View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000303ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-04-08 10:29
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Tomartinkoza  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.015 
Summary0000303: Glenumbra - farliveres gambit
DescriptionW częśći drugiej jest końcowy dialog
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-08 19:40

reporter  

farliveres gambit cz2.lua (784 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-14087 Patrolowy Daggerfall"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-3453 Who goes there? Identify yourself.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-3453 Who goes there? Identify yourself."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
}
farliveres gambit cz2.lua (784 bytes)   
farliveres gambit.lua (13,233 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [16] = "51188213-0-16 Prasiostry: Córki Imienia",
                [17] = "51188213-0-17 Knowania maga z Pogranicza",
                [15] = "51188213-0-15 Rozmaitości wierzeń: Orkowie",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-14118 Lord Arcady Noellaume"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-3630 I'm here to rescue you. This wolf's woe will allow your family to avoid the wolves and get away."] = 
                        {
                            ["3952276-0-3083 Those ruffians came by boat. Ingenious, really. Slip in from the water, strike caravans on the road, then sail away. But the guard showed up and the bandits set traps on my estate! \n\nClear those traps or it will be too dangerous for us to leave."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3083 I'll clear a path. You slip away."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-3553 Another bandit in my house? Have at thee, I say! \n\nHow was that, my dear? Did I sound fearsome?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3083 Those ruffians came by boat. Ingenious, really. Slip in from the water, strike caravans on the road, then sail away. But the guard showed up and the bandits set traps on my estate! \n\nClear those traps or it will be too dangerous for us to leave."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3083 I'll clear a path. You slip away."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-3553 Another bandit in my house? Have at thee, I say! \n\nHow was that, my dear? Did I sound fearsome?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-3630 I'm here to rescue you. This wolf's woe will allow your family to avoid the wolves and get away."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14087 Patrolowy Daggerfall"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-3078 Are you going to rescue the hostages?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3078 Not my call. You should talk to Captain Farlivere. She's on the road west of the camp."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3078 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3078 Bandits attacked a caravan up the road. We've got them pinned in a noble's house, but they're holding the family hostage. If we attack, they'll kill everyone."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3078 I'll go find Captain Farlivere."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-3453 Who goes there? Identify yourself.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-3078 Not my call. You should talk to Captain Farlivere. She's on the road west of the camp."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3078 I'll go find Captain Farlivere."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3078 Bandits attacked a caravan up the road. We've got them pinned in a noble's house, but they're holding the family hostage. If we attack, they'll kill everyone."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3078 Are you going to rescue the hostages?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-3453 Who goes there? Identify yourself."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3078 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14090 Kapitan Farlivere"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-9766 Anything else you can tell me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9766 The wolf's woe grows all around here, so it should be easy to acquire.\n\nAs for the key, grab a Red Rook uniform and look around. The disguise should fool the bandits, but watch out for the wolves. Otherwise, shake a few bandits until a key falls out."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9118 I'll get the wolf's woe and the key."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-9117 What are you suggesting?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9118 I need someone who can get in quietly, grab some wolf's woe, and take it to the hostages. With that plant, the hostages can walk out without attracting the attention of the wolves.\n\nThe hostages are locked in a house, so you also need to find a key."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-9117 That's what one of the guards told me. Sound like you need a plan."] = 
                        {
                            ["200879108-0-9117 A patroller sent you? Then listen carefully, because I always have a plan.\n\nThe Red Rooks use trained wolves to guard their camp. Increases their confidence, but also makes them careless. We can exploit that to save the hostages."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-3451 We can help once you get those nobles out. My guards are itching to hunt down those brigands. Just be careful. And good luck.",
                        [1] = "55049764-0-3451 I'm a little busy.\n\nThe Red Rooks bandits are holding hostages. They're in a house down the lane.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-9117 A patroller sent you? Then listen carefully, because I always have a plan.\n\nThe Red Rooks use trained wolves to guard their camp. Increases their confidence, but also makes them careless. We can exploit that to save the hostages."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9117 What are you suggesting?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9766 The wolf's woe grows all around here, so it should be easy to acquire.\n\nAs for the key, grab a Red Rook uniform and look around. The disguise should fool the bandits, but watch out for the wolves. Otherwise, shake a few bandits until a key falls out."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-3451 We can help once you get those nobles out. My guards are itching to hunt down those brigands. Just be careful. And good luck."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9766 Anything else you can tell me?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3451 I'm a little busy.\n\nThe Red Rooks bandits are holding hostages. They're in a house down the lane."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9117 That's what one of the guards told me. Sound like you need a plan."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9118 I need someone who can get in quietly, grab some wolf's woe, and take it to the hostages. With that plant, the hostages can walk out without attracting the attention of the wolves.\n\nThe hostages are locked in a house, so you also need to find a key."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9118 I'll get the wolf's woe and the key."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3001 Ruch Farlivere"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-10881 Porozmawiaj z kapitan Farlivere",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10112 A Daggerfall guard sent me to talk to Captain Farlivere. I should see if she needs help rescuing the hostages.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-10875 Find a Red Rook Keyring",
                                [2] = "7949764-0-26869 Collect Wolf's Woe: 0 / 5",
                                [3] = "7949764-0-26869 Collect Wolf's Woe: 1 / 5",
                                [4] = "7949764-0-26869 Collect Wolf's Woe: 2 / 5",
                                [5] = "7949764-0-26869 Collect Wolf's Woe: 3 / 5",
                                [6] = "7949764-0-26869 Collect Wolf's Woe: 4 / 5",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40295 Use Disguise to Avoid Detection",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9704 Plan kapitan Farlivere jest prosty. Muszę zebrać trochę Wilczego Żalu do zamaskowania zapachu zakładników przed stróżującymi wilkami Czerwonych Gawronów. Muszę też znaleźć klucz do budynku, w którym przetrzymywani są porwani. Obie te rzeczy znajdę gdzieś w obozie.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3630 Znajdź zakładników",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-9705 Mam juz odpowiednią ilość Wilczego Żalu. Ziele powinno pomów zakładnikom uniknąć strażniczych wilków i wymknąć się z obozu by uciec. Udało mi się też odnaleźć klucz, którego mogę użyć do uwolnienia ich.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14087 Patrolowy Daggerfall",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14090 Kapitan Farlivere",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14118 Lord Arcady Noellaume",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3001 The Red Rooks attacked a caravan and escaped to a noble's house on the outskirts of Daggerfall, where they've taken hostages. Captain Farlivere of the Daggerfall Guard has ordered her soldiers to surround the estate.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2044 Kółko na klucze Czerwonych Gawronów",
                        [2] = "267697733-0-3870 Wilczy Żal",
                        [3] = "267697733-0-2168 Mundury Czerwonych Gawronów",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7053 Please don't get bruised again, dear.",
                        ["name"] = "8290981-0-14811 Lady Eloise Noellaume",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7052 Someone approaches. Worry not, my dove!",
                        ["name"] = "8290981-0-14118 Lord Arcady Noellaume",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
farliveres gambit.lua (13,233 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-08 19:40 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-08 19:40 pablo996@o2.pl File Added: farliveres gambit cz2.lua
2020-05-08 19:40 pablo996@o2.pl File Added: farliveres gambit.lua
2020-11-14 14:43 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2020-11-22 22:08 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-22 22:08 Mionsi Assigned To => Oropherion
2021-03-04 16:28 Mionsi Assigned To Oropherion => martinkoza
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 10:29 martinkoza Status assigned => resolved
2021-04-08 10:29 martinkoza Resolution open => fixed
2021-04-08 10:29 martinkoza Fixed in Version => 4.015