View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000287ESO SpolszczenieBraki w tłumaczeniupublic2020-11-20 16:09
Reporterpablo996@o2.pl Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionVvardenfell 
Summary0000287: Vvanderfell - Fleeing the Past
DescriptionBrakujące tłumaczenia usunąłem polskie dialogi
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-05-06 19:42

reporter  

Fleeing the Past.lua (13,520 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
        {
            ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28380 I heard Lord Vivec bestowed many favors that day. Even to an outlander!",
                        ["name"] = "8290981-0-63406 Dilmus Bavani",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28381 I don't believe that. What outlander has ever done anything for us?",
                        ["name"] = "8290981-0-63407 Tumsa Vavas",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1152 There is an urgent task for you!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1152 The Guild requests your help!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28464 Stay away from me, I'm warning you!",
                        ["name"] = "8290981-0-75889 Biegaczka",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28464 Stay away from me, I'm warning you!",
                        ["name"] = "8290981-0-78019 Biegaczka",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27278 You won't get this note!",
                        ["name"] = "8290981-0-78019 Biegaczka",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28464 Stay away from me, I'm warning you!",
                        ["name"] = "8290981-0-77766 Biegacz",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27278 You won't get this note!",
                        ["name"] = "8290981-0-77766 Biegacz",
                    },
              
                   
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1152 Comrade, a word!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1211 Ashurnibibi"] = 
            {
               
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28474 Hero, we really need to stop meeting like this!",
                        ["name"] = "8290981-0-77786 Naryu Virian",
                    },
                },
                [4] = 
                {
             
                        },
                        ["228103012-0-47086 Veya's friends are trying to get a letter to someone named Drevis, but I lost them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47086 Drevis? That laggard? I never understood what Veya saw in him.\n\nI suggest you go back and try again. Just do a better job of keeping your distance and don't lose sight of the note carrier. That's our best chance of learning anything."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-47051 Opowiedz mi coś więcej o Veyi Releth."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47051 Veya jest urodzoną wojowniczką. Twardo stąpa po ziemi, uparta, prawdziwy wrzód na tyłku. Potrafi walczyć jak wściekły netch. Próbowałem ją przekonać do dołączenia do rezerw, ale zawsze mi odmawiała."] = "",
                        },
                    },
                  
                        },
                        ["200879108-0-47086 Drevis? That laggard? I never understood what Veya saw in him.\n\nI suggest you go back and try again. Just do a better job of keeping your distance and don't lose sight of the note carrier. That's our best chance of learning anything."] = 
                        {
                        },
                      
                        },
                        ["55049764-0-10250 I saw you head across the bridge toward Veya's friends.\n\nSo, how did you fare, Outlander? Did you learn anything that might help us find the councilor's daughter?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-47086 Veya's friends are trying to get a letter to someone named Drevis, but I lost them."] = "",
                        },
                      
                        },
                        ["|cFF0000[Zastrasz]|r 204987124-0-47162 Answer my question or I'll haul you off to the House Guard personally."] = 
                        {
                     
                            ["200879108-0-47162 You think I'm just going to tell you all our secrets, Outlander? Well, that's not going to happen. I won't betray Veya."] = "",
                        },
                      
                        {
                        },
                        ["204987124-0-48722 And that's why Veya ran away?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47263 She ran away because her father refused to give her a straight answer. She suspects he was involved in Ulran's disappearance—or that he at least knows more than he's willing to say.\n\nIs it any wonder Veya decided to take matters into her own hands?"] = "",
                        },
                       
                        {
                            ["200879108-0-48722 Sorry about that. I'm kind of on edge, if you hadn't noticed.\n\nEveryone knows Veya's brother. Or they did. Before he disappeared. Ulran was an exemplary officer. Everything House Redoran could hope for. Veya won't rest until she learns the truth."] = "",
                        },
                       
                        ["200879108-0-48722 Sorry about that. I'm kind of on edge, if you hadn't noticed.\n\nEveryone knows Veya's brother. Or they did. Before he disappeared. Ulran was an exemplary officer. Everything House Redoran could hope for. Veya won't rest until she learns the truth."] = 
                        {
                            ["204987124-0-48722 And that's why Veya ran away?"] = "",
                        },
                      
                        ["200879108-0-47162 You think I'm just going to tell you all our secrets, Outlander? Well, that's not going to happen. I won't betray Veya."] = 
                        {
                            ["|cFF0000[Zastrasz]|r 204987124-0-47162 Answer my question or I'll haul you off to the House Guard personally."] = "",
                        },
                       
                        ["200879108-0-47263 She ran away because her father refused to give her a straight answer. She suspects he was involved in Ulran's disappearance—or that he at least knows more than he's willing to say.\n\nIs it any wonder Veya decided to take matters into her own hands?"] = 
                        {
                           
                         
                            ["200879108-0-47675 Councilor Eris Releth oversees Redoran operations in Balmora and the surrounding countryside. He's very influential, very powerful. \n\nUsually the councilor doesn't allow his passions to get the better of him, but Veya is his daughter, after all."] = "",
                        },
                     
                        },
                        ["200879108-0-47675 Councilor Eris Releth oversees Redoran operations in Balmora and the surrounding countryside. He's very influential, very powerful. \n\nUsually the councilor doesn't allow his passions to get the better of him, but Veya is his daughter, after all."] = 
                        {
                          
                        },
                       
            },
            ["267200725-0-1211 Ashurnibibi"] = 
            {
                ["8290981-0-77786 Naryu Virian"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                       
                        ["55049764-0-10520 You have a habit of turning up at the most unusual moments, don't you, hero?"] = 
                        {
                           
                        },
                        ["204987124-1-47246 You know me, Naryu. I just want to assure her father that Veya's safe."] = 
                        {
                            ["200879108-0-48496 I know you, hero. It's Old Man Eris I don't trust. He didn't tell you about Veya's brother, did he? How House Redoran exiled their favorite son? No? I didn't think so.\n\nVeya deserves answers and I promised to help her. You need to just walk away."] = "",
                        },
                       
                        },
                        ["204987124-0-47247 Your organization?"] = 
                        {
                      
                        {
                        },
                        ["[Przekonaj] 228103012-0-47247 This isn't how I imagined our reunion turning out."] = 
                        {
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-47273 This isn't how I imagined our reunion turning out."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47247 Were you imagining a hot bath, a bottle of wine, and a secluded cottage with a roaring fire? Me, too! Instead, we're up to our arm pits in the usual muck and mire. Just like old times!\n\nAll this and things are looking up for my organization, too!"] = "",
                        },
                      
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-47269 This isn't how I expected our reunion to turn out."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-47247 Co wydarzyło się między tobą a tymi kultystami Malacatha?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                      
                            ["204987124-1-47246 You know me, Naryu. I just want to assure her father that Veya's safe."] = "",
                        },
                      
                           
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-47273 This isn't how I imagined our reunion turning out."] = "",
                        },
                       
                        ["200879108-0-48496 I know you, hero. It's Old Man Eris I don't trust. He didn't tell you about Veya's brother, did he? How House Redoran exiled their favorite son? No? I didn't think so.\n\nVeya deserves answers and I promised to help her. You need to just walk away."] = 
                        {
                           
                        {
                        ["55049764-1-10283 I have to admit, when I saw you I thought, \"what the tusk are you doing down here?—pardon my Orcish.\n\nDid you really follow me across the continent? That shows commitment. Kind of creepy, but still, a lot of commitment."] = 
                        {
                            
                        },
                        
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-47269 This isn't how I expected our reunion to turn out."] = "",
                            
                        },
                       
                        ["200879108-0-47247 Were you imagining a hot bath, a bottle of wine, and a secluded cottage with a roaring fire? Me, too! Instead, we're up to our arm pits in the usual muck and mire. Just like old times!\n\nAll this and things are looking up for my organization, too!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-47247 Your organization?"] = "",
                           
                        },
                       
                    {
                        [1] = "55049764-1-10283 I have to admit, when I saw you I thought, \"what the tusk are you doing down here?—pardon my Orcish.\n\nDid you really follow me across the continent? That shows commitment. Kind of creepy, but still, a lot of commitment.",
                       
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-849 Vvardenfell"] = 
        {
           
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Fleeing the Past.lua (13,520 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-05-06 19:42 pablo996@o2.pl New Issue
2020-05-06 19:42 pablo996@o2.pl Status new => assigned
2020-05-06 19:42 pablo996@o2.pl Assigned To => Bhaal
2020-05-06 19:42 pablo996@o2.pl File Added: Fleeing the Past.lua
2020-11-13 04:19 Mionsi Assigned To Bhaal =>
2020-11-13 04:19 Mionsi Status assigned => resolved
2020-11-13 04:19 Mionsi Resolution open => fixed
2020-11-20 16:09 tomkolp Target Version => Vvardenfell
2021-04-08 06:03 tomkolp Category Brak tłumaczenia (braki w miejscach/lokacjach/częściach UI, które zostały wydane oficjalnie jako przetłumaczone) => Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści)
2021-04-08 06:07 tomkolp Category Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści) => Braki w tłumaczeniu