View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000379ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
ReporterPaprotnik Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.008 
Summary0000379: Auridon - Sever All Ties
Descriptionopis
TagsAuridon

Activities

Paprotnik

2020-05-17 16:39

developer  

Sever All Ties.lua (23,570 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4261 Odciąć połączenia"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18913 I should enter the Oblivion portals and find the sigil stones that power each one. Once I find a stone, I will need to destroy it in order to close that portal for good.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39061 Daedryczny portal",
                                [2] = "7949764-0-39062 Daedryczny portal",
                                [3] = "7949764-0-39063 Daedryczny portal",
                                [4] = "7949764-0-21506 Zamknij portale",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21505 Wejdź do portalu, aby zniszczyć kamień pieczęci",
                                [2] = "7949764-0-22057 Light the Braziers to Dissolve the Barrier",
                                [3] = "7949764-0-21499 Zniszcz kamień pieczęci",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21504 Zamknij portale: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-21504 Zamknij portale: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-21504 Zamknij portale: 2 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18914 I've closed the portals. I should speak to 8290981-0-30152 Razum-dar.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21477 Znajdź: 8290981-0-30152 Razum-dar",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18915 I should enter the castle.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21478 Wejdź do zamku",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18919 I should enter the portal to the Refuge of Dread.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21482 Przejdź przez portal",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18920 I should defeat High Kinlady Estre and end this madness.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38866 Pokonaj: 8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18921 Now that High Kinlady Estre has been defeated, I can close her last remaining portal.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21484 Zniszcz kamień pieczęci",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18945 I should speak to Razum-dar and let him know what happened.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21508 Porozmawiaj z: 8290981-0-30087 Razum-dar",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18889 Powinnam pomówić z królową Ayrenn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6181 Porozmawiaj z: 8290981-0-30013 Królowa Ayrenn",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30013 Królowa Ayrenn",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4261 Aby ocalić Pierwszą Twierdzę i cały Auridon przed wysoką kinlady Estre, portale Otchłani muszą zostać zamknięte, a Estre pokonana na dobre.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30275 Razum-dar",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30152 Razum-dar",
                        [2] = "8290981-0-30087 Razum-dar",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-540 Pierwsza Twierdza"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11854 This one shall open the door!",
                        ["name"] = "8290981-0-30152 Razum-dar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11986 Good, you're both here. We're going after Estre.",
                        ["name"] = "8290981-0-30588 Archont Urcelmo",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-276 Schronienie Lęków"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11895 Estre! Stop this madness!",
                        ["name"] = "8290981-0-29080 Sinien",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11896 Madness? This is power! True power!",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11894 Flame atronachs, shield me!",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11898 No! I've only gone where Ayrenn fears to tread!",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11901 Destroy the stone. We'll see you back in Tamriel.",
                        ["name"] = "8290981-0-29080 Sinien",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11893 You dare challenge the power of Mehrunes Dagon?",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11892 What do we have here? A lamb sent to slaughter?",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11894 Flame atronachs, shield me!",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11897 Estre! You've gone too far!",
                        ["name"] = "8290981-0-29079 Archont Urcelmo",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11899 It sickens me. You pawns cling to life!",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11895 Estre! Stop this madness!",
                        ["name"] = "8290981-0-29080 Sinien",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11894 Flame atronachs, shield me!",
                        ["name"] = "8290981-0-29075 Wysoka Kinlady Estre",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11901 Destroy the stone. We'll see you back in Tamriel.",
                        ["name"] = "8290981-0-29080 Sinien",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-540 Pierwsza Twierdza"] = 
            {
                ["8290981-0-30152 Razum-dar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5305 The gates are closed. And Tamriel is just a little bit safer.\n\nWhat do you say we put an end to Estre?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18178 Jestem tuż za tobą."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17932 Will you come with me, Raz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18178 It would be Razum-dar's pleasure to fight by your side. \n\nFollow. He shall lead the way."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17932 Where's the Battlereeve?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17932 He and Sinien are already inside. We have one more portal to close.\n\nThe High Kinlady Estre clutches to Dagon's robes. Hides within the Deadlands."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5305 The gates are closed. And Tamriel is just a little bit safer.\n\nWhat do you say we put an end to Estre?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17932 Where's the Battlereeve?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18178 It would be Razum-dar's pleasure to fight by your side. \n\nFollow. He shall lead the way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18178 Jestem tuż za tobą."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17932 He and Sinien are already inside. We have one more portal to close.\n\nThe High Kinlady Estre clutches to Dagon's robes. Hides within the Deadlands."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17932 Will you come with me, Raz?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30021 Archont Urcelmo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5270 Ah, at last. Queen Ayrenn is eager to speak with you.",
                        [2] = "55049764-0-5270 May Trinimac guide your hand and our blades be raised in battle again.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5270 May Trinimac guide your hand and our blades be raised in battle again."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5270 Ah, at last. Queen Ayrenn is eager to speak with you."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30013 Królowa Ayrenn"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5346 The Battlereeve tells me Estre is dead. I mourn her loss. \n\nShe is the past. And you, our future. Your service to our people has been exemplary. You have proven yourself a valuable asset to the Aldmeri Dominion.",
                        [2] = "55049764-0-5346 High Kinlady Estre may be defeated, but there are still those who would oppose the Dominion. The Veiled Heritance is proof of that. High Kinlord Rilis and I still have our work cut out for us here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5773 How do I get to 10860933-0-1011 Prastary Korzeń?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5773 How could I be of help?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5773 The king of the Wood Elves informs me there's some manner of discontent in 10860933-0-1011 Prastary Korzeń, our capital city.\n\nMeet with 8290981-0-49410 Król Camoran Aeradan and work to end the discord. Once local matters are in hand, I'll meet you in 10860933-0-1011 Prastary Korzeń."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6181 Thank you, your Grace."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6181 Among those who heed my voice, you will be honored and welcome. Our alliance of three peoples is fragile but beautiful.\n\nWith you at its heart, I'm certain the Covenant and the Pact will learn to fear the eagle's cry."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5346 The Battlereeve tells me Estre is dead. I mourn her loss. \n\nShe is the past. And you, our future. Your service to our people has been exemplary. You have proven yourself a valuable asset to the Aldmeri Dominion."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6181 Thank you, your Grace."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5773 The king of the Wood Elves informs me there's some manner of discontent in 10860933-0-1011 Prastary Korzeń, our capital city.\n\nMeet with 8290981-0-49410 Król Camoran Aeradan and work to end the discord. Once local matters are in hand, I'll meet you in 10860933-0-1011 Prastary Korzeń."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5773 How do I get to 10860933-0-1011 Prastary Korzeń?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5346 High Kinlady Estre may be defeated, but there are still those who would oppose the Dominion. The Veiled Heritance is proof of that. High Kinlord Rilis and I still have our work cut out for us here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5773 How could I be of help?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30090 Sinien"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5271 Do you think I should change my hair color? I'm thinking of something in a pink or green.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5271 Do you think I should change my hair color? I'm thinking of something in a pink or green."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30089 Elendarie"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5345 Our people owe you a debt of gratitude. With High Kinlady Estre defeated, Queen Ayrenn and High Kinlord Rilis may continue to unite the Aldmeri Dominion.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5345 Our people owe you a debt of gratitude. With High Kinlady Estre defeated, Queen Ayrenn and High Kinlord Rilis may continue to unite the Aldmeri Dominion."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30151 Wysoki Kinlord Rilis XIII"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5343 You're always welcome in Firsthold, my new friend.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5343 You're always welcome in Firsthold, my new friend."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30087 Razum-dar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5305 Estre dead. Rilis found. Razum-dar couldn't have asked for more. \n\nEven this one must admit: you do good work. Without you leading the charge, today could have gone very differently.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17995 As you say."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-17995 What now, Raz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17995 Queen Ayrenn has arrived. She is just outside, with her retinue. This one is certain she'll want to hear your report.\n\nGo. We will speak again soon."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5305 Estre dead. Rilis found. Razum-dar couldn't have asked for more. \n\nEven this one must admit: you do good work. Without you leading the charge, today could have gone very differently."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17995 What now, Raz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17995 Queen Ayrenn has arrived. She is just outside, with her retinue. This one is certain she'll want to hear your report.\n\nGo. We will speak again soon."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17995 As you say."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30275 Razum-dar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5305 Estre is vulnerable. But Tamriel is still open to the Deadlands. This must not be.\n\nWe must close her gates. End the threat of the Daedra.",
                        [2] = "55049764-4-5305 Raz cannot say what you will find in the lands beyond. \n\nHe doubts what you find will be friendly.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4804 So I should be careful?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4804 Just so, my friend. Good luck in there. \n\nRaz will rejoin Urcelmo and the others. Ensure Firsthold is still here when you get back."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4804 Jak zamkniemy bramy?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4804 Each gate is maintained by a sigil stone. Enter the portal, find the stone, and destroy it. \n\nRaz is going to guess they will be guarded."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4804 Good luck, Razum-dar."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4804 Just so, my friend. Good luck in there. \n\nRaz will rejoin Urcelmo and the others. Ensure Firsthold is still here when you get back."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4804 Good luck, Razum-dar."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5305 Raz cannot say what you will find in the lands beyond. \n\nHe doubts what you find will be friendly."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-5305 Estre is vulnerable. But Tamriel is still open to the Deadlands. This must not be.\n\nWe must close her gates. End the threat of the Daedra."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4804 Jak zamkniemy bramy?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4804 Each gate is maintained by a sigil stone. Enter the portal, find the stone, and destroy it. \n\nRaz is going to guess they will be guarded."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4804 So I should be careful?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-540 Pierwsza Twierdza"] = 
            {
                [908] = "51188213-0-908 Kinlord Rilis i Gildia Magów",
            },
            ["267200725-0-276 Schronienie Lęków"] = 
            {
                [581] = "51188213-0-581 List z nadpalonymi krawędziami",
            },
        },
    },
}
Sever All Ties.lua (23,570 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-17 16:39 Paprotnik New Issue
2020-05-17 16:39 Paprotnik File Added: Sever All Ties.lua
2020-09-24 11:11 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-21 12:09 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-21 12:09 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-11-02 14:12 EruOkami Status assigned => resolved
2020-11-02 14:12 EruOkami Resolution open => fixed
2020-11-02 14:12 EruOkami Fixed in Version => 4.008
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia