View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000373ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
ReporterPaprotnik Assigned ToIgnazzio  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000373: Auridon - Wearing the Veil:
Descriptionopis
TagsAuridon

Activities

Paprotnik

2020-05-17 05:43

developer  

Wearing the Veil.lua (22,786 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-32635 Varustante"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5580 Here for the Trial of Endurance? This is a race around the island, mind. Not a casual stroll. Think you can handle it?",
                        [2] = "55049764-2-5580 Don't stand here with your mouth open. Go!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5580 Here for the Trial of Endurance? This is a race around the island, mind. Not a casual stroll. Think you can handle it?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19271 I can handle this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19271 On my mark, magical pillars will appear on a set path. Follow the markers and keep to your feet. \n\nOh, and 'ware the imps. Little bastards have sharp teeth. Ready?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19271 I'm ready. [Start Race]"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5580 Don't stand here with your mouth open. Go!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19271 I'm ready. [Start Race]"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-19271 I can handle this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19271 On my mark, magical pillars will appear on a set path. Follow the markers and keep to your feet. \n\nOh, and 'ware the imps. Little bastards have sharp teeth. Ready?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32506 Palomir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5557 You're a lucky recruit. The Veiled Queen herself will be making a speech in support of the cause. You'll be able to see her firsthand!\n\nAssuming you survive the trials.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4922 Before you lies three trials—endurance, intelligence, and strength. A Heritance officer must embody all three of these virtues or they're no officer.\n\nI recruited you. Don't fail me."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4922 I won't. Which test comes first?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5557 You're a lucky recruit. The Veiled Queen herself will be making a speech in support of the cause. You'll be able to see her firsthand!\n\nAssuming you survive the trials."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4922 Jeśli przeżyję?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4922 Intelligence. Ohmonir proctors the test, just up the path from here. Go."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4922 I'll find Ohmonir up the path."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4922 Jeśli przeżyję?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4922 Before you lies three trials—endurance, intelligence, and strength. A Heritance officer must embody all three of these virtues or they're no officer.\n\nI recruited you. Don't fail me."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4922 I'll find Ohmonir up the path."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4922 I won't. Which test comes first?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4922 Intelligence. Ohmonir proctors the test, just up the path from here. Go."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32703 Alandare"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5592 You guessed the old man's riddles and ran a little race. Good for you. Ready for a real challenge?",
                        [2] = "55049764-4-5592 Don't waste my time.",
                        [3] = "55049764-2-5592 Good work. You're tougher than you look.",
                        [4] = "55049764-1-5592 You're a full member now. And you're in luck. The Veiled Queen herself will be speaking to the cause.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5592 You guessed the old man's riddles and ran a little race. Good for you. Ready for a real challenge?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19374 How do I prove my strength?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5592 You're a full member now. And you're in luck. The Veiled Queen herself will be speaking to the cause."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4937 Gdzie powinienem pójść?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5592 Don't waste my time."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19375 We'll see. Head up the stairs, join the melee. If you survive, you're in.\n\nPrepare yourself."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-20556 I don't want to hear moaning. We've a long road to walk before we remove that heretic Ayrenn. \n\nThe Veiled Queen deserves only the best. So we only take the best."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20556 Jestem gotowa."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19374 You fight. Every officer under the Veil needs to know how to fight. Behind me is the combat ring. You'll go up against other officer candidates."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19374 I'll be fighting other recruits?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5592 Good work. You're tougher than you look."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6425 Thanks. I think."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6425 Thanks. I think."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6425 I get to welcome you beneath the Veil. Do your damnedest to make the Veiled Queen proud."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19374 I'll be fighting other recruits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20556 I don't want to hear moaning. We've a long road to walk before we remove that heretic Ayrenn. \n\nThe Veiled Queen deserves only the best. So we only take the best."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19374 How do I prove my strength?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19374 You fight. Every officer under the Veil needs to know how to fight. Behind me is the combat ring. You'll go up against other officer candidates."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4937 Gdzie powinienem pójść?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20556 Jestem gotowa."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19375 We'll see. Head up the stairs, join the melee. If you survive, you're in.\n\nPrepare yourself."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32646 Varustante"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5580 An impressive time. You've passed the Veil's trial of endurance.",
                        [2] = "55049764-0-5580 Go. There are more recruits running the trial. Need to keep watch for them.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5580 Go. There are more recruits running the trial. Need to keep watch for them."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5580 An impressive time. You've passed the Veil's trial of endurance."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19294 Co dalej?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19294 Alandare proctors your final trial—the trial of strength. Get going."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19294 Co dalej?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19294 Alandare proctors your final trial—the trial of strength. Get going."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32647 Ohmonir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5588 You've come to test your mind? Learn if you have what it takes?",
                        [2] = "55049764-4-5588 You have chosen wisely. Are you ready for another question?",
                        [3] = "55049764-1-5588 Well done! You've proven you have a well-honed mind.",
                        [4] = "55049764-0-5588 Go speak with Varustante. She proctors the test of endurance—the trial of the body.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5588 Go speak with Varustante. She proctors the test of endurance—the trial of the body."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19371 Now you must prove your heart's endurance. Speak to Varustante and she will begin your trial."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19366 Answer this correctly and our business is done."] = 
                        {
                            ["204987124-2-19366 Ask your riddle."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5588 You have chosen wisely. Are you ready for another question?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19366 Yes. Go on."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5588 You've come to test your mind? Learn if you have what it takes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19315 Tak, jestem gotowa."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19369 I'm always smiling, but I never laugh.\nI once loved life, from cat to calf.\nI'm always staring, but I cannot see.\nI once held secrets, those given to me.\nWhat am I?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19351 When young, I'm sweet in the sun.\nWhen middle-aged, I'm the life of the party.\nWhen old, I'm worth my weight in gold.\nWhen I'm gone, everyone laments my absence.\nWhat am I?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19315 The test is simple. I will give you a riddle. You choose from the items on these tables. One of them is the correct answer. Choose wrong? Face the consequences."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19315 Ask your riddle."] = "",
                            ["204987124-3-19315 Ask your riddle."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5588 Well done! You've proven you have a well-honed mind."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19371 What's next, then?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19366 Yes. Go on."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19366 Answer this correctly and our business is done."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19315 Ask your riddle."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-3-19315 Ask your riddle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19351 When young, I'm sweet in the sun.\nWhen middle-aged, I'm the life of the party.\nWhen old, I'm worth my weight in gold.\nWhen I'm gone, everyone laments my absence.\nWhat am I?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-19366 Ask your riddle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19369 I'm always smiling, but I never laugh.\nI once loved life, from cat to calf.\nI'm always staring, but I cannot see.\nI once held secrets, those given to me.\nWhat am I?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19371 What's next, then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19371 Now you must prove your heart's endurance. Speak to Varustante and she will begin your trial."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19315 Tak, jestem gotowa."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19315 The test is simple. I will give you a riddle. You choose from the items on these tables. One of them is the correct answer. Choose wrong? Face the consequences."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4331 Nosząc zasłonę"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20158 For my first trial, I must prove my intelligence. I should speak to Ohmonir to begin this trial.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-20158 Porozmawiaj z Ohmonirem",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20162 \"When young, I'm sweet in the sun. When middle-aged, I'm the life of the party. When old, I'm worth my weight in gold. When I'm gone, everyone laments my absence. What am I?\" This is the riddle I need to solve by selecting the proper item.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23142 Wybierz swoją odpowiedź",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20163 I should talk to Ohmonir.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-20163 Porozmawiaj z Ohmonirem",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20166 \"I'm always smiling, but I never laugh. I once loved life, from cat to calf. I'm always staring, but I cannot see. I once held secrets, those given to me. What am I?\" This is the riddle I need to solve by selecting the proper item.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23151 Wybierz swoją odpowiedź",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20090 I have answered the riddles. I should speak to Ohmonir and find out what I need to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23075 Porozmawiaj z Ohmonirem",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20167 My next trial is one of endurance. I need to speak to Varustante to begin the test.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23152 Porozmawiaj z Varustante",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20132 Why am I reading my journal when I should be running a race?",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23687 Ukończ wyścig",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23664 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [2] = "7949764-0-23665 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [3] = "7949764-0-23666 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [4] = "7949764-0-23667 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [5] = "7949764-0-23668 Biegnij do następnego punktu kontrolnego",
                                [6] = "7949764-0-23669 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [7] = "7949764-0-23670 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [8] = "7949764-0-23671 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [9] = "7949764-0-23672 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [10] = "7949764-0-23685 Dotrzyj do następnego punktu",
                                [11] = "7949764-0-23686 Dotrzyj do następnego punktu",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20091 I completed the test of endurance. I should speak to Varustante now.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23044 Porozmawiaj z Varustante",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20169 The final trial isa test of strength. I need to speak to Alandare to begin the test.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23154 Porozmawiaj z Alandare",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20170 This final test pits me against other recruits. I need to defeat the other initiates to prove my worth to the Veil.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23155 Defeat the Other Initiates",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19954 I completed my final trial. I should talk to Alandare and find out what happens next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6425 Porozmawiaj z Alandare",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4331 I've been taken to the secret island stronghold of the Veiled Heritance. If I can pass their trials, I may be able to discover the true leader behind the Veil.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32506 Palomir",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32703 Alandare",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3555 Kolczyk altmerskiej szlachty",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32647 Ohmonir",
                        [2] = "8290981-0-32635 Varustante",
                        [3] = "8290981-0-32646 Varustante",
                        [4] = "8290981-0-32703 Alandare",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Wearing the Veil.lua (22,786 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-17 05:43 Paprotnik New Issue
2020-05-17 05:43 Paprotnik File Added: Wearing the Veil.lua
2020-09-24 11:11 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-11 19:26 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-11 19:26 Mionsi Assigned To => Ignazzio
2020-10-25 12:34 Ignazzio Status assigned => resolved
2020-10-25 12:34 Ignazzio Resolution open => fixed
2020-10-25 12:34 Ignazzio Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia