View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000358ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-04-08 16:21
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.015 
Summary0000358: Glenumbra - The Labyrinth
DescriptionThe Labyrinth
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-13 14:42

reporter  

The Labyrinth.lua (22,140 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-64 Cath Bedraud"] = 
            {
                ["8290981-0-16332 Dama Limren Richaut"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-10109 You know me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10109 You're the mad fool who went into the catacombs ahead of us, aren't you? \n\nBy the way, did the other knights make it? That binding spell seemed to throw me a bit short of the mark."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10109 Sir Lanis and the others are nearby. You should meet up with them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10111 I'll head out as soon as I see a clear path.\n\nA word of warning, though. The lurcher in the chamber ahead is extremely tough. I'd keep it away from the totems surrounding it if you plan to challenge it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10111 Totems? I'll keep that in mind."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3775 I wouldn't take on that abomination without first dealing with its totems. But I'm sure you know your business better than I do. \n\nDon't worry about me. I'll find Sir Lanis and the others.",
                        [1] = "165399380-0-16332 By the Eight, never creep up on a person. You're likely to get beheaded. \n\nYou must be Wizard Benele's friend.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3775 I wouldn't take on that abomination without first dealing with its totems. But I'm sure you know your business better than I do. \n\nDon't worry about me. I'll find Sir Lanis and the others."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-10109 You're the mad fool who went into the catacombs ahead of us, aren't you? \n\nBy the way, did the other knights make it? That binding spell seemed to throw me a bit short of the mark."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10109 Sir Lanis and the others are nearby. You should meet up with them."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-16332 By the Eight, never creep up on a person. You're likely to get beheaded. \n\nYou must be Wizard Benele's friend."] = 
                        {
                            ["228103012-0-10109 You know me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10111 I'll head out as soon as I see a clear path.\n\nA word of warning, though. The lurcher in the chamber ahead is extremely tough. I'd keep it away from the totems surrounding it if you plan to challenge it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10111 Totems? I'll keep that in mind."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16296 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-10093 Inni?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10093 Yes. Sir Lanis and his knights volunteered to come with me, but I only see Dame Alexine. \n\nThere must have been too many of us for the binding stone. This isn't good. The other knights could have been scattered throughout the crypts."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10093 I'll look for the missing knights on my way to face Angof."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10094 Good. But listen—there's only one way to get out of these crypts. You have to kill Angof.\n\nI don't have any other way to deal with his various protections and defenses now that I'm down here. He dies or we never leave. Those are our choices."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-7-3748 And everything was just starting to go so well, too.",
                        [1] = "55049764-5-3748 Good, you found the perfect spot for ….\n\nWait, where are the others?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-3748 Good, you found the perfect spot for ….\n\nWait, where are the others?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10093 Inni?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10094 Good. But listen—there's only one way to get out of these crypts. You have to kill Angof.\n\nI don't have any other way to deal with his various protections and defenses now that I'm down here. He dies or we never leave. Those are our choices."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-3748 And everything was just starting to go so well, too."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-10093 Yes. Sir Lanis and his knights volunteered to come with me, but I only see Dame Alexine. \n\nThere must have been too many of us for the binding stone. This isn't good. The other knights could have been scattered throughout the crypts."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10093 I'll look for the missing knights on my way to face Angof."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16328 Sir Lanis Shaldon"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-10105 More knights? Where?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10106 My best guess? They're deeper inside this maze of catacombs. \n\nIf you find the knights, send them this way. I'll hold the passage with this overconfident fool. He can't stop talking, but at least Darien's a decent enough fighter."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10105 What happened down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10105 We met Wizard Benele outside. She said you'd use a binding stone to call us. \n\nThen suddenly we were down here, in the dark and surrounded by a horde of undead. The rest of the contingent must be somewhere nearby."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-3726 When you find my soldiers, tell them to get back here as quickly as possible. \n\nWe need to regroup for when an opportunity to strike presents itself.",
                        [1] = "55049764-4-3726 Wizard Benele said you'd gotten inside and were hunting Angof. \n\nWe wanted to help, but I hope we haven't done more harm than good.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-3726 Wizard Benele said you'd gotten inside and were hunting Angof. \n\nWe wanted to help, but I hope we haven't done more harm than good."] = 
                        {
                            ["228103012-0-10105 What happened down here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10106 My best guess? They're deeper inside this maze of catacombs. \n\nIf you find the knights, send them this way. I'll hold the passage with this overconfident fool. He can't stop talking, but at least Darien's a decent enough fighter."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-3726 When you find my soldiers, tell them to get back here as quickly as possible. \n\nWe need to regroup for when an opportunity to strike presents itself."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-10105 We met Wizard Benele outside. She said you'd use a binding stone to call us. \n\nThen suddenly we were down here, in the dark and surrounded by a horde of undead. The rest of the contingent must be somewhere nearby."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10105 More knights? Where?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16392 Sir Pierre Ginsen"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11437 Let Sir Lanis know I'll send anyone else I find to join him."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4090 I'll tell him. \n\nWatch yourself down there. Angof has the entire place rigged with traps. We'll be lucky if any of us get out of here alive."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11437 The other knights are upstairs. You need to join them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11437 They made it? And so close all along. Yes, I'll go. I just need a moment to clear my head.\n\nBut be careful down here. You don't want to end up like that spirit."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4090 Let Sir Lanis know I'll send anyone else I find to join him."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4090 I'll tell him. \n\nWatch yourself down there. Angof has the entire place rigged with traps. We'll be lucky if any of us get out of here alive."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-3773 Thank Stendarr, you got rid of that cursed spirit.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3773 Thank Stendarr, you got rid of that cursed spirit."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11437 The other knights are upstairs. You need to join them."] = "",
                            ["232026500-0-4090 Let Sir Lanis know I'll send anyone else I find to join him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11437 They made it? And so close all along. Yes, I'll go. I just need a moment to clear my head.\n\nBut be careful down here. You don't want to end up like that spirit."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11437 Let Sir Lanis know I'll send anyone else I find to join him."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16333 Sir Kalhot Nalskin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-10147 What guardians? Tell me what you've seen."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10147 After each trap fires, there's a brief moment when you can disarm it. \n\nDuring this moment you have to defeat its guardian. It's the only way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10147 You need to get back to the others."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10148 So I'm not the only one left? That's good to hear.\n\nI'm pretty exhausted, but I'll see if I can find them after I rest up for a few moments."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3774 I don't know if I can make it, but I'll try.",
                        [1] = "165399380-0-16333 Stay back—this area's trapped. Don't get caught like I did. \n\nI've been watching to see how it works. The trap has guardians. They're the key to disarming it, I believe.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-10148 So I'm not the only one left? That's good to hear.\n\nI'm pretty exhausted, but I'll see if I can find them after I rest up for a few moments."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-3774 I don't know if I can make it, but I'll try."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-16333 Stay back—this area's trapped. Don't get caught like I did. \n\nI've been watching to see how it works. The trap has guardians. They're the key to disarming it, I believe."] = 
                        {
                            ["228103012-0-10147 What guardians? Tell me what you've seen."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10147 After each trap fires, there's a brief moment when you can disarm it. \n\nDuring this moment you have to defeat its guardian. It's the only way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10147 You need to get back to the others."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-16238 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3503 Nie idziesz ze mną?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3503 I'll follow you as soon as the soldiers get here.\n\nOh! Even better! Take this binding stone. Find a secure location inside the catacombs and use it to call me to you. I'll even bring some of the soldiers with me!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3503 How will I know if a location is secure?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3503 Some of the dead were protected by wards designed to prevent descecration. Look for a tomb with these wards and use the stone there.\n\nThat should be safe enough for my purposes."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3503 I'll summon you once I locate one of the wards."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-3748 Go on. Through the portal with you.\n\nThere's no time to waste.",
                        [1] = "55049764-9-3748 You won't be able to just walk into Angof's parlor and challenge him to a duel. He has minions. His kind always has minions. \n\nBut don't let that stop you. We've come too far not to try to finish this.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-9-3748 You won't be able to just walk into Angof's parlor and challenge him to a duel. He has minions. His kind always has minions. \n\nBut don't let that stop you. We've come too far not to try to finish this."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3503 Nie idziesz ze mną?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3503 Some of the dead were protected by wards designed to prevent descecration. Look for a tomb with these wards and use the stone there.\n\nThat should be safe enough for my purposes."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3503 I'll summon you once I locate one of the wards."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3503 I'll follow you as soon as the soldiers get here.\n\nOh! Even better! Take this binding stone. Find a secure location inside the catacombs and use it to call me to you. I'll even bring some of the soldiers with me!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-3503 How will I know if a location is secure?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-3748 Go on. Through the portal with you.\n\nThere's no time to waste."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3357 Labirynt"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3357 The final battle against Angof begins now. I need to get inside and navigate the labyrinth of catacombs to find a safe place for Gabrielle and the soldiers to teleport into.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16296 Gabrielle Benele",
                        [2] = "8290981-0-16328 Sir Lanis Shaldon",
                        [3] = "8290981-0-16333 Sir Kalhot Nalskin",
                        [4] = "8290981-0-16332 Dama Limren Richaut",
                        [5] = "8290981-0-16392 Sir Pierre Ginsen",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16238 Gabrielle Benele",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16392 Sir Pierre Ginsen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-1003 Kamień Spętania Gabrielle",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12239 Find a Location to Use the Binding Stone",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11286 Gdy tylko odnajdę grób zabezpieczony przez osłony, mogę użyć kamienia przywiązania, który przekazała mi Gabrielle. Gabrielle i żołnierze będą wtedy w stanie się przenieść i spotkać ze mną.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12250 Porozmawiaj z: 8290981-0-16296 Gabrielle Benele",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11303 Gabrielle i Rycerz Smoka bezpiecznie przenieśli się do krypt. Pomówię z Gabrielle i ustalę nasze kolejne działania.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12266 Find the Lost Knights",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11318 Gabrielle i jeden z rycerzy zdołali przenieść się do bezpiecznego miejsca, ale reszta jej drużyny zagubiła się podczas teleportu. Rozejrzę się w poszukiwaniu brakujących rycerzy, podczas gdy będę przeczesywać krypty i szukać Angofa.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-11320 Find the Remaining Knights",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11320 Odnalazłem Dariena i sir Lanusa, ale wciąż brakuje reszty rycerzy. Będę kontynuować poszukiwanie ich.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-11323 Find the Remaining Knights",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11323 Odnalazłem Dariena i sir Lanusa, ale wciąż brakuje reszty rycerzy. Będę kontynuować poszukiwanie ich.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12307 Znajdź Pierre'a",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11335 Odnalazłem Dariena i sir Lanusa, ale wciąż brakuje reszty rycerzy. Będę kontynuować poszukiwanie ich.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4090 Porozmawiaj z Pierre'em",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11334 Odnalazłem Dariena i sir Lanusa, ale wciąż brakuje reszty rycerzy. Będę kontynuować poszukiwanie ich.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Labyrinth.lua (22,140 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-13 14:42 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-13 14:42 pablo996@o2.pl File Added: The Labyrinth.lua
2020-11-14 14:44 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-17 13:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-17 13:33 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 16:21 EruOkami Status assigned => resolved
2021-04-08 16:21 EruOkami Resolution open => fixed
2021-04-08 16:21 EruOkami Fixed in Version => 4.015