View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000298ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-12-30 13:16
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGlenumbraFixed in Version4.009 
Summary0000298: Glenumbra - Cursed Treasure
DescriptionCursed Treasure
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-08 15:55

reporter  

Cursed Treasure.lua (18,684 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-3050 Przeklęty Skarb"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-22594 Odzyskaj skradzione insygnia: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-22594 Odzyskaj skradzione insygnia: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-22594 Odzyskaj skradzione insygnia: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-22594 Odzyskaj skradzione insygnia: 2 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-10788 Find the Black-Iron Sword",
                                [1] = "7949764-0-10789 Find the Cracked Gold Crown",
                                [2] = "7949764-0-10790 Find the Engraved Trophy Tusk",
                                [3] = "7949764-0-10791 Find the Green Aegis",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10058 The Bloodthorn cultists have hidden the stolen regalia in the groundskeeper's cottage to the south of the Burial Mounds. I need to go there and retrieve the stolen items.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22511 Return the Regalia to the Proper Tombs",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [8] = "7949764-0-26880 Regalia Placed: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-10792 Return the Black-Iron Sword",
                                [2] = "7949764-0-10794 Return the Engraved Trophy Tusk",
                                [3] = "7949764-0-10795 Return the Green Aegis",
                                [4] = "7949764-0-10793 Return the Cracked Gold Crown",
                                [5] = "7949764-0-26880 Regalia Placed: 0 / 4",
                                [6] = "7949764-0-26880 Regalia Placed: 1 / 4",
                                [7] = "7949764-0-26880 Regalia Placed: 2 / 4",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10036 I retrieved the stolen regalia from the Bloodthorn cultists. Now I need to return each item to its proper tomb in the Burial Mounds.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3696 Znajdź Szepczącą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-10037 When I returned each treasure, I heard a ghostly whisper. I should locate its source.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-2091 Miecz z czarnej stali",
                        [1] = "267697733-0-2092 Pęknięta złota korona",
                        [2] = "267697733-0-2093 Grawerowany zdobyczny kieł",
                        [3] = "267697733-0-2094 Zielona Egida",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14678 Król Donel Deleyn",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-14660 Sir Marley Oris",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3050 The Bloodthorn cult is attempting to take control of the spirits of High Rock knights laid to rest at the Burial Mounds. They also seek to control the ancient kings buried there, and have stolen their regalia for some dark purpose.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                ["8290981-0-14673 Rycerz Pana z Kości Słoniowej"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-9071 Who was the Ivory Lord?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9071 My lord was a hunter. He stalked dangerous game from Skyrim to Valenwood. No beast could elude him, no target could evade his arrow.\n\nIt took many assassins to lay him low."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14673 I have failed in my duty. I could not defend the trophies of the supreme hunter, the Ivory Lord.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-14673 I have failed in my duty. I could not defend the trophies of the supreme hunter, the Ivory Lord."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9071 Who was the Ivory Lord?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9071 My lord was a hunter. He stalked dangerous game from Skyrim to Valenwood. No beast could elude him, no target could evade his arrow.\n\nIt took many assassins to lay him low."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14672 Rycerz Złotego Księcia"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-9070 Who was this Golden Prince?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9070 He was a ruler of great wealth and renown. He brought trade and prosperity to High Rock. \n\nThe Prince's power was in his vast reserves of gold, the balm that soothes all tempers."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14672 I failed to protect the regalia of my exalted lord, the Golden Prince.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-14672 I failed to protect the regalia of my exalted lord, the Golden Prince."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9070 Who was this Golden Prince?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9070 He was a ruler of great wealth and renown. He brought trade and prosperity to High Rock. \n\nThe Prince's power was in his vast reserves of gold, the balm that soothes all tempers."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14674 Rycerz Szmaragdowej Księżniczki"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-9072 Who was the Emerald Princess?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9072 She was our beloved ruler, a queen with martial skills and unsurpassed beauty. \n\nHer shield, the Green Aegis, protected her in battle. It was the symbol of our undying loyalty to her."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14674 I suffer eternal dishonor for failing my lady, the Emerald Princess. I am no longer worthy of the post I hold.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-14674 I suffer eternal dishonor for failing my lady, the Emerald Princess. I am no longer worthy of the post I hold."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9072 Who was the Emerald Princess?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9072 She was our beloved ruler, a queen with martial skills and unsurpassed beauty. \n\nHer shield, the Green Aegis, protected her in battle. It was the symbol of our undying loyalty to her."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14671 Rycerz Żelaznego Syna"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-9069 Who was the Iron Son?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9069 He was a mighty ruler of ancient Camlorn. His powerful blade of skyfallen iron forged a mighty dynasty. \n\nIn war and peace, he ruled by the sword."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14671 I was too weak to protect the tomb of my lord, the Iron Son of High Rock.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-9069 He was a mighty ruler of ancient Camlorn. His powerful blade of skyfallen iron forged a mighty dynasty. \n\nIn war and peace, he ruled by the sword."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-14671 I was too weak to protect the tomb of my lord, the Iron Son of High Rock."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9069 Who was the Iron Son?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14660 Sir Marley Oris"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-9067 Do you know why they took the regalia?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9067 To control our ancient kings, just as they try to control us!\n\nWe were at peace, stranger, silent in watchful slumber. Then the screaming began. Not just in our minds, but in our souls."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9067 You were screaming?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9068 No, not us. At least not at first. They were loud, insistent voices. Crying in our minds. Screaming. Submit! Submit! They broke our will and shattered our defenses. \n\nThey want us to join them."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3144 What prevents you from stopping them?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3144 The Bloodthorn drain our wills. If you recover the regalia they stole and return it to the crypts, it will restore our leaders. They are strong spirits and our joined wills can resist the cultists.\n\nI sense the regalia. It is still nearby."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3144 Co jest nie tak, duchu?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3144 Our masters were the ancient rulers of High Rock, at rest these many years. \n\nNow Bloodthorn cultists have disturbed the Burial Mounds and stolen the ruling regalia from the tombs of our kings. We can't stop them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-9068 What do you know about the Bloodthorn?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-9260 They're servants of Molag Bal. They seek to conquer Glenumbra. \n\nPlease stop them. We won't be able to resist the Bloodthorn much longer."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3144 I'll find the regalia and return it to the crypts."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3539 These Bloodthorn are nothing more than graverobbers. \n\nTake back the regalia they stole and return each item to its proper tomb. They hide the items in the groundskeeper's cottage south of the Burial Mounds.",
                        [1] = "165399380-0-14660 We can't resist much longer. Soon we'll be forced to answer their call.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-3144 The Bloodthorn drain our wills. If you recover the regalia they stole and return it to the crypts, it will restore our leaders. They are strong spirits and our joined wills can resist the cultists.\n\nI sense the regalia. It is still nearby."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3144 I'll find the regalia and return it to the crypts."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9260 They're servants of Molag Bal. They seek to conquer Glenumbra. \n\nPlease stop them. We won't be able to resist the Bloodthorn much longer."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-9068 No, not us. At least not at first. They were loud, insistent voices. Crying in our minds. Screaming. Submit! Submit! They broke our will and shattered our defenses. \n\nThey want us to join them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9068 What do you know about the Bloodthorn?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-9067 To control our ancient kings, just as they try to control us!\n\nWe were at peace, stranger, silent in watchful slumber. Then the screaming began. Not just in our minds, but in our souls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-9067 You were screaming?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-14660 We can't resist much longer. Soon we'll be forced to answer their call."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3144 Co jest nie tak, duchu?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3539 These Bloodthorn are nothing more than graverobbers. \n\nTake back the regalia they stole and return each item to its proper tomb. They hide the items in the groundskeeper's cottage south of the Burial Mounds."] = 
                        {
                            ["228103012-0-9067 Do you know why they took the regalia?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3144 Our masters were the ancient rulers of High Rock, at rest these many years. \n\nNow Bloodthorn cultists have disturbed the Burial Mounds and stolen the ruling regalia from the tombs of our kings. We can't stop them."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3144 What prevents you from stopping them?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-14678 Król Donel Deleyn"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-3696 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3159 The Bloodthorn no longer desecrate our tombs, but our faithful knights are still at risk. \n\nThe graverobbers use soul-twisting sorcery to enslave them."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3159 Co powinienem zrobić?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14678 Sheathe your weapon. I may be dead, but I am not your enemy.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-14678 Sheathe your weapon. I may be dead, but I am not your enemy."] = 
                        {
                            ["232026500-0-3696 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3159 The Bloodthorn no longer desecrate our tombs, but our faithful knights are still at risk. \n\nThe graverobbers use soul-twisting sorcery to enslave them."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3159 Co powinienem zrobić?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
        {
            ["267200725-0-1 Glenumbra"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7037 Once more, the Green Aegis defends its lady's resting place.",
                        ["name"] = "8290981-0-14700 Widmowy Głos",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7034 Once again, the Iron King's flame will burn those who try to steal his blade.",
                        ["name"] = "8290981-0-14700 Widmowy Głos",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7035 Once more, the pride of the Golden Prince protects his treasures.",
                        ["name"] = "8290981-0-14700 Widmowy Głos",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7036 Once more, the Ivory Lord's tusk defends his treasures.",
                        ["name"] = "8290981-0-14700 Widmowy Głos",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Cursed Treasure.lua (18,684 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-08 15:55 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-08 15:55 pablo996@o2.pl File Added: Cursed Treasure.lua
2020-11-14 14:43 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:18 tomkolp Target Version => Glenumbra
2020-12-23 01:00 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-12-23 01:00 Mionsi Assigned To => Paprotnik
2020-12-30 13:16 Paprotnik Status assigned => resolved
2020-12-30 13:16 Paprotnik Resolution open => fixed
2020-12-30 13:16 Paprotnik Fixed in Version => 4.009
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia