Wyświetl szczegóły problemu

IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData modyfikacji
0003017ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2026-09-30 16:46
Zgłaszającygeneral Przypisany do 
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status newRozwiązanieopen 
Wersja docelowaEventowe 
Temat0003017: Event - High Seas of Tamriel - Bounty of the Abecean Sea
OpisEvent - High Seas of Tamriel - Bounty of the Abecean Sea
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Event - High Seas of Tamriel - Bounty of the Abecean Sea.lua (30,506 bajtów)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-823 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["52420949-0-7475 Bounty of the Abecean Sea"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-89573 Recover the Lost Treasure",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-92107 Listen for Ship Battle End",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-91961 Defend Your Ship from Attackers",
                                [2] = "7949764-0-91962 Explore the Abecean Sea Floor",
                                [3] = "7949764-0-92108 Fish Up Your Spoils",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-71474 I should sail with my crew to recover the sunken treasure, and defend against any hostile forces that attack the Riotous Redress.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-18338 Log Your Voyage and Findings",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-71475 My crew and I recovered the lost treasure and successfully defended the Riotous Redress on our voyage. I should log our findings and mark the voyage as complete in the logbook.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-37186 Riotous Redress Logbook",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-7475 I found notes about a lost treasure in the logbook of Captain Olsien Guy Mard. The sunken trove is located somewhere in the Abecean Sea between mainland Tamriel and the Summerset Isles.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-9753 Repair Materials",
                        [2] = "267697733-0-9697 The Golden King's Treasure",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-37186 Riotous Redress Logbook",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
            {
                ["87370069-0-37186 Riotous Redress Logbook"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-9291 <Note the location details.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-9291 <Sailing out on the Rioutous Redress and using the diving chamber, it's possible you could find your prize. This one chances encounters with pirates and other unknown dangers.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-9291 <I should prepare to row out to the ship and set sail.>"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-18338 <Mark the voyage as completed in the logbook.>"] = 
                        {
                            ["116521668-0-18338 <You add a new page to the logbook, a manifest of your findings and the tale of your journey. Though the spirit of Captain Guy Mard has moved on, you know he would have appreciated your haul and been proud of all you accomplished.>"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-9291 <Open the book.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-9291 <The logbook details a valuable treasure, lost beneath the waves of the Abecean Sea. It includes everything needed to chart a course to the treasure's location.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-17304 <You approach Captain Olsien Guy Mard's log book. It's in rough shape, but remains intact after years at the bottom of the sea.>",
                        [2] = "55049764-0-17304 <You've returned from your voyage aboard the Riotous Redress, bearing treasures from the deep and new tales of adventure on the high seas.>",
                        [3] = "55049764-3-17304 <You approach Captain Olsien Guy Mard's log book, but something tells you that now isn't the right time to chart a new voyage.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-9291 <The logbook details a valuable treasure, lost beneath the waves of the Abecean Sea. It includes everything needed to chart a course to the treasure's location.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-9291 <Note the location details.>"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-17304 <You approach Captain Olsien Guy Mard's log book, but something tells you that now isn't the right time to chart a new voyage.>"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-9291 <Sailing out on the Rioutous Redress and using the diving chamber, it's possible you could find your prize. This one chances encounters with pirates and other unknown dangers.>"] = 
                        {
                            ["20958740-1-9291 <I should prepare to row out to the ship and set sail.>"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-17304 <You've returned from your voyage aboard the Riotous Redress, bearing treasures from the deep and new tales of adventure on the high seas.>"] = 
                        {
                            ["232026500-0-18338 <Mark the voyage as completed in the logbook.>"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-17304 <You approach Captain Olsien Guy Mard's log book. It's in rough shape, but remains intact after years at the bottom of the sea.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-9291 <Open the book.>"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2887 Riotous Redress Top Deck"] = 
            {
                ["8290981-0-131994 Grig gro-Groth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-17328 I'm ready, captain. If we're boarded, I'll fight with everything I have. And everything they have. And anything else I can get my hands on.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-17328 I'm ready, captain. If we're boarded, I'll fight with everything I have. And everything they have. And anything else I can get my hands on."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-131958 Tuindoril"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-89617 You said something about the ship's enchantment not lasting forever?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-89303 I have questions about the Dwarven diving chamber."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-89303 What's your role aboard the Riotous Redress?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-89617 I'm on lookout, apparently. Ulene says the sea is thick with thieves these days. I'll give a shout if I see any pirates on the approach.\n\nI'll also give warning of any hull breaches and keep an eye on how close we are to sinking."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-89617 What do you plan to do with the things I recover from the shipwrecks?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-89622 Nothing beyond cataloging and examining things that may be of historical import. It's all yours by rights, isn't it?\n\nI mean, I won't say no to some cut of the treasure. But this is practically a holiday for me! A very much needed distraction."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-89300 What's your role aboard the Riotous Redress?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-88816 And this protective bubble is safe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-89304 I believe so! But I suppose some hazards in the depths could pop the bubble. Hmm, worth considering.\n\nI hear that giant clams reserve air bubbles to scare off predators. Perhaps standing near one could replenish your air supply!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-89622 You said something about the ship's enchantment not lasting forever?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-89617 I have questions about the Dwarven diving chamber."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-89304 I have questions about the ship."] = 
                        {
                            ["200879108-0-89300 Of course! I'm still learning all the particulars and trying to determine how long the ship will stay afloat. But I'll answer what I can."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-89622 What's your role aboard the Riotous Redress?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-88815 Breathe underwater? You mean outside of the diving chamber?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-88816 When I tested the bell, its soul gem matrix encased me in a protective bubble! Should keep the crushing pressures of the deep from killing us instantly.\n\nSounds morbid, but I assure you, it's quite comfortable!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-89616 And how long is that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-89303 Long enough to plan a couple weeks of daily voyages.\n\nI'd say if you come down here and see the ship, we're set to muster the crew and sail for one of Captain Guy Mard's logged shipwrecks."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-89300 I have questions about the ship."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-88815 Can you tell me more about the diving chamber?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-88815 I can assure you that it is functional. Tested it myself. Granted, that was in the moat outside Castle Kvatch. \n\nBut I believe the magic of the chamber will let you breath in the depths just as gamely as that little ditch near the castle."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-89300 You said something about the ship's enchantment not lasting forever."] = 
                        {
                            ["200879108-0-89616 The enchantment was a tad too complex for me to fully repair. That doesn't shame me to say. It's the work of the great Syrabane, after all. Ancient, sophisticated, and proprietary magic.\n\nI can only estimate how long the enchantment will hold."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-89303 What do you plan to do with the things I recover from the shipwrecks?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-89622 I have questions about the Dwarven diving chamber."] = 
                        {
                            ["200879108-0-88815 I can assure you that it is functional. Tested it myself. Granted, that was in the moat outside Castle Kvatch. \n\nBut I believe the magic of the chamber will let you breath in the depths just as gamely as that little ditch near the castle."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-89300 What do you plan to do with the things I recover from the shipwrecks?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-17270 Ulene will tend to enemy ships and boarders, but I'll keep an eye on the hull integrity of the Riotous Redress.\n\nI know you're the captain, but if you hear me shout, it's probably in all our best interest to patch holes quick as you can!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-89300 Of course! I'm still learning all the particulars and trying to determine how long the ship will stay afloat. But I'll answer what I can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-89300 You said something about the ship's enchantment not lasting forever."] = "",
                            ["204987124-1-89300 What's your role aboard the Riotous Redress?"] = "",
                            ["204987124-2-89300 What do you plan to do with the things I recover from the shipwrecks?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-89616 The enchantment was a tad too complex for me to fully repair. That doesn't shame me to say. It's the work of the great Syrabane, after all. Ancient, sophisticated, and proprietary magic.\n\nI can only estimate how long the enchantment will hold."] = 
                        {
                            ["204987124-0-89616 And how long is that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-89303 Long enough to plan a couple weeks of daily voyages.\n\nI'd say if you come down here and see the ship, we're set to muster the crew and sail for one of Captain Guy Mard's logged shipwrecks."] = 
                        {
                            ["204987124-1-89303 What's your role aboard the Riotous Redress?"] = "",
                            ["204987124-2-89303 What do you plan to do with the things I recover from the shipwrecks?"] = "",
                            ["204987124-0-89303 I have questions about the Dwarven diving chamber."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-88815 I can assure you that it is functional. Tested it myself. Granted, that was in the moat outside Castle Kvatch. \n\nBut I believe the magic of the chamber will let you breath in the depths just as gamely as that little ditch near the castle."] = 
                        {
                            ["204987124-0-88815 Breathe underwater? You mean outside of the diving chamber?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-88816 When I tested the bell, its soul gem matrix encased me in a protective bubble! Should keep the crushing pressures of the deep from killing us instantly.\n\nSounds morbid, but I assure you, it's quite comfortable!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-88816 And this protective bubble is safe?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-17270 Ulene will tend to enemy ships and boarders, but I'll keep an eye on the hull integrity of the Riotous Redress.\n\nI know you're the captain, but if you hear me shout, it's probably in all our best interest to patch holes quick as you can!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-89300 I have questions about the ship."] = "",
                            ["228103012-0-88815 Can you tell me more about the diving chamber?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-89622 Nothing beyond cataloging and examining things that may be of historical import. It's all yours by rights, isn't it?\n\nI mean, I won't say no to some cut of the treasure. But this is practically a holiday for me! A very much needed distraction."] = 
                        {
                            ["204987124-1-89622 You said something about the ship's enchantment not lasting forever?"] = "",
                            ["204987124-0-89622 I have questions about the Dwarven diving chamber."] = "",
                            ["204987124-2-89622 What's your role aboard the Riotous Redress?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-89617 I'm on lookout, apparently. Ulene says the sea is thick with thieves these days. I'll give a shout if I see any pirates on the approach.\n\nI'll also give warning of any hull breaches and keep an eye on how close we are to sinking."] = 
                        {
                            ["204987124-1-89617 You said something about the ship's enchantment not lasting forever?"] = "",
                            ["204987124-2-89617 What do you plan to do with the things I recover from the shipwrecks?"] = "",
                            ["204987124-0-89617 I have questions about the Dwarven diving chamber."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-89304 I believe so! But I suppose some hazards in the depths could pop the bubble. Hmm, worth considering.\n\nI hear that giant clams reserve air bubbles to scare off predators. Perhaps standing near one could replenish your air supply!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-89304 I have questions about the ship."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-131995 Brennan the Monster-Tamer"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-17327 Following your lead, captain! Mount a defense and dive to the depths, and we'll handle the rest!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-17327 Following your lead, captain! Mount a defense and dive to the depths, and we'll handle the rest!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-2825 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-0-15360 To może przechylić szalę!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2824 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-23-15348 Sądzę, że jesteśmy w tym dobre.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-56-15342 My to załatwimy!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-4-15360 To może przechylić szalę!",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-3-15387 Masz oko do bogactwa, przyjaciółko.",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-35-15342 To nie koniec naszej opowieści!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-1-15392 Stendarr jest z tobą. Czuję to.",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-40-15342 Do boju!",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-0-15354 To jest to! Miej się na baczności!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2822 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-55-15342 Do odważnych świat należy!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-15-15348 Stendarr dopilnuje, byś bezpiecznie odpoczęła.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-0-15389 Ha, Stendarr jest dziś szczodry.",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-44-15342 <Krzyk.>",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-1-15350 Moje rany! Nie jestem pewna, czy wytrzymam.",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-51-15342 Trafił ci się godny przeciwnik.",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-18-15348 Schowaj broń, przyjaciółko. Wygraliśmy.",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                        ["text"] = "149328292-38-15348 Mam nadzieję, że byłam pomocna!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2887 Riotous Redress Top Deck"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131959 Ulene Teneran",
                        ["text"] = "115740052-0-56592 Enemy ship approaching! All hands, prepare for battle!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131959 Ulene Teneran",
                        ["text"] = "149328292-2-21186 Boarders! Get those barnacles off our ship!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131038 Captain Nocadanth",
                        ["text"] = "149328292-0-21194 Crack their hull! Hit them again!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131958 Tuindoril",
                        ["text"] = "149328292-0-21187 We're hit! Return fire!",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131959 Ulene Teneran",
                        ["text"] = "149328292-2-21189 Captain! Send their champion to the bottom of the sea!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131038 Captain Nocadanth",
                        ["text"] = "149328292-4-21190 End them, champion! And we will claim their bodies for the lice!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131038 Captain Nocadanth",
                        ["text"] = "149328292-1-21194 Our prey is in range. Fire!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131958 Tuindoril",
                        ["text"] = "149328292-3-21191 They've made a hole in the deck! Need some help sealing it up!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131038 Captain Nocadanth",
                        ["text"] = "149328292-5-21194 Sink that ship! We need their flesh for the lice!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131958 Tuindoril",
                        ["text"] = "149328292-1-21187 We took a direct hit! Make them pay for it!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131959 Ulene Teneran",
                        ["text"] = "149328292-1-21186 Captain! We have boarders!",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131038 Captain Nocadanth",
                        ["text"] = "149328292-2-21194 The sooner you sink them, the sooner we feast!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131958 Tuindoril",
                        ["text"] = "149328292-2-21191 We've taken damage. Quickly, someone patch us up!",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131959 Ulene Teneran",
                        ["text"] = "149328292-0-21186 Boarders! Incoming!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131038 Captain Nocadanth",
                        ["text"] = "149328292-4-21194 The lice whisper secrets to us, landbound. What will they say as they devour your tongue?",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-131958 Tuindoril",
                        ["text"] = "149328292-2-21192 Those holes in the deck don't look good! Patch them up!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-2823 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [9032] = "51188213-0-9032 Message in a Bottle: The Curled Key",
            },
            ["267200725-0-2887 Riotous Redress Top Deck"] = 
            {
                [9041] = "51188213-0-9041 Ancient Dwemer Mechanism Notes",
                [9025] = "51188213-0-9025 Notes on the Dwemer Diving Chamber",
            },
            ["267200725-0-2824 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [9036] = "51188213-0-9036 Message in a Bottle: Shallows of the Abyssal Sea",
                [8933] = "51188213-0-8933 Pirate Clans of the Abecean: Chapter Four",
                [9033] = "51188213-0-9033 Message in a Bottle: The Song the Ocean Sings",
            },
            ["267200725-0-2825 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [9037] = "51188213-0-9037 Message in a Bottle: Shadow Over the Midday Sun",
            },
            ["267200725-0-2822 Beneath the Abecean Sea"] = 
            {
                [8932] = "51188213-0-8932 Message in a Bottle: Under Attack",
            },
        },
    },
}

Aktywności

Dodawanie komentarza

Widoczność
Komentarz

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2026-09-30 16:46 general Nowe zgłoszenie
2026-09-30 16:46 general Dodano plik: Event - High Seas of Tamriel - Bounty of the Abecean Sea.lua