View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000369ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
ReporterPaprotnik Assigned ToIgnazzio  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000369: Auridon - Putting the Pieces Together
Descriptionopis
TagsAuridon

Activities

Paprotnik

2020-05-16 19:58

developer  

Putting the Pieces Together.lua (23,231 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12150 No more delays! Ready the cargo, today. I'm just waiting for the order to go through.",
                        ["name"] = "8290981-0-31446 Eponimka Malanie",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12007 Fine! Fine. Ware, though. My men tell me of outsiders in town. Keep an eye out.",
                        ["name"] = "8290981-0-31647 Condalin",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [716] = "51188213-0-716 Inwentarz uzbrojenia",
                [699] = "51188213-0-699 Notatka Fistalle",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-31445 Razum-dar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20206 Her Majesty trusts you. And you were of great help in Vulkhel Guard. Why would this one not trust a new, fresh face? \n\nRaz would never watch you with careful eyes, ready for the first sign of betrayal. Never!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20206 Can you tell me more about the Veiled Heritance?"] = "",
                        },
                        ["55049764-11-5447 You'll be perfect for this. You'll see. Raz has an eye for this sort of thing."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4855 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20207 \"Auridon for the Altmer.\" Cats like this one out, shortie Elves out. Nothing but tall folk, fair skin, and pointy ears as far as the eye can see.\n\nBoring, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-20207 You trust me even though I'm new to the Eyes?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20204 Raz may have oversimplified. These Altmer, the ones who wear the veil. They do not see themselves as racists. They see themselves as members of a far superior race. The rest of us just need some … help."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20204 What's their ultimate goal?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5447 The Heritance are racists, yes? Idiots. But dangerous, destabilizing racist idiots. We must act."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20206 You trust me even though I'm new to the Eyes?"] = "",
                            ["228103012-0-20204 Can you tell me more about the Veiled Heritance?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4855 You contact agent Fistalle on the east side of town. This one pads around her house. Then, we meet to discuss her report.\n\nToo bad Raz is so handsome, yes? He would get noticed."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4855 Whatever you say, Razum-dar."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4855 Her majesty set this one a task—investigate the leadership of the Veiled Heritance. The Veil's trail leads here, to the town of Mathiisen. \n\nWell known for their steel blades, yes? But also, apparently, weaponsmiths for anarchists."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4855 Where do I fit in?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4855 Whatever you say, Razum-dar."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20206 Can you tell me more about the Veiled Heritance?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20204 Raz may have oversimplified. These Altmer, the ones who wear the veil. They do not see themselves as racists. They see themselves as members of a far superior race. The rest of us just need some … help."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20206 You trust me even though I'm new to the Eyes?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20204 What's their ultimate goal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20207 \"Auridon for the Altmer.\" Cats like this one out, shortie Elves out. Nothing but tall folk, fair skin, and pointy ears as far as the eye can see.\n\nBoring, yes?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20207 You trust me even though I'm new to the Eyes?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20206 Her Majesty trusts you. And you were of great help in Vulkhel Guard. Why would this one not trust a new, fresh face? \n\nRaz would never watch you with careful eyes, ready for the first sign of betrayal. Never!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20204 Can you tell me more about the Veiled Heritance?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20204 Raz may have oversimplified. These Altmer, the ones who wear the veil. They do not see themselves as racists. They see themselves as members of a far superior race. The rest of us just need some … help."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4855 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4855 Her majesty set this one a task—investigate the leadership of the Veiled Heritance. The Veil's trail leads here, to the town of Mathiisen. \n\nWell known for their steel blades, yes? But also, apparently, weaponsmiths for anarchists."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4855 Where do I fit in?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4855 You contact agent Fistalle on the east side of town. This one pads around her house. Then, we meet to discuss her report.\n\nToo bad Raz is so handsome, yes? He would get noticed."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-11-5447 You'll be perfect for this. You'll see. Raz has an eye for this sort of thing.",
                        [2] = "55049764-7-5447 The Heritance are racists, yes? Idiots. But dangerous, destabilizing racist idiots. We must act.",
                    },
                },
                ["8290981-0-31658 Razum-dar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18762 A guard now stands before the door. Seems an odd place for a guard, yes? Want you to investigate. This one has another lead to run down."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18762 I'll get into the house and meet you when I have something."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18602 Interesting. Raz knows Mathiisen's Canonreeve. Malanie. Would not have suspected her. If she's donned the Veil, she's probably running the show here.\n\nExplains something, too."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18602 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5447 We're close, my friend. We will act soon. Trust Razum-dar."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20239 Why did you say you were surprised the Canonreeve wears the Veil?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5447 What did you find?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18602 I found this inventory. Condalin and the Canonreeve were arguing about this earlier."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20239 Just thought better of her. This one knows she and the Queen used to correspond regularly. To think she's fallen in with the Heritance. \n\nShows even good people can do stupid things."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18762 I'll get into the house and meet you when I have something."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-20239 Why did you say you were surprised the Canonreeve wears the Veil?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20239 Just thought better of her. This one knows she and the Queen used to correspond regularly. To think she's fallen in with the Heritance. \n\nShows even good people can do stupid things."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18602 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18762 A guard now stands before the door. Seems an odd place for a guard, yes? Want you to investigate. This one has another lead to run down."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18602 I found this inventory. Condalin and the Canonreeve were arguing about this earlier."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18602 Interesting. Raz knows Mathiisen's Canonreeve. Malanie. Would not have suspected her. If she's donned the Veil, she's probably running the show here.\n\nExplains something, too."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5447 What did you find?",
                        [2] = "55049764-4-5447 We're close, my friend. We will act soon. Trust Razum-dar.",
                    },
                },
                ["8290981-0-31769 Razum-dar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18625 It's true, then. Malanie leads the Heritance here. This town is corrupt, down to the roots. \n\nDamn it! The Queen will not be pleased."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18625 What do we do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20237 When the roots are fouled, there's only one thing left to do—rip them out of the ground."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20237 Gdzie zaczynamy?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4856 All right, now. You trust in Razum-dar, yes? He must ask you to trust him further. Malanie, Condalin. They are in the town barracks. You must go in, make a big noise. \n\nThey will almost certainly capture you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4856 They'll what? Why should I let them capture me?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5447 Our friend here was too noisy. Had to have some fun with him. What did the Canonreeve's home yield?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18625 An officer's uniform. Looks like you were right."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5447 This town is rotten, down to the roots. Like a Full Moon, the Eyes of the Queen stare down."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6282 What do we do now, Raz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4856 They'll what? Why should I let them capture me?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-18625 What do we do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20237 When the roots are fouled, there's only one thing left to do—rip them out of the ground."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20237 Gdzie zaczynamy?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6282 The time to stay in the shadows is past. Now we step into the light."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6282 What do we do now, Raz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4856 All right, now. You trust in Razum-dar, yes? He must ask you to trust him further. Malanie, Condalin. They are in the town barracks. You must go in, make a big noise. \n\nThey will almost certainly capture you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18625 An officer's uniform. Looks like you were right."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18625 It's true, then. Malanie leads the Heritance here. This town is corrupt, down to the roots. \n\nDamn it! The Queen will not be pleased."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5447 Our friend here was too noisy. Had to have some fun with him. What did the Canonreeve's home yield?",
                        [2] = "55049764-1-5447 This town is rotten, down to the roots. Like a Full Moon, the Eyes of the Queen stare down.",
                    },
                },
                ["8290981-0-32100 Razum-dar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-5447 And how is Fistalle, my friend? Raz loves her laugh. \n\nWhat did she learn?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18970 I'm sorry Raz. Fistalle is dead."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18970 Dead? Dark Moon and dull claws. Damn these fanatics."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18970 I found this note on her body. I don't understand what it means."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18972 Let Raz see that. \n\nEven in death, she laughs at this one. Clever girl. It is a code, telling us who she suspected."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18972 What do you make of it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18971 She mentions a rat with a blade. Condalin is the forgemaster here, controls the smithy on the far end of town.\n\nGo, see what you can find. And be careful. Meet Razum-dar around the other side of the forge when you are done."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18970 I'm sorry Raz. Fistalle is dead."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18970 Dead? Dark Moon and dull claws. Damn these fanatics."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18970 I found this note on her body. I don't understand what it means."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18972 Let Raz see that. \n\nEven in death, she laughs at this one. Clever girl. It is a code, telling us who she suspected."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18972 What do you make of it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18971 She mentions a rat with a blade. Condalin is the forgemaster here, controls the smithy on the far end of town.\n\nGo, see what you can find. And be careful. Meet Razum-dar around the other side of the forge when you are done."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-5447 And how is Fistalle, my friend? Raz loves her laugh. \n\nWhat did she learn?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4293 Składając części zagadki"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22315 Spotkaj się z Fistalle w jej domu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19419 Raz is worried about being recognized in Mathiisen. He's asked me to meet with one of his agents, Fistalle.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39918 Search Fistalle's Body",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19505 Fistalle is dead. Perhaps she left behind some information that might be of use to Razum-dar.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22321 Merchant action ends",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22627 Weź notatkę Fistalle do Razuma-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19762 Razum-dar mentioned he'd meet me behind Fistalle's house. I should bring him the information I found on Fistalle's body.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22637 Enter the Forge Area",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39919 Search the Forge",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19420 The note on Fistalle's body mentioned the forgemaster. Raz requested I search the forge for additional information.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22323 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19515 I uncovered evidence implicating Condalin the Forgemaster. I should report this information to Razum-dar.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28441 Enter Malanie's house",
                                [2] = "7949764-0-28443 Search the Dresser",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22324 Przeszukaj dom Malanie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19516 Razum-dar suspects that the Canonreeve of Mathiisen may be the other rat mentioned in Fistalle's note. He wants me to sneak into the Reeve's home.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22327 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19421 Malanie appears to lead the Heritance in Mathiisen. I should report this to Raz.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6282 Porozmawiaj z Razumem-dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19379 I need to speak with Raz so that we can plan our next move.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3470 Notatka Fistalle",
                        [2] = "267697733-0-3434 Inwentarz uzbrojenia",
                        [3] = "267697733-0-3435 Mundur oficera Dziedzictwa",
                        [4] = "267697733-0-3437 Smoła zapalna",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-31769 Razum-dar",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32100 Razum-dar",
                        [2] = "8290981-0-31658 Razum-dar",
                        [3] = "8290981-0-31769 Razum-dar",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-31445 Razum-dar",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4293 I'm working with Razum-dar, at the town of Mathiisen. He's looking into reports of the Veiled Heritance in the area for Queen Ayrenn.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Putting the Pieces Together.lua (23,231 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-16 19:58 Paprotnik New Issue
2020-05-16 19:58 Paprotnik File Added: Putting the Pieces Together.lua
2020-09-24 11:11 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-11 19:26 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-11 19:26 Mionsi Assigned To => Ignazzio
2020-10-18 15:04 Ignazzio Status assigned => resolved
2020-10-18 15:04 Ignazzio Resolution open => fixed
2020-10-18 15:04 Ignazzio Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia