-0-11636 Brat Hakam",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-4912 Mistrz Altien i opat są gdzieś w Jaskini Snów. Muszę ich znaleźć.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40521 Placeholder",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-5045 Znajdź opata Duraka",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40522 Speak to Master Altien",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-4915 Znalazłem Altiena przy ciele nieprzytomnego Duraka. Altien poprosił mnie, abym wziął Zwój Przywołania na powierzchnię i przeczytał przy największym ogniu. W międzyczasie Altien zapewni bezpieczeństwo Durakowi.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38751 Use Scroll of Summoning Near Large Fire",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-4913 Użyłem zwoju Duraka, aby przyzwać atronacha burzy i ocalić pole Obrońców Wiary. Altien i Durak powinni teraz bezpiecznie wrócić do Opactwa Pariasa. Powinienem powiedzieć Altienowi.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-1876 Spotkaj się z mistrzem Altienem w Opactwie Pariasa",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                ["8290981-0-6016 Mistrz Altien"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-3983 I've come to help. I'm afraid Brother Hakam is dead."] = 
                        {
                            ["200879108-0-3983 And I have more terrible news. Those damned outlaws cast a sleeping spell on Abbot Durak. I can't wake him.\n\nHe came down here for this Scroll of Summoning, said it would stop the biggest fire. I just hope it's worth what it cost."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-3983 Would this Scroll of Return help? I found it on Brother Hakam."] = 
                        {
                            ["200879108-0-3985 Azura praise his foresight! This will get us back to the abbey.\n\nDurak said this Scroll of Summoning should be read near the largest fire in the field. Please take it and use it there. I'll meet you at the abbey when you're done."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-1781 Go now. Use that scroll near the large fire.\n\nI'll get Durak and myself to the abbey with the Scroll of Return."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-6016 Friend or foe? Declare yourself! \n\nNo one will harm the Abbot, not while I draw breath."] = 
                        {
                            ["228103012-0-3983 I've come to help. I'm afraid Brother Hakam is dead."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-3985 Azura praise his foresight! This will get us back to the abbey.\n\nDurak said this Scroll of Summoning should be read near the largest fire in the field. Please take it and use it there. I'll meet you at the abbey when you're done."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-3983 And I have more terrible news. Those damned outlaws cast a sleeping spell on Abbot Durak. I can't wake him.\n\nHe came down here for this Scroll of Summoning, said it would stop the biggest fire. I just hope it's worth what it cost."] = 
                        {
                            ["204987124-0-3983 Would this Scroll of Return help? I found it on Brother Hakam."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-1781 Go now. Use that scroll near the large fire.\n\nI'll get Durak and myself to the abbey with the Scroll of Return.",
                        [1] = "165399380-0-6016 Friend or foe? Declare yourself! \n\nNo one will harm the Abbot, not while I draw breath.",
                    },
                },
                ["8290981-0-6028 Mistrz Altien"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-1541 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-1876 How's Abbot Durak?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-1541 Musisz obudzić Opata Duraka. On będzie wiedział jak odzyskać Odłamek Snu. \n\nPorozmawiaj z naszym uzdrowicielem, Frizwyrem. Jest w środku, zajmuje się Opatem."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-6028 An atronach! Simply amazing. \n\nDurak, you were right, my friend. You were right."] = 
                        {
                            ["232026500-0-1876 How's Abbot Durak?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-1541 Musisz obudzić Opata Duraka. On będzie wiedział jak odzyskać Odłamek Snu. \n\nPorozmawiaj z naszym uzdrowicielem, Frizwyrem. Jest w środku, zajmuje się Opatem."] = 
                        {
                            ["20958740-0-1541 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-6028 An atronach! Simply amazing. \n\nDurak, you were right, my friend. You were right.",
                    },
                },
                ["8290981-0-6063 Siostra Safia"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5037 Do you want me to look for Hakam or Durak?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5037 Both, but look for Brother Hakam first. \n\nWith the Scroll of Return, you can get Abbot Durak back here sooner, where I hope he'll be able to put out that big fire."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5037 I'll find them both and get back as soon as possible."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5037 Gdzie on poszedł?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5037 Abbot Durak and a few others went to the Cave of Dreams on the north ridge. Durak wanted to get something to help put out the fires.\n\nBrother Hakam went after them with a Scroll of Return, to help get them back sooner. Now I worry about Hakam, too."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-1795 I hesitate to ask you for further assistance, but if you're willing, your help would certainly be appreciated.\n\nOur leader, Abbot Durak, left some time ago and hasn't returned. I fear he may be injured… or worse."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5037 Gdzie on poszedł?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-1795 Brother Hakam and I were novices together. How will I get on without him?\n\nOf course, returning Abbot Durak here is of even greater importance. I'm sorry to burden you with our troubles, but we're in dire need."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-5037 Both, but look for Brother Hakam first. \n\nWith the Scroll of Return, you can get Abbot Durak back here sooner, where I hope he'll be able to put out that big fire."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5037 I'll find them both and get back as soon as possible."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5037 Abbot Durak and a few others went to the Cave of Dreams on the north ridge. Durak wanted to get something to help put out the fires.\n\nBrother Hakam went after them with a Scroll of Return, to help get them back sooner. Now I worry about Hakam, too."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5037 Do you want me to look for Hakam or Durak?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-1795 Brother Hakam and I were novices together. How will I get on without him?\n\nOf course, returning Abbot Durak here is of even greater importance. I'm sorry to burden you with our troubles, but we're in dire need.",
                        [1] = "55049764-7-1795 I hesitate to ask you for further assistance, but if you're willing, your help would certainly be appreciated.\n\nOur leader, Abbot Durak, left some time ago and hasn't returned. I fear he may be injured… or worse.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Azuras Guardian.lua (12,661 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-17 18:12 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-17 18:12 pablo996@o2.pl File Added: Azuras Guardian.lua
2020-11-23 12:20 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 12:21 tomkolp Target Version => Stormhaven
2021-03-08 11:23 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-08 11:23 Mionsi Assigned To => BdJqP
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-06-07 23:14 Mionsi Assigned To BdJqP => Siggyn
2021-07-14 11:01 Siggyn Status assigned => resolved
2021-07-14 11:01 Siggyn Resolution open => fixed
2021-07-14 11:01 Siggyn Fixed in Version => 4.020