View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000301ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-12-30 09:17
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.009 
Summary0000301: Glenumbra - Pride of the Lion Guard
DescriptionPride of the Lion Guard
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-08 15:57

reporter  

Pride of the Lion Guard.lua (21,973 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-531 Aldcroft"] = 
            {
                ["8290981-0-32508 Kapitan Vistra"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19194 Why would Recruit Gorak go out on his own?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19194 Gorak's eager. Maybe too eager. He wants to be in the Lion Guard so badly that he'll crawl over broken glass to impress us.\n\nHis attitude hasn't sat well with the other officers. I'm the fourth commander he's been assigned to."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19194 Why not get rid of him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19196 Gorak has a fire and a passion. I respect that.\n\nI just need to find a way to temper his enthusiasm and harness it before he gets himself or his fellow Guards hurt."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4920 Który głupi ork?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4920 Recruit Gorak. A new initiate sent from Wayrest along with a tide of untested soldiers. And he really is green. He's an Orc!\n\nThere's not many of them in the Lion Guard."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19149 It's true. Gorak was amazing. The cultists ran in fear before him."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6422 Incredible. I knew you had potential, Gorak, but I never imagined you were so capable.\n\nThank you for your help, friend, though it sounds like Gorak didn't really need it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19149 Yes. I found Gorak at a Bloodthorn camp in the swamp."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19149 Recruit Gorak claims that you helped him defeat dozens of cultists and recover the dispatch from a foul necromancer. \n\nIs this true?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4920 Jaki problem?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4920 He got himself lost in the swamp. Again. He tried to show up the other recruits and recover General Gautier's lost dispatch.\n\nListen, I can't spare many soldiers. If you head out into the swamp, can you keep an eye out for Gorak?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6422 It's all true. I saw it with my own eyes."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6422 Incredible. I knew you had potential, Gorak, but I never imagined you were so capable.\n\nThank you for your help, friend, though it sounds like Gorak didn't really need it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19149 Gorak's injuries slowed him down, but he certainly helped out."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-4920 I can do that."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-19149 Gorak was useless. He just got in my way."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19149 Recruit Gorak claims that you helped him defeat dozens of cultists and recover the dispatch from a foul necromancer. \n\nIs this true?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-19149 Gorak's injuries slowed him down, but he certainly helped out."] = "",
                            ["204987124-2-19149 Gorak was useless. He just got in my way."] = "",
                            ["204987124-0-19149 It's true. Gorak was amazing. The cultists ran in fear before him."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5559 You claim that Gorak killed dozens of villains? And a foul necromancer, as well?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6422 It's all true. I saw it with my own eyes."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4920 He got himself lost in the swamp. Again. He tried to show up the other recruits and recover General Gautier's lost dispatch.\n\nListen, I can't spare many soldiers. If you head out into the swamp, can you keep an eye out for Gorak?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4920 I can do that."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5559 What has that fool Orc gotten himself into now?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4920 Który głupi ork?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5559 I'm led to believe you're the one to thank for Gorak's safe return. He even retrieved the General's dispatch."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19149 Yes. I found Gorak at a Bloodthorn camp in the swamp."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5559 Please let me know if you find Recruit Gorak. He may be a little overzealous, but he means well. \n\nI think."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19194 Why would Recruit Gorak go out on his own?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19196 Gorak has a fire and a passion. I respect that.\n\nI just need to find a way to temper his enthusiasm and harness it before he gets himself or his fellow Guards hurt."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4920 Recruit Gorak. A new initiate sent from Wayrest along with a tide of untested soldiers. And he really is green. He's an Orc!\n\nThere's not many of them in the Lion Guard."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4920 Jaki problem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19194 Gorak's eager. Maybe too eager. He wants to be in the Lion Guard so badly that he'll crawl over broken glass to impress us.\n\nHis attitude hasn't sat well with the other officers. I'm the fourth commander he's been assigned to."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19194 Why not get rid of him?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-6-5559 You claim that Gorak killed dozens of villains? And a foul necromancer, as well?",
                        [1] = "55049764-4-5559 What has that fool Orc gotten himself into now?",
                        [2] = "55049764-3-5559 Please let me know if you find Recruit Gorak. He may be a little overzealous, but he means well. \n\nI think.",
                        [3] = "55049764-5-5559 I'm led to believe you're the one to thank for Gorak's safe return. He even retrieved the General's dispatch.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-32507 Rekrut Gorak"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19183 Mam parę pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19183 Ask anything, friend!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19183 Are there a lot of Orcs in the Lion Guard?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19188 Not many.\n\nIt wasn't so long ago that the alliance was forged between Orsinium and Wayrest. Orcs have spent more years fighting the Lion Guard than joining them. I intend to prove the worth of my people."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19183 Why were you out here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19188 Why were you out here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19191 To prove myself! A messenger disappeared in these swamps several days ago with a dispatch from General Gautier. No one had the wits or the will to venture out here except me. Oh, and you, it would seem."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19182 We? All right. Hold still."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-19192 Why were you out here?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-19148 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19148 These Bloodthorn cretins ambushed me! And while I was on a mission of incredible importance! There were dozens of them!\n\nBut I didn't go down without a fight. What will the Lion Guard do without me?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19188 You seem different from other Orcs I've met."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19193 You seem pretty intent on making it in the Lion Guard."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19192 I grew up reading about the Lion Guard. My mother collected books about the Guard when I was a child. Books such as \"The Lion's Roar,\" \"Guardian of my Heart,\" and \"For the Love of a Lion.\"\n\nI read them all. I knew that this is what I wanted to do."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19192 I haven't heard of many Orcs in the Lion Guard."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19148 You were on an important mission?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19182 The Orc that stands … er … sits … before you represents the future of the Lion Guard! I am Recruit Gorak, pride of New Orsinium!\n\nPlease untie me. We have work to do. We must recover the General's dispatch and return to Captain Vistra."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19191 Are there a lot of Orcs in the Lion Guard?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-19191 You seem different from other Orcs I've met."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19193 Really? I'm a paragon of my people and a perfect example of the essence of true Orc.\n\nIn short, I'm exactly what the Lion Guard needs!"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-19183 You seem different from other Orcs I've met."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19192 I grew up reading about the Lion Guard. My mother collected books about the Guard when I was a child. Books such as \"The Lion's Roar,\" \"Guardian of my Heart,\" and \"For the Love of a Lion.\"\n\nI read them all. I knew that this is what I wanted to do."] = 
                        {
                            ["204987124-1-19192 Why were you out here?"] = "",
                            ["204987124-0-19192 I haven't heard of many Orcs in the Lion Guard."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19193 Really? I'm a paragon of my people and a perfect example of the essence of true Orc.\n\nIn short, I'm exactly what the Lion Guard needs!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19193 You seem pretty intent on making it in the Lion Guard."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19148 These Bloodthorn cretins ambushed me! And while I was on a mission of incredible importance! There were dozens of them!\n\nBut I didn't go down without a fight. What will the Lion Guard do without me?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19148 You were on an important mission?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19183 Ask anything, friend!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19183 Are there a lot of Orcs in the Lion Guard?"] = "",
                            ["204987124-1-19183 Why were you out here?"] = "",
                            ["204987124-2-19183 You seem different from other Orcs I've met."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5558 Let's show these Bloodthorn cultists what for!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19183 Mam parę pytań."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5558 Greetings, citizen! I seem to have suffered a temporary setback. I require your assistance."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19148 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19191 To prove myself! A messenger disappeared in these swamps several days ago with a dispatch from General Gautier. No one had the wits or the will to venture out here except me. Oh, and you, it would seem."] = 
                        {
                            ["204987124-1-19191 You seem different from other Orcs I've met."] = "",
                            ["204987124-0-19191 Are there a lot of Orcs in the Lion Guard?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19188 Not many.\n\nIt wasn't so long ago that the alliance was forged between Orsinium and Wayrest. Orcs have spent more years fighting the Lion Guard than joining them. I intend to prove the worth of my people."] = 
                        {
                            ["204987124-1-19188 You seem different from other Orcs I've met."] = "",
                            ["204987124-0-19188 Why were you out here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19182 The Orc that stands … er … sits … before you represents the future of the Lion Guard! I am Recruit Gorak, pride of New Orsinium!\n\nPlease untie me. We have work to do. We must recover the General's dispatch and return to Captain Vistra."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19182 We? All right. Hold still."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-5558 Let's show these Bloodthorn cultists what for!",
                        [1] = "55049764-3-5558 Greetings, citizen! I seem to have suffered a temporary setback. I require your assistance.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-4335 Duma Lwiej Straży"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32508 Kapitan Vistra",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-32508 Kapitan Vistra",
                        [1] = "8290981-0-32507 Rekrut Gorak",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32508 Kapitan Vistra",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-4920 A Lion Guard initiate, Recruit Gorak, is lost in the swamp outside of Aldcroft. He was apparently trying to recover a military dispatch when he went missing.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3502 Przesyłka generała Gautiera",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19946 Gorak's commanding officer, Captain Vistra, asked me to keep an eye out for the missing recruit.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22840 Znajdź rekruta Goraka",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19947 Recruit Gorak needs my help to recover the General's dispatch. The Bloodthorn cultists must have stashed it somewhere in their camp.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22839 Znajdź ekspedycję generała",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19948 We recovered the General's dispatch from the Bloodthorn cultist camp. I should head back to Aldcroft now.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22841 Wróć do Aldcroft",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19949 As soon as we got back to Aldcroft, Recruit Gorak ran off to deliver the General's dispatch to Captain Vistra. I should check in with her and see if Gorak made it there in one piece.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19949 Porozmawiaj z kapitan Vistrą",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19950 As soon as we got back to Aldcroft, Recruit Gorak ran off to deliver the General's dispatch to Captain Vistra. I should check in with her and see if Gorak made it there in one piece.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6422 Porozmawiaj z kapitan Vistrą",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-531 Aldcroft"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1152 Comrade, a word!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1152 The Guild has need of you, comrade!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12306 Gorak, you truly distinguished yourself this day. You're no longer a recruit. Welcome to the Lion Guard, Private Gorak.",
                        ["name"] = "8290981-0-32508 Kapitan Vistra",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12308 This is the happiest day of my life!",
                        ["name"] = "8290981-0-32510 Rekrut Gorak",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12299 Thank you! I'll take the dispatch to Captain Vistra. Find me later. I owe you a drink!",
                        ["name"] = "8290981-0-32507 Rekrut Gorak",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12289 I took a beating when the Bloodthorns grabbed me. I won't be much help in a fight, but I'll cheer you on!",
                        ["name"] = "8290981-0-32507 Rekrut Gorak",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-531 Aldcroft"] = 
            {
                [1271] = "51188213-0-1271 Pan z Kości Słoniowej: Narodziny bohatera, tom 2",
            },
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [2464] = "51188213-0-2464 Raport Leezy o Krwawym Cieniu",
            },
        },
    },
}
Pride of the Lion Guard.lua (21,973 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-08 15:57 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-08 15:57 pablo996@o2.pl File Added: Pride of the Lion Guard.lua
2020-11-14 14:43 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2020-12-23 01:00 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-12-23 01:00 Mionsi Assigned To => Paprotnik
2020-12-30 09:17 Paprotnik Status assigned => resolved
2020-12-30 09:17 Paprotnik Resolution open => fixed
2020-12-30 09:17 Paprotnik Fixed in Version => 4.009
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia