View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000321ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
ReporterPaprotnik Assigned ToIgnazzio  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000321: Auridon - In the Name of the Queen
Descriptionopis
TagsAuridon

Activities

Paprotnik

2020-05-10 10:41

developer  

In the Name of the Queen.lua (31,461 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [530] = "51188213-0-530 Dziennik kapłanki Aranwen",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4217 W imię Królowej"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18266 The Queen prepares for her rituals within Tanzelwil. I should seek her out.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20844 Spotkaj się z królową Ayrenn",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18376 The Queen was attacked by a malicious spirit. I should speak with her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20764 Porozmawiaj z królową Ayrenn",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18302 The Queen wants me to defend the priestesses as they perform the ancient rituals.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20925 Chroń kapłankę podczas rytuału",
                                [2] = "7949764-0-20875 Porozmawiaj z kapłanką",
                                [3] = "7949764-0-20770 Pokonaj duchy broniące miejsca rytuału",
                                [4] = "7949764-0-20872 Zaczekaj, aż kapłanka przeprowadzi rytuał",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20769 Pomóż kapłankom przy zachodnim placu rytualnym",
                                [2] = "7949764-0-20771 Pomóż kapłankom przy północnym placu rytualnym",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20765 Pomóż kapłankom na zachodnim placu rytualnym",
                                [2] = "7949764-0-20766 Pomóż kapłankom przy północnym placu rytualnym",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18267 I have defended the priestesses as they performed the rituals. I should tell the Queen that they have completed their tasks.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6009 Pomów z królową Ayrenn",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-29102 Książę Naemon",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28927 Królowa Ayrenn",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28927 Królowa Ayrenn",
                        [2] = "8290981-0-28933 Kapłanka Aranwen",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4217 Queen Ayrenn seeks to perform rituals honoring her ancestors. When she arrived at Tanzelwil, however, she found the spirits angered and violent.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11561 We call upon our honored ancestors to pass on their memory and wisdom.",
                        ["name"] = "8290981-0-28927 Królowa Ayrenn",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11565 Your ancestors disavow you, false one! The Veiled Queen is the rightful heir, and Norion shall end your reign!",
                        ["name"] = "8290981-0-28985 Duch Przodka",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11563 My Queen, look out!",
                        ["name"] = "8290981-0-28930 Archont Urcelmo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11590 May we be honored by your humble prayers and offerings to us.",
                        ["name"] = "8290981-0-29091 Starożytny Duch",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11673 The ritual is complete. You may go.",
                        ["name"] = "8290981-0-28940 Kapłanka Menaste",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11573 Help me! She's gone mad!",
                        ["name"] = "8290981-0-28933 Kapłanka Aranwen",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11954 You did it! Now, I must perform the ritual.",
                        ["name"] = "8290981-0-28933 Kapłanka Aranwen",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11575 May the spirit of our ancestors bless us and guide us.",
                        ["name"] = "8290981-0-28933 Kapłanka Aranwen",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11576 May we honor their memories with our actions and our thoughts.",
                        ["name"] = "8290981-0-28933 Kapłanka Aranwen",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11578 The Ancients bless you for your prayers.",
                        ["name"] = "8290981-0-29029 Starożytny Duch",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-28930 Archont Urcelmo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5243 The Queen's safety is my primary concern. Everything else is just bookkeeping.",
                        [2] = "55049764-3-5243 This isn't over yet. Remain vigilant, my friend.",
                        [3] = "55049764-5-5243 Once the Queen has fulfilled her sacred duties I'll get her to safety in Firsthold. The sooner that happens, the better.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5243 Once the Queen has fulfilled her sacred duties I'll get her to safety in Firsthold. The sooner that happens, the better."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-5243 The Queen's safety is my primary concern. Everything else is just bookkeeping."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5243 This isn't over yet. Remain vigilant, my friend."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29102 Książę Naemon"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5193 Queen's favorite, I'm glad you're here. We came to Tanzelwil to honor the spirits of our ancestors, and now they seem bloody well determined to kill us all!",
                        [2] = "55049764-0-5193 I swear, it's like being home for New Life Festival. The family's been drinking since noon, and everyone wants you dead.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4738 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4738 Is the Queen in any danger?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4738 If danger doesn't find her, she'll seek it out and invite it home to dinner. \n\nShe's in the ruins just ahead, conspiring with the Battlereeve. They're determined to complete the ceremony. Do be a loyal subject and see that she survives. Won't you?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23399 Who are these people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23399 Oh, you know how it is. In the waters off the island, there are great sea beasts. Smaller creatures cling to their sides, eating the scraps they leave behind.\n\nIt's just the same with nobility on land."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23399 Why does the Queen have to do these rituals?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23398 Tradition! Whenever a new monarch takes the throne, there are endless rituals and ceremonies. \n\nI myself was more than halfway through the eighty-eight days of liturgical chanting required to take the throne. Then my dear sister returned."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23398 You were going to take the throne before the Queen returned?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23400 Oh yes. When our father King Hidellith, may he reign in glory, passed away she was slated to begin the ceremonies. But then she left. Just … poof. Gone, before she even entered the Sapiarch's Labyrinth."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23398 Who are all these people here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23401 Who are all these people here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23400 Is that another ceremonial duty?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23401 Just so. And so it fell to me to spend the requisite three thousand five hundred and fifty-five days studying Altmeri custom and ceremoniarchy. \n\nAhem. But I digress."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4738 Dlaczego twoi przodkowie chcieliby cię zabić?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4738 An excellent question, for which I have no answer. \n\nMy dear sister, your Queen, brought us here to perform a ceremonial ritual. It's a bit of political theater, really. Gain the blessings of the dead and all that rubbish."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23398 Why does the Queen have to do these rituals?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5193 Queen's favorite, I'm glad you're here. We came to Tanzelwil to honor the spirits of our ancestors, and now they seem bloody well determined to kill us all!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4738 Dlaczego twoi przodkowie chcieliby cię zabić?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5193 I swear, it's like being home for New Life Festival. The family's been drinking since noon, and everyone wants you dead."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23399 Who are these people?"] = "",
                            ["228103012-0-23398 Why does the Queen have to do these rituals?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4738 If danger doesn't find her, she'll seek it out and invite it home to dinner. \n\nShe's in the ruins just ahead, conspiring with the Battlereeve. They're determined to complete the ceremony. Do be a loyal subject and see that she survives. Won't you?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4738 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23399 Oh, you know how it is. In the waters off the island, there are great sea beasts. Smaller creatures cling to their sides, eating the scraps they leave behind.\n\nIt's just the same with nobility on land."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23399 Why does the Queen have to do these rituals?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4738 An excellent question, for which I have no answer. \n\nMy dear sister, your Queen, brought us here to perform a ceremonial ritual. It's a bit of political theater, really. Gain the blessings of the dead and all that rubbish."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4738 Is the Queen in any danger?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23401 Just so. And so it fell to me to spend the requisite three thousand five hundred and fifty-five days studying Altmeri custom and ceremoniarchy. \n\nAhem. But I digress."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23401 Who are all these people here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23400 Oh yes. When our father King Hidellith, may he reign in glory, passed away she was slated to begin the ceremonies. But then she left. Just … poof. Gone, before she even entered the Sapiarch's Labyrinth."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23400 Is that another ceremonial duty?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23398 Tradition! Whenever a new monarch takes the throne, there are endless rituals and ceremonies. \n\nI myself was more than halfway through the eighty-eight days of liturgical chanting required to take the throne. Then my dear sister returned."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23398 Who are all these people here?"] = "",
                            ["204987124-0-23398 You were going to take the throne before the Queen returned?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28927 Królowa Ayrenn"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5184 Well, that could have gone better. Maybe it's all that royal \"we\" nonsense. \n\n\"We call upon our ancestors.\" It's all rather condescending, isn't it?",
                        [2] = "55049764-5-5184 These ceremonies are important to my people, which makes them important to me. I guess.",
                        [3] = "55049764-4-5184 My friend returns. Are the rituals completed? Are the priestesses safe?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23409 What will you do here, my Queen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23405 Continue the rituals, of course. The priestesses are waiting on me. No unquiet dead will keep me from finishing what I began here."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-23407 The Veiled Heritance? The group Astanya was with?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23409 Just so. I had hoped Astanya led some kind of small splinter group or gave a grandiose name to a group of thugs.\n\nIf they can strike at us here, through Norion, they're a viable threat."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23410 Why are the dead against you?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23411 Why do you have to perform the rituals?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17436 Why did that spirit threaten you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17466 I don't know. It mentioned Norion, my advisor. You met him in Vulkhel Guard, I believe.\n\nMy friend, something has gone wrong here. I hate to ask your aid again, but I must."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23406 So Norion's treachery is no suprise, then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23407 Norion was a staunch supporter of my father. And after him, Naemon's bid for rule. He was very … vocal in his disappointment when I returned and took the crown. \n\nFor Norion, it's all a power game. And I wasn't playing his way."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23406 Why would Norion turn against you? And who is the Veiled Queen?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23405 Why are the dead against you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23411 It must be Norion. Thrice-damned skeever that he is, he's also an accomplished mage. \n\nTo control them so utterly, he must be nearby. I'm sure he'll show his face soon enough."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17436 Well. You are the Queen."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17436 Don't remind me. This ceremony is supposed to show Auridon that I honor our people's culture and heritage. \n\nIt's supposed to show that our ancestors see me as the rightful heir. I guess our ancestors have ideas of their own."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23405 What will you do here, my Queen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23405 Continue the rituals, of course. The priestesses are waiting on me. No unquiet dead will keep me from finishing what I began here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23407 What will you do here, my Queen?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-23409 So Norion's treachery is no suprise, then?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-23406 The Veiled Heritance? The group Astanya was with?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23410 Why would Norion turn against you? And who is the Veiled Queen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23406 I've no idea who the Veiled Queen might be. Perhaps the leader of that Veiled Heritance group?\n\nAnd in my estimation, Norion would sell his own mother if he thought he'd get a good price at the market."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4774 Then my place is at your side."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-6009 Yes, my Queen."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4774 If I am to be Queen, I must look fear in the face and conquer it. How can I ask my people to have faith in me if I don't have faith in myself?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23411 Why would Norion turn against you? And who is the Veiled Queen?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17465 As you say, my Queen."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23405 Why do you have to perform the rituals?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23410 It's as I said. The ceremonies are for the people. They've always been a part of crowning a new Altmeri monarch. \n\nThe people are already nervous about my extended absence. They need to know they can trust me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17466 Po prostu powiedz mi, co robić."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17465 There are two priestesses elsewhere in the ruins, women I trust. If Norion has turned against me, I fear for their lives.\n\nStand with them as they perform their parts of the ceremony. Keep them safe."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5184 These ceremonies are important to my people, which makes them important to me. I guess."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23405 What will you do here, my Queen?"] = "",
                            ["228103012-0-23406 Why would Norion turn against you? And who is the Veiled Queen?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17466 I don't know. It mentioned Norion, my advisor. You met him in Vulkhel Guard, I believe.\n\nMy friend, something has gone wrong here. I hate to ask your aid again, but I must."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17466 Po prostu powiedz mi, co robić."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23406 I've no idea who the Veiled Queen might be. Perhaps the leader of that Veiled Heritance group?\n\nAnd in my estimation, Norion would sell his own mother if he thought he'd get a good price at the market."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23406 So Norion's treachery is no suprise, then?"] = "",
                            ["204987124-2-23406 The Veiled Heritance? The group Astanya was with?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23410 It's as I said. The ceremonies are for the people. They've always been a part of crowning a new Altmeri monarch. \n\nThe people are already nervous about my extended absence. They need to know they can trust me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23410 Why would Norion turn against you? And who is the Veiled Queen?"] = "",
                            ["204987124-1-23410 Why are the dead against you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5184 My friend returns. Are the rituals completed? Are the priestesses safe?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6009 Yes, my Queen."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5184 Well, that could have gone better. Maybe it's all that royal \"we\" nonsense. \n\n\"We call upon our ancestors.\" It's all rather condescending, isn't it?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17436 Well. You are the Queen."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17465 There are two priestesses elsewhere in the ruins, women I trust. If Norion has turned against me, I fear for their lives.\n\nStand with them as they perform their parts of the ceremony. Keep them safe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17465 As you say, my Queen."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23407 Norion was a staunch supporter of my father. And after him, Naemon's bid for rule. He was very … vocal in his disappointment when I returned and took the crown. \n\nFor Norion, it's all a power game. And I wasn't playing his way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23407 What will you do here, my Queen?"] = "",
                            ["204987124-2-23407 The Veiled Heritance? The group Astanya was with?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23409 Just so. I had hoped Astanya led some kind of small splinter group or gave a grandiose name to a group of thugs.\n\nIf they can strike at us here, through Norion, they're a viable threat."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23409 So Norion's treachery is no suprise, then?"] = "",
                            ["204987124-0-23409 What will you do here, my Queen?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23411 It must be Norion. Thrice-damned skeever that he is, he's also an accomplished mage. \n\nTo control them so utterly, he must be nearby. I'm sure he'll show his face soon enough."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23411 Why would Norion turn against you? And who is the Veiled Queen?"] = "",
                            ["204987124-1-23411 Why do you have to perform the rituals?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17436 Don't remind me. This ceremony is supposed to show Auridon that I honor our people's culture and heritage. \n\nIt's supposed to show that our ancestors see me as the rightful heir. I guess our ancestors have ideas of their own."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17436 Why did that spirit threaten you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23405 Continue the rituals, of course. The priestesses are waiting on me. No unquiet dead will keep me from finishing what I began here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23405 Why do you have to perform the rituals?"] = "",
                            ["204987124-1-23405 Why are the dead against you?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4774 If I am to be Queen, I must look fear in the face and conquer it. How can I ask my people to have faith in me if I don't have faith in myself?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4774 Then my place is at your side."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28942 Wysoka Kinlady Estre"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5242 You're the Queen's new favorite, yes? I recall you from Vulkhel Guard.\n\nGood that you're here, I suppose. She'll need the help.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23402 Because the spirits are angry?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23403 Yes. Some will say that the dead know something we do not. That she's unfit to be Queen.\n\nThere's nothing to that, as you well know. But it won't stop some from saying it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23402 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23402 Oh, nothing.\n\nIt's just hard to see how she'll ever gain the trust of the commonry now."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23402 Oh, nothing.\n\nIt's just hard to see how she'll ever gain the trust of the commonry now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23402 Because the spirits are angry?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23403 Yes. Some will say that the dead know something we do not. That she's unfit to be Queen.\n\nThere's nothing to that, as you well know. But it won't stop some from saying it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5242 You're the Queen's new favorite, yes? I recall you from Vulkhel Guard.\n\nGood that you're here, I suppose. She'll need the help."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23402 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28933 Kapłanka Aranwen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5188 Did you see her? She tried to kill me! \n\nColonwe is an ancestral spirit that haunts this grove. She's always been a mischievous one, but I've never seen her so violent!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17442 Where is this spirit?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17442 She's lying in wait, ready to pounce as soon as I lower my defenses!\n\nI can't complete the Queen's ceremony unless you banish her from this plane. Be careful. She'll tear your throat out if you give her half the chance!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5188 Did you see her? She tried to kill me! \n\nColonwe is an ancestral spirit that haunts this grove. She's always been a mischievous one, but I've never seen her so violent!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17442 Where is this spirit?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17442 She's lying in wait, ready to pounce as soon as I lower my defenses!\n\nI can't complete the Queen's ceremony unless you banish her from this plane. Be careful. She'll tear your throat out if you give her half the chance!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
In the Name of the Queen.lua (31,461 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-10 10:41 Paprotnik New Issue
2020-05-10 10:41 Paprotnik File Added: In the Name of the Queen.lua
2020-09-24 11:11 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-11 19:19 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-11 19:19 Mionsi Assigned To => Ignazzio
2020-10-11 19:40 Ignazzio Status assigned => resolved
2020-10-11 19:40 Ignazzio Resolution open => fixed
2020-10-11 19:40 Ignazzio Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:59 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia