View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000331ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-08-18 08:57
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionPrologiFixed in Version4.049 
Summary0000331: Prolog Dragonhold - The Valley of Blades - The Horn of Ja'darri
DescriptionThe Horn of Jadarii
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-11 13:47

reporter  

The Horn of Jadarii cz1.lua (38,319 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-439 Aurbis"] = 
        {
            ["267200725-0-1708 Leże Vahlokzina"] = 
            {
                ["8290981-0-90964 Sai Sahan"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-59252 Here, Sai. You should take the Dragonhorn."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-59526 What do they have to do with the pulleys?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59525 Each pulley features an icon—a bird, an hourglass, or a Khajiit. This riddle must hint toward where to position the two pulleys of each icon.\n\nRemember, \"Khenarthi flies overhead. Alkosh stands in glory. The Mane bows before their greatness.\""] = "",
                        },
                        ["204987124-0-59524 \"Khenarthi flies overhead. Alkosh stands in glory. The Mane bows before their greatness.\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-59526 Hmm. Khenarthi is the Khajiiti god of travel, not unlike Tava, the Bird God. Alkosh is called Akatosh by most, the Dragon God of Time. And the Mane is a Khajiiti spiritual leader."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-59524 A Dragonguard tried to lower the drawbridge. She left a note behind, which contains a riddle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-59524 Tried to lower the drawbridge, you say? Well, that certainly doesn't bode well for us.\n\nTell me the riddle."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12121 At last, the Horn of Ja'darri! Now we finally have a chance against this Dragon threat."] = 
                        {
                            ["228103012-0-59252 Here, Sai. You should take the Dragonhorn."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12121 Notice the pulleys. They should help us lower the drawbridge. Unfortunately, I'm not sure which combination of settings will open the way.\n\nSee if you can find anything that could assist us."] = 
                        {
                            ["228103012-0-59524 A Dragonguard tried to lower the drawbridge. She left a note behind, which contains a riddle."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59526 Hmm. Khenarthi is the Khajiiti god of travel, not unlike Tava, the Bird God. Alkosh is called Akatosh by most, the Dragon God of Time. And the Mane is a Khajiiti spiritual leader."] = 
                        {
                            ["204987124-0-59526 What do they have to do with the pulleys?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59524 Tried to lower the drawbridge, you say? Well, that certainly doesn't bode well for us.\n\nTell me the riddle."] = 
                        {
                            ["204987124-0-59524 \"Khenarthi flies overhead. Alkosh stands in glory. The Mane bows before their greatness.\""] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59525 Each pulley features an icon—a bird, an hourglass, or a Khajiit. This riddle must hint toward where to position the two pulleys of each icon.\n\nRemember, \"Khenarthi flies overhead. Alkosh stands in glory. The Mane bows before their greatness.\""] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12121 A moment, if you please. Our battle against Vahlokzin left me quite exhausted.\n\nReturn to the Abbey of Blades and let Kasura know that we succeeded. I will follow as soon as I can."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12121 Notice the pulleys. They should help us lower the drawbridge. Unfortunately, I'm not sure which combination of settings will open the way.\n\nSee if you can find anything that could assist us.",
                        [2] = "55049764-1-12121 At last, the Horn of Ja'darri! Now we finally have a chance against this Dragon threat.",
                        [3] = "55049764-0-12121 A moment, if you please. Our battle against Vahlokzin left me quite exhausted.\n\nReturn to the Abbey of Blades and let Kasura know that we succeeded. I will follow as soon as I can.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1706 Dolina Ostrzy"] = 
            {
                ["8290981-0-90906 Kasura"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-58849 Sai should be along shortly."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-58849 Sai is fine. We defeated Vahlokzin and retrieved the Horn of Ja'darri."] = 
                        {
                            ["200879108-0-58849 You found the Dragonhorn? By Leki's perfect blade, that is good news. \n\nThank you, warrior. You did far more than help Sai Sahan recover the wisdom of the Dragonguard. Because of your efforts, he finally has a way to combat this Dragon invasion."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-58849 You found the Dragonhorn? By Leki's perfect blade, that is good news. \n\nThank you, warrior. You did far more than help Sai Sahan recover the wisdom of the Dragonguard. Because of your efforts, he finally has a way to combat this Dragon invasion."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58849 Sai should be along shortly."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12112 It is good to see you hale and whole, warrior. But … where is Sai? Did something happen?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-58849 Sai is fine. We defeated Vahlokzin and retrieved the Horn of Ja'darri."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12112 As an instructor at the Abbey of Blades, I cannot follow Sai into battle.\n\nI know that my student will rally warriors to his cause. He has a way of bringing out the best in others."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12112 It is good to see you hale and whole, warrior. But … where is Sai? Did something happen?",
                        [2] = "55049764-1-12112 As an instructor at the Abbey of Blades, I cannot follow Sai into battle.\n\nI know that my student will rally warriors to his cause. He has a way of bringing out the best in others.",
                    },
                },
                ["8290981-0-90978 Sai Sahan"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-58846 Does the origin of the Dragonhorn matter?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-58848 Vahlokzin implied that the Dragonhorn was willingly given by another of its kind. But what manner of Dragon would give away its own horn? And for what purpose?\n\nAh, well. Perhaps things will become clearer with more study."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-59536 After you train with the Dragonhorn, what happens next?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-58846 And the Horn of Ja'darri is an opportunity?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-58846 Most certainly. You saw how it knocked Vahlokzin out of the sky, granting us a significant advantage in battle. If it's as indestructible as the journal says, it will prove invaluable in the battles to come.\n\nI just wish we knew the Horn's origin."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-58848 What's your next move, Sai?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13992 I must train with the Dragonhorn and prepare for what lies ahead. And so must you, warrior. \n\nWhen the time comes, I will call for your aid. Together, we shall fight back against the Dragons and drive them from Elsweyr. This, I swear to you."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-58848 Vahlokzin implied that the Dragonhorn was willingly given by another of its kind. But what manner of Dragon would give away its own horn? And for what purpose?\n\nAh, well. Perhaps things will become clearer with more study."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58848 What's your next move, Sai?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12122 Now that we have the Horn of Ja'darri, our true work begins.\n\nAs the saying goes, strike when the opportunity appears or stand by and do nothing. I can never do nothing."] = 
                        {
                            ["228103012-0-58846 And the Horn of Ja'darri is an opportunity?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12122 When a Dragonguard dies, we say a prayer. May your flame burn eternal.\n\nIt's a promise to honor them, a desire for their legacy to live on. And it's an oath that we uphold, to never forget those who came before. An oath I will always honor."] = 
                        {
                            ["228103012-0-59536 After you train with the Dragonhorn, what happens next?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-58846 Most certainly. You saw how it knocked Vahlokzin out of the sky, granting us a significant advantage in battle. If it's as indestructible as the journal says, it will prove invaluable in the battles to come.\n\nI just wish we knew the Horn's origin."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58846 Does the origin of the Dragonhorn matter?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12122 Now that we have the Horn of Ja'darri, our true work begins.\n\nAs the saying goes, strike when the opportunity appears or stand by and do nothing. I can never do nothing.",
                        [2] = "55049764-0-12122 When a Dragonguard dies, we say a prayer. May your flame burn eternal.\n\nIt's a promise to honor them, a desire for their legacy to live on. And it's an oath that we uphold, to never forget those who came before. An oath I will always honor.",
                    },
                },
                ["8290981-0-90868 Sai Sahan"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-7823 I'll accompany you to the Dragon's lair, Sai."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-59304 What do we know about Vahlokzin's lair?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59302 The journal described a dormant volcano near the coast of Southern Elsweyr, though I suspect we'll find a cave or ruin nearby. Dragons prefer secure lairs and aren't known to nest out in the open.\n\nPlus, it needs a place to hide the stolen horn."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-59297 Before we depart, can we review what we learned at the Dragonguard sanctuaries?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59297 An excellent idea. Wisdom and reason are sharpened into focus every time we scrutinize the things we learned.\n\nWhat would you like to discuss?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-58845 I'm ready to depart. (Fast Travel to Vahlokzin's lair)"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-59302 How do you think Vahlokzin managed to steal the Dragonhorn?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59311 I never heard of Vahlokzin before we saw the name in the journal, but Dragons are clever creatures. Besides, the Dragonguard was dissolved around that time.\n\nIn all likelihood, the sanctuary was abandoned, leaving the Horn of Ja'darri undefended."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-59311 What's the significance of the Horn of Ja'darri?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-3-59304 I'm ready to depart. (Fast Travel to Vahlokzin's lair)"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7823 Were you able to determine the location of the Dragon's lair?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7823 Despite its age, the map included with the journal clearly shows where we must go. A dormant volcano in Southern Elsweyr.\n\nI ask you, friend, will you make this journey with me?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-59297 What's the significance of the Horn of Ja'darri?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59303 When Emperor Varen made me captain of his Dragonguard, I swore to protect the Empire. With the return of the Dragons, I knew I had to find a way to fight the beasts—just like the Dragonguard of old.\n\nThe Horn of Ja'darri could be our best weapon."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-59297 What do we know about Vahlokzin's lair?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-59303 The horn is a weapon?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59304 It's a Dragonhorn of great power, nearly indestructible and able to replenish its innate magic. It has no equal!\n\nWith the Horn of Ja'darri, we have a chance to defeat the Dragons of Elsweyr. Without it, the Dragons have a distinct advantage."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-59311 I'm ready to depart. (Fast Travel to Vahlokzin's lair)"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7823 That happened so long ago. Can we be sure the Dragonhorn still exists?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7823 The journals indicated that the horn was indestructible. And Stendarr knows that Dragons are as close to immortal and unchanging as the earth and sky.\n\nFate has placed the Horn of Ja'darri in our path for a purpose. I believe that with all my heart."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-59311 I never heard of Vahlokzin before we saw the name in the journal, but Dragons are clever creatures. Besides, the Dragonguard was dissolved around that time.\n\nIn all likelihood, the sanctuary was abandoned, leaving the Horn of Ja'darri undefended."] = 
                        {
                            ["204987124-3-59311 I'm ready to depart. (Fast Travel to Vahlokzin's lair)"] = "",
                            ["204987124-0-59311 What's the significance of the Horn of Ja'darri?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7823 Despite its age, the map included with the journal clearly shows where we must go. A dormant volcano in Southern Elsweyr.\n\nI ask you, friend, will you make this journey with me?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7823 I'll accompany you to the Dragon's lair, Sai."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59303 When Emperor Varen made me captain of his Dragonguard, I swore to protect the Empire. With the return of the Dragons, I knew I had to find a way to fight the beasts—just like the Dragonguard of old.\n\nThe Horn of Ja'darri could be our best weapon."] = 
                        {
                            ["204987124-0-59303 The horn is a weapon?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59302 The journal described a dormant volcano near the coast of Southern Elsweyr, though I suspect we'll find a cave or ruin nearby. Dragons prefer secure lairs and aren't known to nest out in the open.\n\nPlus, it needs a place to hide the stolen horn."] = 
                        {
                            ["204987124-0-59302 How do you think Vahlokzin managed to steal the Dragonhorn?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7823 The journals indicated that the horn was indestructible. And Stendarr knows that Dragons are as close to immortal and unchanging as the earth and sky.\n\nFate has placed the Horn of Ja'darri in our path for a purpose. I believe that with all my heart."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7823 Were you able to determine the location of the Dragon's lair?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59297 An excellent idea. Wisdom and reason are sharpened into focus every time we scrutinize the things we learned.\n\nWhat would you like to discuss?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-59297 What do we know about Vahlokzin's lair?"] = "",
                            ["204987124-0-59297 What's the significance of the Horn of Ja'darri?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12108 The horses will carry us to the nearest port. From there, we can charter a boat and sail to Southern Elsweyr.\n\nThanks to the map you found in Dark Water Temple, it should be easy enough to find Vahlokzin's lair."] = 
                        {
                            ["228103012-0-59297 Before we depart, can we review what we learned at the Dragonguard sanctuaries?"] = "",
                            ["228103012-0-58845 I'm ready to depart. (Fast Travel to Vahlokzin's lair)"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12108 The journals we discovered in the Dragonguard sanctuaries point to one obvious conclusion. The Horn of Ja'darri exists, but was stolen by the Dragon Vahlokzin.\n\nWe must enter the Dragon's lair in Southern Elsweyr and retrieve the horn."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7823 That happened so long ago. Can we be sure the Dragonhorn still exists?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59304 It's a Dragonhorn of great power, nearly indestructible and able to replenish its innate magic. It has no equal!\n\nWith the Horn of Ja'darri, we have a chance to defeat the Dragons of Elsweyr. Without it, the Dragons have a distinct advantage."] = 
                        {
                            ["204987124-3-59304 I'm ready to depart. (Fast Travel to Vahlokzin's lair)"] = "",
                            ["204987124-0-59304 What do we know about Vahlokzin's lair?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-12108 The horses will carry us to the nearest port. From there, we can charter a boat and sail to Southern Elsweyr.\n\nThanks to the map you found in Dark Water Temple, it should be easy enough to find Vahlokzin's lair.",
                        [1] = "55049764-2-12108 The journals we discovered in the Dragonguard sanctuaries point to one obvious conclusion. The Horn of Ja'darri exists, but was stolen by the Dragon Vahlokzin.\n\nWe must enter the Dragon's lair in Southern Elsweyr and retrieve the horn.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1142 Dolina Ostrzy"] = 
        {
            ["52420949-0-6398 Róg Ja'darri"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63428 Travel to Vahlokzin's Lair",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-51085 Sai Sahan has prepared horses to take us to the nearest port. From there, a chartered ship will take us to Southern Elsweyr. I should let Sai know when I'm ready to depart or simply use the horse he provided.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63429 Enter Vahlokzin's Lair",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-51086 We arrived at the dormant volcano that serves as the lair of the Dragon Vahlokzin. We should tread carefully as we search for the Horn of Ja'darri.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51087 The inside of the dormant volcano appears to be an abandoned kwama mine. Whoever formed this mine and imported the kwama is long gone, but a flourishing kwama colony remains. We should continue to search for the Dragonhorn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63430 Explore Vahlokzin's Lair",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51088 Vahlokzin's powerful roars have stirred the kwama into a violent frenzy. I must defeat the kwama swarm to survive.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63431 Survive the Swarm",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51089 We need to press on and find the Horn of Ja'darri. Since Vahlokzin uses kwama as a form of defense, we need to keep an eye out for more of the creatures as we make our way toward the summit.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63432 Reach the Summit",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51090 A raised drawbridge blocks our path. I should figure out how to use the nearby pulleys to lower the drawbridge.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63433 Lower the Drawbridge",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63661 Poszukaj wskazówek",
                                [2] = "7949764-0-64500 Porozmawiaj z Sai Sahanem",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51091 A path to the summit stretches ahead, where the Horn of Ja'darri awaits us. We should keep going forward.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63434 Reach the Horn of Ja'darri",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51303 We reached the summit of the dormant volcano and found the Horn of Ja'darri. I should take it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63669 Take the Horn of Ja'darri",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51426 I acquired the Horn of Ja'darri. I should give it to Sai Sahan.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63802 Give the Dragonhorn to Sai Sahan",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51092 Sai Sahan and I must work together in order to defeat the Dragon Vahlokzin.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63435 Defeat Vahlokzin",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51093 The Dragon Vahlokzin is dead and we have the Horn of Ja'darri. I should return to the Abbey of Blades, located in the Valley of Blades, and inform Kasura of our success.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63436 Return to the Valley of Blades",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51094 I returned to the Abbey of Blades. I should inform Kasura about what we accomplished.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63458 Porozmawiaj z Kasurą",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51118 Sai Sahan has returned to the Abbey of Blades. I should speak to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-63437 Porozmawiaj z Sai Sahanem",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-51095 With the Horn of Ja'darri in his possession, Sai Sahan plans to fight back against the Dragons invading Elsweyr. But first, he must plan for what comes next. I should speak to him about that.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13992 Porozmawiaj z Sai Sahanem",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-90868 Sai Sahan",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-90978 Sai Sahan",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                        [2] = "8290981-0-90906 Kasura",
                        [3] = "8290981-0-90978 Sai Sahan",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7097 Kusza wspinaczkowa Smoczej Straży",
                        [2] = "267697733-0-7063 Rozłamana pieczęć Smoczej Straży",
                        [3] = "267697733-0-7064 Zardzewiały wisiorek",
                        [4] = "267697733-0-7065 Wizerunek wielkiego mistrza Vashu-Pira",
                        [5] = "267697733-0-7066 Ostatni list sierżant Berarah",
                        [6] = "267697733-0-7076 Róg Ja'darri",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6398 Sai Sahan and I discovered the location of the Horn of Ja'darri, a powerful Dragonhorn made by the Dragonguard. It awaits us in a Dragon's lair, nestled within a dormant volcano in Southern Elsweyr.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-439 Aurbis"] = 
        {
            ["267200725-0-1708 Leże Vahlokzina"] = 
            {
                [5668] = "51188213-0-5668 Ostatni list sierżant Berarah",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-439 Aurbis"] = 
        {
            ["267200725-0-1709 Leże Vahlokzina"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35169 Curious. It seems this place once served as a kwama mine, though it appears abandoned now.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35315 Visitors? I have not entertained guests in untold centuries.",
                        ["name"] = "8290981-0-91230 Vahlokzin",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35316 You hide in the shadows, beast. Come fight us in the light!",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35317 You sound just like the Dragonguard who last graced these halls.",
                        ["name"] = "8290981-0-91230 Vahlokzin",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35318 The Dragonguard who sought the Horn of Ja'darri in ages past. May your light burn eternal, old warrior.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35319 You seek the horn of my cowardly brother? Pathetic. Like the Dragonguard before you, death will be your only reward!",
                        ["name"] = "8290981-0-91230 Vahlokzin",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35320 The Horn of Ja'darri? Is that the horn of Vahlokzin's brother?",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35323 It appears this soldier was killed by kwama. It must have been a massive swarm.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35327 These pitiful Dragonguard found only death in Vahlokzin's lair!",
                        ["name"] = "8290981-0-91230 Vahlokzin",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35324 Stay alert. I fear the beast lays a trap for us.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35170 The Dragon's roar has stirred the kwama! Defend yourself!",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35177 The Dragon uses kwama as a form of defense. How cowardly.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1706 Dolina Ostrzy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35647 I have returned and I bring the Dragonhorn. Come, let us speak.",
                        ["name"] = "8290981-0-90978 Sai Sahan",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1708 Leże Vahlokzina"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35171 By Sep's scales, a drawbridge blocks our way! See if you can find any clue as to how to operate the pulleys.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35172 I see it! The Horn of Ja'darri is just ahead!",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35335 We have reclaimed the Horn of Ja'darri!",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35185 The beast attacks! To arms!",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35338 A Dragon's horn, willingly given. Pity I don't share my brother's sentiment.",
                        ["name"] = "8290981-0-90977 Vahlokzin",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35701 Prepare yourself! I'm going to blow the horn!",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35173 Vahlokzin is dead. We should return to the Abbey of Blades.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1707 Domena Vahlokzina"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35165 The Dragon's lair should be nearby. Be on your guard, warrior.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35166 That Khajiiti ruin in the distance. A fine place for a Dragon to nest.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35314 Prepare yourself, warrior. Who knows what awaits us in there?",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-35329 Step quickly. We don't want to be caught in the open.",
                        ["name"] = "8290981-0-90964 Sai Sahan",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Horn of Jadarii cz1.lua (38,319 bytes)   
The Horn of Jadarii cz2.lua (5,480 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-439 Aurbis"] = 
        {
            ["267200725-0-1706 Dolina Ostrzy"] = 
            {
                ["8290981-0-90906 Kasura"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-59537 What's next for you, Kasura?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59537 I will continue to watch over the Abbey of Blades, as best as I am able.\n\nThere are many students who wish to learn the ways of the blademaster. As long as there's strength in these old bones, I will do my best to teach them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-59537 So your days of hunting Dragonguard secrets are over?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59566 I would say so. I was happy to help Sai prepare for his own battle, but I cannot join him in that fight.\n\nHowever, Sai is a strong warrior and a fine leader. He'll be able to rally allies to his cause, of that I have no doubt."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-59566 I would say so. I was happy to help Sai prepare for his own battle, but I cannot join him in that fight.\n\nHowever, Sai is a strong warrior and a fine leader. He'll be able to rally allies to his cause, of that I have no doubt."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12112 You're always welcome to explore the Valley of Blades, but please try your best to not disturb our students. Their training is hard and rigorous. It requires their full attention."] = 
                        {
                            ["228103012-0-59537 What's next for you, Kasura?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59537 I will continue to watch over the Abbey of Blades, as best as I am able.\n\nThere are many students who wish to learn the ways of the blademaster. As long as there's strength in these old bones, I will do my best to teach them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-59537 So your days of hunting Dragonguard secrets are over?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12112 You're always welcome to explore the Valley of Blades, but please try your best to not disturb our students. Their training is hard and rigorous. It requires their full attention.",
                    },
                },
                ["8290981-0-90978 Sai Sahan"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-59536 Just the two of us? Will that be enough to turn the tide of the Dragons?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59553 We won't be alone. We'll rally others to our cause, those willing to take up the mantle of the Dragon hunters of old. It will be glorious!\n\nWe still have so much to learn, though. So much to do to reignite the Dragonguard."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-59536 After you train with the Dragonhorn, what happens next?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-59536 Reports tell me that the Dragons have moved into Southern Elsweyr, ravaging towns and villages along the way. That is where I will go, and I'll send for you when I get there."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-59536 Reports tell me that the Dragons have moved into Southern Elsweyr, ravaging towns and villages along the way. That is where I will go, and I'll send for you when I get there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-59536 Just the two of us? Will that be enough to turn the tide of the Dragons?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-59553 We won't be alone. We'll rally others to our cause, those willing to take up the mantle of the Dragon hunters of old. It will be glorious!\n\nWe still have so much to learn, though. So much to do to reignite the Dragonguard."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12122 When a Dragonguard dies, we say a prayer. May your flame burn eternal.\n\nIt's a promise to honor them, a desire for their legacy to live on. And it's an oath that we uphold, to never forget those who came before. An oath I will always honor."] = 
                        {
                            ["228103012-0-59536 After you train with the Dragonhorn, what happens next?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12122 When a Dragonguard dies, we say a prayer. May your flame burn eternal.\n\nIt's a promise to honor them, a desire for their legacy to live on. And it's an oath that we uphold, to never forget those who came before. An oath I will always honor.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Horn of Jadarii cz2.lua (5,480 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-11 13:47 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-11 13:47 pablo996@o2.pl File Added: The Horn of Jadarii cz1.lua
2020-05-11 13:47 pablo996@o2.pl File Added: The Horn of Jadarii cz2.lua
2021-01-13 15:08 general Summary The Valley of Blades - The Horn of Jadarii => Prolog - The Valley of Blades - The Horn of Ja'darri
2021-02-03 11:55 general Target Version => Prologi
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-11-05 04:35 general Summary Prolog - The Valley of Blades - The Horn of Ja'darri => Prolog Dragonhold - The Valley of Blades - The Horn of Ja'darri
2023-01-11 10:29 tomkolp Status new => confirmed
2023-08-18 08:53 Jakubson Assigned To => Jakubson
2023-08-18 08:53 Jakubson Status confirmed => assigned
2023-08-18 08:57 Jakubson Status assigned => resolved
2023-08-18 08:57 Jakubson Resolution open => fixed
2023-08-18 08:57 Jakubson Fixed in Version => 4.049