View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000339ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-25 20:54
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.011 
Summary0000339: Glenumbra - A step back in time
DescriptionA step back in time
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-12 17:15

reporter  

A step back in time.lua (33,810 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [1171] = "51188213-0-1171 Glenumbra: Alessjańskie rozkazy",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-15234 Alana Relin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-15234 Why do you linger, my love? Commander Parmion rallies the troops for the final assault. You're his best officer and our noblest knight. You should be at his side for this moment."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9018 I'm not sure what's going on."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9020 The Alessian orders, of course. They're crucial. We captured the messenger but not before he handed the orders off. We need to search enemy soldiers until we can retrieve them. We can't have the Alessians surprise us when we're this close to victory."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-9018 Did that blow to your head rattle your senses? \n\nWe're on the verge of turning the tide and we'll launch the strike against Faolchu's headquarters soon. Come, my love. We have work to do."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9018 Remind me. What work is that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3531 The orders must be on one of the Alessian soldiers. Find them and meet me back at the camp."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-9018 Remind me. What work is that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9020 The Alessian orders, of course. They're crucial. We captured the messenger but not before he handed the orders off. We need to search enemy soldiers until we can retrieve them. We can't have the Alessians surprise us when we're this close to victory."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9018 I'm not sure what's going on."] = 
                        {
                            ["200879108-0-9018 Did that blow to your head rattle your senses? \n\nWe're on the verge of turning the tide and we'll launch the strike against Faolchu's headquarters soon. Come, my love. We have work to do."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-3531 The orders must be on one of the Alessian soldiers. Find them and meet me back at the camp.",
                        [1] = "165399380-0-15234 Why do you linger, my love? Commander Parmion rallies the troops for the final assault. You're his best officer and our noblest knight. You should be at his side for this moment.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38215 Król Laloriaran Dynar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38215 A Breton fighting for the Direnni? Somewhat surprising though not unheard of considering the current circumstances.\n\nWait a moment. That armor …. I've heard stories about you. They say you fight as if Auri-El himself blessed you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18910 We recovered these orders from an Alessian soldier."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22676 Use the Direnni magic of your armor to spot the covert Shadow Scouts before they can do any significant damage, then dispatch them with extreme prejudice. Simple enough, really.\n\nBut I'm actually very curious about you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22676 Why are you interested in me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22693 Perhaps. Perhaps not. But this is neither the time nor the place for this conversation. We shall meet again and then we shall see what we shall see.\n\nBut now we have a battle to win. I appreciate your report."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18910 The situation unfolding upon the battlefield is telling enough. These orders only confirm my suspicions.\n\nThe Alessians plan to slip past your defenses to, how do they put it, catch the Direnni with their trousers down? What a curious phrase."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18910 What should we do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6162 Though this battle is important, Aiden Direnni expects my blade to lead the assault against a key Alessian camp to the north. \n\nAnd what a glorious battle it will be! I'll be leaving shortly."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22682 These old Ayleid eyes see many things. Everyone in this yard, for example, radiates an aura of life force.\n\nBut not you. Your aura's missing. I can't tell if you're not truly alive or you just don't belong. I've never seen magic like this before."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22682 I'm not sure what you're talking about."] = "",
                            ["204987124-1-22682 You're right. I don't belong here."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-22682 You're right. I don't belong here."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-18910 What should we do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22676 Use the Direnni magic of your armor to spot the covert Shadow Scouts before they can do any significant damage, then dispatch them with extreme prejudice. Simple enough, really.\n\nBut I'm actually very curious about you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22676 Why are you interested in me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22682 These old Ayleid eyes see many things. Everyone in this yard, for example, radiates an aura of life force.\n\nBut not you. Your aura's missing. I can't tell if you're not truly alive or you just don't belong. I've never seen magic like this before."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22682 I'm not sure what you're talking about."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22693 Perhaps. Perhaps not. But this is neither the time nor the place for this conversation. We shall meet again and then we shall see what we shall see.\n\nBut now we have a battle to win. I appreciate your report."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18910 We recovered these orders from an Alessian soldier."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18910 The situation unfolding upon the battlefield is telling enough. These orders only confirm my suspicions.\n\nThe Alessians plan to slip past your defenses to, how do they put it, catch the Direnni with their trousers down? What a curious phrase."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6162 Though this battle is important, Aiden Direnni expects my blade to lead the assault against a key Alessian camp to the north. \n\nAnd what a glorious battle it will be! I'll be leaving shortly.",
                        [1] = "165399380-0-38215 A Breton fighting for the Direnni? Somewhat surprising though not unheard of considering the current circumstances.\n\nWait a moment. That armor …. I've heard stories about you. They say you fight as if Auri-El himself blessed you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14648 Zwiadowca Hanil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-3530 I'm afraid there isn't much time. \n\nWe expect Faolchu to launch a full-scale assault at any moment."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3143 Co polecasz?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-14648 There were too many of them. They tore us apart …. \n\nCaptain, I have bad news. Commander Parmion is dead."] = 
                        {
                            ["232026500-0-3691 Co się stało?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3143 Co polecasz?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-3691 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-3691 Commander Parmion decided to accompany us, but it was a trap. We expected to find Faolchu and his officers, but there was a whole platoon waiting for us. \n\nWe couldn't stop them. The commander fought bravely, but they cut him down and took Alana."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14648 There were too many of them. They tore us apart …. \n\nCaptain, I have bad news. Commander Parmion is dead.",
                        [2] = "55049764-4-3530 I'm afraid there isn't much time. \n\nWe expect Faolchu to launch a full-scale assault at any moment.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14634 Alana Relin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-3531 I know you wanted to go after Faolchu, but you'll see plenty of action defending the camp."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9023 Are you sure you don't want me to go with you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9023 I appreciate your concern, my love, but orders are orders. If either of us fails, this entire battle could be lost.\n\nBut have no fear. I'll make sure we never have to worry about Faolchu again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9023 How will you stop him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9024 Later, my love. I'll tell you all about it after the battle. No need to distract you right now. It's nothing but good news, though, I promise.\n\nI love you, you know. Now go."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22696 How? He's just a man, my love. I'll stick my sword in him a few times until he drops. Then I'll stab him again!\n\nI'll be back in no time, carrying his head high as a trophy. I can't think of a better gift to celebrate our new family."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22696 Our family?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3531 Whatever happens, beloved, I …. \n\nNo, enough. Only the fight matters now."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-9023 How will you stop him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22696 How? He's just a man, my love. I'll stick my sword in him a few times until he drops. Then I'll stab him again!\n\nI'll be back in no time, carrying his head high as a trophy. I can't think of a better gift to celebrate our new family."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22696 Our family?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9024 Later, my love. I'll tell you all about it after the battle. No need to distract you right now. It's nothing but good news, though, I promise.\n\nI love you, you know. Now go."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9023 Are you sure you don't want me to go with you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9023 I appreciate your concern, my love, but orders are orders. If either of us fails, this entire battle could be lost.\n\nBut have no fear. I'll make sure we never have to worry about Faolchu again."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3531 Whatever happens, beloved, I …. \n\nNo, enough. Only the fight matters now.",
                        [1] = "55049764-3-3531 I know you wanted to go after Faolchu, but you'll see plenty of action defending the camp.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14639 Dowódca Parmion"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-9022 What? Nonsense! Alana can handle it. If these orders are any indication, I need you to lead our defenses.\n\nBut speak to Alana before she goes, if you like. Just make it quick. And don't forget to talk to the King."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-14639 There you are, my knight. Did you recover the orders?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-9021 Here are the Alessian orders."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22620 Yes, he surprised us all. We weren't expecting the last king of a dying people to show up on the field of battle. But he's a brilliant tactician and his advice can only help.\n\nMeanwhile, we'll send Alana's unit to put an end to Faolchu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22620 Alana? I need to be the one to strike down Faolchu."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9021 Excellent. You're a credit to the Direnni Guard.\n\nNow we can prepare a proper counterattack to the upcoming Alessian assault. They won't know what hit them! You should show these to the Ayleid King. He just arrived and is eager to get involved."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9021 The Ayleid King?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-9021 The Ayleid King?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22620 Yes, he surprised us all. We weren't expecting the last king of a dying people to show up on the field of battle. But he's a brilliant tactician and his advice can only help.\n\nMeanwhile, we'll send Alana's unit to put an end to Faolchu."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9021 Here are the Alessian orders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-9021 Excellent. You're a credit to the Direnni Guard.\n\nNow we can prepare a proper counterattack to the upcoming Alessian assault. They won't know what hit them! You should show these to the Ayleid King. He just arrived and is eager to get involved."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22620 Alana? I need to be the one to strike down Faolchu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-9022 What? Nonsense! Alana can handle it. If these orders are any indication, I need you to lead our defenses.\n\nBut speak to Alana before she goes, if you like. Just make it quick. And don't forget to talk to the King."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14639 There you are, my knight. Did you recover the orders?",
                    },
                },
                ["8290981-0-14619 Alana Relin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22600 Wise, kind, courageous. Everything one could want from a constant companion.\n\nBut you'll see soon enough. I only hope that what you learn will help you in the present situation."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22600 How do I return to the present?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3137 You'll relive the last moments of the battle. You'll take the place of my beloved. Experience the fall of Faolchu as it happened. \n\nBut be careful. You can affect events. Whatever you do may have untold consequences."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3137 What kind of consequences?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22599 It was a violent, bloody time. The Alessians were on a holy crusade to purge every Mer who occupied this land and called it home. They destroyed anything with even the smallest connection to magic."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22599 But you were Breton, not Mer. Why fight against them?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3529 This armor is your key to the past. It belonged to my beloved and was buried in this place of honor. \n\nIt was my beloved's hand that cut Faolchu down."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3137 What happens if I put on the armor?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3137 You won't just see a vision of the past, you'll live through it. What you do may change the destiny of those around you. \n\nThis is a terrible burden to carry, but it's the only way to get the information you seek. When you're ready, put on the armor."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3137 I'll put on the armor."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22601 Would you stand by while those who didn't deserve to die were judged by religious zealots? Unless I strongly misjudged you, I think not.\n\nWe did what was right. And we would do it again. Which is why I'm here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22601 Tell me about your beloved."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3529 Ah, this armor brings back such memories. \n\nNow get dressed. There's much to see and the connection to the past won't last long."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9595 How do I return to the present?"] = "",
                            ["228103012-0-22599 Can you tell me anything about where I'm going?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9595 When Faolchu dies the armor will eject you from the past. You'll return, unharmed, to the here and now. \n\nYes. That's what will happen. I'm sure of it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9595 Can you tell me anything about where I'm going?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-9595 Can you tell me anything about where I'm going?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22599 It was a violent, bloody time. The Alessians were on a holy crusade to purge every Mer who occupied this land and called it home. They destroyed anything with even the smallest connection to magic."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3137 What kind of consequences?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3137 You won't just see a vision of the past, you'll live through it. What you do may change the destiny of those around you. \n\nThis is a terrible burden to carry, but it's the only way to get the information you seek. When you're ready, put on the armor."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3137 What happens if I put on the armor?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3137 You'll relive the last moments of the battle. You'll take the place of my beloved. Experience the fall of Faolchu as it happened. \n\nBut be careful. You can affect events. Whatever you do may have untold consequences."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22601 Tell me about your beloved."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22600 Wise, kind, courageous. Everything one could want from a constant companion.\n\nBut you'll see soon enough. I only hope that what you learn will help you in the present situation."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22599 But you were Breton, not Mer. Why fight against them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22601 Would you stand by while those who didn't deserve to die were judged by religious zealots? Unless I strongly misjudged you, I think not.\n\nWe did what was right. And we would do it again. Which is why I'm here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9595 How do I return to the present?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9595 When Faolchu dies the armor will eject you from the past. You'll return, unharmed, to the here and now. \n\nYes. That's what will happen. I'm sure of it."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3137 I'll put on the armor."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22600 How do I return to the present?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22599 Can you tell me anything about where I'm going?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3529 Ah, this armor brings back such memories. \n\nNow get dressed. There's much to see and the connection to the past won't last long.",
                        [1] = "55049764-1-3529 This armor is your key to the past. It belonged to my beloved and was buried in this place of honor. \n\nIt was my beloved's hand that cut Faolchu down.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14640 Dowódca Parmion"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3532 Good luck, my friend. I'll see you on the battlefield. \n\nNow, let's make that bastard Faolchu pay."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-3532 Good luck, my friend. I'll see you on the battlefield. \n\nNow, let's make that bastard Faolchu pay.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3047 Krok w tył w czasie"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-14634 Alana Relin",
                        [1] = "8290981-0-15234 Alana Relin",
                        [2] = "8290981-0-14639 Dowódca Parmion",
                        [3] = "8290981-0-38215 Król Laloriaran Dynar",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3047 The spirit of Alana Relin has led me to a crypt that will provide a doorway to the past. Now we'll finally learn how Faolchu was originally killed.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2137 Glenumbra: Alessjańskie rozkazy",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14619 Alana Relin",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14648 Zwiadowca Hanil",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39836 Put on the Direnni Armor",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9984 Duch w krypcie powiedział, że muszę założyć zbroję Dirennich. Przywdzianie jej zadziała jak wejście do przeszłości i pozwoli powtórnie przeżyć ostatnie chwile starożytnej bitwy.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-10690 Porozmawiaj z Alaną Relin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9986 Założenie zbroi w jakiś sposób cofnęło mnie w czasie. Jestem rycerzem, który nosił tę zbroję, ukochanym Alany. Muszę pomówić z Alaną, aby dowiedzieć się gdzie jestem i co się dzieje.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39716 Find Alessian Orders",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10824 Wygląda na to, że Direnni złapali posłańca, zdążył jednak wcześniej przekazać rozkazy jednemu z alessiańskich żołnierzy. Muszę przeszukać żołnierzy oraz ich obóz i znaleźć rozkazy, aby Direnni nie padli ofiarą zasadzki przed atakiem na Faolchu.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-10752 Idź do obozu Direnni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9988 Mam alessiańskie rozkazy. Lepiej zaniosę je do obozu Dirennich i ostrzegę ich o planach Alessian.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-10691 Porozmawiaj z dowódcą Parmionem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9987 Udało mi się dotrzeć do obozu Dirennich. Teraz muszę znaleźć dowódcę Parmiona i wręczyć mu alessiańskie rozkazy.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-10753 Porozmawiaj z Alaną",
                                [1] = "7949764-0-26932 Porozmawiaj z królem Laloriaranem Dynarem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10025 Muszę okazać rozkazy królowi Laloriaran, a potem porozmawiać z Alaną. Komandor Parmion chce, bym bronił obozu, podczas gdy Alana próbuje zabić Faolchu, ale ja powinienem być tym, który poradzi sobie z Faolchu.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-10754 Listen to Parmion's Speech",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10026 Siły Direnni walczą o ostateczne stanowisko przeciwko armii Alessi. Komandor Parmion chce powiedzieć kilka słów żołnierzom. Powinienem słuchać.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26998 Defeat the Alessian Shadow Scouts",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26999 Search for the Hidden Alessian Attackers",
                                [2] = "7949764-0-27000 Search for the Hidden Alessian Attackers",
                                [3] = "7949764-0-27001 Search for the Hidden Alessian Attackers",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9989 Alessiańskie plany wskazują na to, że ukryci zwiadowcy poprowadzą alessiańskie oddziały za linie Dirennich. Król Laloriaran zasugerował, że magia mojej zbroi może pozwolić mi ich wypatrzeć. Muszę ich zlikwidować, zanim zdołają przeniknąć obrony Dirennich.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3691 Znajdź Jamę Faolchu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9990 Po zabiciu ostatniego ukrytego oddziału Alessian, dotarł do mnie umierający skaut Dirennich i w swoich ostatnim słowach powiedział, że Alana została zaatakowana w głównej kwaterze Faolchu. Muszę znaleźć kryjówkę Faolchu i odkryć, co się stało.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7232 There you are, my love. I was starting to worry about you.",
                        ["name"] = "8290981-0-15234 Alana Relin",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7236 Do what you have to do and find those orders. Then find me at camp. We need to talk.",
                        ["name"] = "8290981-0-15234 Alana Relin",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-6995 About time you returned.",
                        ["name"] = "8290981-0-14639 Dowódca Parmion",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-6997 Today Faolchu and the Alessians meet their end at our hands. Today we celebrate our victory!",
                        ["name"] = "8290981-0-14640 Dowódca Parmion",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-6996 We make our final stand here. The Alessians are rabble and their numbers mean nothing. This land is ours and we intend to keep it.",
                        ["name"] = "8290981-0-14640 Dowódca Parmion",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-6999 Captain … Faolchu's headquarters. We were ambushed … surrounded. Alana and the others ….",
                        ["name"] = "8290981-0-14641 Zwiadowca Loriel",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A step back in time.lua (33,810 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-12 17:15 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-12 17:15 pablo996@o2.pl File Added: A step back in time.lua
2020-11-14 14:44 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-17 13:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-17 13:33 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2021-02-25 20:54 EruOkami Status assigned => resolved
2021-02-25 20:54 EruOkami Resolution open => fixed
2021-02-25 20:54 EruOkami Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia