View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000317 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-05-10 09:54 | 2020-12-16 12:24 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Paprotnik | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Glenumbra | Fixed in Version | 4.009 | ||
| Summary | 0000317: Glenumbra - Wyrd and Coven | ||||
| Description | Wyrd and Coven | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
Wyrd and Coven.lua (25,648 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["books"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
[156] = "51188213-0-156 Jorunn Król-Skald",
[1234] = "51188213-0-1234 Wiedźmy z Wiedźmich Bagien",
[275] = "51188213-0-275 Historia Gildii Wojowników, cz. 1",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["8290981-0-17299 Sibellec Stara"] =
{
["links"] =
{
["55049764-3-3493 The balance has shifted. The shadows and darkness of Mother Murk fade away. The power of the Wyrd rises.\n\nThanks to you."] =
{
},
["200879108-0-9216 Fate has led you here, just as I have foreseen it. You wish to resolve the conflict between the Wyrd and the coven.\n\nMother Murk's anger and darkness run deep, even for a Hagraven. She's powerful and leads the coven through fear and pain."] =
{
["204987124-0-9216 How do I stop Mother Murk?"] = "",
},
["200879108-0-22146 I sensed her departure. The shadows cast by her destructive anger will fade from these fens in time. Perhaps she will find peace in whatever lies beyond this plane.\n\nYou did well, I think."] =
{
["204987124-0-22146 It sounds like you feel sorry for Mother Murk."] = "",
},
["200879108-0-8953 Mother Murk opposes the Wyresses. She's your enemy, not mine.\n\nI can see how her darkness twists and harms the world around her, though. Such terrible things she does."] =
{
["204987124-0-8953 I don't understand."] = "",
},
["200879108-0-9219 You'll need this charm to defeat her, for she can siphon vitality from even the strongest foe. Kill the lesser hags and drain their power into this charm. \n\nBut use the charm only when Murk tries to siphon your life force. Don't waste its power."] =
{
["204987124-0-9219 I'll defeat Mother Murk."] = "",
},
["55049764-0-3493 You can find the hags to the west. Just protect that charm. It is your best defense against Mother Murk."] =
{
["228103012-0-8950 Can I ask you some questions?"] = "",
},
["200879108-0-8950 Ask. I will answer what I can. \n\nProbably."] =
{
["204987124-2-8950 How will the charm help me against Mother Murk?"] = "",
["204987124-0-8950 Why is Mother Murk your enemy?"] = "",
["204987124-1-8950 Who are you, exactly?"] = "",
},
["55049764-2-3493 Your actions have changed the balance of power in the bog.\n\nMother Murk's power wanes. Now the bog belongs to the Wyrd."] =
{
["232026500-0-3676 The coven was kidnapping women. I had to stop them."] = "",
},
["200879108-0-8994 The struggle between Wyrd and hag is as old as the swamp itself. Both sides have sought my help, but this is not my battle.\n\nYou, however, have picked a side. I help you and indirectly become involved. Just as it should be."] =
{
["204987124-0-8994 Who are you, exactly?"] = "",
["204987124-1-8994 How will the charm help me against Mother Murk?"] = "",
},
["200879108-0-22147 She was a dark and dangerous creature, to be sure. I do not mourn her, but I wish her to be at peace.\n\nMother Murk's influence on the hags was strong. With her gone, the balance of the Fens will change."] =
{
["204987124-0-22147 I hope this puts an end to the danger facing the refugees."] = "",
},
["165399380-0-17299 So you've come to the bog at last. I've waited for your arrival. It was written on the stones and in the sky."] =
{
["228103012-0-9216 Wiedziałaś, że nadchodzę?"] = "",
},
["200879108-0-8978 Mother Murk uses dark magic. She will drain your life to restore her own vitality. \n\nThe charm, once empowered, will reflect her magic back upon her. But you must use it at the correct time or it won't be of much help."] =
{
["204987124-0-8978 Who are you, exactly?"] = "",
["204987124-1-8978 Why is Mother Murk your enemy?"] = "",
},
["200879108-0-8977 No, I come from the Reach. Just like Mother Murk. And Angof. \n\nNot everyone who comes from the Reach seeks to do evil. The Wyrd are hospitable, so I reside with them. Yet I don't begrudge Mother Murk her wickedness. It was her path to choose."] =
{
["204987124-0-8977 Why is Mother Murk your enemy?"] = "",
["204987124-1-8977 How will the charm help me against Mother Murk?"] = "",
},
["200879108-0-8976 I am called by many names. Mire-Witch. Old Bog Crone. The Swamp-Seer. \n\nYou may simply call me Sibellec."] =
{
["204987124-0-8976 Are you a Wyress?"] = "",
},
["55049764-4-3493 You have returned. And you are victorious. Just as I have foreseen it."] =
{
["228103012-0-22146 I defeated Mother Murk."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-17299 So you've come to the bog at last. I've waited for your arrival. It was written on the stones and in the sky.",
[2] = "55049764-0-3493 You can find the hags to the west. Just protect that charm. It is your best defense against Mother Murk.",
[3] = "55049764-4-3493 You have returned. And you are victorious. Just as I have foreseen it.",
[4] = "55049764-2-3493 Your actions have changed the balance of power in the bog.\n\nMother Murk's power wanes. Now the bog belongs to the Wyrd.",
[5] = "55049764-3-3493 The balance has shifted. The shadows and darkness of Mother Murk fade away. The power of the Wyrd rises.\n\nThanks to you.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-22146 I defeated Mother Murk."] =
{
["200879108-0-22146 I sensed her departure. The shadows cast by her destructive anger will fade from these fens in time. Perhaps she will find peace in whatever lies beyond this plane.\n\nYou did well, I think."] = "",
},
["204987124-0-9219 I'll defeat Mother Murk."] =
{
},
["204987124-0-8977 Why is Mother Murk your enemy?"] =
{
},
["204987124-1-8950 Who are you, exactly?"] =
{
},
["204987124-0-22147 I hope this puts an end to the danger facing the refugees."] =
{
["116521668-0-3676 Indeed. With Mother Murk gone, the hags will wither and the Wyrd will prosper. \n\nYou, however, have somewhere else to be. I see a long road ahead of you, traveler. Tread carefully."] = "",
},
["204987124-0-8994 Who are you, exactly?"] =
{
["200879108-0-8976 I am called by many names. Mire-Witch. Old Bog Crone. The Swamp-Seer. \n\nYou may simply call me Sibellec."] = "",
},
["204987124-0-8950 Why is Mother Murk your enemy?"] =
{
["200879108-0-8953 Mother Murk opposes the Wyresses. She's your enemy, not mine.\n\nI can see how her darkness twists and harms the world around her, though. Such terrible things she does."] = "",
},
["204987124-0-22146 It sounds like you feel sorry for Mother Murk."] =
{
["200879108-0-22147 She was a dark and dangerous creature, to be sure. I do not mourn her, but I wish her to be at peace.\n\nMother Murk's influence on the hags was strong. With her gone, the balance of the Fens will change."] = "",
},
["204987124-1-8978 Why is Mother Murk your enemy?"] =
{
},
["204987124-0-9216 How do I stop Mother Murk?"] =
{
["200879108-0-9219 You'll need this charm to defeat her, for she can siphon vitality from even the strongest foe. Kill the lesser hags and drain their power into this charm. \n\nBut use the charm only when Murk tries to siphon your life force. Don't waste its power."] = "",
},
["232026500-0-3676 The coven was kidnapping women. I had to stop them."] =
{
["116521668-0-3676 Indeed. With Mother Murk gone, the hags will wither and the Wyrd will prosper. \n\nYou, however, have somewhere else to be. I see a long road ahead of you, traveler. Tread carefully."] = "",
},
["228103012-0-9216 Wiedziałaś, że nadchodzę?"] =
{
["200879108-0-9216 Fate has led you here, just as I have foreseen it. You wish to resolve the conflict between the Wyrd and the coven.\n\nMother Murk's anger and darkness run deep, even for a Hagraven. She's powerful and leads the coven through fear and pain."] = "",
},
["204987124-1-8977 How will the charm help me against Mother Murk?"] =
{
["200879108-0-8978 Mother Murk uses dark magic. She will drain your life to restore her own vitality. \n\nThe charm, once empowered, will reflect her magic back upon her. But you must use it at the correct time or it won't be of much help."] = "",
},
["228103012-0-8950 Can I ask you some questions?"] =
{
["200879108-0-8950 Ask. I will answer what I can. \n\nProbably."] = "",
},
["204987124-0-8953 I don't understand."] =
{
["200879108-0-8994 The struggle between Wyrd and hag is as old as the swamp itself. Both sides have sought my help, but this is not my battle.\n\nYou, however, have picked a side. I help you and indirectly become involved. Just as it should be."] = "",
},
["204987124-2-8950 How will the charm help me against Mother Murk?"] =
{
},
["204987124-1-8994 How will the charm help me against Mother Murk?"] =
{
},
["204987124-0-8976 Are you a Wyress?"] =
{
["200879108-0-8977 No, I come from the Reach. Just like Mother Murk. And Angof. \n\nNot everyone who comes from the Reach seeks to do evil. The Wyrd are hospitable, so I reside with them. Yet I don't begrudge Mother Murk her wickedness. It was her path to choose."] = "",
},
["204987124-0-8978 Who are you, exactly?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-14531 Guy LeBlanc"] =
{
["links"] =
{
["3952276-1-3291 She's staying with the Wyresses, at their northern enclave.\n\nMeeting you was a bright spot in this otherwise dark adventure. If you can stop Mother Murk, that'll be one less thing for us to worry about."] =
{
["20958740-1-3291 I'll talk to Sibellec."] = "",
},
["200879108-0-9215 They say she's got a taste for flesh. Thinks the bog belongs to her and the hags. \n\nThe Wyresses have been fighting with her for generations."] =
{
["204987124-0-9215 Tell me about Sibellec."] = "",
},
["200879108-0-9212 I'll answer what I can. \n\nToo bad you aren't asking about a nice place to eat in Camlorn. That I know. History of this bog and information about hags? I only know what the Wyresses told me."] =
{
["204987124-0-9212 Tell me more about Mother Murk."] = "",
["204987124-1-9212 Tell me about Sibellec."] = "",
},
["3952276-0-3291 Mother Murk leads a coven of hags. That's what the Wyresses told me. The coven hunts women to convert into hags or thralls.\n\nThe Wyresses told me about the Reach women Sibellec. She knows how to deal with Mother Murk."] =
{
["20958740-0-3291 Where can I find Sibellec?"] = "",
},
["200879108-0-9214 Sibellec is a Reach witch staying with the Wyresses. Wyress Emilie says she can look right into you and see things about your past and future. \n\nThe Wyresses say she isn't evil, but I'd still be careful around her."] =
{
["204987124-0-9214 Tell me more about Mother Murk."] = "",
},
["55049764-6-3474 Bloodthorn cultists are one thing, but this Mother Murk creature! What if more refugees take shelter in the Fens? What if Mother Murk captures more travelers?"] =
{
["249936564-0-3291 Powiedz mi o matce mroku."] = "",
},
["55049764-4-3474 You can find Sibellec in the northern Wyrd camp. Just follow the road across the bridges."] =
{
["228103012-0-9212 I have more questions."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-4-3474 You can find Sibellec in the northern Wyrd camp. Just follow the road across the bridges.",
[1] = "55049764-6-3474 Bloodthorn cultists are one thing, but this Mother Murk creature! What if more refugees take shelter in the Fens? What if Mother Murk captures more travelers?",
},
["topics"] =
{
["20958740-1-3291 I'll talk to Sibellec."] =
{
},
["204987124-0-9215 Tell me about Sibellec."] =
{
["200879108-0-9214 Sibellec is a Reach witch staying with the Wyresses. Wyress Emilie says she can look right into you and see things about your past and future. \n\nThe Wyresses say she isn't evil, but I'd still be careful around her."] = "",
},
["204987124-0-9214 Tell me more about Mother Murk."] =
{
},
["228103012-0-9212 I have more questions."] =
{
["200879108-0-9212 I'll answer what I can. \n\nToo bad you aren't asking about a nice place to eat in Camlorn. That I know. History of this bog and information about hags? I only know what the Wyresses told me."] = "",
},
["20958740-0-3291 Where can I find Sibellec?"] =
{
["3952276-1-3291 She's staying with the Wyresses, at their northern enclave.\n\nMeeting you was a bright spot in this otherwise dark adventure. If you can stop Mother Murk, that'll be one less thing for us to worry about."] = "",
},
["204987124-0-9212 Tell me more about Mother Murk."] =
{
["200879108-0-9215 They say she's got a taste for flesh. Thinks the bog belongs to her and the hags. \n\nThe Wyresses have been fighting with her for generations."] = "",
},
["249936564-0-3291 Powiedz mi o matce mroku."] =
{
["3952276-0-3291 Mother Murk leads a coven of hags. That's what the Wyresses told me. The coven hunts women to convert into hags or thralls.\n\nThe Wyresses told me about the Reach women Sibellec. She knows how to deal with Mother Murk."] = "",
},
["204987124-1-9212 Tell me about Sibellec."] =
{
["200879108-0-9214 Sibellec is a Reach witch staying with the Wyresses. Wyress Emilie says she can look right into you and see things about your past and future. \n\nThe Wyresses say she isn't evil, but I'd still be careful around her."] = "",
},
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-3 Glenumbra"] =
{
["52420949-0-3035 Wyrd i Coven"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-11162 Porozmawiaj z Sibellec",
},
},
["description"] = "103224356-0-10474 Guy doradził mi, żeby odszukać Pograniczną wiedźmą Sibellec. Przebywa na północnej enklawie Prasióstr. Ona może wiedzieć jak powstrzymac Matkę Murk.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[4] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 3 / 4",
[1] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 0 / 4",
[2] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 1 / 4",
[3] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 2 / 4",
},
},
["description"] = "103224356-0-9863 Sibellec dał mi talizman, którego mam użyć na zwłokach wiedźm, które zabiję na moczarach. Naładuje to amulet mocą, której użyję, gdy stanę naprzeciw przywódczyni zgromadzenia, wiedźmy imieniem 8290981-0-14552 Matka Mroku.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-23846 Użyj czaru na Matce Mroku, gdy rzuca zaklęcie",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-10661 Znajdź i zabij: 8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
["description"] = "103224356-0-9971 Amulet jest w pełni naładowany. Mogę go użyć do powstrzymania efektów wysysających życie mocy, którymi włada 8290981-0-14552 Matka Mroku. Czas stawić jej czoła.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26501 Porozmawiaj z Sibellec",
},
},
["description"] = "103224356-0-22699 I defeated Mother Murk. I should head back to the northern Wyress camp and tell Sibellec.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-3676 Porozmawiaj z: 8290981-0-17299 Sibellec Stara",
},
},
["description"] = "103224356-0-9865 8290981-0-14552 Matka Mroku nie żyje. Wrócę do miejsca, w którym czeka na mnie 8290981-0-17299 Sibellec Stara, i powiem jej o tym.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-14531 Guy LeBlanc",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-17299 Sibellec Stara",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-17299 Sibellec Stara",
},
["items"] =
{
[2] = "267697733-0-2085 Naładowany talizman",
[1] = "267697733-0-2077 Talizman Sibellec",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3035 To stop the hags, I need to defeat the coven's leader, Mother Murk. Otherwise, other refugees will be in danger.",
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
[4] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8334 You dare turn my own magic against me?",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-1048 I feast on your life essence",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8334 You dare turn my own magic against me?",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-1048 I will eat your eyes!",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6958 How dare you enter my bog. Begone or suffer the consequences.",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
[3] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8334 You dare turn my own magic against me?",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-1048 Your vitality will be mine.",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
},
},
},
}
|
|
|
Wyrd and Coven-2.lua (25,648 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["books"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
[156] = "51188213-0-156 Jorunn Król-Skald",
[1234] = "51188213-0-1234 Wiedźmy z Wiedźmich Bagien",
[275] = "51188213-0-275 Historia Gildii Wojowników, cz. 1",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["8290981-0-17299 Sibellec Stara"] =
{
["links"] =
{
["55049764-3-3493 The balance has shifted. The shadows and darkness of Mother Murk fade away. The power of the Wyrd rises.\n\nThanks to you."] =
{
},
["200879108-0-9216 Fate has led you here, just as I have foreseen it. You wish to resolve the conflict between the Wyrd and the coven.\n\nMother Murk's anger and darkness run deep, even for a Hagraven. She's powerful and leads the coven through fear and pain."] =
{
["204987124-0-9216 How do I stop Mother Murk?"] = "",
},
["200879108-0-22146 I sensed her departure. The shadows cast by her destructive anger will fade from these fens in time. Perhaps she will find peace in whatever lies beyond this plane.\n\nYou did well, I think."] =
{
["204987124-0-22146 It sounds like you feel sorry for Mother Murk."] = "",
},
["200879108-0-8953 Mother Murk opposes the Wyresses. She's your enemy, not mine.\n\nI can see how her darkness twists and harms the world around her, though. Such terrible things she does."] =
{
["204987124-0-8953 I don't understand."] = "",
},
["200879108-0-9219 You'll need this charm to defeat her, for she can siphon vitality from even the strongest foe. Kill the lesser hags and drain their power into this charm. \n\nBut use the charm only when Murk tries to siphon your life force. Don't waste its power."] =
{
["204987124-0-9219 I'll defeat Mother Murk."] = "",
},
["55049764-0-3493 You can find the hags to the west. Just protect that charm. It is your best defense against Mother Murk."] =
{
["228103012-0-8950 Can I ask you some questions?"] = "",
},
["200879108-0-8950 Ask. I will answer what I can. \n\nProbably."] =
{
["204987124-2-8950 How will the charm help me against Mother Murk?"] = "",
["204987124-0-8950 Why is Mother Murk your enemy?"] = "",
["204987124-1-8950 Who are you, exactly?"] = "",
},
["55049764-2-3493 Your actions have changed the balance of power in the bog.\n\nMother Murk's power wanes. Now the bog belongs to the Wyrd."] =
{
["232026500-0-3676 The coven was kidnapping women. I had to stop them."] = "",
},
["200879108-0-8994 The struggle between Wyrd and hag is as old as the swamp itself. Both sides have sought my help, but this is not my battle.\n\nYou, however, have picked a side. I help you and indirectly become involved. Just as it should be."] =
{
["204987124-0-8994 Who are you, exactly?"] = "",
["204987124-1-8994 How will the charm help me against Mother Murk?"] = "",
},
["200879108-0-22147 She was a dark and dangerous creature, to be sure. I do not mourn her, but I wish her to be at peace.\n\nMother Murk's influence on the hags was strong. With her gone, the balance of the Fens will change."] =
{
["204987124-0-22147 I hope this puts an end to the danger facing the refugees."] = "",
},
["165399380-0-17299 So you've come to the bog at last. I've waited for your arrival. It was written on the stones and in the sky."] =
{
["228103012-0-9216 Wiedziałaś, że nadchodzę?"] = "",
},
["200879108-0-8978 Mother Murk uses dark magic. She will drain your life to restore her own vitality. \n\nThe charm, once empowered, will reflect her magic back upon her. But you must use it at the correct time or it won't be of much help."] =
{
["204987124-0-8978 Who are you, exactly?"] = "",
["204987124-1-8978 Why is Mother Murk your enemy?"] = "",
},
["200879108-0-8977 No, I come from the Reach. Just like Mother Murk. And Angof. \n\nNot everyone who comes from the Reach seeks to do evil. The Wyrd are hospitable, so I reside with them. Yet I don't begrudge Mother Murk her wickedness. It was her path to choose."] =
{
["204987124-0-8977 Why is Mother Murk your enemy?"] = "",
["204987124-1-8977 How will the charm help me against Mother Murk?"] = "",
},
["200879108-0-8976 I am called by many names. Mire-Witch. Old Bog Crone. The Swamp-Seer. \n\nYou may simply call me Sibellec."] =
{
["204987124-0-8976 Are you a Wyress?"] = "",
},
["55049764-4-3493 You have returned. And you are victorious. Just as I have foreseen it."] =
{
["228103012-0-22146 I defeated Mother Murk."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-17299 So you've come to the bog at last. I've waited for your arrival. It was written on the stones and in the sky.",
[2] = "55049764-0-3493 You can find the hags to the west. Just protect that charm. It is your best defense against Mother Murk.",
[3] = "55049764-4-3493 You have returned. And you are victorious. Just as I have foreseen it.",
[4] = "55049764-2-3493 Your actions have changed the balance of power in the bog.\n\nMother Murk's power wanes. Now the bog belongs to the Wyrd.",
[5] = "55049764-3-3493 The balance has shifted. The shadows and darkness of Mother Murk fade away. The power of the Wyrd rises.\n\nThanks to you.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-22146 I defeated Mother Murk."] =
{
["200879108-0-22146 I sensed her departure. The shadows cast by her destructive anger will fade from these fens in time. Perhaps she will find peace in whatever lies beyond this plane.\n\nYou did well, I think."] = "",
},
["204987124-0-9219 I'll defeat Mother Murk."] =
{
},
["204987124-0-8977 Why is Mother Murk your enemy?"] =
{
},
["204987124-1-8950 Who are you, exactly?"] =
{
},
["204987124-0-22147 I hope this puts an end to the danger facing the refugees."] =
{
["116521668-0-3676 Indeed. With Mother Murk gone, the hags will wither and the Wyrd will prosper. \n\nYou, however, have somewhere else to be. I see a long road ahead of you, traveler. Tread carefully."] = "",
},
["204987124-0-8994 Who are you, exactly?"] =
{
["200879108-0-8976 I am called by many names. Mire-Witch. Old Bog Crone. The Swamp-Seer. \n\nYou may simply call me Sibellec."] = "",
},
["204987124-0-8950 Why is Mother Murk your enemy?"] =
{
["200879108-0-8953 Mother Murk opposes the Wyresses. She's your enemy, not mine.\n\nI can see how her darkness twists and harms the world around her, though. Such terrible things she does."] = "",
},
["204987124-0-22146 It sounds like you feel sorry for Mother Murk."] =
{
["200879108-0-22147 She was a dark and dangerous creature, to be sure. I do not mourn her, but I wish her to be at peace.\n\nMother Murk's influence on the hags was strong. With her gone, the balance of the Fens will change."] = "",
},
["204987124-1-8978 Why is Mother Murk your enemy?"] =
{
},
["204987124-0-9216 How do I stop Mother Murk?"] =
{
["200879108-0-9219 You'll need this charm to defeat her, for she can siphon vitality from even the strongest foe. Kill the lesser hags and drain their power into this charm. \n\nBut use the charm only when Murk tries to siphon your life force. Don't waste its power."] = "",
},
["232026500-0-3676 The coven was kidnapping women. I had to stop them."] =
{
["116521668-0-3676 Indeed. With Mother Murk gone, the hags will wither and the Wyrd will prosper. \n\nYou, however, have somewhere else to be. I see a long road ahead of you, traveler. Tread carefully."] = "",
},
["228103012-0-9216 Wiedziałaś, że nadchodzę?"] =
{
["200879108-0-9216 Fate has led you here, just as I have foreseen it. You wish to resolve the conflict between the Wyrd and the coven.\n\nMother Murk's anger and darkness run deep, even for a Hagraven. She's powerful and leads the coven through fear and pain."] = "",
},
["204987124-1-8977 How will the charm help me against Mother Murk?"] =
{
["200879108-0-8978 Mother Murk uses dark magic. She will drain your life to restore her own vitality. \n\nThe charm, once empowered, will reflect her magic back upon her. But you must use it at the correct time or it won't be of much help."] = "",
},
["228103012-0-8950 Can I ask you some questions?"] =
{
["200879108-0-8950 Ask. I will answer what I can. \n\nProbably."] = "",
},
["204987124-0-8953 I don't understand."] =
{
["200879108-0-8994 The struggle between Wyrd and hag is as old as the swamp itself. Both sides have sought my help, but this is not my battle.\n\nYou, however, have picked a side. I help you and indirectly become involved. Just as it should be."] = "",
},
["204987124-2-8950 How will the charm help me against Mother Murk?"] =
{
},
["204987124-1-8994 How will the charm help me against Mother Murk?"] =
{
},
["204987124-0-8976 Are you a Wyress?"] =
{
["200879108-0-8977 No, I come from the Reach. Just like Mother Murk. And Angof. \n\nNot everyone who comes from the Reach seeks to do evil. The Wyrd are hospitable, so I reside with them. Yet I don't begrudge Mother Murk her wickedness. It was her path to choose."] = "",
},
["204987124-0-8978 Who are you, exactly?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-14531 Guy LeBlanc"] =
{
["links"] =
{
["3952276-1-3291 She's staying with the Wyresses, at their northern enclave.\n\nMeeting you was a bright spot in this otherwise dark adventure. If you can stop Mother Murk, that'll be one less thing for us to worry about."] =
{
["20958740-1-3291 I'll talk to Sibellec."] = "",
},
["200879108-0-9215 They say she's got a taste for flesh. Thinks the bog belongs to her and the hags. \n\nThe Wyresses have been fighting with her for generations."] =
{
["204987124-0-9215 Tell me about Sibellec."] = "",
},
["200879108-0-9212 I'll answer what I can. \n\nToo bad you aren't asking about a nice place to eat in Camlorn. That I know. History of this bog and information about hags? I only know what the Wyresses told me."] =
{
["204987124-0-9212 Tell me more about Mother Murk."] = "",
["204987124-1-9212 Tell me about Sibellec."] = "",
},
["3952276-0-3291 Mother Murk leads a coven of hags. That's what the Wyresses told me. The coven hunts women to convert into hags or thralls.\n\nThe Wyresses told me about the Reach women Sibellec. She knows how to deal with Mother Murk."] =
{
["20958740-0-3291 Where can I find Sibellec?"] = "",
},
["200879108-0-9214 Sibellec is a Reach witch staying with the Wyresses. Wyress Emilie says she can look right into you and see things about your past and future. \n\nThe Wyresses say she isn't evil, but I'd still be careful around her."] =
{
["204987124-0-9214 Tell me more about Mother Murk."] = "",
},
["55049764-6-3474 Bloodthorn cultists are one thing, but this Mother Murk creature! What if more refugees take shelter in the Fens? What if Mother Murk captures more travelers?"] =
{
["249936564-0-3291 Powiedz mi o matce mroku."] = "",
},
["55049764-4-3474 You can find Sibellec in the northern Wyrd camp. Just follow the road across the bridges."] =
{
["228103012-0-9212 I have more questions."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-4-3474 You can find Sibellec in the northern Wyrd camp. Just follow the road across the bridges.",
[1] = "55049764-6-3474 Bloodthorn cultists are one thing, but this Mother Murk creature! What if more refugees take shelter in the Fens? What if Mother Murk captures more travelers?",
},
["topics"] =
{
["20958740-1-3291 I'll talk to Sibellec."] =
{
},
["204987124-0-9215 Tell me about Sibellec."] =
{
["200879108-0-9214 Sibellec is a Reach witch staying with the Wyresses. Wyress Emilie says she can look right into you and see things about your past and future. \n\nThe Wyresses say she isn't evil, but I'd still be careful around her."] = "",
},
["204987124-0-9214 Tell me more about Mother Murk."] =
{
},
["228103012-0-9212 I have more questions."] =
{
["200879108-0-9212 I'll answer what I can. \n\nToo bad you aren't asking about a nice place to eat in Camlorn. That I know. History of this bog and information about hags? I only know what the Wyresses told me."] = "",
},
["20958740-0-3291 Where can I find Sibellec?"] =
{
["3952276-1-3291 She's staying with the Wyresses, at their northern enclave.\n\nMeeting you was a bright spot in this otherwise dark adventure. If you can stop Mother Murk, that'll be one less thing for us to worry about."] = "",
},
["204987124-0-9212 Tell me more about Mother Murk."] =
{
["200879108-0-9215 They say she's got a taste for flesh. Thinks the bog belongs to her and the hags. \n\nThe Wyresses have been fighting with her for generations."] = "",
},
["249936564-0-3291 Powiedz mi o matce mroku."] =
{
["3952276-0-3291 Mother Murk leads a coven of hags. That's what the Wyresses told me. The coven hunts women to convert into hags or thralls.\n\nThe Wyresses told me about the Reach women Sibellec. She knows how to deal with Mother Murk."] = "",
},
["204987124-1-9212 Tell me about Sibellec."] =
{
["200879108-0-9214 Sibellec is a Reach witch staying with the Wyresses. Wyress Emilie says she can look right into you and see things about your past and future. \n\nThe Wyresses say she isn't evil, but I'd still be careful around her."] = "",
},
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-3 Glenumbra"] =
{
["52420949-0-3035 Wyrd i Coven"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-11162 Porozmawiaj z Sibellec",
},
},
["description"] = "103224356-0-10474 Guy doradził mi, żeby odszukać Pograniczną wiedźmą Sibellec. Przebywa na północnej enklawie Prasióstr. Ona może wiedzieć jak powstrzymac Matkę Murk.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[4] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 3 / 4",
[1] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 0 / 4",
[2] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 1 / 4",
[3] = "7949764-0-10477 Siphon Power from 8290981-0-14374 Wiedźma Corpses: 2 / 4",
},
},
["description"] = "103224356-0-9863 Sibellec dał mi talizman, którego mam użyć na zwłokach wiedźm, które zabiję na moczarach. Naładuje to amulet mocą, której użyję, gdy stanę naprzeciw przywódczyni zgromadzenia, wiedźmy imieniem 8290981-0-14552 Matka Mroku.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-23846 Użyj czaru na Matce Mroku, gdy rzuca zaklęcie",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-10661 Znajdź i zabij: 8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
["description"] = "103224356-0-9971 Amulet jest w pełni naładowany. Mogę go użyć do powstrzymania efektów wysysających życie mocy, którymi włada 8290981-0-14552 Matka Mroku. Czas stawić jej czoła.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26501 Porozmawiaj z Sibellec",
},
},
["description"] = "103224356-0-22699 I defeated Mother Murk. I should head back to the northern Wyress camp and tell Sibellec.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-3676 Porozmawiaj z: 8290981-0-17299 Sibellec Stara",
},
},
["description"] = "103224356-0-9865 8290981-0-14552 Matka Mroku nie żyje. Wrócę do miejsca, w którym czeka na mnie 8290981-0-17299 Sibellec Stara, i powiem jej o tym.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-14531 Guy LeBlanc",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-17299 Sibellec Stara",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-17299 Sibellec Stara",
},
["items"] =
{
[2] = "267697733-0-2085 Naładowany talizman",
[1] = "267697733-0-2077 Talizman Sibellec",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3035 To stop the hags, I need to defeat the coven's leader, Mother Murk. Otherwise, other refugees will be in danger.",
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
[4] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8334 You dare turn my own magic against me?",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-1048 I feast on your life essence",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8334 You dare turn my own magic against me?",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-1048 I will eat your eyes!",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6958 How dare you enter my bog. Begone or suffer the consequences.",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
[3] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8334 You dare turn my own magic against me?",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-1048 Your vitality will be mine.",
["name"] = "8290981-0-14552 Matka Mroku",
},
},
},
},
},
}
|
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-05-10 09:54 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-05-10 09:54 | pablo996@o2.pl | File Added: Wyrd and Coven.lua | |
| 2020-05-10 09:55 | pablo996@o2.pl | File Added: Wyrd and Coven-2.lua | |
| 2020-11-14 14:43 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2020-11-20 16:18 | tomkolp | Target Version | => Glenumbra |
| 2020-12-09 15:45 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2020-12-09 15:45 | Mionsi | Assigned To | => Paprotnik |
| 2020-12-16 12:24 | Paprotnik | Status | assigned => resolved |
| 2020-12-16 12:24 | Paprotnik | Resolution | open => fixed |
| 2020-12-16 12:24 | Paprotnik | Fixed in Version | => 4.009 |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
