View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000305ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-04-08 22:49
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToOropherion  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.015 
Summary0000305: Glenumbra - Legacy of baelborne rock
DescriptionCzęśc 1 i część 2 początek i środek maja ten dam w części drugiej jest wiec dialogu
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-08 19:42

reporter  

Legacy of baelborne rock cz1.lua (45,015 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                ["8290981-0-37535 Tsiniuc"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21938 By helping you accomplish what the Baelborne has requested.\n\nMy master sent me to help you summon the spirit. You need to see why the Baelborne curse must not be broken."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21938 Who is your master?"] = "",
                            ["204987124-0-21938 Why shouldn't the curse be broken?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6052 Go to the mine near the Daggerfall cathedral. Plant the spirit's possessions within the soil that belonged to her family.\n\nThat should awaken her. Then you can learn the truth of this curse and make your decision. Now go!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21952 The mine once belonged to the Themond family. Before it was shut down. They still own the land, and much of the family is buried just outside the mine.\n\nPlanting the spirit's belongings in her family's soil may awaken her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21952 Why tell me this if your master won't help me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21940 You can't remember one simple thing, but you seek to end a spell you don't understand.\n\nMy master retracts his offer. You must find a way to summon the spirit on your own. I suggest starting with the mine behind the Daggerfall cathedral."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21940 Why should I visit the mine near the cathedral?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21953 I have a certain connection to this … situation. Neither your bad memory nor my master can change that.\n\nYou need to see why this curse was placed on the Baelborne family. I may not be allowed to help you directly, but I can guide you."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-37535 Summoning spirits can be dangerous work. I heard about you. About how you entered the ruins of Baelborne tower.\n\nYou must not undo the sacrifices that have already been made. My master sent me to give you advice and guide you to the right decision."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21938 And how do you intend to do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21939 Ah, words are so much less effective than seeing the reality of a thing. Now think carefully before you answer my next question. I need to determine if you can truly summon this spirit of the dead.\n\nWhat is the spirit's name?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21939 Estel."] = "",
                            ["204987124-1-21939 Claudie."] = "",
                            ["204987124-3-21939 What kind of question is that?"] = "",
                            ["204987124-2-21939 Franice."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6052 Go to the mine near the Daggerfall cathedral. Plant the spirit's possessions within the soil that belonged to her family.\n\nThat should awaken her. Then you can learn the truth of this curse and make your decision. Now go!",
                        [1] = "165399380-0-37535 Summoning spirits can be dangerous work. I heard about you. About how you entered the ruins of Baelborne tower.\n\nYou must not undo the sacrifices that have already been made. My master sent me to give you advice and guide you to the right decision.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-2-21939 Franice."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21938 And how do you intend to do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21938 By helping you accomplish what the Baelborne has requested.\n\nMy master sent me to help you summon the spirit. You need to see why the Baelborne curse must not be broken."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21939 Estel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21940 You can't remember one simple thing, but you seek to end a spell you don't understand.\n\nMy master retracts his offer. You must find a way to summon the spirit on your own. I suggest starting with the mine behind the Daggerfall cathedral."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21939 Claudie."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21940 Why should I visit the mine near the cathedral?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21952 The mine once belonged to the Themond family. Before it was shut down. They still own the land, and much of the family is buried just outside the mine.\n\nPlanting the spirit's belongings in her family's soil may awaken her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21938 Why shouldn't the curse be broken?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21939 Ah, words are so much less effective than seeing the reality of a thing. Now think carefully before you answer my next question. I need to determine if you can truly summon this spirit of the dead.\n\nWhat is the spirit's name?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21952 Why tell me this if your master won't help me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21953 I have a certain connection to this … situation. Neither your bad memory nor my master can change that.\n\nYou need to see why this curse was placed on the Baelborne family. I may not be allowed to help you directly, but I can guide you."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-21939 What kind of question is that?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21938 Who is your master?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17270 Eilina"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21927 I do hope you're not dabbling in necromancy. That magic always causes more harm than good.\n\nBut yes, we probably have what you seek. Check upstairs. That's where we keep books on the arcane arts."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-17270 Mag)"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-17270 Honestly—why fight a foe up close when you can roast them from afar? Some people call it cowardice. Me? I call it good sense."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21927 Do you have a book on how to summon spirits?"] = "",
                            ["Sklep (99527054-0-17270 Mag)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-17270 Honestly—why fight a foe up close when you can roast them from afar? Some people call it cowardice. Me? I call it good sense.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21927 Do you have a book on how to summon spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21927 I do hope you're not dabbling in necromancy. That magic always causes more harm than good.\n\nBut yes, we probably have what you seek. Check upstairs. That's where we keep books on the arcane arts."] = "",
                        },
                        ["Sklep (99527054-0-17270 Mag)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-16696 Athel Baelborne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3862 A Baelborne always pays for services rendered.\n\nThis place might look like a ruin to you, but it's a part of my family. It's all I have left."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18926 Do you know what the spirit wants?"] = "",
                            ["228103012-0-18928 Gdzie najlepiej zacząć?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3573 The place is haunted. Makes my skin crawl just getting near the damn place. There are imps everywhere. And the whispers. They threaten me. Warn me to stay away.\n\nBut this is my land now. No bodiless voice is going to make me leave."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3573 Maybe I can find out what's going on."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18926 That's like asking why my father Maurice was such a bastard. There are things we aren't meant to know.\n\nWhen the voice whispered to me, it said that the land was no longer mine."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18926 Any idea what that means?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18929 Damn ghost won't let them in! Why else would I be standing out here?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18929 Do you know what the spirit wants?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18927 According to my father's journal, this property has belonged to my family for centuries.\n\nBut Maurice was also a lying bastard whose death was long overdue. He was known for only telling half the story."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18927 Gdzie najlepiej zacząć?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3862 That … that wasn't such a good idea. It wasn't necessarily a bad idea, but it was most definitely not a good idea."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21919 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21922 You just … well, you … damn! I don't know.\n\nHead back to Daggerfall. The Mages Guild there has a library. They must have a book or a scroll or something that has the information we need."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21919 After you entered the ruins without any trouble—and I'm not counting the imps, mind you—I assumed that the spirit had fallen asleep or something.\n\nAnyway, as we stepped inside we were hit with a wave of incredible force. It hurt. A lot."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21919 The spirit belongs to a woman who died here after your father mistreated her."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-3862 I'd check the Mages Guild in Daggerfall if I were you. They must have a scroll or a tome that will tell us how to speak with the spirits of the dead."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21920 Great. Just great. If you shake my family tree, my father wouldn't be the only bastard to fall out of it. But he might be the worst.\n\nWe have to reason with this spirit. Show her that I'm not the one who wronged her and I don't deserve her wrath."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21920 Maybe you should just leave her in peace."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-16696 Nothing like finding out that the family estate you inherited is nothing but a pile of ruins.\n\nAnd here I thought my life was finally taking a turn for the better."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3573 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18928 Search the ruins. See if you can find a ghost wandering around, or wailing or rattling chains, or doing whatever ghosts do.\n\nDo you think I should hire a priest to perform some kind of ritual? Owning a haunted estate is all rather new to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18928 I can handle it. But why didn't you send your guards in?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21921 What? Why would I do that? That's a foolish idea. A Baelborne never abandons his property.\n\nWe need to get rid of her. Explain our side. But I'm not really sure how to communicate with a spirit. Maybe you could summon her or something?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21921 And how do you suggest I do that?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3573 I just found out that this land belongs to me. \n\nYou see, my father recently passed away. I was reading his journals and learned of this place. I wasn't sure why he kept it a secret until I got here."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3573 What did you find out?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-2-3862 I'd check the Mages Guild in Daggerfall if I were you. They must have a scroll or a tome that will tell us how to speak with the spirits of the dead.",
                        [1] = "165399380-0-16696 Nothing like finding out that the family estate you inherited is nothing but a pile of ruins.\n\nAnd here I thought my life was finally taking a turn for the better.",
                        [2] = "55049764-0-3862 A Baelborne always pays for services rendered.\n\nThis place might look like a ruin to you, but it's a part of my family. It's all I have left.",
                        [3] = "55049764-1-3862 That … that wasn't such a good idea. It wasn't necessarily a bad idea, but it was most definitely not a good idea.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18928 Gdzie najlepiej zacząć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18928 Search the ruins. See if you can find a ghost wandering around, or wailing or rattling chains, or doing whatever ghosts do.\n\nDo you think I should hire a priest to perform some kind of ritual? Owning a haunted estate is all rather new to me."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3573 Maybe I can find out what's going on."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21921 And how do you suggest I do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21922 You just … well, you … damn! I don't know.\n\nHead back to Daggerfall. The Mages Guild there has a library. They must have a book or a scroll or something that has the information we need."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18928 I can handle it. But why didn't you send your guards in?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18929 Damn ghost won't let them in! Why else would I be standing out here?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18929 Do you know what the spirit wants?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18926 That's like asking why my father Maurice was such a bastard. There are things we aren't meant to know.\n\nWhen the voice whispered to me, it said that the land was no longer mine."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21920 Maybe you should just leave her in peace."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21921 What? Why would I do that? That's a foolish idea. A Baelborne never abandons his property.\n\nWe need to get rid of her. Explain our side. But I'm not really sure how to communicate with a spirit. Maybe you could summon her or something?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18927 Gdzie najlepiej zacząć?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18926 Do you know what the spirit wants?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-3573 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3573 I just found out that this land belongs to me. \n\nYou see, my father recently passed away. I was reading his journals and learned of this place. I wasn't sure why he kept it a secret until I got here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18926 Any idea what that means?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18927 According to my father's journal, this property has belonged to my family for centuries.\n\nBut Maurice was also a lying bastard whose death was long overdue. He was known for only telling half the story."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3573 What did you find out?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3573 The place is haunted. Makes my skin crawl just getting near the damn place. There are imps everywhere. And the whispers. They threaten me. Warn me to stay away.\n\nBut this is my land now. No bodiless voice is going to make me leave."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21919 The spirit belongs to a woman who died here after your father mistreated her."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21920 Great. Just great. If you shake my family tree, my father wouldn't be the only bastard to fall out of it. But he might be the worst.\n\nWe have to reason with this spirit. Show her that I'm not the one who wronged her and I don't deserve her wrath."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21919 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21919 After you entered the ruins without any trouble—and I'm not counting the imps, mind you—I assumed that the spirit had fallen asleep or something.\n\nAnyway, as we stepped inside we were hit with a wave of incredible force. It hurt. A lot."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32503 Claudie Themond"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19158 He ran head first off this cliff. The curse remains in place, just as Tachnim promised when he first appeared to me in the tower.\n\nYou know, I never asked what happened to my child. It's comfort enough that Tachnim continues to honor our bargain."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19158 Why didn't the curse affect me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19157 The Baelborne heir … he could have been my son, if Maurice had only stood up to his evil mother. Instead, he let her lock me in that tower.\n\nWhat happened? Only what was meant to be."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19157 But what happened to Athel?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-32503 Every Baelborne who dares to return to this land shall fall."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19157 Co się tutaj stało?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-32503 Every Baelborne who dares to return to this land shall fall.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19158 Why didn't the curse affect me?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4156 You aren't a Baelborne. Besides, we believed that you would do the right thing.\n\nI hope my child grew up with the same virtues that you demonstrated here. Thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19157 But what happened to Athel?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19158 He ran head first off this cliff. The curse remains in place, just as Tachnim promised when he first appeared to me in the tower.\n\nYou know, I never asked what happened to my child. It's comfort enough that Tachnim continues to honor our bargain."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19157 Co się tutaj stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19157 The Baelborne heir … he could have been my son, if Maurice had only stood up to his evil mother. Instead, he let her lock me in that tower.\n\nWhat happened? Only what was meant to be."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16857 Athel Baelborne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-10498 Please. Convince this spirit that we suffered enough.\n\nMy mother ordered the hired guards to reclaim this place no matter the cost. It's out of my hands. These men will kill anyone who gets in their way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10498 Your guards don't frighten me. The curse must remain in effect."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-16857 What's going on? I was able to get this far, but I still feel the approaching dread and building terror. Did you talk to the spirit?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10497 Your grandmother and father were cruel and heartless. They earned this curse."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19136 Damn it, I tried to warn you. Remember that! I tried.\n\nI'm leaving before the ghost makes my head explode or something. I'd run if I were you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-10497 I told you my father was a bastard, but what he did happened many years ago. I had no part in that! Why should I have to suffer for what he did?\n\nIt doesn't matter. Listen, you need to convince the ghost to move on."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10497 Maybe the curse should stand."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-16857 What's going on? I was able to get this far, but I still feel the approaching dread and building terror. Did you talk to the spirit?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-10497 Maybe the curse should stand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10498 Please. Convince this spirit that we suffered enough.\n\nMy mother ordered the hired guards to reclaim this place no matter the cost. It's out of my hands. These men will kill anyone who gets in their way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10498 Your guards don't frighten me. The curse must remain in effect."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19136 Damn it, I tried to warn you. Remember that! I tried.\n\nI'm leaving before the ghost makes my head explode or something. I'd run if I were you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10497 Your grandmother and father were cruel and heartless. They earned this curse."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10497 I told you my father was a bastard, but what he did happened many years ago. I had no part in that! Why should I have to suffer for what he did?\n\nIt doesn't matter. Listen, you need to convince the ghost to move on."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-556 Kopalnia Themond"] = 
            {
                ["8290981-0-37563 Claudie Themond"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37563 What is this place? What happened to the tower? What … what have you done?\n\nThe Baelbornes hired you, didn't they? But you don't understand. You don't know what I gave up to stop them. I lost everything! I lost my … my baby."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21964 Powiedz mi, co się stało."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21964 I fell in love with a coward. A Baelborne who couldn't disappoint his mother, even if it meant his beloved had to die.\n\nMy love turned to hatred in that tower. Before the end, I begged and prayed for someone to help my unborn child."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21964 Then what happened?"] = "",
                            ["204987124-0-21964 And someone answered your prayers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21966 No! You can't. The master won't let you. My … my baby. What … what would become of him? The master would kill him.\n\nI don't believe you would do such a thing. You know the Baelbornes are evil. You know that my curse must stand."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22691 You have to understand. Akatosh. Daedra. It didn't matter who heard me. I just wanted my baby to live."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22691 Then what happened?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21965 I made a bargain. Got my revenge. Saved my baby. The Baelbornes deserved to lose what they loved the most. Their wealth. Their lands.\n\nI felt my child leave me. I could smell the smoke from the tower. I heard the screams. The deal had been struck."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21965 The Baelbornes are different now."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21967 The Baelbornes don't change! That family carries evil in its heart.\n\nLet them all rot. The ward in the waterfall will always keep the Baelbornes away. The master made it with his own blood."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21967 What happens if I remove the ward?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5551 Tell the Baelborne to leave.\n\nDon't make me regret showing you what happened. Please, you must do the right thing."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5551 Tell the Baelborne to leave.\n\nDon't make me regret showing you what happened. Please, you must do the right thing.",
                        [1] = "165399380-0-37563 What is this place? What happened to the tower? What … what have you done?\n\nThe Baelbornes hired you, didn't they? But you don't understand. You don't know what I gave up to stop them. I lost everything! I lost my … my baby.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21964 Powiedz mi, co się stało."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21964 I fell in love with a coward. A Baelborne who couldn't disappoint his mother, even if it meant his beloved had to die.\n\nMy love turned to hatred in that tower. Before the end, I begged and prayed for someone to help my unborn child."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21964 Then what happened?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22691 Then what happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21965 I made a bargain. Got my revenge. Saved my baby. The Baelbornes deserved to lose what they loved the most. Their wealth. Their lands.\n\nI felt my child leave me. I could smell the smoke from the tower. I heard the screams. The deal had been struck."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21965 The Baelbornes are different now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21967 The Baelbornes don't change! That family carries evil in its heart.\n\nLet them all rot. The ward in the waterfall will always keep the Baelbornes away. The master made it with his own blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21967 What happens if I remove the ward?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21966 No! You can't. The master won't let you. My … my baby. What … what would become of him? The master would kill him.\n\nI don't believe you would do such a thing. You know the Baelbornes are evil. You know that my curse must stand."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21964 And someone answered your prayers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22691 You have to understand. Akatosh. Daedra. It didn't matter who heard me. I just wanted my baby to live."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3414 Dziedzictwo skały Baelborne"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13350 Przeszukaj ruiny",
                                [2] = "7949764-0-13351 Przeszukaj ruiny",
                                [3] = "7949764-0-13352 Przeszukaj ruiny",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22650 Przeszukaj ruiny: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-22650 Przeszukaj ruiny: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-22650 Przeszukaj ruiny: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11571 8290981-0-16696 Athel Baelborne >> poprosił mnie, aby przeszukać ruiny posiadłości i zobaczyć, co mogę znaleźć w sprawie pojawiającego się ducha, który nawiedza to miejsce.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22799 Zbadaj wieżę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19921 The ghostly woman was taken to the ruined tower. I should search the tower and see what I can discover there.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26279 Inform Athel of Your Findings",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22526 I collected evidence that suggests a young woman who was wronged by the Baelborne family now haunts the area. I should report back to Athel and tell him what I learned.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38758 Find a Book About Spirit Summoning",
                                [1] = "7949764-0-40079 Ask About Book",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26281 Find a Book About Spirit Summoning",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22528 I need to search the library in the Mages Guild in Daggerfall to see if I can find any books that reference ways to summon spirits and communicate with them.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22529 Talk to the Cloaked Man",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22529 A cloaked man approached me as I perused a book on spirits. He seems to know a thing or two about the subject. I should talk to him.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38759 Bury Claudie's Items in the Themond Mine",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22532 I need to find a good place within the Themond mine to bury Claudie's old belongings. That should summon her spirit to me.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39714 Podążaj za: 8290981-0-37549 Eteryczny Duch",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39709 Porozmawiaj z Claudie Themond",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32964 Claudie's ghost has appeared nearby. I should speak to her.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-14231 Tell Athel Baelborne to Leave",
                                [1] = "7949764-0-12649 Break the Curse",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11604 Rozmawiałem z duchem Claudie Themond i usłyszałem jej historię. Mogę albo pójść do wodospadu w pobliżu wieży i złamać klątwę, lub powiedzieć Aethelowi Baelborne, by odszedł i zapomniał o swoim dziedzictwie. Muszę zdecydować, co robić.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22832 Znajdź Athela Baelborne'a",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19941 Athel ran off when his guards attacked me. I should find out what happened to him.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4156 Porozmawiaj z Claudie Themond",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11570 Athel Baelborne nie żyje. Powiniem porozmawiać z Claudie.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16696 Athel Baelborne",
                        [2] = "8290981-0-17270 Eilina",
                        [3] = "8290981-0-37535 Tsiniuc",
                        [4] = "8290981-0-37563 Claudie Themond",
                        [5] = "8290981-0-16857 Athel Baelborne",
                        [6] = "8290981-0-32503 Claudie Themond",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32503 Claudie Themond",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16696 Athel Baelborne",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2329 Dziennik Claudie",
                        [2] = "267697733-0-2330 Zepsuty naszyjnik",
                        [3] = "267697733-0-2331 Skrawiona tunika",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3414 8290981-0-16696 Athel Baelborne just learned that he inherited an estate. Unfortunately, the estate appears to be haunted and is overrun by imps.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [775] = "51188213-0-775 Ostatni wpis Claudii",
            },
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                [1071] = "51188213-0-1071 Rzeczywistość Dusz",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12271 Useless. The both of you. We'll handle this ourselves.",
                        ["name"] = "8290981-0-32499 Parobek Baelborne",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12174 Hand in hand, we snuck through the gardens and sat on a bench beneath the moon. The way he looked at me sent shivers down my spine.",
                        ["name"] = "8290981-0-17188 Claudie Themond",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12175 Our love is forbidden. Still, we care for each other deeply. He plans to tell his parents of our love soon.",
                        ["name"] = "8290981-0-17188 Claudie Themond",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12177 I've returned, my love. I missed you so much.",
                        ["name"] = "8290981-0-17189 Maurice Baelborne",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8004 Maurice … what is this? It's beautiful.",
                        ["name"] = "8290981-0-17190 Claudie Themond",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12180 My mother's necklace. She gave it to me. Told me to give it to the woman who would … who would become my wife.",
                        ["name"] = "8290981-0-17189 Maurice Baelborne",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12183 Is this … is this what I think it means? Oh, Maurice! This is the happiest day of my life.",
                        ["name"] = "8290981-0-17190 Claudie Themond",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12187 I didn't steal your necklace, my lady! I swear to you. Your son gave it to me. Maurice, please tell her!",
                        ["name"] = "8290981-0-17193 Claudie Themond",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12188 Silence! My son would never give my necklace to a lowly serving girl. I don't know which is worse, your lies or your thieving fingers.",
                        ["name"] = "8290981-0-17191 Lady Baelborne",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12189 Maurice! Please! Tell her of our love. The time we've spent together. Why won't you say anything?",
                        ["name"] = "8290981-0-17193 Claudie Themond",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12190 I'm sure she didn't mean to steal it. She's been working awfully hard. Perhaps exhaustion ….",
                        ["name"] = "8290981-0-17189 Maurice Baelborne",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12191 Enough! I'll hear no more excuses. Punish her with the whip and then lock her in the tower.",
                        ["name"] = "8290981-0-17191 Lady Baelborne",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-29401 Over here! We have much to discuss, you and I.",
                        ["name"] = "8290981-0-79894 Vanus Galerion",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13692 A collection of foolish thoughts, that. All to sell more books. Don't expect to find much truth in a tome such as that.",
                        ["name"] = "8290981-0-37535 Tsiniuc",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34717 This one does not know, but he hopes his family is safe in Riverhold.",
                        ["name"] = "8290981-0-89945 Zhiraz",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34716 Can you believe it? Dragons! In your own homeland! What are you going to do?",
                        ["name"] = "8290981-0-89944 Florentia Candidius",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Legacy of baelborne rock cz2.lua (46,991 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                ["8290981-0-37535 Tsiniuc"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37535 Summoning spirits can be dangerous work. I heard about you. About how you entered the ruins of Baelborne tower.\n\nYou must not undo the sacrifices that have already been made. My master sent me to give you advice and guide you to the right decision.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21938 By helping you accomplish what the Baelborne has requested.\n\nMy master sent me to help you summon the spirit. You need to see why the Baelborne curse must not be broken."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21938 Why shouldn't the curse be broken?"] = "",
                            ["204987124-1-21938 Who is your master?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-37535 Summoning spirits can be dangerous work. I heard about you. About how you entered the ruins of Baelborne tower.\n\nYou must not undo the sacrifices that have already been made. My master sent me to give you advice and guide you to the right decision."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21938 And how do you intend to do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22690 Someone who must remain secret. For now.\n\nBut time is wasting. You need to understand that this curse must not be broken."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22690 Why shouldn't the curse be broken?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21939 Ah, words are so much less effective than seeing the reality of a thing. Now think carefully before you answer my next question. I need to determine if you can truly summon this spirit of the dead.\n\nWhat is the spirit's name?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-21939 Claudie."] = "",
                            ["204987124-2-21939 Franice."] = "",
                            ["204987124-3-21939 What kind of question is that?"] = "",
                            ["204987124-0-21939 Estel."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21940 You can't remember one simple thing, but you seek to end a spell you don't understand.\n\nMy master retracts his offer. You must find a way to summon the spirit on your own. I suggest starting with the mine behind the Daggerfall cathedral."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21940 Why should I visit the mine near the cathedral?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21952 The mine once belonged to the Themond family. Before it was shut down. They still own the land, and much of the family is buried just outside the mine.\n\nPlanting the spirit's belongings in her family's soil may awaken her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21952 Why tell me this if your master won't help me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21953 I have a certain connection to this … situation. Neither your bad memory nor my master can change that.\n\nYou need to see why this curse was placed on the Baelborne family. I may not be allowed to help you directly, but I can guide you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21938 Why shouldn't the curse be broken?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21938 Who is your master?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22690 Someone who must remain secret. For now.\n\nBut time is wasting. You need to understand that this curse must not be broken."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21939 Claudie."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22690 Why shouldn't the curse be broken?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21939 Ah, words are so much less effective than seeing the reality of a thing. Now think carefully before you answer my next question. I need to determine if you can truly summon this spirit of the dead.\n\nWhat is the spirit's name?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-21939 Franice."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21940 Why should I visit the mine near the cathedral?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21952 The mine once belonged to the Themond family. Before it was shut down. They still own the land, and much of the family is buried just outside the mine.\n\nPlanting the spirit's belongings in her family's soil may awaken her."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-21939 What kind of question is that?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21952 Why tell me this if your master won't help me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21953 I have a certain connection to this … situation. Neither your bad memory nor my master can change that.\n\nYou need to see why this curse was placed on the Baelborne family. I may not be allowed to help you directly, but I can guide you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21938 And how do you intend to do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21938 By helping you accomplish what the Baelborne has requested.\n\nMy master sent me to help you summon the spirit. You need to see why the Baelborne curse must not be broken."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21939 Estel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21940 You can't remember one simple thing, but you seek to end a spell you don't understand.\n\nMy master retracts his offer. You must find a way to summon the spirit on your own. I suggest starting with the mine behind the Daggerfall cathedral."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17270 Eilina"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-17270 Honestly—why fight a foe up close when you can roast them from afar? Some people call it cowardice. Me? I call it good sense.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21927 I do hope you're not dabbling in necromancy. That magic always causes more harm than good.\n\nBut yes, we probably have what you seek. Check upstairs. That's where we keep books on the arcane arts."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-17270 Mag)"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-17270 Honestly—why fight a foe up close when you can roast them from afar? Some people call it cowardice. Me? I call it good sense."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-17270 Mag)"] = "",
                            ["228103012-0-21927 Do you have a book on how to summon spirits?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-17270 Mag)"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21927 Do you have a book on how to summon spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21927 I do hope you're not dabbling in necromancy. That magic always causes more harm than good.\n\nBut yes, we probably have what you seek. Check upstairs. That's where we keep books on the arcane arts."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-32503 Claudie Themond"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-32503 Every Baelborne who dares to return to this land shall fall.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19157 The Baelborne heir … he could have been my son, if Maurice had only stood up to his evil mother. Instead, he let her lock me in that tower.\n\nWhat happened? Only what was meant to be."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19157 But what happened to Athel?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-32503 Every Baelborne who dares to return to this land shall fall."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19157 Co się tutaj stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19158 He ran head first off this cliff. The curse remains in place, just as Tachnim promised when he first appeared to me in the tower.\n\nYou know, I never asked what happened to my child. It's comfort enough that Tachnim continues to honor our bargain."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19158 Why didn't the curse affect me?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19157 But what happened to Athel?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19158 He ran head first off this cliff. The curse remains in place, just as Tachnim promised when he first appeared to me in the tower.\n\nYou know, I never asked what happened to my child. It's comfort enough that Tachnim continues to honor our bargain."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19158 Why didn't the curse affect me?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4156 You aren't a Baelborne. Besides, we believed that you would do the right thing.\n\nI hope my child grew up with the same virtues that you demonstrated here. Thank you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19157 Co się tutaj stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19157 The Baelborne heir … he could have been my son, if Maurice had only stood up to his evil mother. Instead, he let her lock me in that tower.\n\nWhat happened? Only what was meant to be."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16857 Athel Baelborne"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-16857 What's going on? I was able to get this far, but I still feel the approaching dread and building terror. Did you talk to the spirit?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-10498 Please. Convince this spirit that we suffered enough.\n\nMy mother ordered the hired guards to reclaim this place no matter the cost. It's out of my hands. These men will kill anyone who gets in their way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10498 Your guards don't frighten me. The curse must remain in effect."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19136 Damn it, I tried to warn you. Remember that! I tried.\n\nI'm leaving before the ghost makes my head explode or something. I'd run if I were you."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-16857 What's going on? I was able to get this far, but I still feel the approaching dread and building terror. Did you talk to the spirit?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10497 Your grandmother and father were cruel and heartless. They earned this curse."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10497 I told you my father was a bastard, but what he did happened many years ago. I had no part in that! Why should I have to suffer for what he did?\n\nIt doesn't matter. Listen, you need to convince the ghost to move on."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10497 Maybe the curse should stand."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-10497 Maybe the curse should stand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10498 Please. Convince this spirit that we suffered enough.\n\nMy mother ordered the hired guards to reclaim this place no matter the cost. It's out of my hands. These men will kill anyone who gets in their way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10498 Your guards don't frighten me. The curse must remain in effect."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19136 Damn it, I tried to warn you. Remember that! I tried.\n\nI'm leaving before the ghost makes my head explode or something. I'd run if I were you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10497 Your grandmother and father were cruel and heartless. They earned this curse."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10497 I told you my father was a bastard, but what he did happened many years ago. I had no part in that! Why should I have to suffer for what he did?\n\nIt doesn't matter. Listen, you need to convince the ghost to move on."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16696 Athel Baelborne"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-16696 Nothing like finding out that the family estate you inherited is nothing but a pile of ruins.\n\nAnd here I thought my life was finally taking a turn for the better.",
                        [2] = "55049764-0-3862 A Baelborne always pays for services rendered.\n\nThis place might look like a ruin to you, but it's a part of my family. It's all I have left.",
                        [3] = "55049764-1-3862 That … that wasn't such a good idea. It wasn't necessarily a bad idea, but it was most definitely not a good idea.",
                        [4] = "55049764-2-3862 I'd check the Mages Guild in Daggerfall if I were you. They must have a scroll or a tome that will tell us how to speak with the spirits of the dead.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21921 What? Why would I do that? That's a foolish idea. A Baelborne never abandons his property.\n\nWe need to get rid of her. Explain our side. But I'm not really sure how to communicate with a spirit. Maybe you could summon her or something?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21921 And how do you suggest I do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21922 You just … well, you … damn! I don't know.\n\nHead back to Daggerfall. The Mages Guild there has a library. They must have a book or a scroll or something that has the information we need."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-3573 I just found out that this land belongs to me. \n\nYou see, my father recently passed away. I was reading his journals and learned of this place. I wasn't sure why he kept it a secret until I got here."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3573 What did you find out?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3862 That … that wasn't such a good idea. It wasn't necessarily a bad idea, but it was most definitely not a good idea."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21919 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18928 Search the ruins. See if you can find a ghost wandering around, or wailing or rattling chains, or doing whatever ghosts do.\n\nDo you think I should hire a priest to perform some kind of ritual? Owning a haunted estate is all rather new to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18928 I can handle it. But why didn't you send your guards in?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3573 The place is haunted. Makes my skin crawl just getting near the damn place. There are imps everywhere. And the whispers. They threaten me. Warn me to stay away.\n\nBut this is my land now. No bodiless voice is going to make me leave."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3573 Maybe I can find out what's going on."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-16696 Nothing like finding out that the family estate you inherited is nothing but a pile of ruins.\n\nAnd here I thought my life was finally taking a turn for the better."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3573 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18927 According to my father's journal, this property has belonged to my family for centuries.\n\nBut Maurice was also a lying bastard whose death was long overdue. He was known for only telling half the story."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18927 Gdzie najlepiej zacząć?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21919 After you entered the ruins without any trouble—and I'm not counting the imps, mind you—I assumed that the spirit had fallen asleep or something.\n\nAnyway, as we stepped inside we were hit with a wave of incredible force. It hurt. A lot."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21919 The spirit belongs to a woman who died here after your father mistreated her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21920 Great. Just great. If you shake my family tree, my father wouldn't be the only bastard to fall out of it. But he might be the worst.\n\nWe have to reason with this spirit. Show her that I'm not the one who wronged her and I don't deserve her wrath."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21920 Maybe you should just leave her in peace."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18929 Damn ghost won't let them in! Why else would I be standing out here?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18929 Do you know what the spirit wants?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-3862 I'd check the Mages Guild in Daggerfall if I were you. They must have a scroll or a tome that will tell us how to speak with the spirits of the dead."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-3862 A Baelborne always pays for services rendered.\n\nThis place might look like a ruin to you, but it's a part of my family. It's all I have left."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18928 Gdzie najlepiej zacząć?"] = "",
                            ["228103012-0-18926 Do you know what the spirit wants?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18926 That's like asking why my father Maurice was such a bastard. There are things we aren't meant to know.\n\nWhen the voice whispered to me, it said that the land was no longer mine."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18926 Any idea what that means?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21921 And how do you suggest I do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21922 You just … well, you … damn! I don't know.\n\nHead back to Daggerfall. The Mages Guild there has a library. They must have a book or a scroll or something that has the information we need."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21919 The spirit belongs to a woman who died here after your father mistreated her."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21920 Great. Just great. If you shake my family tree, my father wouldn't be the only bastard to fall out of it. But he might be the worst.\n\nWe have to reason with this spirit. Show her that I'm not the one who wronged her and I don't deserve her wrath."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21919 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21919 After you entered the ruins without any trouble—and I'm not counting the imps, mind you—I assumed that the spirit had fallen asleep or something.\n\nAnyway, as we stepped inside we were hit with a wave of incredible force. It hurt. A lot."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18928 Gdzie najlepiej zacząć?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18926 Do you know what the spirit wants?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18926 That's like asking why my father Maurice was such a bastard. There are things we aren't meant to know.\n\nWhen the voice whispered to me, it said that the land was no longer mine."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18929 Do you know what the spirit wants?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3573 What did you find out?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3573 The place is haunted. Makes my skin crawl just getting near the damn place. There are imps everywhere. And the whispers. They threaten me. Warn me to stay away.\n\nBut this is my land now. No bodiless voice is going to make me leave."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21920 Maybe you should just leave her in peace."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21921 What? Why would I do that? That's a foolish idea. A Baelborne never abandons his property.\n\nWe need to get rid of her. Explain our side. But I'm not really sure how to communicate with a spirit. Maybe you could summon her or something?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18926 Any idea what that means?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18927 According to my father's journal, this property has belonged to my family for centuries.\n\nBut Maurice was also a lying bastard whose death was long overdue. He was known for only telling half the story."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18928 I can handle it. But why didn't you send your guards in?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18929 Damn ghost won't let them in! Why else would I be standing out here?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3573 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3573 I just found out that this land belongs to me. \n\nYou see, my father recently passed away. I was reading his journals and learned of this place. I wasn't sure why he kept it a secret until I got here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18927 Gdzie najlepiej zacząć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18928 Search the ruins. See if you can find a ghost wandering around, or wailing or rattling chains, or doing whatever ghosts do.\n\nDo you think I should hire a priest to perform some kind of ritual? Owning a haunted estate is all rather new to me."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3573 Maybe I can find out what's going on."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32501 Tachnim"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-32501 A pact was forged here many years ago. No Baelborne may walk this land. Any of that bloodline who ignore this decree shall be dealt with.\n\nHarshly.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19160 My master made the deal. I am merely the messenger that carried out his orders."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19160 What happened to Claudie's child?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19161 Evil? Such a mortal way of thinking. I exist to serve a purpose. Right now, that purpose is to ward this land from the Baelborne.\n\nWhen my master commands it, my purpose will change. That is not good or evil. It simply is."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-32501 A pact was forged here many years ago. No Baelborne may walk this land. Any of that bloodline who ignore this decree shall be dealt with.\n\nHarshly."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19160 You made the deal with Claudie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19162 He serves at my master's side.\n\nFor as long as the child remains useful, I shall honor the bargain that was struck."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19162 Why help Claudie? The Dremora are evil."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19160 What happened to Claudie's child?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19162 He serves at my master's side.\n\nFor as long as the child remains useful, I shall honor the bargain that was struck."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19162 Why help Claudie? The Dremora are evil."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19161 Evil? Such a mortal way of thinking. I exist to serve a purpose. Right now, that purpose is to ward this land from the Baelborne.\n\nWhen my master commands it, my purpose will change. That is not good or evil. It simply is."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19160 You made the deal with Claudie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19160 My master made the deal. I am merely the messenger that carried out his orders."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-556 Kopalnia Themond"] = 
            {
                ["8290981-0-37563 Claudie Themond"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37563 What is this place? What happened to the tower? What … what have you done?\n\nThe Baelbornes hired you, didn't they? But you don't understand. You don't know what I gave up to stop them. I lost everything! I lost my … my baby.",
                        [2] = "55049764-0-5551 Tell the Baelborne to leave.\n\nDon't make me regret showing you what happened. Please, you must do the right thing.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5551 Tell the Baelborne to leave.\n\nDon't make me regret showing you what happened. Please, you must do the right thing."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-37563 What is this place? What happened to the tower? What … what have you done?\n\nThe Baelbornes hired you, didn't they? But you don't understand. You don't know what I gave up to stop them. I lost everything! I lost my … my baby."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21964 Powiedz mi, co się stało."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21964 I fell in love with a coward. A Baelborne who couldn't disappoint his mother, even if it meant his beloved had to die.\n\nMy love turned to hatred in that tower. Before the end, I begged and prayed for someone to help my unborn child."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21964 And someone answered your prayers?"] = "",
                            ["204987124-1-21964 Then what happened?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21966 No! You can't. The master won't let you. My … my baby. What … what would become of him? The master would kill him.\n\nI don't believe you would do such a thing. You know the Baelbornes are evil. You know that my curse must stand."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21967 The Baelbornes don't change! That family carries evil in its heart.\n\nLet them all rot. The ward in the waterfall will always keep the Baelbornes away. The master made it with his own blood."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21967 What happens if I remove the ward?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21965 I made a bargain. Got my revenge. Saved my baby. The Baelbornes deserved to lose what they loved the most. Their wealth. Their lands.\n\nI felt my child leave me. I could smell the smoke from the tower. I heard the screams. The deal had been struck."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21965 The Baelbornes are different now."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21965 The Baelbornes are different now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21967 The Baelbornes don't change! That family carries evil in its heart.\n\nLet them all rot. The ward in the waterfall will always keep the Baelbornes away. The master made it with his own blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21964 Then what happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21965 I made a bargain. Got my revenge. Saved my baby. The Baelbornes deserved to lose what they loved the most. Their wealth. Their lands.\n\nI felt my child leave me. I could smell the smoke from the tower. I heard the screams. The deal had been struck."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21964 Powiedz mi, co się stało."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21964 I fell in love with a coward. A Baelborne who couldn't disappoint his mother, even if it meant his beloved had to die.\n\nMy love turned to hatred in that tower. Before the end, I begged and prayed for someone to help my unborn child."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21964 And someone answered your prayers?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21967 What happens if I remove the ward?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21966 No! You can't. The master won't let you. My … my baby. What … what would become of him? The master would kill him.\n\nI don't believe you would do such a thing. You know the Baelbornes are evil. You know that my curse must stand."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3414 Dziedzictwo skały Baelborne"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-11571 8290981-0-16696 Athel Baelborne >> poprosił mnie, aby przeszukać ruiny posiadłości i zobaczyć, co mogę znaleźć w sprawie pojawiającego się ducha, który nawiedza to miejsce.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13350 Przeszukaj ruiny",
                                [2] = "7949764-0-13351 Przeszukaj ruiny",
                                [3] = "7949764-0-13352 Przeszukaj ruiny",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22650 Przeszukaj ruiny: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-22650 Przeszukaj ruiny: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-22650 Przeszukaj ruiny: 2 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19921 The ghostly woman was taken to the ruined tower. I should search the tower and see what I can discover there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22799 Zbadaj wieżę",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22526 I collected evidence that suggests a young woman who was wronged by the Baelborne family now haunts the area. I should report back to Athel and tell him what I learned.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26279 Inform Athel of Your Findings",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22528 I need to search the library in the Mages Guild in Daggerfall to see if I can find any books that reference ways to summon spirits and communicate with them.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40079 Ask About Book",
                                [2] = "7949764-0-38758 Find a Book About Spirit Summoning",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26281 Find a Book About Spirit Summoning",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22529 A cloaked man approached me as I perused a book on spirits. He seems to know a thing or two about the subject. I should talk to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22529 Talk to the Cloaked Man",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22532 I need to find a good place within the Themond mine to bury Claudie's old belongings. That should summon her spirit to me.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38759 Bury Claudie's Items in the Themond Mine",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32964 Claudie's ghost has appeared nearby. I should speak to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39714 Podążaj za: 8290981-0-37549 Eteryczny Duch",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39709 Porozmawiaj z Claudie Themond",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-11604 Rozmawiałem z duchem Claudie Themond i usłyszałem jej historię. Mogę albo pójść do wodospadu w pobliżu wieży i złamać klątwę, lub powiedzieć Aethelowi Baelborne, by odszedł i zapomniał o swoim dziedzictwie. Muszę zdecydować, co robić.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12649 Break the Curse",
                                [2] = "7949764-0-14231 Tell Athel Baelborne to Leave",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19941 Athel ran off when his guards attacked me. I should find out what happened to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22832 Znajdź Athela Baelborne'a",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-11570 Athel Baelborne nie żyje. Powiniem porozmawiać z Claudie.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4156 Porozmawiaj z Claudie Themond",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2329 Dziennik Claudie",
                        [2] = "267697733-0-2330 Zepsuty naszyjnik",
                        [3] = "267697733-0-2331 Skrawiona tunika",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16696 Athel Baelborne",
                        [2] = "8290981-0-17270 Eilina",
                        [3] = "8290981-0-37535 Tsiniuc",
                        [4] = "8290981-0-37563 Claudie Themond",
                        [5] = "8290981-0-16857 Athel Baelborne",
                        [6] = "8290981-0-32503 Claudie Themond",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32503 Claudie Themond",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3414 8290981-0-16696 Athel Baelborne just learned that he inherited an estate. Unfortunately, the estate appears to be haunted and is overrun by imps.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16696 Athel Baelborne",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                [1071] = "51188213-0-1071 Rzeczywistość Dusz",
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [775] = "51188213-0-775 Ostatni wpis Claudii",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-63 Daggerfall"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-24584 Czy wiesz, jak długo cię szukałam?",
                        ["name"] = "8290981-0-68884 Stuga",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-29401 Over here! We have much to discuss, you and I.",
                        ["name"] = "8290981-0-79894 Vanus Galerion",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13692 A collection of foolish thoughts, that. All to sell more books. Don't expect to find much truth in a tome such as that.",
                        ["name"] = "8290981-0-37535 Tsiniuc",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12174 Hand in hand, we snuck through the gardens and sat on a bench beneath the moon. The way he looked at me sent shivers down my spine.",
                        ["name"] = "8290981-0-17188 Claudie Themond",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12175 Our love is forbidden. Still, we care for each other deeply. He plans to tell his parents of our love soon.",
                        ["name"] = "8290981-0-17188 Claudie Themond",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12177 I've returned, my love. I missed you so much.",
                        ["name"] = "8290981-0-17189 Maurice Baelborne",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8004 Maurice … what is this? It's beautiful.",
                        ["name"] = "8290981-0-17190 Claudie Themond",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12180 My mother's necklace. She gave it to me. Told me to give it to the woman who would … who would become my wife.",
                        ["name"] = "8290981-0-17189 Maurice Baelborne",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12183 Is this … is this what I think it means? Oh, Maurice! This is the happiest day of my life.",
                        ["name"] = "8290981-0-17190 Claudie Themond",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12187 I didn't steal your necklace, my lady! I swear to you. Your son gave it to me. Maurice, please tell her!",
                        ["name"] = "8290981-0-17193 Claudie Themond",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12188 Silence! My son would never give my necklace to a lowly serving girl. I don't know which is worse, your lies or your thieving fingers.",
                        ["name"] = "8290981-0-17191 Lady Baelborne",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12189 Maurice! Please! Tell her of our love. The time we've spent together. Why won't you say anything?",
                        ["name"] = "8290981-0-17193 Claudie Themond",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12190 I'm sure she didn't mean to steal it. She's been working awfully hard. Perhaps exhaustion ….",
                        ["name"] = "8290981-0-17189 Maurice Baelborne",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12191 Enough! I'll hear no more excuses. Punish her with the whip and then lock her in the tower.",
                        ["name"] = "8290981-0-17191 Lady Baelborne",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12271 Useless. The both of you. We'll handle this ourselves.",
                        ["name"] = "8290981-0-32499 Parobek Baelborne",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-08 19:42 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-08 19:42 pablo996@o2.pl File Added: Legacy of baelborne rock cz1.lua
2020-05-08 19:42 pablo996@o2.pl File Added: Legacy of baelborne rock cz2.lua
2020-11-14 14:43 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2020-11-22 22:13 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-22 22:13 Mionsi Assigned To => Oropherion
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 22:49 Mionsi Status assigned => resolved
2021-04-08 22:49 Mionsi Resolution open => fixed
2021-04-08 22:49 Mionsi Fixed in Version => 4.015