View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000345ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-23 23:48
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.011 
Summary0000345: Glenumbra - Mastering the talisman
DescriptionMastering the talisman
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-13 09:13

reporter  

Mastering the talisman.lua (17,460 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3277 Opanowanie talizmanu"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-15177 Gabrielle Benele",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14884 Gabrielle Benele",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2136 Talizman Północy",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3277 The wizard Gabrielle Benele asked me to help her recharge the Midnight Talisman. It could be a powerful weapon in the battle against Angof the Gravesinger.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14883 Gabrielle Benele",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-10790 Gabrielle chce użyć starożytnego miejsca Wyrdu na pobliskiej plaży do odprawienia rytuały naładowania. Lepiej się z nią tam spotkam.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-11503 Find the Ancient Wyrd Site",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-11345 Razem z Gabrielle jesteśmy już na starożytnym terenie Wyrdu. Pomówię z Gabrielle, gdy tylko przygotuję się na rozpoczęcie rytuału.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12328 Porozmawiaj z Gabrielle Benele",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-10806 Coś poszło nie tak z rytuałem. Muszę pomówić z Gabrielle.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-11524 Porozmawiaj z Gabrielle Benele",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-10791 Talizman został naładowany, ale używanie go nie jest bezpieczne. Został spaczony przez jakiś daedryczny byt. Muszę wziąć talizman do kręgu Wyrdu, gdzie mogę oczyścić go z daedrycznego spaczenia.                                                                                                                                                ",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-11504 Destroy the Daedric Entity",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25319 Use the Revelation Pool",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-10792 Gabrielle towarzyszyła mi w drodze do kręgu Wyrdu. Teraz, gdy talizman został już oczyszczony, muszę z nią porozmawiać.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-11505 Porozmawiaj z Gabrielle Benele",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-10793 Pomówię z Gabrielle Benelle przy reducie Lwiej Straży.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3968 Porozmawiaj z Gabrielle Benele w reducie",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7204 Here goes nothing.",
                        ["name"] = "8290981-0-15177 Gabrielle Benele",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7209 It's done! But something's not right.",
                        ["name"] = "8290981-0-15177 Gabrielle Benele",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7217 I see you, little mortal.",
                        ["name"] = "87370069-0-3827 Dremora Kynreeve",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7218 I've guarded this talisman for untold centuries. And you hope to purge me from it? Never!",
                        ["name"] = "87370069-0-3827 Dremora Kynreeve",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7219 I will personally send you back to Molag Bal.",
                        ["name"] = "87370069-0-3827 Dremora Kynreeve",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-15177 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-9358 Whatever's inside the relic, it's certainly not friendly. \n\nWe can try to dispel it using the Wyrd revelation stone in the circle just up the beach. Put the talisman on the stone and kill whatever emerges. That will do the trick."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9358 I'll kill it. What about you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9331 I found an inscription in the crypt. It described the relic in remarkable detail. Apparently, the talisman can draw energy from the land itself.\n\nAncient magic saturates this site. It's the perfect place to perform the ritual of recharging!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-9331 So what happens next?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9367 Dremora? Oh, those are bad. Sorry. At least it's gone and we can use the talisman now.\n\nI have enough energy to open a portal for both of us to use. Are you ready to return to the redoubt?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-9367 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-3557 You made it. No zombie bites or anything."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9331 Can you explain what we're about to do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9357 Just getting down here tired me out more than it should have. I know you can handle whatever's inside the talisman. \n\nI'm pretty sure it's just a banekin or a lesser scamp."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9357 Put the talisman on the stone and kill what comes out. Got it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9332 I perform the ritual. You stand there and look heroic. Simple?\n\nAre you ready?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-9332 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3557 That didn't seem right."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9356 Co się stało? W porządku?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9356 The ritual worked, but something … well, something awful looked at me while I was channeling energy into the relic. \n\nI think there's something trapped inside the talisman."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9356 There's something inside the talisman?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-3557 Julianos! I was wrong about how powerful the thing in the talisman was. My apologies."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9367 It was a Dremora. Is the talisman all right?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3557 The circle is just northeast of here, up the trail along the beach. \n\nPlace the talisman in the revelation pool. That should force whatever's inside to come out."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-9331 So what happens next?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9332 I perform the ritual. You stand there and look heroic. Simple?\n\nAre you ready?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9367 Jestem gotowy."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-9367 It was a Dremora. Is the talisman all right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9367 Dremora? Oh, those are bad. Sorry. At least it's gone and we can use the talisman now.\n\nI have enough energy to open a portal for both of us to use. Are you ready to return to the redoubt?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9356 There's something inside the talisman?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9358 Whatever's inside the relic, it's certainly not friendly. \n\nWe can try to dispel it using the Wyrd revelation stone in the circle just up the beach. Put the talisman on the stone and kill whatever emerges. That will do the trick."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9332 Jestem gotowy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-9358 I'll kill it. What about you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9357 Just getting down here tired me out more than it should have. I know you can handle whatever's inside the talisman. \n\nI'm pretty sure it's just a banekin or a lesser scamp."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9331 Can you explain what we're about to do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9331 I found an inscription in the crypt. It described the relic in remarkable detail. Apparently, the talisman can draw energy from the land itself.\n\nAncient magic saturates this site. It's the perfect place to perform the ritual of recharging!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9357 Put the talisman on the stone and kill what comes out. Got it."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-9356 Co się stało? W porządku?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9356 The ritual worked, but something … well, something awful looked at me while I was channeling energy into the relic. \n\nI think there's something trapped inside the talisman."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-6-3557 Julianos! I was wrong about how powerful the thing in the talisman was. My apologies.",
                        [1] = "55049764-4-3557 You made it. No zombie bites or anything.",
                        [2] = "55049764-1-3557 That didn't seem right.",
                        [3] = "55049764-0-3557 The circle is just northeast of here, up the trail along the beach. \n\nPlace the talisman in the revelation pool. That should force whatever's inside to come out.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14883 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-3557 Will you help me recharge the Midnight Talisman?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-3394 Oczywiście. Co mogę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3394 I have a ritual that can recharge the talisman and restore its power.\n\nThere's an ancient Wyrd site on the beach near here. We can use that as the focus for the ritual."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3394 You're injured. Can you travel?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-3557 Take the path down to the beach. \n\nI'm too weak to walk, so I'll use my magic and meet you there."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-3394 I just need to rest for a bit. Then I can get myself there and still have enough power for the ritual.\n\nHere, take the talisman and head on down. I'll meet you there."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3394 I'll meet you at the ritual site."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3394 Oczywiście. Co mogę zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3394 I have a ritual that can recharge the talisman and restore its power.\n\nThere's an ancient Wyrd site on the beach near here. We can use that as the focus for the ritual."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3394 I'll meet you at the ritual site."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3394 You're injured. Can you travel?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3394 I just need to rest for a bit. Then I can get myself there and still have enough power for the ritual.\n\nHere, take the talisman and head on down. I'll meet you there."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-3557 Take the path down to the beach. \n\nI'm too weak to walk, so I'll use my magic and meet you there.",
                        [1] = "55049764-8-3557 Will you help me recharge the Midnight Talisman?",
                    },
                },
                ["8290981-0-14884 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-3557 Angof the Gravesinger is as good as dead. \n\nOr is he already dead? Or undead? Anyway, this is almost over."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-3557 This is it. All our work has led to this."] = 
                        {
                            ["232026500-0-3968 Jaki jest następny krok?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-3968 Jaki jest następny krok?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-3968 We're ready to confront Angof and destroy him. Thanks to you, he won't be able to hide from us now.\n\nI told Sir Lanis what happened out there. You should introduce yourself when you get a chance."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-3557 This is it. All our work has led to this.",
                        [2] = "55049764-7-3557 Angof the Gravesinger is as good as dead. \n\nOr is he already dead? Or undead? Anyway, this is almost over.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Mastering the talisman.lua (17,460 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-13 09:13 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-13 09:13 pablo996@o2.pl File Added: Mastering the talisman.lua
2020-11-14 14:44 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-17 13:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-17 13:33 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2021-02-23 23:48 EruOkami Status assigned => resolved
2021-02-23 23:48 EruOkami Resolution open => fixed
2021-02-23 23:48 EruOkami Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia