Wrothgar - Cały Main Quest (Talviah żyje).lua (999,336 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["npc"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-24 Strażnica Davona"] =
{
["8290981-0-65387 Ambasadorka Lazgara"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40906 Odbudowujecie Orsinium?"] =
{
["200879108-0-40907 Cóż, ja osobiście nie. Ale tak, Orsinium będzie większe i wspanialsze, niż jakakolwiek jego wcześniejsza wersja.\n\nKról Kurog zaprosił rzemieślników i kupców z całego Tamriel, by w tym pomogli, nie tylko poszukiwaczy przygód jak ty."] = "",
},
["204987124-2-42366 Jestem gotowa na podróż do Wrothgaru."] =
{
},
["204987124-0-40905 Czym jest echatera?"] =
{
["200879108-0-40906 Czym jest echatera? To wielkie zwierzę obok mnie – to jest echatera! Nie macie ich tutaj?\n\nUrocze stworzonka, naprawdę. Wykorzystujemy je do różnorakich rzeczy – transportu, pracy w polu. Produkują nawet wyśmienity ser!"] = "",
},
["228103012-0-40900 Opowiedz mi coś więcej o tej karawanie."] =
{
["200879108-0-40900 Przy tak wielu zasobach przeznaczonych na odbudowę Orsinium i obronę przed najeźdźcami Pograniczników, mniejsze klany nie przygotowały się na nadchodzącą zimę.\n\nDla wielu Orków zapasy, które przewoziła ta karawana, stanowiły różnicę między życiem i śmiercią."] = "",
},
["204987124-2-40906 Jestem gotowa na podróż do Wrothgaru."] =
{
},
["204987124-0-40907 A kim jest matka-kuźni Alga?"] =
{
["200879108-0-42366 To ukochana matka króla. Król jest zbyt zajęty prowadzeniem wojny i kruszeniem czaszek, by zajmować się wysyłaniem zaproszeń. Pozostawia administracyjne szczegóły matce-kuźni.\n\nŚwietnie sobie z nimi radzi."] = "",
},
["228103012-0-42235 Jestem gotowa na podróż do Wrothgaru."] =
{
["200879108-0-42235 Mogę cię zawieźć aż do bramy granicznej, ale stamtąd będę musiała wrócić, na wypadek gdyby pojawił się jeszcze ktoś z zaproszeniem. Po prostu dołącz do karawany i odeskortuj ją do miasta. Tam przedstaw się mate-kuźni Aldze. Oczekuje cię.\n\nRuszajmy."] = "",
},
["228103012-0-42820 Tak, otrzymałam list z Orsinium."] =
{
["200879108-0-42820 I oto jestem, szmat drogi od lodowych głębin Wrothgaru, by oficjalnie cię powitać i przetransportować do Orsinium.\n\nOczywiście powinnam się też upewnić, że nie masz nic przeciwko odrobinie ciężkiej pracy. W moim powozie nie ma miejsca dla obiboków."] = "",
},
["204987124-1-40900 Wspomniałaś o najeźdźcach z Pogranicza."] =
{
},
["204987124-0-42820 Do czego mnie potrzebujesz?"] =
{
["200879108-0-42821 Wysłałam do Orsinium karawanę pełną jedzenia i zapasów. Gdy już tam dotrze, wszystko to zostanie rozdystrybuowane do dalej położonych klanów, by upewnić się, że przetrwają zimę.\n\nKarawana jest wolna. Chcę, żebyś ją dogoniła i odeskortowała ją do miasta."] = "",
},
["204987124-1-42366 Nadal nie mam pewności, dlaczego otrzymałam to zaproszenie."] =
{
},
["204987124-2-40900 Nadal nie mam pewności, dlaczego otrzymałam to zaproszenie."] =
{
},
["204987124-1-40906 Nadal nie mam pewności, dlaczego otrzymałam to zaproszenie."] =
{
},
["204987124-0-42366 Wspomniałaś o najeźdźcach z Pogranicza."] =
{
["200879108-0-40905 Najeźdźcy z Pogranicza, Dzieci Zimy. Przewodzi im szalony watażka imieniem Urfon Lodowe Serce w jakiejś szalonej misji mającej odebrać nam naszą ziemię. Ale nie pozwolimy na to. Mamy coś, czego Pogranicznicy nie mają. Sekretną broń.\n\nNasze echatery!"] = "",
},
["204987124-0-42821 Jak znajdę tę karawanę?"] =
{
},
["204987124-0-40900 Odbudowujecie Orsinium?"] =
{
["200879108-0-40907 Cóż, ja osobiście nie. Ale tak, Orsinium będzie większe i wspanialsze, niż jakakolwiek jego wcześniejsza wersja.\n\nKról Kurog zaprosił rzemieślników i kupców z całego Tamriel, by w tym pomogli, nie tylko poszukiwaczy przygód jak ty."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42235 Mogę cię zawieźć aż do bramy granicznej, ale stamtąd będę musiała wrócić, na wypadek gdyby pojawił się jeszcze ktoś z zaproszeniem. Po prostu dołącz do karawany i odeskortuj ją do miasta. Tam przedstaw się mate-kuźni Aldze. Oczekuje cię.\n\nRuszajmy."] =
{
},
["200879108-0-40905 Najeźdźcy z Pogranicza, Dzieci Zimy. Przewodzi im szalony watażka imieniem Urfon Lodowe Serce w jakiejś szalonej misji mającej odebrać nam naszą ziemię. Ale nie pozwolimy na to. Mamy coś, czego Pogranicznicy nie mają. Sekretną broń.\n\nNasze echatery!"] =
{
["204987124-0-40905 Czym jest echatera?"] = "",
},
["200879108-0-42820 I oto jestem, szmat drogi od lodowych głębin Wrothgaru, by oficjalnie cię powitać i przetransportować do Orsinium.\n\nOczywiście powinnam się też upewnić, że nie masz nic przeciwko odrobinie ciężkiej pracy. W moim powozie nie ma miejsca dla obiboków."] =
{
["204987124-0-42820 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
},
["55049764-2-9338 Jeśli masz list od Matki-Kuźni, to jesteś we właściwym miejscu. I nawet nam nie przeszkadza, że jesteś jednym z tych miłujących Nordów, lubiących jaszczurki, nadętych jak mroczne elfy, afiszujących się członków Paktu Ebonheart.\n\nBez urazy."] =
{
["228103012-0-42820 Tak, otrzymałam list z Orsinium."] = "",
},
["200879108-0-40906 Czym jest echatera? To wielkie zwierzę obok mnie – to jest echatera! Nie macie ich tutaj?\n\nUrocze stworzonka, naprawdę. Wykorzystujemy je do różnorakich rzeczy – transportu, pracy w polu. Produkują nawet wyśmienity ser!"] =
{
["204987124-0-40906 Odbudowujecie Orsinium?"] = "",
["204987124-2-40906 Jestem gotowa na podróż do Wrothgaru."] = "",
["204987124-1-40906 Nadal nie mam pewności, dlaczego otrzymałam to zaproszenie."] = "",
},
["200879108-0-40900 Przy tak wielu zasobach przeznaczonych na odbudowę Orsinium i obronę przed najeźdźcami Pograniczników, mniejsze klany nie przygotowały się na nadchodzącą zimę.\n\nDla wielu Orków zapasy, które przewoziła ta karawana, stanowiły różnicę między życiem i śmiercią."] =
{
["204987124-1-40900 Wspomniałaś o najeźdźcach z Pogranicza."] = "",
["204987124-0-40900 Odbudowujecie Orsinium?"] = "",
["204987124-2-40900 Nadal nie mam pewności, dlaczego otrzymałam to zaproszenie."] = "",
},
["55049764-0-9338 Karawana powinna właśnie wjechać na teren Wrothgaru. Mogę zabrać cię aż do samych wrót, ale potem musisz radzić sobie sama.\n\nTo ważne. Jeśli te zapasy nie dotrą do miasta, to mniejsze klany nie będą miały szans."] =
{
["228103012-0-40900 Opowiedz mi coś więcej o tej karawanie."] = "",
["228103012-0-42235 Jestem gotowa na podróż do Wrothgaru."] = "",
},
["200879108-0-42821 Wysłałam do Orsinium karawanę pełną jedzenia i zapasów. Gdy już tam dotrze, wszystko to zostanie rozdystrybuowane do dalej położonych klanów, by upewnić się, że przetrwają zimę.\n\nKarawana jest wolna. Chcę, żebyś ją dogoniła i odeskortowała ją do miasta."] =
{
["204987124-0-42821 Jak znajdę tę karawanę?"] = "",
},
["200879108-0-40907 Cóż, ja osobiście nie. Ale tak, Orsinium będzie większe i wspanialsze, niż jakakolwiek jego wcześniejsza wersja.\n\nKról Kurog zaprosił rzemieślników i kupców z całego Tamriel, by w tym pomogli, nie tylko poszukiwaczy przygód jak ty."] =
{
["204987124-0-40907 A kim jest matka-kuźni Alga?"] = "",
},
["200879108-0-42366 To ukochana matka króla. Król jest zbyt zajęty prowadzeniem wojny i kruszeniem czaszek, by zajmować się wysyłaniem zaproszeń. Pozostawia administracyjne szczegóły matce-kuźni.\n\nŚwietnie sobie z nimi radzi."] =
{
["204987124-0-42366 Wspomniałaś o najeźdźcach z Pogranicza."] = "",
["204987124-1-42366 Nadal nie mam pewności, dlaczego otrzymałam to zaproszenie."] = "",
["204987124-2-42366 Jestem gotowa na podróż do Wrothgaru."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-9338 Karawana powinna właśnie wjechać na teren Wrothgaru. Mogę zabrać cię aż do samych wrót, ale potem musisz radzić sobie sama.\n\nTo ważne. Jeśli te zapasy nie dotrą do miasta, to mniejsze klany nie będą miały szans.",
[1] = "55049764-2-9338 Jeśli masz list od Matki-Kuźni, to jesteś we właściwym miejscu. I nawet nam nie przeszkadza, że jesteś jednym z tych miłujących Nordów, lubiących jaszczurki, nadętych jak mroczne elfy, afiszujących się członków Paktu Ebonheart.\n\nBez urazy.",
},
},
["8290981-0-68884 Stuga"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-6715 Poszukam orkowej ambasadorki."] =
{
},
["249936564-0-6715 Posłaniec dostarczył mi wiadomość. Myślę, że chce, abym ją przeczytała."] =
{
["3952276-0-6715 <Ten list od matki-kuźni Algi, matki króla Kuroga gro-Orsinium, zaprasza mnie i mi podobnych poszukiwaczy przygód do złożenia wizyty we Wrothgarze i nowym mieście Orsinium. Ambasadorowie czekają w Daggerfall, Strażnicy Devona i Strażnicy Vulkhel, by zapewnić transport.>"] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-0-6715 <Ten list od matki-kuźni Algi, matki króla Kuroga gro-Orsinium, zaprasza mnie i mi podobnych poszukiwaczy przygód do złożenia wizyty we Wrothgarze i nowym mieście Orsinium. Ambasadorowie czekają w Daggerfall, Strażnicy Devona i Strażnicy Vulkhel, by zapewnić transport.>"] =
{
["20958740-0-6715 Poszukam orkowej ambasadorki."] = "",
},
["55049764-0-9725 Pozdrowienia dla ciebie!"] =
{
["249936564-0-6715 Posłaniec dostarczył mi wiadomość. Myślę, że chce, abym ją przeczytała."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9725 Pozdrowienia dla ciebie!",
},
},
},
["267200725-0-954 Twierdza Morkul"] =
{
["8290981-0-60073 Wódz Abzug"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-39889 Król Kurog oczekuje twojej obecności na Wielkiej Radzie. Przybędziesz?"] =
{
["200879108-0-39889 Pewnie, czemu nie? Pójdę na tę radę i posłucham, co Kurog ma do powiedzenia. Chociaż tyle mogę zrobić, skoro pomogłaś nam z naszym rodzinnym problemem!\n\nMoże zobaczymy się w Orsinium, przybyszko."] = "",
},
["204987124-0-40924 Jeśli pomogę twojej żonie-kuźni z jej problemem, zgodzisz się wziąć udział w radzie?"] =
{
["200879108-0-40982 Jeśli masz dość odwagi, pomów z Lazghal i zrób wszystko, o co poprosi. Jeśli uda ci się sprawić, że przestanie na mnie wrzeszczeć, pójdę i posłucham czegokolwiek, co Kurog ma do powiedzenia."] = "",
},
["228103012-0-40924 Król Kurog chciałby, żebyś zjawił się na Wielkiej Radzie."] =
{
["200879108-0-40924 Wybacz, ale mam własne problemy. Dopóki moja żona-kuźni jest nieszczęśliwa, nie mogę zająć się niczym innym.\n\nZastanawiam się, czy \"król\" Kurog ma rozwiązanie zażartych sporów rodzinnych? Tego z pewnością bym posłuchał!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9098 A, przybyszka Kuroga! Nie wiem, co dokładnie zrobiłaś, ale jakoś udało ci się przywrócić spokój w mojej rodzinie, a przez to pomóc klanowi. \n\nMasz moją wdzięczność."] =
{
["228103012-0-39889 Król Kurog oczekuje twojej obecności na Wielkiej Radzie. Przybędziesz?"] = "",
},
["200879108-0-40982 Jeśli masz dość odwagi, pomów z Lazghal i zrób wszystko, o co poprosi. Jeśli uda ci się sprawić, że przestanie na mnie wrzeszczeć, pójdę i posłucham czegokolwiek, co Kurog ma do powiedzenia."] =
{
},
["200879108-0-40924 Wybacz, ale mam własne problemy. Dopóki moja żona-kuźni jest nieszczęśliwa, nie mogę zająć się niczym innym.\n\nZastanawiam się, czy \"król\" Kurog ma rozwiązanie zażartych sporów rodzinnych? Tego z pewnością bym posłuchał!"] =
{
["204987124-0-40924 Jeśli pomogę twojej żonie-kuźni z jej problemem, zgodzisz się wziąć udział w radzie?"] = "",
},
["55049764-2-9098 Znam cię. Jesteś jedną z przybyszów, których Kurog sprowadził na naszą ziemię.\n\nSłyszałem, że dokonałaś kilku niesamowitych wyczynów, ale wolałbym, żebyś nie mieszała się w sprawy mojej twierdzy."] =
{
["228103012-0-40924 Król Kurog chciałby, żebyś zjawił się na Wielkiej Radzie."] = "",
},
["200879108-0-39889 Pewnie, czemu nie? Pójdę na tę radę i posłucham, co Kurog ma do powiedzenia. Chociaż tyle mogę zrobić, skoro pomogłaś nam z naszym rodzinnym problemem!\n\nMoże zobaczymy się w Orsinium, przybyszko."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9098 Znam cię. Jesteś jedną z przybyszów, których Kurog sprowadził na naszą ziemię.\n\nSłyszałem, że dokonałaś kilku niesamowitych wyczynów, ale wolałbym, żebyś nie mieszała się w sprawy mojej twierdzy.",
[2] = "55049764-0-9098 A, przybyszka Kuroga! Nie wiem, co dokładnie zrobiłaś, ale jakoś udało ci się przywrócić spokój w mojej rodzinie, a przez to pomóc klanowi. \n\nMasz moją wdzięczność.",
},
},
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-10738 Co teraz?"] =
{
["116521668-0-10738 Nazwę cię teraz krewniaczką klanu Morkul. To ostatnia rzecz, jaką zrobię, przed wyruszeniem do Orsinium. Król potrzebuje klanu, który potrafi obsłużyć swoją wielką kuźnię. \n\nUtrzyma to też nasz klan z dala od Morkuldin, póki nie znajdę lepszego sposobu na wykorzystanie krwawej kuźni."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9300 Wieści o krwawej kuźni wprowadzają niezgodę, ale… nie pozwolę nam odwracać od nich wzroku. To nie leży w naszej naturze."] =
{
["232026500-0-10738 Co teraz?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9300 Wieści o krwawej kuźni wprowadzają niezgodę, ale… nie pozwolę nam odwracać od nich wzroku. To nie leży w naszej naturze.",
},
},
["8290981-0-64769 Lazghal"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40897 Co zrobiłaś!?"] =
{
["200879108-0-42326 To było lata temu! Alga powiedziała, że napierśnik, który zrobiłam dla jej syna był \"adekwatny\". Kwestionowanie moich zdolności słowem wprost z Daggerfall? Ba! \n\nNie pomogło też, że pierwszy sztylet Ashaki miał w rękojeści ząb Algi. He. Ale było warto."] = "",
},
["204987124-2-40894 Dlaczego król nie wybrał Ashaki?"] =
{
["200879108-0-40897 Ashaka myśli, że jest stalą w świecie pełnym żelaza. Król może się przechwalać, a ona stawiałaby mu się za każdym razem. Jej młodszej siostrze wystarczy jedynie własna kuźnia – prosty wybór.\n\nNo i jeszcze uderzyłam jego matkę."] = "",
},
["20958740-1-6548 Udam się do Pochodzenia Morkul i znajdę Ashakę."] =
{
},
["204987124-1-40894 Opowiedz mi o tych starych reliktach z Pochodzenia Morkul."] =
{
},
["204987124-0-40895 Opowiedz mi wszystko o reliktach z Pochodzenia Morkul."] =
{
["200879108-0-40896 Wiem, ile trzeba, żeby stal stopniała. Chcesz starych historii? Zapytaj poetę."] = "",
},
["228103012-0-40894 Mam kilka pytań."] =
{
["200879108-0-40894 Śmiało, pytaj."] = "",
},
["249936564-0-6548 Co?"] =
{
["3952276-0-6548 Król naciskał, żeby jego żoną-kuźni była córką Morkul. Ale postanowił również nie przyjąć mojej najstarszej!\n\nTeraz Ashaka chce udowodnić, że głupio postąpił poślubiając jej młodszą siostrę."] = "",
},
["204987124-1-42326 Opowiedz mi o tych starych reliktach z Pochodzenia Morkul."] =
{
},
["204987124-0-42326 Co wiesz o Pochodzeniu Morkul?"] =
{
["200879108-0-40895 Stare legendy klanu mówią, że jest pełne reliktów. Co kilka lat nowa banda idiotów leci tam, by dać się zabić.\n\nChcesz wiedzieć, co tam jest? Ogry i pająki wielkości ogrów."] = "",
},
["204987124-1-40896 Co wiesz na temat Pochodzenia Morkul?"] =
{
},
["204987124-0-40894 Co wiesz na temat Pochodzenia Morkul?"] =
{
["200879108-0-40895 Stare legendy klanu mówią, że jest pełne reliktów. Co kilka lat nowa banda idiotów leci tam, by dać się zabić.\n\nChcesz wiedzieć, co tam jest? Ogry i pająki wielkości ogrów."] = "",
},
["204987124-0-40896 Dlaczego król nie wybrał Ashaki?"] =
{
["200879108-0-40897 Ashaka myśli, że jest stalą w świecie pełnym żelaza. Król może się przechwalać, a ona stawiałaby mu się za każdym razem. Jej młodszej siostrze wystarczy jedynie własna kuźnia – prosty wybór.\n\nNo i jeszcze uderzyłam jego matkę."] = "",
},
["204987124-1-40895 Dlaczego król nie wybrał Ashaki?"] =
{
["200879108-0-40897 Ashaka myśli, że jest stalą w świecie pełnym żelaza. Król może się przechwalać, a ona stawiałaby mu się za każdym razem. Jej młodszej siostrze wystarczy jedynie własna kuźnia – prosty wybór.\n\nNo i jeszcze uderzyłam jego matkę."] = "",
},
["20958740-0-6548 Co masz na myśli?"] =
{
["3952276-1-6548 Malacath jeden wie, czemu Ashaka uciekła. Zraniona duma bez wątpienia pognała ją do Pochodzenia Morkul.\n\nIdiotka! Ta dziewczyna skończy jako ogrze łajno lub pajęcza wylęgarnia."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40897 Ashaka myśli, że jest stalą w świecie pełnym żelaza. Król może się przechwalać, a ona stawiałaby mu się za każdym razem. Jej młodszej siostrze wystarczy jedynie własna kuźnia – prosty wybór.\n\nNo i jeszcze uderzyłam jego matkę."] =
{
["204987124-0-40897 Co zrobiłaś!?"] = "",
},
["3952276-0-6548 Król naciskał, żeby jego żoną-kuźni była córką Morkul. Ale postanowił również nie przyjąć mojej najstarszej!\n\nTeraz Ashaka chce udowodnić, że głupio postąpił poślubiając jej młodszą siostrę."] =
{
["20958740-0-6548 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-40894 Śmiało, pytaj."] =
{
["204987124-1-40894 Opowiedz mi o tych starych reliktach z Pochodzenia Morkul."] = "",
["204987124-2-40894 Dlaczego król nie wybrał Ashaki?"] = "",
["204987124-0-40894 Co wiesz na temat Pochodzenia Morkul?"] = "",
},
["3952276-1-6548 Malacath jeden wie, czemu Ashaka uciekła. Zraniona duma bez wątpienia pognała ją do Pochodzenia Morkul.\n\nIdiotka! Ta dziewczyna skończy jako ogrze łajno lub pajęcza wylęgarnia."] =
{
["20958740-1-6548 Udam się do Pochodzenia Morkul i znajdę Ashakę."] = "",
},
["200879108-0-40895 Stare legendy klanu mówią, że jest pełne reliktów. Co kilka lat nowa banda idiotów leci tam, by dać się zabić.\n\nChcesz wiedzieć, co tam jest? Ogry i pająki wielkości ogrów."] =
{
["204987124-1-40895 Dlaczego król nie wybrał Ashaki?"] = "",
["204987124-0-40895 Opowiedz mi wszystko o reliktach z Pochodzenia Morkul."] = "",
},
["55049764-2-9330 To przez takie uciekanie do Pochodzenia Morkul Ashaka nie jest jeszcze zamężna. Poszukiwanie chwały pośród starych reliktów zamiast u boku króla? Wybrałby ją, gdyby nie była tak uparta. Ba!"] =
{
["228103012-0-40894 Mam kilka pytań."] = "",
},
["200879108-0-40896 Wiem, ile trzeba, żeby stal stopniała. Chcesz starych historii? Zapytaj poetę."] =
{
["204987124-1-40896 Co wiesz na temat Pochodzenia Morkul?"] = "",
["204987124-0-40896 Dlaczego król nie wybrał Ashaki?"] = "",
},
["200879108-0-42326 To było lata temu! Alga powiedziała, że napierśnik, który zrobiłam dla jej syna był \"adekwatny\". Kwestionowanie moich zdolności słowem wprost z Daggerfall? Ba! \n\nNie pomogło też, że pierwszy sztylet Ashaki miał w rękojeści ząb Algi. He. Ale było warto."] =
{
["204987124-0-42326 Co wiesz o Pochodzeniu Morkul?"] = "",
["204987124-1-42326 Opowiedz mi o tych starych reliktach z Pochodzenia Morkul."] = "",
},
["55049764-1-9330 Sprowadziłaś moją córkę z powrotem, a ona wróciła z Dłonią Morkul.\n\nŻaden wódz jej teraz nie odmówi!"] =
{
["228103012-0-40894 Mam kilka pytań."] = "",
},
["55049764-4-9330 Dzieci. Nigdy ich nie miej!"] =
{
["249936564-0-6548 Co?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9330 Dzieci. Nigdy ich nie miej!",
[2] = "55049764-2-9330 To przez takie uciekanie do Pochodzenia Morkul Ashaka nie jest jeszcze zamężna. Poszukiwanie chwały pośród starych reliktów zamiast u boku króla? Wybrałby ją, gdyby nie była tak uparta. Ba!",
[3] = "55049764-1-9330 Sprowadziłaś moją córkę z powrotem, a ona wróciła z Dłonią Morkul.\n\nŻaden wódz jej teraz nie odmówi!",
},
},
["8290981-0-67023 Wódz Abzug"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9098 Znam cię. Jesteś jedną z przybyszów, których Kurog sprowadził na naszą ziemię.\n\nSłyszałem, że dokonałaś kilku niesamowitych wyczynów, ale wolałbym, żebyś nie mieszała się w sprawy mojej twierdzy."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9098 Znam cię. Jesteś jedną z przybyszów, których Kurog sprowadził na naszą ziemię.\n\nSłyszałem, że dokonałaś kilku niesamowitych wyczynów, ale wolałbym, żebyś nie mieszała się w sprawy mojej twierdzy.",
},
},
},
["267200725-0-929 Więzienie Fharun"] =
{
["8290981-0-65529 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40977 Co musimy zrobić?"] =
{
["200879108-0-40977 Muszę uruchomić przełączniki trybu ręcznego we właściwej kolejności, żeby otworzyć przejście do następnej komnaty.\n\nAle to Komnata Pogardy. Została zaprojektowana, by przetrzymywać najgroźniejszych więźniów, więc nie będzie łatwo."] = "",
},
["204987124-0-40977 Nigdy nie jest. Co jeszcze się stanie?"] =
{
["200879108-0-40978 Gdy tylko rozpocznę proces, trucizna zacznie wypełniać pokój, a kraty się otworzą.\n\nPostaram się pospieszyć, ale przez ranne ramię mam ograniczone możliwości. Trzymaj więźniów z dala ode mnie i nie zbliżaj się do gazu."] = "",
},
["204987124-0-40978 Inżynier dał eliksir do wypicia. Mówił, że pomoże z trucizną."] =
{
["200879108-0-41098 You met Frilan? Ha, I knew they couldn't kill that damned Breton. The man is a genius! Glad you took his advice. That potion might save your life.\n\nYou still need to keep the prisoners off my arse so I can open the gate though."] = "",
},
["204987124-0-41098 Będę gotowa wtedy, kiedy i ty."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9358 Więc tak, żebyś wiedziała, jeśli nie uda nam się tego zrobić właściwie, oboje zginiemy. Żadnej presji, ale chciałem, żebyś wiedziała, z czym masz do czynienia."] =
{
["228103012-0-40977 Co musimy zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-40977 Muszę uruchomić przełączniki trybu ręcznego we właściwej kolejności, żeby otworzyć przejście do następnej komnaty.\n\nAle to Komnata Pogardy. Została zaprojektowana, by przetrzymywać najgroźniejszych więźniów, więc nie będzie łatwo."] =
{
["204987124-0-40977 Nigdy nie jest. Co jeszcze się stanie?"] = "",
},
["200879108-0-41098 You met Frilan? Ha, I knew they couldn't kill that damned Breton. The man is a genius! Glad you took his advice. That potion might save your life.\n\nYou still need to keep the prisoners off my arse so I can open the gate though."] =
{
["204987124-0-41098 Będę gotowa wtedy, kiedy i ty."] = "",
},
["200879108-0-40978 Gdy tylko rozpocznę proces, trucizna zacznie wypełniać pokój, a kraty się otworzą.\n\nPostaram się pospieszyć, ale przez ranne ramię mam ograniczone możliwości. Trzymaj więźniów z dala ode mnie i nie zbliżaj się do gazu."] =
{
["204987124-0-40978 Inżynier dał eliksir do wypicia. Mówił, że pomoże z trucizną."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9358 Więc tak, żebyś wiedziała, jeśli nie uda nam się tego zrobić właściwie, oboje zginiemy. Żadnej presji, ale chciałem, żebyś wiedziała, z czym masz do czynienia.",
},
},
["8290981-0-65520 Frilan Ruman"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41091 You built this prison?"] =
{
["200879108-0-41093 Well, I designed it. But most of the heavy lifting was done by the Orcs of Clan Fharun. The chief hired me, despite my obvious non-Orcishness. He appreciated my expertise and sardonic sense of humor.\n\nBut it was those Vosh Rakh who imprisoned me."] = "",
},
["204987124-1-41094 <Refuse the potion.> No thanks. I'll take my chances."] =
{
},
["228103012-0-41091 I'm here to rescue the Orc chief. Who are you?"] =
{
["200879108-0-41091 Me? I'm no one. Just a humble engineer who built and maintained this prison. Before they tossed me into it, that is.\n\nI've been able to avoid the dangerous prisoners, at least so far. Luckily, I literally know this place like the back of my hand."] = "",
},
["204987124-0-41094 <Drink the potion.>"] =
{
["200879108-0-41095 Tastes like barf, but works like magic!\n\nOh, there's also a spike room. Amazing defense mechanism, unless you're in the chamber when it activates. Remember that it resets if you don't turn the three valves fast enough."] = "",
},
["204987124-0-41092 I'm trying to get people out of here. Can you help me?"] =
{
["200879108-0-41094 Well, this elixir might come in handy. \n\nThere's a chamber you might come across. Fills with gas if the cell gates open accidentally. A failsafe measure, you see. Drink this potion and the gas won't bother you. I always carry a vial, just in case."] = "",
},
["204987124-0-41095 Is there any way around the spike room?"] =
{
["200879108-0-42442 No, not if you want to make it through the prison. But there's a fourth valve hidden around the wall near the exit gate. Close that valve before the others and the trap won't reset.\n\nConsider this a reward for not getting me killed."] = "",
},
["204987124-0-41093 Why would the Vosh Rakh imprison you?"] =
{
["200879108-0-41092 Well, not just me. They threw a lot of the clan members down here. And then, the bastards, they opened the cages. Let the actual prisoners loose. It was some kind of sick game to them.\n\nBut I never heard an alarm. You must be stealthy as a shadow."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9354 If I'm still employed when this debacle is over, I must remember to reset and update the various defenses. And I must do something about this well.\n\nSorry, can't help myself. Making improvements, that's just in my nature."] =
{
},
["55049764-0-9354 Interesting use of a rope. Remarkably convenient, too. I'm surprised nobody tried that before.\n\nHmm, you're not a prisoner. I know everyone they tossed down here. And you're definitely not with the Vosh Rakh. All right, I give up. Who are you?"] =
{
["228103012-0-41091 I'm here to rescue the Orc chief. Who are you?"] = "",
},
["200879108-0-41094 Well, this elixir might come in handy. \n\nThere's a chamber you might come across. Fills with gas if the cell gates open accidentally. A failsafe measure, you see. Drink this potion and the gas won't bother you. I always carry a vial, just in case."] =
{
["204987124-0-41094 <Drink the potion.>"] = "",
["204987124-1-41094 <Refuse the potion.> No thanks. I'll take my chances."] = "",
},
["200879108-0-41091 Me? I'm no one. Just a humble engineer who built and maintained this prison. Before they tossed me into it, that is.\n\nI've been able to avoid the dangerous prisoners, at least so far. Luckily, I literally know this place like the back of my hand."] =
{
["204987124-0-41091 You built this prison?"] = "",
},
["200879108-0-42442 No, not if you want to make it through the prison. But there's a fourth valve hidden around the wall near the exit gate. Close that valve before the others and the trap won't reset.\n\nConsider this a reward for not getting me killed."] =
{
},
["200879108-0-41095 Tastes like barf, but works like magic!\n\nOh, there's also a spike room. Amazing defense mechanism, unless you're in the chamber when it activates. Remember that it resets if you don't turn the three valves fast enough."] =
{
["204987124-0-41095 Is there any way around the spike room?"] = "",
},
["200879108-0-41092 Well, not just me. They threw a lot of the clan members down here. And then, the bastards, they opened the cages. Let the actual prisoners loose. It was some kind of sick game to them.\n\nBut I never heard an alarm. You must be stealthy as a shadow."] =
{
["204987124-0-41092 I'm trying to get people out of here. Can you help me?"] = "",
},
["200879108-0-41093 Well, I designed it. But most of the heavy lifting was done by the Orcs of Clan Fharun. The chief hired me, despite my obvious non-Orcishness. He appreciated my expertise and sardonic sense of humor.\n\nBut it was those Vosh Rakh who imprisoned me."] =
{
["204987124-0-41093 Why would the Vosh Rakh imprison you?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9354 Interesting use of a rope. Remarkably convenient, too. I'm surprised nobody tried that before.\n\nHmm, you're not a prisoner. I know everyone they tossed down here. And you're definitely not with the Vosh Rakh. All right, I give up. Who are you?",
[2] = "55049764-1-9354 If I'm still employed when this debacle is over, I must remember to reset and update the various defenses. And I must do something about this well.\n\nSorry, can't help myself. Making improvements, that's just in my nature.",
},
},
["8290981-0-65554 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41597 Szybko przekręcić zawory. Coś jeszcze?"] =
{
["200879108-0-42429 Uważaj tylko na kolce. To wzmocniony metal ostry niczym brzytwa. Mogą też być pokryte trucizną, zależnie od tego, kiedy ostatni raz wykonywano konserwację. \n\nDaj się nadziać na któryś z nich, a możesz żegnać się ze światem!"] = "",
},
["228103012-0-41597 Muszę tylko przekręcić te trzy zawory?"] =
{
["200879108-0-41597 Cóż, niezupełnie. Ci kosztowni inżynierowie, których wynająłem, wbudowali timery na zamkach. Jeśli nie zamkniesz zaworów dostatecznie szybko, pułapka się zresetuje.\n\nZbudowaliśmy ją, żeby utrudnić ucieczkę, pamiętasz? Nie powinna być łatwa."] = "",
},
["204987124-1-42429 Twój inżynier wspomniał o czwartym zaworze, który wyłącza pozostały mechanizm?"] =
{
["200879108-0-42430 Clever bastard! That must be the valve near the exit gate. If I'd known, I would have had it removed. Circumvention measures can lead to a breakdown of the entire prison system!\n\nBut as long as it's there, we might as well take advantage of it."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9365 Witaj w pomieszczeniu z kolcami. Przechwalałbym się jego wspaniałej jakości wykonaniem, gdybyśmy nie byli tu uwięzieni.\n\nWidzisz te zawory na ścianie? Musisz je wszystkie trzy przekręcić. Uważaj na kolce."] =
{
["228103012-0-41597 Muszę tylko przekręcić te trzy zawory?"] = "",
},
["200879108-0-42429 Uważaj tylko na kolce. To wzmocniony metal ostry niczym brzytwa. Mogą też być pokryte trucizną, zależnie od tego, kiedy ostatni raz wykonywano konserwację. \n\nDaj się nadziać na któryś z nich, a możesz żegnać się ze światem!"] =
{
["204987124-1-42429 Twój inżynier wspomniał o czwartym zaworze, który wyłącza pozostały mechanizm?"] = "",
},
["200879108-0-42430 Clever bastard! That must be the valve near the exit gate. If I'd known, I would have had it removed. Circumvention measures can lead to a breakdown of the entire prison system!\n\nBut as long as it's there, we might as well take advantage of it."] =
{
},
["200879108-0-41597 Cóż, niezupełnie. Ci kosztowni inżynierowie, których wynająłem, wbudowali timery na zamkach. Jeśli nie zamkniesz zaworów dostatecznie szybko, pułapka się zresetuje.\n\nZbudowaliśmy ją, żeby utrudnić ucieczkę, pamiętasz? Nie powinna być łatwa."] =
{
["204987124-0-41597 Szybko przekręcić zawory. Coś jeszcze?"] = "",
},
["55049764-1-9365 Jak tylko przekręcisz ten zawór, uruchomi się timer do resetowania zamka. Pamiętaj o tym. Jest tu jednak pewna prawidłowość. Codziennie inna, ale jeśli poświęcisz trochę czasu na obserwację, powinno ci się udać ją zauważyć."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9365 Witaj w pomieszczeniu z kolcami. Przechwalałbym się jego wspaniałej jakości wykonaniem, gdybyśmy nie byli tu uwięzieni.\n\nWidzisz te zawory na ścianie? Musisz je wszystkie trzy przekręcić. Uważaj na kolce.",
[2] = "55049764-1-9365 Jak tylko przekręcisz ten zawór, uruchomi się timer do resetowania zamka. Pamiętaj o tym. Jest tu jednak pewna prawidłowość. Codziennie inna, ale jeśli poświęcisz trochę czasu na obserwację, powinno ci się udać ją zauważyć.",
},
},
["8290981-0-65505 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42411 Brzmisz, jakbyś miał jakąś sugestię."] =
{
["200879108-0-42413 A i owszem. Choć systemy ochronne więzienia nadal są aktywne. Sprawią, że wydostanie się będzie nieco skomplikowane.\n\nNa szczęście dla ciebie, ja tu jestem."] = "",
},
["204987124-0-40967 Fanatycy wykrzykiwali twoje imię, gdy atakowali."] =
{
["200879108-0-42411 To miło. Mam uroczych fanów. Ale nie mam z nimi nic wspólnego, ani ze świątynią. \n\nA teraz chcesz rozmawiać, czy się stąd wydostać. Moja ręka jest ranna, więc wspinanie się po linie odpada. Musimy znaleźć inne wyjście."] = "",
},
["204987124-0-40968 Dlaczego miałabym cię ratować, po tym, co zrobiłeś w świątyni w Orsinium?"] =
{
["200879108-0-40967 O czym mówisz? Gdy opuściłem Orsinium, wróciłem tutaj, akurat żeby być świadkiem jak Vosh Rakh przejmują moją twierdzę. Od tamtego czasu jestem więźniem we własnym lochu!\n\nNa pewno nie miałem czasu na zrobienie czegokolwiek w świątyni."] = "",
},
["204987124-0-42413 W porządku, znajdźmy wyjście."] =
{
},
["228103012-0-40966 Jesteś wodzem, którego złapano?"] =
{
["200879108-0-40966 Kurog wysłał cię, żeby zabić schwytanego wodza, ale nie powiedział ci, że to ja? Ha! Typowe!\n\nCóż, tym przeklętym kultystom nie udało się mnie zabić, zbiegłym więźniom też nie i na pewno tobie też się nie uda!"] = "",
},
["204987124-0-40966 Przysłała mnie arcykapłanka Solgra, nie Kurog."] =
{
["200879108-0-40968 Kapłanka Trinimaca? Jest jak reszta tych idiotów, którzy zaatakowali moją twierdzę i wrzucili mnie tutaj. Uwolnili moich więźniów i pozwolili im bawić się w torturowanie nas.\n\nI kto się śmieje ostatni? Nadal żyję!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9355 Więc zwierzaczek Kuroga znowu się pokazał. Jesteś tu, żeby się upewnić, że nadal jestem więźniem, a może przysłał cię do poderżnięcia mi garda?\n\nNo chodź, na co czekasz? Zabij mnie już i miejmy to z głowy! A może nie masz jaj do takiej roboty?"] =
{
["228103012-0-40966 Jesteś wodzem, którego złapano?"] = "",
},
["200879108-0-40966 Kurog wysłał cię, żeby zabić schwytanego wodza, ale nie powiedział ci, że to ja? Ha! Typowe!\n\nCóż, tym przeklętym kultystom nie udało się mnie zabić, zbiegłym więźniom też nie i na pewno tobie też się nie uda!"] =
{
["204987124-0-40966 Przysłała mnie arcykapłanka Solgra, nie Kurog."] = "",
},
["200879108-0-42411 To miło. Mam uroczych fanów. Ale nie mam z nimi nic wspólnego, ani ze świątynią. \n\nA teraz chcesz rozmawiać, czy się stąd wydostać. Moja ręka jest ranna, więc wspinanie się po linie odpada. Musimy znaleźć inne wyjście."] =
{
["204987124-0-42411 Brzmisz, jakbyś miał jakąś sugestię."] = "",
},
["200879108-0-40968 Kapłanka Trinimaca? Jest jak reszta tych idiotów, którzy zaatakowali moją twierdzę i wrzucili mnie tutaj. Uwolnili moich więźniów i pozwolili im bawić się w torturowanie nas.\n\nI kto się śmieje ostatni? Nadal żyję!"] =
{
["204987124-0-40968 Dlaczego miałabym cię ratować, po tym, co zrobiłeś w świątyni w Orsinium?"] = "",
},
["200879108-0-42413 A i owszem. Choć systemy ochronne więzienia nadal są aktywne. Sprawią, że wydostanie się będzie nieco skomplikowane.\n\nNa szczęście dla ciebie, ja tu jestem."] =
{
["204987124-0-42413 W porządku, znajdźmy wyjście."] = "",
},
["200879108-0-40967 O czym mówisz? Gdy opuściłem Orsinium, wróciłem tutaj, akurat żeby być świadkiem jak Vosh Rakh przejmują moją twierdzę. Od tamtego czasu jestem więźniem we własnym lochu!\n\nNa pewno nie miałem czasu na zrobienie czegokolwiek w świątyni."] =
{
["204987124-0-40967 Fanatycy wykrzykiwali twoje imię, gdy atakowali."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9355 Więc zwierzaczek Kuroga znowu się pokazał. Jesteś tu, żeby się upewnić, że nadal jestem więźniem, a może przysłał cię do poderżnięcia mi garda?\n\nNo chodź, na co czekasz? Zabij mnie już i miejmy to z głowy! A może nie masz jaj do takiej roboty?",
},
},
},
["267200725-0-952 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
["8290981-0-65010 Neramo"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39766 Masz jakiś plan na uporanie się z tymi konstruktami?"] =
{
["200879108-0-39724 Te krasnoludzkie systemy są równie wyszukane co starożytne. Nie jestem pewny, czy możemy wyłączyć konstrukty, skoro są już w pełni sprawne, ale może uda nam się je kontrolować.\n\nMusimy tylko znaleźć ich centrum kontrolne."] = "",
},
["228103012-0-39672 Jesteś tym wysokim elfem, który pracuje dla orków?"] =
{
["200879108-0-39672 A! Więc ich spotkałaś. Naprawdę mi głupio z powodu tego, co zaszło.\n\nZaoferowałem swoją pomoc, ponieważ podejrzewałem, że były tu ruiny Mzindyne, ale nie spodziewałem się tak potężnych systemów ochronnych. To miejsce jest niesamowite!"] = "",
},
["204987124-0-39724 Poszukam tego centrum kontrolnego."] =
{
},
["204987124-0-39672 Systemy ochronne? Masz na myśli konstrukty?"] =
{
["200879108-0-39766 Tak, ale odnosiłem się do mgły. To najciekawsza rzecz. Gdy tylko wydobyliśmy wejście do tego miejsca, pojawiła się gęsta mgła i chmara krasnoludzkich pająków.\n\nPotrafię sobie poradzić z konstruktami. Orkowie niestety nie."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39672 A! Więc ich spotkałaś. Naprawdę mi głupio z powodu tego, co zaszło.\n\nZaoferowałem swoją pomoc, ponieważ podejrzewałem, że były tu ruiny Mzindyne, ale nie spodziewałem się tak potężnych systemów ochronnych. To miejsce jest niesamowite!"] =
{
["204987124-0-39672 Systemy ochronne? Masz na myśli konstrukty?"] = "",
},
["55049764-10-9039 Niesamowite! Naprawdę udało ci się przedostać przez krasnoludzkie systemy ochronne? Jesteś albo niezwykle silna, albo nadzwyczaj szczęśliwa. Tak czy siak, przydasz mi się."] =
{
["228103012-0-39672 Jesteś tym wysokim elfem, który pracuje dla orków?"] = "",
},
["200879108-0-39766 Tak, ale odnosiłem się do mgły. To najciekawsza rzecz. Gdy tylko wydobyliśmy wejście do tego miejsca, pojawiła się gęsta mgła i chmara krasnoludzkich pająków.\n\nPotrafię sobie poradzić z konstruktami. Orkowie niestety nie."] =
{
["204987124-0-39766 Masz jakiś plan na uporanie się z tymi konstruktami?"] = "",
},
["200879108-0-39724 Te krasnoludzkie systemy są równie wyszukane co starożytne. Nie jestem pewny, czy możemy wyłączyć konstrukty, skoro są już w pełni sprawne, ale może uda nam się je kontrolować.\n\nMusimy tylko znaleźć ich centrum kontrolne."] =
{
["204987124-0-39724 Poszukam tego centrum kontrolnego."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-10-9039 Niesamowite! Naprawdę udało ci się przedostać przez krasnoludzkie systemy ochronne? Jesteś albo niezwykle silna, albo nadzwyczaj szczęśliwa. Tak czy siak, przydasz mi się.",
},
},
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
["8290981-0-68968 Orsimerski Strażnik"] =
{
["topics"] =
{
["[Zapłać] Oto 92 szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] =
{
},
["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] =
{
},
},
["links"] =
{
["149328292-6-3089 Musisz zapłacić nagrodę za twoją głowę. Nie utrudniaj tego bardziej, niż trzeba."] =
{
["[Zapłać] Oto 92 szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-6-3089 Musisz zapłacić nagrodę za twoją głowę. Nie utrudniaj tego bardziej, niż trzeba.",
},
},
["8290981-0-67101 Ghaz"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-1-6805 Unless you're a really tall mug of bog-iron ale, get out of my face."] =
{
},
["149328292-2-6805 Know what I want to do? Drink this down in peace.\n\nKnow what I don't want to do? Answer some damn fool questions!"] =
{
},
["149328292-0-6805 You're standing in my drinking space."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-1-6805 Unless you're a really tall mug of bog-iron ale, get out of my face.",
[2] = "149328292-0-6805 You're standing in my drinking space.",
[3] = "149328292-2-6805 Know what I want to do? Drink this down in peace.\n\nKnow what I don't want to do? Answer some damn fool questions!",
},
},
["8290981-0-65885 Owayine"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41247 Mówiłeś, że masz wiadomość?"] =
{
["200879108-0-41247 Racja, racja. Dała mi ją mała leśna elfka. Opisała cię w najmniejszym szczególe i poprosiła o dostarczenie tego listu.\n\nNie jestem pewny dlaczego ukrywała się pod kapturem, ani dlaczego mówiła z dziwnym akcentem, ale nie spotkałem wielu leśnych elfów, więc…"] = "",
},
["228103012-0-42463 Znasz kogoś, kto potrafi rozkodowywać szyfry?"] =
{
["200879108-0-42463 Cóż, może, jeśli naprawdę jest tam ukryta wiadomość, a nie tylko dziwny wiersz.\n\nMam swego rodzaju przyjaciółkę. Nazywa się Kalina. Właśnie przybyła do Gildii Magów i jest najmądrzejszą osobą, jaką znam. Mogłaby ci pomóc. Prawdopodobnie."] = "",
},
["204987124-0-41247 Czy ta leśna elfka powiedziała coś jeszcze?"] =
{
["200879108-0-41248 Technicznie rzecz biorąc tak, ale nie miało to dla mnie żadnego sensu. Powiedziała, że sam list nie jest ważny. Że prawdziwe znaczenie ma początek każdej myśli.\n\nMoże ty to zrozumiesz, bo ja z pewnością nie!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41248 Technicznie rzecz biorąc tak, ale nie miało to dla mnie żadnego sensu. Powiedziała, że sam list nie jest ważny. Że prawdziwe znaczenie ma początek każdej myśli.\n\nMoże ty to zrozumiesz, bo ja z pewnością nie!"] =
{
},
["55049764-1-9402 Wiesz, jak tak o tym myślę, to może ta wiadomość jest jakoś zakodowana? Hej, może ktoś w Gildii Magów mógłby pomóc ci ją odszyfrować?\n\nZnaczy, jeśli potrzebna ci jest jakaś pomoc."] =
{
["228103012-0-42463 Znasz kogoś, kto potrafi rozkodowywać szyfry?"] = "",
},
["200879108-0-42463 Cóż, może, jeśli naprawdę jest tam ukryta wiadomość, a nie tylko dziwny wiersz.\n\nMam swego rodzaju przyjaciółkę. Nazywa się Kalina. Właśnie przybyła do Gildii Magów i jest najmądrzejszą osobą, jaką znam. Mogłaby ci pomóc. Prawdopodobnie."] =
{
},
["200879108-0-41247 Racja, racja. Dała mi ją mała leśna elfka. Opisała cię w najmniejszym szczególe i poprosiła o dostarczenie tego listu.\n\nNie jestem pewny dlaczego ukrywała się pod kapturem, ani dlaczego mówiła z dziwnym akcentem, ale nie spotkałem wielu leśnych elfów, więc…"] =
{
["204987124-0-41247 Czy ta leśna elfka powiedziała coś jeszcze?"] = "",
},
["55049764-3-9402 Tak właśnie myślałem, że to ty, gdy wchodziłaś do twierdzy, ale byłaś tam tak długo, że zaczynałem się martwić, iż nigdy nie wyjdziesz.\n\nStraszne, prawda? Malacath to, a Trinimac tamto. I wszystkie te rozmowy o zdrajcach na dworze…"] =
{
["228103012-0-41247 Mówiłeś, że masz wiadomość?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9402 Tak właśnie myślałem, że to ty, gdy wchodziłaś do twierdzy, ale byłaś tam tak długo, że zaczynałem się martwić, iż nigdy nie wyjdziesz.\n\nStraszne, prawda? Malacath to, a Trinimac tamto. I wszystkie te rozmowy o zdrajcach na dworze…",
[2] = "55049764-1-9402 Wiesz, jak tak o tym myślę, to może ta wiadomość jest jakoś zakodowana? Hej, może ktoś w Gildii Magów mógłby pomóc ci ją odszyfrować?\n\nZnaczy, jeśli potrzebna ci jest jakaś pomoc.",
},
},
["8290981-0-66071 Ulsha"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9601 My husband, the king. I'm not sure how I feel about that.\n\nI suppose I'll have to get used to it. It's not like he can refuse the throne now that he's accepted it. At least, I don't think he can."] =
{
},
["55049764-2-9601 My husband cared about Kurog in his own way. I know he shouldn't feel this way, but he's disappointed that events forced you to slay the Orc who would be king."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9601 My husband cared about Kurog in his own way. I know he shouldn't feel this way, but he's disappointed that events forced you to slay the Orc who would be king.",
[2] = "55049764-1-9601 My husband, the king. I'm not sure how I feel about that.\n\nI suppose I'll have to get used to it. It's not like he can refuse the throne now that he's accepted it. At least, I don't think he can.",
},
},
["8290981-0-67174 Kapłan Rooghub"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-42373 Wódz Bazrag ich wysłał?"] =
{
["200879108-0-42380 Przywołali imię wodza, mówiąc że szuka zemsty na królu i tych, którzy wyznają fałszywego boga.\n\nWiedziałem, że wódz Bazrag jest trudny, ale nigdy nie był okrutny. Nie był mordercą. Co takiego zrobił król, żeby go rozgniewać?"] = "",
},
["204987124-0-42374 Wódz Bazrag ich wysłał?"] =
{
["200879108-0-42380 Przywołali imię wodza, mówiąc że szuka zemsty na królu i tych, którzy wyznają fałszywego boga.\n\nWiedziałem, że wódz Bazrag jest trudny, ale nigdy nie był okrutny. Nie był mordercą. Co takiego zrobił król, żeby go rozgniewać?"] = "",
},
["204987124-0-42380 W sali tronowej było pewne spotkanie."] =
{
["200879108-0-42381 Rozumiem.\n\nSzanuję króla i wszystko, czego pragnie, ale jego temperament… mieliśmy przez to kłopoty więcej razy, niż chcę pamiętać. Jeśli Bazrag szuka zemsty, to król będzie odpowiedzialny za śmierć świątynnych kapłanów."] = "",
},
["204987124-0-42381 Jak udało ci się uciec?"] =
{
},
["204987124-2-42373 Zrobię, co w mojej mocy, żeby uratować tych kapłanów."] =
{
},
["228103012-0-42373 Wiesz, co się tam stało?"] =
{
["200879108-0-42373 Fanatycy Malacatha! Wparowali do świątyni i zaczęli łapać moich współkapłanów. Pluli na nas i krzyczeli, że zdradziliśmy naszą rasę.\n\nPowiedzieli, że wódz Bazrag wysłał ich, żeby nas ukarali za sprzeniewierzenie się prawdziwemu bogu orków."] = "",
},
["204987124-0-42376 I'll do my best."] =
{
["200879108-0-42382 Weź ten klucz. Otwiera tylne drzwi do świątyni. Gdy już wejdziesz, musisz znaleźć klucz do rektorium, w którym przetrzymują pozostałych kapłanów.\n\nFanatyk wydający rozkazy, ich dowódca, najpewniej go ma."] = "",
},
["204987124-0-42375 To się nie stanie."] =
{
["200879108-0-42376 Przetrzymują kapłanów w rektorium. Jeśli zauważy cię ktoś z pochodnią i dotrze do niego, nie uda ci się ich ocalić.\n\nUnikaj ich za wszelką cenę, a przynajmniej wyeliminuj ich, zanim wzniecą alarm."] = "",
},
["204987124-1-42381 Zrobię, co w mojej mocy, żeby uratować tych kapłanów."] =
{
["200879108-0-42375 Pozostali kapłani byli nadal żywi, gdy uciekłem ze świątyni, ale w powietrzu czuć było napięcie. Obawiam się, że przemoc jest nieunikniona.\n\nWewnątrz świątyni ustawili patrole wypatrujące Kuroga i jego żołnierzy. Jeśli któryś z nich cię zauważy…"] = "",
},
["204987124-1-42374 Zrobię, co w mojej mocy, żeby uratować tych kapłanów."] =
{
},
["204987124-0-42373 Jak udało ci się uciec?"] =
{
["200879108-0-42374 Gdy wpadli zrobił się straszny zamęt. Zobaczyłem ich z górnego balkonu i wyślizgnąłem się tylnymi drzwiami. Miałem poszukać pomocy, gdy otoczyło mnie więcej tych zbirów. \n\nMyślałem, że ze mną koniec. I wtedy się pojawiłaś."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42375 Pozostali kapłani byli nadal żywi, gdy uciekłem ze świątyni, ale w powietrzu czuć było napięcie. Obawiam się, że przemoc jest nieunikniona.\n\nWewnątrz świątyni ustawili patrole wypatrujące Kuroga i jego żołnierzy. Jeśli któryś z nich cię zauważy…"] =
{
["204987124-0-42375 To się nie stanie."] = "",
},
["200879108-0-42374 Gdy wpadli zrobił się straszny zamęt. Zobaczyłem ich z górnego balkonu i wyślizgnąłem się tylnymi drzwiami. Miałem poszukać pomocy, gdy otoczyło mnie więcej tych zbirów. \n\nMyślałem, że ze mną koniec. I wtedy się pojawiłaś."] =
{
["204987124-1-42374 Zrobię, co w mojej mocy, żeby uratować tych kapłanów."] = "",
["204987124-0-42374 Wódz Bazrag ich wysłał?"] = "",
},
["200879108-0-42373 Fanatycy Malacatha! Wparowali do świątyni i zaczęli łapać moich współkapłanów. Pluli na nas i krzyczeli, że zdradziliśmy naszą rasę.\n\nPowiedzieli, że wódz Bazrag wysłał ich, żeby nas ukarali za sprzeniewierzenie się prawdziwemu bogu orków."] =
{
["204987124-1-42373 Wódz Bazrag ich wysłał?"] = "",
["204987124-0-42373 Jak udało ci się uciec?"] = "",
["204987124-2-42373 Zrobię, co w mojej mocy, żeby uratować tych kapłanów."] = "",
},
["200879108-0-42382 Weź ten klucz. Otwiera tylne drzwi do świątyni. Gdy już wejdziesz, musisz znaleźć klucz do rektorium, w którym przetrzymują pozostałych kapłanów.\n\nFanatyk wydający rozkazy, ich dowódca, najpewniej go ma."] =
{
},
["200879108-0-42380 Przywołali imię wodza, mówiąc że szuka zemsty na królu i tych, którzy wyznają fałszywego boga.\n\nWiedziałem, że wódz Bazrag jest trudny, ale nigdy nie był okrutny. Nie był mordercą. Co takiego zrobił król, żeby go rozgniewać?"] =
{
["204987124-0-42380 W sali tronowej było pewne spotkanie."] = "",
},
["200879108-0-42376 Przetrzymują kapłanów w rektorium. Jeśli zauważy cię ktoś z pochodnią i dotrze do niego, nie uda ci się ich ocalić.\n\nUnikaj ich za wszelką cenę, a przynajmniej wyeliminuj ich, zanim wzniecą alarm."] =
{
["204987124-0-42376 I'll do my best."] = "",
},
["200879108-0-42381 Rozumiem.\n\nSzanuję króla i wszystko, czego pragnie, ale jego temperament… mieliśmy przez to kłopoty więcej razy, niż chcę pamiętać. Jeśli Bazrag szuka zemsty, to król będzie odpowiedzialny za śmierć świątynnych kapłanów."] =
{
["204987124-0-42381 Jak udało ci się uciec?"] = "",
["204987124-1-42381 Zrobię, co w mojej mocy, żeby uratować tych kapłanów."] = "",
},
["165399380-0-67174 Proszę, potrzebuję twojej pomocy. Kapłani w świątyni są zdani na łaskę tych… fanatyków! Proszę, myślę że chcą zabić moich braci i siostry w Trinimacu!"] =
{
["228103012-0-42373 Wiesz, co się tam stało?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-67174 Proszę, potrzebuję twojej pomocy. Kapłani w świątyni są zdani na łaskę tych… fanatyków! Proszę, myślę że chcą zabić moich braci i siostry w Trinimacu!",
},
},
["8290981-0-65449 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["249936564-0-6414 Potrzebujesz czegoś specjalnego?"] =
{
["3952276-0-6414 Prosto do sedna, co? Żadnego \"Cześć, dobrze cię widzieć\"? Dobra, dobra.\n\nW każdym razie, arcykapłanka Solgra potrzebuje naszej pomocy. Chce, żebyśmy współpracowały. Gdy będziesz mieć czas, spotkaj się z nią."] = "",
},
["204987124-0-40943 Jak się w to wmieszałaś?"] =
{
["200879108-0-40993 Widziałaś moje umiejętności łucznicze? Jestem pewna, że Solgra je zauważyła i powiedziała sobie \"Co za zdolna, młoda dziewczyna! Potrafi przebić jabłko na grzbiecie ruchomego wamasu. Zwerbuję ją!\".\n\nAlbo to, albo desperacko potrzebuje pomocy."] = "",
},
["228103012-0-40943 Król Kurog o tym nie wie?"] =
{
["200879108-0-40943 Nie. Nie ma pojęcia. Dlatego to takie ekscytujące!\n\nTo najprawdziwsza sekretna misja! Zawsze chciałam na taką pójść! Poza tym, gdy już porozmawiasz z Solgrą, zrozumiesz. Wyjaśni to znacznie lepiej niż ja."] = "",
},
["20958740-1-6414 Porozmawiam z arcykapłanką Solgrą."] =
{
},
["20958740-0-6414 Masz jakiś pomysł, co musimy zrobić dla arcykapłanki?"] =
{
["3952276-1-6414 To misja ratunkowa! Ale powiedziała, że osobiście chce ci przekazać szczegóły. Jakby nie było, to ty ocaliłaś jej życie.\n\nTeraz to widzę. \"Och, moja wybawicielko! Udajmy się do moich prywatnych komnat, żebym mogła podzielić się z tobą prywatnymi szczegółami\"!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-1-6414 To misja ratunkowa! Ale powiedziała, że osobiście chce ci przekazać szczegóły. Jakby nie było, to ty ocaliłaś jej życie.\n\nTeraz to widzę. \"Och, moja wybawicielko! Udajmy się do moich prywatnych komnat, żebym mogła podzielić się z tobą prywatnymi szczegółami\"!"] =
{
["20958740-1-6414 Porozmawiam z arcykapłanką Solgrą."] = "",
},
["200879108-0-40943 Nie. Nie ma pojęcia. Dlatego to takie ekscytujące!\n\nTo najprawdziwsza sekretna misja! Zawsze chciałam na taką pójść! Poza tym, gdy już porozmawiasz z Solgrą, zrozumiesz. Wyjaśni to znacznie lepiej niż ja."] =
{
["204987124-0-40943 Jak się w to wmieszałaś?"] = "",
},
["200879108-0-40993 Widziałaś moje umiejętności łucznicze? Jestem pewna, że Solgra je zauważyła i powiedziała sobie \"Co za zdolna, młoda dziewczyna! Potrafi przebić jabłko na grzbiecie ruchomego wamasu. Zwerbuję ją!\".\n\nAlbo to, albo desperacko potrzebuje pomocy."] =
{
},
["55049764-0-9347 Serio, Solgra chce, żeby pozostało to tajemnicą. Powiedziała, że to delikatna kwestia. Zwłaszcza zależy jej, żeby król o tym nie wiedział. Gdy zasugerowałam, żeby poprosić go o pomoc, była przekonana, że to tylko zabiłoby kolejne osoby.\n\nTak żebyś wiedziała."] =
{
["228103012-0-40943 Król Kurog o tym nie wie?"] = "",
},
["3952276-0-6414 Prosto do sedna, co? Żadnego \"Cześć, dobrze cię widzieć\"? Dobra, dobra.\n\nW każdym razie, arcykapłanka Solgra potrzebuje naszej pomocy. Chce, żebyśmy współpracowały. Gdy będziesz mieć czas, spotkaj się z nią."] =
{
["20958740-0-6414 Masz jakiś pomysł, co musimy zrobić dla arcykapłanki?"] = "",
},
["55049764-1-9347 Trudno cię było znaleźć. Przeszukałam całe miasto, nawet zgubiłam się raz czy dwa.\n\nAle znalazłam uroczy sklep z cukierkami. Mają tam wspaniałe miniciasta, które są absolutnie przepyszne! Kto by pomyślał, że orkowe ciasna mogą być tak smaczne?"] =
{
["249936564-0-6414 Potrzebujesz czegoś specjalnego?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9347 Trudno cię było znaleźć. Przeszukałam całe miasto, nawet zgubiłam się raz czy dwa.\n\nAle znalazłam uroczy sklep z cukierkami. Mają tam wspaniałe miniciasta, które są absolutnie przepyszne! Kto by pomyślał, że orkowe ciasna mogą być tak smaczne?",
[2] = "55049764-0-9347 Serio, Solgra chce, żeby pozostało to tajemnicą. Powiedziała, że to delikatna kwestia. Zwłaszcza zależy jej, żeby król o tym nie wiedział. Gdy zasugerowałam, żeby poprosić go o pomoc, była przekonana, że to tylko zabiłoby kolejne osoby.\n\nTak żebyś wiedziała.",
},
},
["8290981-0-65142 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40708 W porządku. Powiedz, o czym myślisz."] =
{
["200879108-0-40708 Widzisz te horkery za mną? Nie patrz! Zachowują się podejrzanie. Stoją, kręcą oczami, wykonują dziwne gesty do przechodniów.\n\nPrzeczytałam dość książek o śledczej Vale, żeby rozpoznać przestępcę, gdy tylko go zobaczę!"] = "",
},
["204987124-0-40708 Kim jest śledcza Vale?"] =
{
["200879108-0-40740 Nigdy nie czytałaś Śledczej Vale? Książek o najgenialniejszej uczonej, która podróżuje po świecie i rozwikłuje przestępstwa? Nie używa ani magii, ani broni. Jedynie swojego uroku, bystrości i–\n\nSłuchaj, pożyczę ci jedną później, ale na razie musimy się skupić!"] = "",
},
["204987124-0-40710 Nie możesz zastrzelić kogoś tylko dlatego, że sądzisz iż może być zły!"] =
{
["200879108-0-40709 Of course I can. I do it all the time. And I'll have you know that I'm right about fifty percent of the time!\n\nFine, fine, we'll do things your way. But I'm going to keep an eye on those two."] = "",
},
["204987124-1-40710 Rozumiem, co masz na myśli. Zrób to i zobaczmy, co się stanie."] =
{
},
["204987124-0-40740 Sądzisz, że ta dwójka ma coś wspólnego z fanatykami?"] =
{
["200879108-0-40710 Czy to nie oczywiste? Spójrz na ich złe usposobienie, na ich łotrzykowskie szepty. Założę się, że jeśli nimi potrząśniemy, uciekną i zaprowadzą nas prosto do zakładników!\n\nPatrz. Wypuszczę tylko jedną strzałę. To powinno wprowadzić strach przed Y'ffre w ocalałego!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40710 Czy to nie oczywiste? Spójrz na ich złe usposobienie, na ich łotrzykowskie szepty. Założę się, że jeśli nimi potrząśniemy, uciekną i zaprowadzą nas prosto do zakładników!\n\nPatrz. Wypuszczę tylko jedną strzałę. To powinno wprowadzić strach przed Y'ffre w ocalałego!"] =
{
["204987124-0-40710 Nie możesz zastrzelić kogoś tylko dlatego, że sądzisz iż może być zły!"] = "",
["204987124-1-40710 Rozumiem, co masz na myśli. Zrób to i zobaczmy, co się stanie."] = "",
},
["200879108-0-40708 Widzisz te horkery za mną? Nie patrz! Zachowują się podejrzanie. Stoją, kręcą oczami, wykonują dziwne gesty do przechodniów.\n\nPrzeczytałam dość książek o śledczej Vale, żeby rozpoznać przestępcę, gdy tylko go zobaczę!"] =
{
["204987124-0-40708 Kim jest śledcza Vale?"] = "",
},
["55049764-0-9312 Król cię przysłał, żeby uratować zakładników, prawda? Oczywiście, że tak. Po to właśnie zatrudnili bohaterów, mam rację?\n\nSłuchaj, mam plan. Jest genialny! Chcesz go usłyszeć?"] =
{
["228103012-0-40708 W porządku. Powiedz, o czym myślisz."] = "",
},
["200879108-0-40709 Of course I can. I do it all the time. And I'll have you know that I'm right about fifty percent of the time!\n\nFine, fine, we'll do things your way. But I'm going to keep an eye on those two."] =
{
},
["55049764-1-9312 Dobra. Rób po swojemu. Nikt nigdy nie wierzy uroczej Leśnej Elfce.\n\nAle zamierzam tu zostać i ich obserwować. Coś knują. Jestem pewna!"] =
{
},
["200879108-0-40740 Nigdy nie czytałaś Śledczej Vale? Książek o najgenialniejszej uczonej, która podróżuje po świecie i rozwikłuje przestępstwa? Nie używa ani magii, ani broni. Jedynie swojego uroku, bystrości i–\n\nSłuchaj, pożyczę ci jedną później, ale na razie musimy się skupić!"] =
{
["204987124-0-40740 Sądzisz, że ta dwójka ma coś wspólnego z fanatykami?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9312 Król cię przysłał, żeby uratować zakładników, prawda? Oczywiście, że tak. Po to właśnie zatrudnili bohaterów, mam rację?\n\nSłuchaj, mam plan. Jest genialny! Chcesz go usłyszeć?",
[2] = "55049764-1-9312 Dobra. Rób po swojemu. Nikt nigdy nie wierzy uroczej Leśnej Elfce.\n\nAle zamierzam tu zostać i ich obserwować. Coś knują. Jestem pewna!",
},
},
["8290981-0-66087 Owayine"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41353 What happened here? Where are the others?"] =
{
["200879108-0-41353 I was running messages … for the cute Wood Elf and the grumpy Orc ….\n\nWhen I returned … the soldiers rushed in … stabbed me."] = "",
},
["204987124-0-41353 Where are Eveli and Chief Bazrag?"] =
{
["200879108-0-41354 They never saw it coming. The soldiers grabbed the Orc chief and the Elf … took them away. By the order of … the king.\n\nI guess I was … just in the way."] = "",
},
["204987124-0-41354 Hang on, Owayine."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9424 You're … a little late.\n\nThey just … left me here to die …."] =
{
["228103012-0-41353 What happened here? Where are the others?"] = "",
},
["200879108-0-41353 I was running messages … for the cute Wood Elf and the grumpy Orc ….\n\nWhen I returned … the soldiers rushed in … stabbed me."] =
{
["204987124-0-41353 Where are Eveli and Chief Bazrag?"] = "",
},
["200879108-0-41354 They never saw it coming. The soldiers grabbed the Orc chief and the Elf … took them away. By the order of … the king.\n\nI guess I was … just in the way."] =
{
["204987124-0-41354 Hang on, Owayine."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9424 You're … a little late.\n\nThey just … left me here to die ….",
},
},
["8290981-0-65122 Matka-Kuźni Alga"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40696 Wierzysz, że atak na świątynię to pułapka?"] =
{
["200879108-0-40698 Bazrag i pozostali wodzowie za dobrze znają króla Kuroga. Spodziewają się, że zaatakuje i zabije heretyków, podczas gdy heretycy zabiją zakładników.\n\nNiewinne życia zostaną utracone, a wina spadnie prosto na barki Kuroga."] = "",
},
["228103012-0-40696 Masz lepszy pomysł?"] =
{
["200879108-0-40696 Och, dziecko. Ja zawsze mam lepszy pomysł!\n\nGniew mojego syna sprawia, że trudno mu widzieć jasno. Jego instynkt każe mu rzucić się na każdy problem i bić go, aż nie zniknie. Wrogowie wiedzą o tym i często wykorzystują to przeciwko niemu."] = "",
},
["204987124-0-40697 Niech będzie, zrobię o co prosisz."] =
{
},
["204987124-0-40698 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["200879108-0-40697 Przybywasz z zewnątrz, a twoje powiązania z Orsinium są najwyżej śladowe.\n\nWejdź do świątyni i ocal naszych ludzi. Jeśli ci się uda, uratujesz niewinne życia na polecenie króla. Jeśli zawiedziesz… cóż, przynajmniej nie będzie to jego wina."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9310 Odwaga mojego syna graniczy z głupotą. Pobiegłby na oślep i wpadł w ich pułapkę nie bacząc na własne bezpieczeństwo.\n\nNie możemy na to pozwolić."] =
{
["228103012-0-40696 Masz lepszy pomysł?"] = "",
},
["200879108-0-40696 Och, dziecko. Ja zawsze mam lepszy pomysł!\n\nGniew mojego syna sprawia, że trudno mu widzieć jasno. Jego instynkt każe mu rzucić się na każdy problem i bić go, aż nie zniknie. Wrogowie wiedzą o tym i często wykorzystują to przeciwko niemu."] =
{
["204987124-0-40696 Wierzysz, że atak na świątynię to pułapka?"] = "",
},
["200879108-0-40697 Przybywasz z zewnątrz, a twoje powiązania z Orsinium są najwyżej śladowe.\n\nWejdź do świątyni i ocal naszych ludzi. Jeśli ci się uda, uratujesz niewinne życia na polecenie króla. Jeśli zawiedziesz… cóż, przynajmniej nie będzie to jego wina."] =
{
["204987124-0-40697 Niech będzie, zrobię o co prosisz."] = "",
},
["200879108-0-40698 Bazrag i pozostali wodzowie za dobrze znają króla Kuroga. Spodziewają się, że zaatakuje i zabije heretyków, podczas gdy heretycy zabiją zakładników.\n\nNiewinne życia zostaną utracone, a wina spadnie prosto na barki Kuroga."] =
{
["204987124-0-40698 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9310 Odwaga mojego syna graniczy z głupotą. Pobiegłby na oślep i wpadł w ich pułapkę nie bacząc na własne bezpieczeństwo.\n\nNie możemy na to pozwolić.",
},
},
["8290981-0-65651 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41152 Gdyby to było proste, każdy byłby bohaterem."] =
{
["200879108-0-41152 Nie jestem nawet pewna, po której jestem stronie. Gdy razem z Bazragiem wślizgnęłam się do miasta, dwóch strażników miało akurat szczęście znaleźć się we właściwym miejscu i czasie. Zaatakowali.\n\nJa… Ja… To była tylko odruch i wypuściłam strzały."] = "",
},
["204987124-0-41154 Musisz robić to, co uważasz za słuszne, ale na pewno przydałaby mi się twoja pomoc."] =
{
["200879108-0-41153 Wiedziałam, że to powiesz. Ale nie jestem pewna, czy uda mi się pogodzić z kłamstwami Solgry. Oszukała nas, żebyśmy pomogły wodzowi Bazragowi, a ja nadal nie wiem, jaką on odgrywa w tym rolę!\n\nW porządku. Możesz na mnie liczyć. Ale robię to dla ciebie, nie dla nich."] = "",
},
["204987124-0-41152 Broniłaś się i swojego podopiecznego."] =
{
["200879108-0-41154 Ale zabiłam dwóch strażników, którzy tylko wykonywali swoją pracę! Mieli pewnie swoich bliskich, zwierzęta...\n\nJa… ja nie wiem, czy chcę to dalej robić."] = "",
},
["204987124-0-41153 Chodź do Wspomnienia Protoplasty. Potrzebuję komuś, komu mogę zaufać."] =
{
["200879108-0-41258 Mogę to zrobić. Poza tym, dobrze jest wyjść z miasta. Zapomnieć na chwile o nagrodzie za moją głowę.\n\nDobra, zróbmy to. Ale uważaj tam na siebie, dobrze? Nie mogę stracić jedynej osoby, której naprawdę ufam."] = "",
},
["204987124-1-41152 Wszystko wyszło, więc przestań się mazać."] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41153 Wiedziałam, że to powiesz. Ale nie jestem pewna, czy uda mi się pogodzić z kłamstwami Solgry. Oszukała nas, żebyśmy pomogły wodzowi Bazragowi, a ja nadal nie wiem, jaką on odgrywa w tym rolę!\n\nW porządku. Możesz na mnie liczyć. Ale robię to dla ciebie, nie dla nich."] =
{
["204987124-0-41153 Chodź do Wspomnienia Protoplasty. Potrzebuję komuś, komu mogę zaufać."] = "",
},
["55049764-0-9378 Wyjdę, gdy tylko będzie to bezpieczne. Wiem, jak unikać patroli straży.\n\nUstalmy, co Vosh Rakh planują, żebyśmy mogli ich powstrzymać. Może to sprawi, że poczuję się lepiej po tych wszystkich kłamstwach i zwodzeniach."] =
{
},
["200879108-0-41258 Mogę to zrobić. Poza tym, dobrze jest wyjść z miasta. Zapomnieć na chwile o nagrodzie za moją głowę.\n\nDobra, zróbmy to. Ale uważaj tam na siebie, dobrze? Nie mogę stracić jedynej osoby, której naprawdę ufam."] =
{
},
["200879108-0-41152 Nie jestem nawet pewna, po której jestem stronie. Gdy razem z Bazragiem wślizgnęłam się do miasta, dwóch strażników miało akurat szczęście znaleźć się we właściwym miejscu i czasie. Zaatakowali.\n\nJa… Ja… To była tylko odruch i wypuściłam strzały."] =
{
["204987124-1-41152 Wszystko wyszło, więc przestań się mazać."] = "",
["204987124-0-41152 Broniłaś się i swojego podopiecznego."] = "",
},
["55049764-1-9378 Nie znoszę tej sytuacji, naprawdę.\n\nBycie bohaterem powinno być czyste i szczere. Dobro to dobro, a zło to zło, wiesz o co mi chodzi? Ale tu nie ma takiej prostej granicy. Nie mogę odróżnić dobrych ludzi od złych."] =
{
["228103012-0-41152 Gdyby to było proste, każdy byłby bohaterem."] = "",
},
["200879108-0-41154 Ale zabiłam dwóch strażników, którzy tylko wykonywali swoją pracę! Mieli pewnie swoich bliskich, zwierzęta...\n\nJa… ja nie wiem, czy chcę to dalej robić."] =
{
["204987124-0-41154 Musisz robić to, co uważasz za słuszne, ale na pewno przydałaby mi się twoja pomoc."] = "",
},
["55049764-2-9378 Arcykapłanka Solgra chce z tobą rozmawiać. Lepiej nie kazać kłamliwej kłamczusze, która kłamie, czekać."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9378 Arcykapłanka Solgra chce z tobą rozmawiać. Lepiej nie kazać kłamliwej kłamczusze, która kłamie, czekać.",
[2] = "55049764-1-9378 Nie znoszę tej sytuacji, naprawdę.\n\nBycie bohaterem powinno być czyste i szczere. Dobro to dobro, a zło to zło, wiesz o co mi chodzi? Ale tu nie ma takiej prostej granicy. Nie mogę odróżnić dobrych ludzi od złych.",
[3] = "55049764-0-9378 Wyjdę, gdy tylko będzie to bezpieczne. Wiem, jak unikać patroli straży.\n\nUstalmy, co Vosh Rakh planują, żebyśmy mogli ich powstrzymać. Może to sprawi, że poczuję się lepiej po tych wszystkich kłamstwach i zwodzeniach.",
},
},
["8290981-0-67538 Ulsha"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41860 Chief Bazrag asked me to deliver this to you."] =
{
["200879108-0-41861 A letter? How intriguing! What does it say?\n\nMy husband plans to hold a funeral for Kurog? I suppose that makes sense. They were good friends once, before Kurog put that tight crown upon his head. I'll join Bazrag as soon as I can."] = "",
},
["228103012-0-41860 Where were you while we were trying to stop Kurog?"] =
{
["200879108-0-41860 Not everyone has the luxury to run off on an adventure whenever the mood takes them.\n\nI had the Fharun survivors to deal with. They had to be gathered up and given shelter after the attack on our stronghold."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41861 A letter? How intriguing! What does it say?\n\nMy husband plans to hold a funeral for Kurog? I suppose that makes sense. They were good friends once, before Kurog put that tight crown upon his head. I'll join Bazrag as soon as I can."] =
{
},
["200879108-0-41860 Not everyone has the luxury to run off on an adventure whenever the mood takes them.\n\nI had the Fharun survivors to deal with. They had to be gathered up and given shelter after the attack on our stronghold."] =
{
["204987124-0-41860 Chief Bazrag asked me to deliver this to you."] = "",
},
["55049764-4-9601 I'm glad to see that life still courses through your body. I'd be extremely out of sorts if you turned up dead.\n\nAnd I heard what happened. You have my thanks for keeping Chief Bazrag safe. I'd be even more upset if my husband had died."] =
{
["228103012-0-41860 Where were you while we were trying to stop Kurog?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9601 I'm glad to see that life still courses through your body. I'd be extremely out of sorts if you turned up dead.\n\nAnd I heard what happened. You have my thanks for keeping Chief Bazrag safe. I'd be even more upset if my husband had died.",
},
},
["8290981-0-65886 Kalina Telvanni"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41249 Możesz pomóc mi odszyfrować zakodowaną wiadomość?"] =
{
["200879108-0-41249 Zakodowana wiadomość? Taka jak u szpiegów? Zazwyczaj nie pytają mnie o takie sprawy. Odczynniki, klejnoty dusz, zaklęcia… to moja specjalność.\n\nNie jestem pewna, czy będę w stanie ci pomóc, ale może uda mi się coś doradzić."] = "",
},
["204987124-0-41251 Musi być jeszcze coś, co możesz mi powiedzieć?"] =
{
["200879108-0-41250 Łapówka? Och, niech będzie. Przyjmuję. Ale nie słyszałaś tego ode mnie.\n\nPod miastem jest schronienie banitów. To najlepsze miejsce, żeby poznać różne niecne typy. Jeśli ktoś potrafi odszyfrować twoją wiadomość, to jest właśnie tam."] = "",
},
["204987124-0-41249 Każda pomoc mi się przyda."] =
{
["200879108-0-41251 Zakodowane wiadomości, jeśli tym to właśnie jest, zazwyczaj zawierają jakąś regułę. Wiadomość, lub jak w tym wypadku wiersz, same w sobie nic nie znaczą. Prawdziwy przekaz jest ukryty w szczegółach.\n\nSpróbuj inaczej spojrzeć na słowa. Może to pomoże."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41250 Łapówka? Och, niech będzie. Przyjmuję. Ale nie słyszałaś tego ode mnie.\n\nPod miastem jest schronienie banitów. To najlepsze miejsce, żeby poznać różne niecne typy. Jeśli ktoś potrafi odszyfrować twoją wiadomość, to jest właśnie tam."] =
{
},
["200879108-0-41249 Zakodowana wiadomość? Taka jak u szpiegów? Zazwyczaj nie pytają mnie o takie sprawy. Odczynniki, klejnoty dusz, zaklęcia… to moja specjalność.\n\nNie jestem pewna, czy będę w stanie ci pomóc, ale może uda mi się coś doradzić."] =
{
["204987124-0-41249 Każda pomoc mi się przyda."] = "",
},
["149328292-3-6634 Ta pogoda! Nadaje się dla Nordów i orków, ale okropnie działa na moją skórę. Och, cóż. Takie jest życie w Gildii Magów.\n\nNo ale nadal będę ubiegać się o przeniesienie do Twierdzy Smutku. Może pewnego dnia…"] =
{
["228103012-0-41249 Możesz pomóc mi odszyfrować zakodowaną wiadomość?"] = "",
},
["200879108-0-41251 Zakodowane wiadomości, jeśli tym to właśnie jest, zazwyczaj zawierają jakąś regułę. Wiadomość, lub jak w tym wypadku wiersz, same w sobie nic nie znaczą. Prawdziwy przekaz jest ukryty w szczegółach.\n\nSpróbuj inaczej spojrzeć na słowa. Może to pomoże."] =
{
["204987124-0-41251 Musi być jeszcze coś, co możesz mi powiedzieć?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-3-6634 Ta pogoda! Nadaje się dla Nordów i orków, ale okropnie działa na moją skórę. Och, cóż. Takie jest życie w Gildii Magów.\n\nNo ale nadal będę ubiegać się o przeniesienie do Twierdzy Smutku. Może pewnego dnia…",
},
},
["8290981-0-59685 Matka-Kuźni Alga"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39673 Czy król Kurog nie ma armii?"] =
{
["200879108-0-39762 Oczywiście, że ma! Ale wielu naszych najlepszych wojowników wyjechało pomagać frakcji. Poza tym, pozostali wodzowie klanów są zbyt zajęci poszukiwaniem własnej chwały. Mój syn potrzebuje przy sobie kogoś, kto nie musi niczego udowadniać. Kogoś, kto nie ma tu niczego do ugrania.\n\nKogoś takiego jak ty."] = "",
},
["204987124-1-39762 Gdzie spotkam króla Kuroga?"] =
{
},
["204987124-1-39673 Co możesz mi powiedzieć o Dzieciach Zimy?"] =
{
},
["204987124-0-39762 Co możesz mi powiedzieć o Dzieciach Zimy?"] =
{
["200879108-0-39763 Przeklęte Dzieci Zimy z Pogranicza! Pod rządami Cesarzy Długich Domów zdominowały te góry. Ale teraz należą one do nas.\n\nWygnaliśmy stąd tych tchórzy, choć ich przywódca — Urfon Lodowe Serce — wciąż żyje. Pora to zmienić."] = "",
},
["204987124-1-39772 W jaki sposób pomoże to królowi Kurogowi zjednoczyć klany orków?"] =
{
},
["204987124-0-39772 Dlaczego to ty zajmujesz się tymi sprawami dla króla?"] =
{
},
["228103012-0-39768 Opowiedz mi o arcykapłance Solgrze."] =
{
},
["204987124-1-39771 Opowiedz mi o arcykapłance Solgrze."] =
{
},
["204987124-0-39768 Trinimaca?"] =
{
["200879108-0-39772 Trinimac Wojownik, Protoplasta. Niegdyś był naszym patronem, naszym bogiem. Ucieleśnia prawdziwe ideały Orsimerów — siłę, honor, jedność.\n\nPorozmawiaj z arcykapłanką Solgrą. Opowie ci o Trinimacu z większą wprawą i pasją, niż ja byłabym w stanie."] = "",
},
["20958740-1-6562 Pójdę pomóc królowi Kurogowi."] =
{
},
["204987124-1-39764 Opowiedz mi o arcykapłance Solgrze."] =
{
["200879108-0-39768 O arcykapłance Solgrze? Och, bez niej nic by się nam nie udało. Podtrzymuje dawne tradycje, takie których naprawdę teraz potrzebujemy.\n\nDzięki jej pomocy przywrócimy prawdziwą religię Orsimerów — wiarę w Trinimaca!"] = "",
},
["20958740-0-6562 Forteca Mroźnego Przełomu. Słyszałam, że Lodowe Serce osobiście ich strzeże."] =
{
["3952276-1-6562 Czyli Trinimac się do nas uśmiechnął! Mój syn, król Kurog, już wyruszył do Fortecy Mroźnego Przełomu, by samemu uporać się z watażką Lodowe Serce. Bez silnego przywódcy zniknie zagrożenie ze strony Dzieci Zimy.\n\nMusisz iść i powiedzieć królowi o zapasach."] = "",
},
["228103012-0-39673 W jaki sposób pomoże to królowi Kurogowi zjednoczyć klany orków?"] =
{
},
["204987124-0-39770 Król Kurog jest żonaty?"] =
{
["200879108-0-39771 O tak, wielokrotnie! Zupełnie jak pozostali wodzowie. Noroga to żona-łowów, Tugha to żona-kuźni, Barazal jest żoną-paleniska… i ma jeszcze parę żon-tarczy.\n\nWszystkie są wspaniałymi, młodymi kobietami. Idealne dla Kuroga. Zadbałam o to."] = "",
},
["249936564-0-6562 Odkryłam, gdzie Dzieci Zimy zabrały skradzione zapasy."] =
{
["3952276-0-6562 Przeklęci Pogranicznicy i ich plugawa magia! Zapewnia Dzieciom Zimy nieograniczony zapas żołnierzy, których mogą na nas nasłać! Mimo to, naszym oddziałom udało się pozbyć wszystkich watażków oprócz jednego – tego drania, Urfona Lodowego Serca!\n\nGdzie są zapasy?"] = "",
},
["228103012-0-39770 Dlaczego to ty zajmujesz się tymi sprawami dla króla?"] =
{
["200879108-0-39770 To jest Orsinium. Nie znasz naszych tradycji?\n\nKurog jest królem, wodzem naszego klanu i każdego innego, bliskiego czy dalekiego. W kwestii wojny, to on dowodzi. Pozostałe lepiej zostawić jego zdolnej matce i żonom."] = "",
},
["204987124-1-39763 Czy król Kurog nie ma armii?"] =
{
},
["204987124-0-39771 W jaki sposób pomoże to królowi Kurogowi zjednoczyć klany orków?"] =
{
["200879108-0-39673 Dzieci Zimy zagrażają wszystkim we Wrothgarze. Urfon Lodowe Serce wyjątkowo długo był nam solą w oku.\n\nKról nakazał zaprosić cię do naszej krainy. Jeśli Dzieci Zimy zostaną pokonane dzięki temu nakazowi, klany to zauważą."] = "",
},
["204987124-0-39764 Dlaczego to ty zajmujesz się tymi sprawami dla króla?"] =
{
},
["204987124-0-39763 Gdzie spotkam króla Kuroga?"] =
{
["200879108-0-39764 Możesz znaleźć mojego syna w obozie przy Fortecy Mroźnego Przełomu. To stary, bretoński fort na południe od Orsinium. Od tygodni oblegamy to miejsce, ale Lodowe Serce i jego szczury głęboko się okopali.\n\nIdź pomóc mojemu synowi w pozbyciu się tych szkodników."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39768 O arcykapłance Solgrze? Och, bez niej nic by się nam nie udało. Podtrzymuje dawne tradycje, takie których naprawdę teraz potrzebujemy.\n\nDzięki jej pomocy przywrócimy prawdziwą religię Orsimerów — wiarę w Trinimaca!"] =
{
["204987124-0-39768 Trinimaca?"] = "",
},
["200879108-0-39771 O tak, wielokrotnie! Zupełnie jak pozostali wodzowie. Noroga to żona-łowów, Tugha to żona-kuźni, Barazal jest żoną-paleniska… i ma jeszcze parę żon-tarczy.\n\nWszystkie są wspaniałymi, młodymi kobietami. Idealne dla Kuroga. Zadbałam o to."] =
{
["204987124-1-39771 Opowiedz mi o arcykapłance Solgrze."] = "",
["204987124-0-39771 W jaki sposób pomoże to królowi Kurogowi zjednoczyć klany orków?"] = "",
},
["3952276-0-6562 Przeklęci Pogranicznicy i ich plugawa magia! Zapewnia Dzieciom Zimy nieograniczony zapas żołnierzy, których mogą na nas nasłać! Mimo to, naszym oddziałom udało się pozbyć wszystkich watażków oprócz jednego – tego drania, Urfona Lodowego Serca!\n\nGdzie są zapasy?"] =
{
["20958740-0-6562 Forteca Mroźnego Przełomu. Słyszałam, że Lodowe Serce osobiście ich strzeże."] = "",
},
["200879108-0-39770 To jest Orsinium. Nie znasz naszych tradycji?\n\nKurog jest królem, wodzem naszego klanu i każdego innego, bliskiego czy dalekiego. W kwestii wojny, to on dowodzi. Pozostałe lepiej zostawić jego zdolnej matce i żonom."] =
{
["204987124-0-39770 Król Kurog jest żonaty?"] = "",
},
["200879108-0-39772 Trinimac Wojownik, Protoplasta. Niegdyś był naszym patronem, naszym bogiem. Ucieleśnia prawdziwe ideały Orsimerów — siłę, honor, jedność.\n\nPorozmawiaj z arcykapłanką Solgrą. Opowie ci o Trinimacu z większą wprawą i pasją, niż ja byłabym w stanie."] =
{
["204987124-0-39772 Dlaczego to ty zajmujesz się tymi sprawami dla króla?"] = "",
["204987124-1-39772 W jaki sposób pomoże to królowi Kurogowi zjednoczyć klany orków?"] = "",
},
["200879108-0-39763 Przeklęte Dzieci Zimy z Pogranicza! Pod rządami Cesarzy Długich Domów zdominowały te góry. Ale teraz należą one do nas.\n\nWygnaliśmy stąd tych tchórzy, choć ich przywódca — Urfon Lodowe Serce — wciąż żyje. Pora to zmienić."] =
{
["204987124-0-39763 Gdzie spotkam króla Kuroga?"] = "",
["204987124-1-39763 Czy król Kurog nie ma armii?"] = "",
},
["3952276-1-6562 Czyli Trinimac się do nas uśmiechnął! Mój syn, król Kurog, już wyruszył do Fortecy Mroźnego Przełomu, by samemu uporać się z watażką Lodowe Serce. Bez silnego przywódcy zniknie zagrożenie ze strony Dzieci Zimy.\n\nMusisz iść i powiedzieć królowi o zapasach."] =
{
["20958740-1-6562 Pójdę pomóc królowi Kurogowi."] = "",
},
["200879108-0-39762 Oczywiście, że ma! Ale wielu naszych najlepszych wojowników wyjechało pomagać frakcji. Poza tym, pozostali wodzowie klanów są zbyt zajęci poszukiwaniem własnej chwały. Mój syn potrzebuje przy sobie kogoś, kto nie musi niczego udowadniać. Kogoś, kto nie ma tu niczego do ugrania.\n\nKogoś takiego jak ty."] =
{
["204987124-1-39762 Gdzie spotkam króla Kuroga?"] = "",
["204987124-0-39762 Co możesz mi powiedzieć o Dzieciach Zimy?"] = "",
},
["200879108-0-39764 Możesz znaleźć mojego syna w obozie przy Fortecy Mroźnego Przełomu. To stary, bretoński fort na południe od Orsinium. Od tygodni oblegamy to miejsce, ale Lodowe Serce i jego szczury głęboko się okopali.\n\nIdź pomóc mojemu synowi w pozbyciu się tych szkodników."] =
{
["204987124-0-39764 Dlaczego to ty zajmujesz się tymi sprawami dla króla?"] = "",
["204987124-1-39764 Opowiedz mi o arcykapłance Solgrze."] = "",
},
["55049764-0-9041 Są dwie rzeczy, którym mój syn się nie oprze – jedzenie i bitwa. Gdy poznał położenie Lodowego Serca, pobiegł osobiście zająć się watażką.\n\nPomóż mu usunąć to zagrożenie i odzyskać zapasy. Zależy od tego unifikacja orkowych klanów!"] =
{
["228103012-0-39770 Dlaczego to ty zajmujesz się tymi sprawami dla króla?"] = "",
["228103012-0-39673 W jaki sposób pomoże to królowi Kurogowi zjednoczyć klany orków?"] = "",
["228103012-0-39768 Opowiedz mi o arcykapłance Solgrze."] = "",
},
["55049764-2-9041 Więc nasza ambasadorka w końcu cię znalazła? Nie spieszyła się. Ale jesteś tu i to się liczy.\n\nWitaj w Orsinium. To niesamowite jak szybko je budujemy, prawda? Orsimerowie mogą zrobić wszystko, gdy ze sobą współpracują."] =
{
["249936564-0-6562 Odkryłam, gdzie Dzieci Zimy zabrały skradzione zapasy."] = "",
},
["200879108-0-39673 Dzieci Zimy zagrażają wszystkim we Wrothgarze. Urfon Lodowe Serce wyjątkowo długo był nam solą w oku.\n\nKról nakazał zaprosić cię do naszej krainy. Jeśli Dzieci Zimy zostaną pokonane dzięki temu nakazowi, klany to zauważą."] =
{
["204987124-1-39673 Co możesz mi powiedzieć o Dzieciach Zimy?"] = "",
["204987124-0-39673 Czy król Kurog nie ma armii?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9041 Więc nasza ambasadorka w końcu cię znalazła? Nie spieszyła się. Ale jesteś tu i to się liczy.\n\nWitaj w Orsinium. To niesamowite jak szybko je budujemy, prawda? Orsimerowie mogą zrobić wszystko, gdy ze sobą współpracują.",
[2] = "55049764-0-9041 Są dwie rzeczy, którym mój syn się nie oprze – jedzenie i bitwa. Gdy poznał położenie Lodowego Serca, pobiegł osobiście zająć się watażką.\n\nPomóż mu usunąć to zagrożenie i odzyskać zapasy. Zależy od tego unifikacja orkowych klanów!",
},
},
["8290981-0-66627 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-3-9479 The high priestess … she looks so peaceful now. I think she'd appreciate all this attention."] =
{
},
["55049764-2-9479 That was a beautiful ceremony. So respectful and yet also inspiring. I particularly liked the fire. It was so … fiery!\n\nAnd I'm glad they made Bazrag the king. I think he'll do a fine job for his people."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9479 The high priestess … she looks so peaceful now. I think she'd appreciate all this attention.",
[2] = "55049764-2-9479 That was a beautiful ceremony. So respectful and yet also inspiring. I particularly liked the fire. It was so … fiery!\n\nAnd I'm glad they made Bazrag the king. I think he'll do a fine job for his people.",
},
},
["8290981-0-67224 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-1-6668 Chyba pójdę zobaczyć się z królem."] =
{
},
["20958740-0-6668 Gdzie król chce się ze mną widzieć?"] =
{
["3952276-1-6668 W sali tronowej w warowni. Miejmy nadzieję, że nie będzie w zbyt złym nastroju, kiedy tam dotrzesz.\n\nWydawał się niezadowolony, kiedy powiedziałem mu, że to ostatnia wiadomość, którą zamierzam dostarczyć. Albo znajdzie dla mnie coś innego do roboty, albo odchodzę."] = "",
},
["249936564-0-6668 Czego król teraz potrzebuje?"] =
{
["3952276-0-6668 Nie mam pojęcia, ale słyszałem coś o jakiejś radzie.\n\nPodejrzewam, że najprościej będzie się tego dowiedzieć, jeśli pójdziesz i zobaczysz się z królem."] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-1-6668 W sali tronowej w warowni. Miejmy nadzieję, że nie będzie w zbyt złym nastroju, kiedy tam dotrzesz.\n\nWydawał się niezadowolony, kiedy powiedziałem mu, że to ostatnia wiadomość, którą zamierzam dostarczyć. Albo znajdzie dla mnie coś innego do roboty, albo odchodzę."] =
{
["20958740-1-6668 Chyba pójdę zobaczyć się z królem."] = "",
},
["3952276-0-6668 Nie mam pojęcia, ale słyszałem coś o jakiejś radzie.\n\nPodejrzewam, że najprościej będzie się tego dowiedzieć, jeśli pójdziesz i zobaczysz się z królem."] =
{
["20958740-0-6668 Gdzie król chce się ze mną widzieć?"] = "",
},
["55049764-1-9563 Cudownie cię znowu widzieć, moja przyjaciółko, ale naprawdę chciałbym, żeby król znalazł kogoś innego, kto będzie służył mu za posłańca.\n\nMam tak wiele innych talentów, które mogłyby się wielce przydać Orsinium."] =
{
["249936564-0-6668 Czego król teraz potrzebuje?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9563 Cudownie cię znowu widzieć, moja przyjaciółko, ale naprawdę chciałbym, żeby król znalazł kogoś innego, kto będzie służył mu za posłańca.\n\nMam tak wiele innych talentów, które mogłyby się wielce przydać Orsinium.",
},
},
["8290981-0-65650 Arcykapłanka Solgra"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41146 Nie rozumiem. Powiedziałaś, że to Bazrag stał za atakiem na świątynię."] =
{
["200879108-0-41148 Żona-tarczy Bazraga zgłosiła się do mnie, gdy Vosh Rakh zaatakowali Twierdzę Fharun. Wiedziała, że król nie pomógłby komuś, kto nie uznaje jego władzy.\n\nWódz Bazrag został zaatakowany w tym samym czasie, co świątynia."] = "",
},
["228103012-0-41146 Wiedziałaś, że ratujemy Bazraga? Okłamałaś nas."] =
{
["200879108-0-41146 Zachowałam w tajemnicy pewne szczegóły, tak. Ale miałam dobre powody. Gdyby kultyści zabili Bazraga w imię Trinimaca, rozpętałaby się wojna domowa.\n\nA gdyby Kurog dowiedział się, że próbowałaś go ocalić, nigdy nie pozwolono by ci opuścić miasta."] = "",
},
["204987124-0-41147 Jaki jest następny krok Vosh Rakh?"] =
{
["200879108-0-41255 Vosh Rakh chcą wysłać wiadomość. Coś wielkiego. Bazrag myśli, że ma to związek z radą, na której zbiorą się wszyscy wodzowie.\n\nPotrzebujemy więcej informacji. Ktoś musi wejść do starej świątyni Trinimaca na zachodzie i poznać ich plany."] = "",
},
["204987124-0-41255 I to ja jestem tym kimś?"] =
{
["200879108-0-41256 Wyślę zwiadowców przed tobą, ale musicie dostać się do środka i zrobić cokolwiek będzie konieczne, żeby poznać dokładną naturę ich plany. Życia są na szali. Pamiętaj o tym.\n\nA teraz proszę, porozmawiaj z Eveli. Potrzebujemy jej. Musisz ją przekonać, żeby nam pomogła."] = "",
},
["204987124-0-41148 I czego to dowodzi?"] =
{
["200879108-0-41147 Ktoś chce oskarżyć Bazraga o przewodzenie fanatykom Malacatha, jednocześnie usuwając wodza z pola bitwy. To genialny plan. Na szczęście udało ci się go pokrzyżować. \n\nA teraz, dzięki Bazragowi, wiemy jaki jest następny krok Vosh Rakh."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9377 Wiem, że masz pytania i jesteś pewnie równie zły, co Eveli, ale proszę, wysłuchaj mnie, błagam.\n\nDzieją się tu zabójcze spiski i wszyscy jesteśmy w śmiertelnym niebezpieczeństwie."] =
{
["228103012-0-41146 Wiedziałaś, że ratujemy Bazraga? Okłamałaś nas."] = "",
},
["200879108-0-41148 Żona-tarczy Bazraga zgłosiła się do mnie, gdy Vosh Rakh zaatakowali Twierdzę Fharun. Wiedziała, że król nie pomógłby komuś, kto nie uznaje jego władzy.\n\nWódz Bazrag został zaatakowany w tym samym czasie, co świątynia."] =
{
["204987124-0-41148 I czego to dowodzi?"] = "",
},
["200879108-0-41147 Ktoś chce oskarżyć Bazraga o przewodzenie fanatykom Malacatha, jednocześnie usuwając wodza z pola bitwy. To genialny plan. Na szczęście udało ci się go pokrzyżować. \n\nA teraz, dzięki Bazragowi, wiemy jaki jest następny krok Vosh Rakh."] =
{
["204987124-0-41147 Jaki jest następny krok Vosh Rakh?"] = "",
},
["200879108-0-41256 Wyślę zwiadowców przed tobą, ale musicie dostać się do środka i zrobić cokolwiek będzie konieczne, żeby poznać dokładną naturę ich plany. Życia są na szali. Pamiętaj o tym.\n\nA teraz proszę, porozmawiaj z Eveli. Potrzebujemy jej. Musisz ją przekonać, żeby nam pomogła."] =
{
},
["200879108-0-41255 Vosh Rakh chcą wysłać wiadomość. Coś wielkiego. Bazrag myśli, że ma to związek z radą, na której zbiorą się wszyscy wodzowie.\n\nPotrzebujemy więcej informacji. Ktoś musi wejść do starej świątyni Trinimaca na zachodzie i poznać ich plany."] =
{
["204987124-0-41255 I to ja jestem tym kimś?"] = "",
},
["200879108-0-41146 Zachowałam w tajemnicy pewne szczegóły, tak. Ale miałam dobre powody. Gdyby kultyści zabili Bazraga w imię Trinimaca, rozpętałaby się wojna domowa.\n\nA gdyby Kurog dowiedział się, że próbowałaś go ocalić, nigdy nie pozwolono by ci opuścić miasta."] =
{
["204987124-0-41146 Nie rozumiem. Powiedziałaś, że to Bazrag stał za atakiem na świątynię."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9377 Wiem, że masz pytania i jesteś pewnie równie zły, co Eveli, ale proszę, wysłuchaj mnie, błagam.\n\nDzieją się tu zabójcze spiski i wszyscy jesteśmy w śmiertelnym niebezpieczeństwie.",
},
},
["8290981-0-65649 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9376 Kto by przewidział, że Solgra mi pomoże? Po tym wszystkim, co o niej powiedziałem?\n\nCóż, myliłem się. Nawet jeśli wyznaje fałszywego boga, to troszczy się o obywateli. Szanuję to."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9376 Kto by przewidział, że Solgra mi pomoże? Po tym wszystkim, co o niej powiedziałem?\n\nCóż, myliłem się. Nawet jeśli wyznaje fałszywego boga, to troszczy się o obywateli. Szanuję to.",
},
},
["8290981-0-59687 Arcykapłanka Solgra"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39783 Myślałam, że orkowie wyznają Malacatha?"] =
{
["200879108-0-40934 Tak. Mój naród jest uparty. Widzą w Malacacie naszego obrońcę, ale nic nie mogłoby być dalszego od prawdy. Pasją Malacatha jest zemsta. Uznajemy siebie za ofiary i to nas powstrzymuje.\n\nJednak światło Trinimaca może odnowić naszą chwałę."] = "",
},
["228103012-0-39781 Powiedz mi coś więcej o sobie."] =
{
["200879108-0-39781 Uczyłam się w Gildii Magów w Wayrest przez wiele lat, zanim wyruszyłam w podróż po południowym Tamriel. W końcu wylądowałam na Wyspach Summerset.\n\nTo tam po raz pierwszy usłyszałam słowa Trinimaca i znalazłam moje prawdziwe powołanie."] = "",
},
["204987124-0-40887 Pomogłam karawanie, która została zaatakowana przez Dzieci Zimy. Zapasy dla odległych klanów zostały skradzione."] =
{
["200879108-0-40888 Otrzymaliśmy podobne raporty. To tylko kolejny z serii nieszczęśliwych wypadków, z którymi zamierzamy się uporać. Orsimerscy żołnierze, a nawet sam król, zajmują się tą sprawą.\n\nKról Kurog wierzy, że nawet tymi, którzy nie uznają jego władzy, należy się zająć."] = "",
},
["232026500-0-10776 Gulug zdradził klany. Mówi, że skradzione zapasy zostały zabrane do Fortecy Mroźnego Przełomu."] =
{
["116521668-0-10776 Udało ci się znaleźć skradzione zapasy i odkryć zdrajcę? Z pewnością Trinimac zesłał nam cię w tych trudnych czasach! Przyjmij tę nagrodę za pomoc naszym ludziom. Musisz też spotkać się z matką-kuźni Algą.\n\nPatrz, oto i ona."] = "",
},
[""] =
{
["116521668-0-10776 Udało ci się znaleźć skradzione zapasy i odkryć zdrajcę? Z pewnością Trinimac zesłał nam cię w tych trudnych czasach! Przyjmij tę nagrodę za pomoc naszym ludziom. Musisz też spotkać się z matką-kuźni Algą.\n\nPatrz, oto i ona."] = "",
},
["204987124-0-39781 Twoje prawdziwe powołanie?"] =
{
["200879108-0-39783 Zostałam wezwana, by odzyskać Orsimerów dla ich prawdziwego przeznaczenia. By ożywić starożytne tradycje. Ideały prawdy, honoru i jedności.\n\nTaka jest wola i pragnienie Trinimaca. Mam swoją rolę do odegrania, podobnie jak ty."] = "",
},
["204987124-1-40889 Dzieci Zimy zabrały zapasy do Fortecy Mroźnego Przełomu."] =
{
},
["228103012-0-40887 Mam list. Kim jesteś?"] =
{
["200879108-0-40887 Jestem arcykapłanką Trinimaca, służącą w świątyni Orsinium. Podobnie jak ty, jestem tu na prośbę matki-kuźni Algi, by pomóc odnowić starożytną tradycję prawdy, honoru i jedności.\n\nWitam również nowoprzybyłych. Powiedz, jak minęła twoja podróż?"] = "",
},
["204987124-0-40889 Gulag zdradził klany. Mówi, że zapasy zostały zabrane do Fortecy Mroźnego Przełomu."] =
{
["116521668-0-10776 Udało ci się znaleźć skradzione zapasy i odkryć zdrajcę? Z pewnością Trinimac zesłał nam cię w tych trudnych czasach! Przyjmij tę nagrodę za pomoc naszym ludziom. Musisz też spotkać się z matką-kuźni Algą.\n\nPatrz, oto i ona."] = "",
},
["204987124-0-40888 Wiem, dokąd zabrali zapasy."] =
{
["200879108-0-40889 Naprawdę? Być może nadal uda nam się odzyskać zapasy, potrzebne klanom do przetrwania zimy. Decyzja, by zaprosić ludzi z zewnątrz już zaczyna się opłacać!\n\nPowiedz mi, gdzie Dzieci Zimy ukryły zapasy?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39783 Zostałam wezwana, by odzyskać Orsimerów dla ich prawdziwego przeznaczenia. By ożywić starożytne tradycje. Ideały prawdy, honoru i jedności.\n\nTaka jest wola i pragnienie Trinimaca. Mam swoją rolę do odegrania, podobnie jak ty."] =
{
["204987124-0-39783 Myślałam, że orkowie wyznają Malacatha?"] = "",
},
["200879108-0-40934 Tak. Mój naród jest uparty. Widzą w Malacacie naszego obrońcę, ale nic nie mogłoby być dalszego od prawdy. Pasją Malacatha jest zemsta. Uznajemy siebie za ofiary i to nas powstrzymuje.\n\nJednak światło Trinimaca może odnowić naszą chwałę."] =
{
},
["55049764-3-9042 Ach, kolejna podróżniczka przybywa do naszego wspaniałego miasta! Witaj, witaj!\n\nNależysz do wybranych? Masz list od matki-kuźni?"] =
{
["228103012-0-40887 Mam list. Kim jesteś?"] = "",
},
["55049764-1-9042 Mówiłaś coś o zdrajcy i skradzionych zapasach?"] =
{
["232026500-0-10776 Gulug zdradził klany. Mówi, że skradzione zapasy zostały zabrane do Fortecy Mroźnego Przełomu."] = "",
},
["200879108-0-40887 Jestem arcykapłanką Trinimaca, służącą w świątyni Orsinium. Podobnie jak ty, jestem tu na prośbę matki-kuźni Algi, by pomóc odnowić starożytną tradycję prawdy, honoru i jedności.\n\nWitam również nowoprzybyłych. Powiedz, jak minęła twoja podróż?"] =
{
["204987124-0-40887 Pomogłam karawanie, która została zaatakowana przez Dzieci Zimy. Zapasy dla odległych klanów zostały skradzione."] = "",
},
["200879108-0-39781 Uczyłam się w Gildii Magów w Wayrest przez wiele lat, zanim wyruszyłam w podróż po południowym Tamriel. W końcu wylądowałam na Wyspach Summerset.\n\nTo tam po raz pierwszy usłyszałam słowa Trinimaca i znalazłam moje prawdziwe powołanie."] =
{
["204987124-0-39781 Twoje prawdziwe powołanie?"] = "",
},
["200879108-0-40888 Otrzymaliśmy podobne raporty. To tylko kolejny z serii nieszczęśliwych wypadków, z którymi zamierzamy się uporać. Orsimerscy żołnierze, a nawet sam król, zajmują się tą sprawą.\n\nKról Kurog wierzy, że nawet tymi, którzy nie uznają jego władzy, należy się zająć."] =
{
["204987124-0-40888 Wiem, dokąd zabrali zapasy."] = "",
},
["200879108-0-40889 Naprawdę? Być może nadal uda nam się odzyskać zapasy, potrzebne klanom do przetrwania zimy. Decyzja, by zaprosić ludzi z zewnątrz już zaczyna się opłacać!\n\nPowiedz mi, gdzie Dzieci Zimy ukryły zapasy?"] =
{
["204987124-0-40889 Gulag zdradził klany. Mówi, że zapasy zostały zabrane do Fortecy Mroźnego Przełomu."] = "",
["204987124-1-40889 Dzieci Zimy zabrały zapasy do Fortecy Mroźnego Przełomu."] = "",
},
["55049764-4-9042 Matka-kuźni Alga chciałaby z tobą pomówić, moja przyjaciółko. Pamiętaj, że twoje działania nie przeszły niezauważone."] =
{
["228103012-0-39781 Powiedz mi coś więcej o sobie."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9042 Ach, kolejna podróżniczka przybywa do naszego wspaniałego miasta! Witaj, witaj!\n\nNależysz do wybranych? Masz list od matki-kuźni?",
[2] = "55049764-1-9042 Mówiłaś coś o zdrajcy i skradzionych zapasach?",
[3] = "55049764-4-9042 Matka-kuźni Alga chciałaby z tobą pomówić, moja przyjaciółko. Pamiętaj, że twoje działania nie przeszły niezauważone.",
},
},
["8290981-0-65736 Mulzah"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41128 Szukam moich przyjaciół. To leśna elfka i dwoje orków."] =
{
["200879108-0-41128 Leśna elfka i dwoje orków? To brzmi jak początek słabego żartu.\n\nWybacz. Nie widujemy tu zbyt wielu z tych małych elfów, więc naprawdę nie mogę ci pomóc."] = "",
},
["228103012-0-41857 Chief Bazrag asked me to give you this."] =
{
["200879108-0-41857 No. I don't want anything. Not from you. Not from Chief Bazrag.\n\nI just want me and my father to be left alone."] = "",
},
["204987124-0-41857 Please. At least take a look at the letter."] =
{
["200879108-0-41858 You just won't take no for an answer. Oh all right. Let me see that.\n\nA funeral? For the king? And the chief wants me to attend? That's … I'd be honored. I wonder if I have time to get a nice dress?"] = "",
},
["204987124-0-41128 Rozumiem. Orkowie nie cuchną, tak słyszałam."] =
{
["200879108-0-41129 Ach, przepraszam. Nie mogłam niczego ujawniać, póki nie usłyszałam hasła.\n\nZejdź po schodach do składzika. Poszukaj dziury w ścianie. Prowadzi do naszych najprywatniejszych pokoi."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9389 To nie wspaniałe? Oto tu stoję, prosta obywatelka, i patrzę, jak tworzy się historia!\n\nZastanawiam się, czy nowy król pozwoli nam zaopatrzyć swoją koronację? Głodna Kiszka ma najlepszego kucharza w całym Orsinium, wiesz?"] =
{
},
["200879108-0-41128 Leśna elfka i dwoje orków? To brzmi jak początek słabego żartu.\n\nWybacz. Nie widujemy tu zbyt wielu z tych małych elfów, więc naprawdę nie mogę ci pomóc."] =
{
["204987124-0-41128 Rozumiem. Orkowie nie cuchną, tak słyszałam."] = "",
},
["200879108-0-41857 No. I don't want anything. Not from you. Not from Chief Bazrag.\n\nI just want me and my father to be left alone."] =
{
["204987124-0-41857 Please. At least take a look at the letter."] = "",
},
["55049764-3-9389 Przeklęta rada! Najpierw król zaprasza cudzoziemców, a teraz to! Nic dziwnego, że nie mamy już wolnych pokoi!\n\nAle na dole można dobrze zjeść i się napić, więc możesz zejść i zawracać głowę barmanowi."] =
{
["228103012-0-41128 Szukam moich przyjaciół. To leśna elfka i dwoje orków."] = "",
},
["55049764-2-9389 Właściwie to nie wiem, co ja tu robię. Jestem tylko córką karczmarza.\n\nNo ale nawet miło ocierać się o tych wszystkich celebrytów. Mam tylko nadzieję, że nikt nie liczy, że coś powiem."] =
{
},
["149328292-2-6645 Byłaś w nowym muzeum? Niespecjalnie interesuje mnie historia, ale to miejsce jest naprawdę niezłe, jeśli takie sprawy cię obchodzą.\n\nJa od starych rzeczy dostaję ciarek, więc unikam go jak zarazy."] =
{
},
["200879108-0-41858 You just won't take no for an answer. Oh all right. Let me see that.\n\nA funeral? For the king? And the chief wants me to attend? That's … I'd be honored. I wonder if I have time to get a nice dress?"] =
{
},
["200879108-0-41129 Ach, przepraszam. Nie mogłam niczego ujawniać, póki nie usłyszałam hasła.\n\nZejdź po schodach do składzika. Poszukaj dziury w ścianie. Prowadzi do naszych najprywatniejszych pokoi."] =
{
},
["55049764-4-9389 Chyba nie powinno cię tu być. Jeśli nie chcesz mieć kłopotów. Słyszałam, że król nie żyje i jestem pewna, że masz z tym coś wspólnego, a my nie chcemy mieć."] =
{
["228103012-0-41857 Chief Bazrag asked me to give you this."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-2-6645 Byłaś w nowym muzeum? Niespecjalnie interesuje mnie historia, ale to miejsce jest naprawdę niezłe, jeśli takie sprawy cię obchodzą.\n\nJa od starych rzeczy dostaję ciarek, więc unikam go jak zarazy.",
[2] = "55049764-3-9389 Przeklęta rada! Najpierw król zaprasza cudzoziemców, a teraz to! Nic dziwnego, że nie mamy już wolnych pokoi!\n\nAle na dole można dobrze zjeść i się napić, więc możesz zejść i zawracać głowę barmanowi.",
[3] = "55049764-4-9389 Chyba nie powinno cię tu być. Jeśli nie chcesz mieć kłopotów. Słyszałam, że król nie żyje i jestem pewna, że masz z tym coś wspólnego, a my nie chcemy mieć.",
[4] = "55049764-2-9389 Właściwie to nie wiem, co ja tu robię. Jestem tylko córką karczmarza.\n\nNo ale nawet miło ocierać się o tych wszystkich celebrytów. Mam tylko nadzieję, że nikt nie liczy, że coś powiem.",
[5] = "55049764-1-9389 To nie wspaniałe? Oto tu stoję, prosta obywatelka, i patrzę, jak tworzy się historia!\n\nZastanawiam się, czy nowy król pozwoli nam zaopatrzyć swoją koronację? Głodna Kiszka ma najlepszego kucharza w całym Orsinium, wiesz?",
},
},
["8290981-0-65441 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40929 Wódz Bazrag nie przybędzie na radę?"] =
{
["200879108-0-40931 Nie martw się o Bazraga. Nie widziano go od ataku na świątynię. Prawdopodobnie ukrył się gdzieś głęboko lub uciekł tak daleko, że już nigdy więcej nie zobaczymy tego zdrajcy."] = "",
},
["228103012-0-40928 Wodzowie klanów zgodzili się przybyć na radę."] =
{
["200879108-0-40928 Doskonale! Oddałaś mi ogromną przysługę, moja przyjaciółko.\n\nTa rada będzie zapamiętana jako punkt zwrotny w historii Wrothgaru. Dzień, w którym wszystkie klany zjednczyły się pod wodzą silnego króla-wizjonera. Ro tu rozpocznie się nowa złota era Orsimerów !"] = "",
},
["204987124-0-40931 Nie wydajesz się zbytnio przejęty wodzem Bazragiem."] =
{
["116521668-0-10803 A dlaczego powinienem? Ty przejmujesz się za nas oboje! No weź, jesteś gorszy od moich żon-tarczy! Napij się. Możesz wypić całą cholerną baryłkę, jeśli chcesz!\n\nI weź to. Za wykonaną pracę. Teraz musimy tylko usiąść i czekać."] = "",
},
["232026500-0-10803 You don't seem overly concerned about Chief Bazrag."] =
{
["116521668-0-10803 A dlaczego powinienem? Ty przejmujesz się za nas oboje! No weź, jesteś gorszy od moich żon-tarczy! Napij się. Możesz wypić całą cholerną baryłkę, jeśli chcesz!\n\nI weź to. Za wykonaną pracę. Teraz musimy tylko usiąść i czekać."] = "",
},
["204987124-0-40928 Co się teraz stanie?"] =
{
["200879108-0-40929 Teraz? Przygotowujemy radę, oczywiście! Będzie tłum! Wodzowie klanów z najdalszych zakątków Wrothgaru przybędą, by wreszcie uznać moją wizję przyszłości. Tak rodzi się królestwo! \n\nSzkoda, że Bazrag to przegapi."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9345 A oto powraca moja czempionka, wciąż żywa i we w miarę nienaruszonym stanie! Wygrałem z moimi żonami-tarczy. Mówiłem im, żeby się ze mną nie zakładały!\n\nAle dość już o tym. Udało ci się? Czy wodzowie klanów zamierzają przybyć na radę?"] =
{
["228103012-0-40928 Wodzowie klanów zgodzili się przybyć na radę."] = "",
},
["200879108-0-40928 Doskonale! Oddałaś mi ogromną przysługę, moja przyjaciółko.\n\nTa rada będzie zapamiętana jako punkt zwrotny w historii Wrothgaru. Dzień, w którym wszystkie klany zjednczyły się pod wodzą silnego króla-wizjonera. Ro tu rozpocznie się nowa złota era Orsimerów !"] =
{
["204987124-0-40928 Co się teraz stanie?"] = "",
},
["55049764-0-9345 Wszyscy wodzowie zjednoczeni pod moim sztandarem. To będzie chwalebny dzień!\n\nSzkoda że tego zdrajcy, Bazraga, tu nie będzie, żeby mógł to zobaczyć. Zniknął zaraz po ataku na świątynię i od tego czasu go nie widziano."] =
{
["232026500-0-10803 You don't seem overly concerned about Chief Bazrag."] = "",
},
["200879108-0-40929 Teraz? Przygotowujemy radę, oczywiście! Będzie tłum! Wodzowie klanów z najdalszych zakątków Wrothgaru przybędą, by wreszcie uznać moją wizję przyszłości. Tak rodzi się królestwo! \n\nSzkoda, że Bazrag to przegapi."] =
{
["204987124-0-40929 Wódz Bazrag nie przybędzie na radę?"] = "",
},
["200879108-0-40931 Nie martw się o Bazraga. Nie widziano go od ataku na świątynię. Prawdopodobnie ukrył się gdzieś głęboko lub uciekł tak daleko, że już nigdy więcej nie zobaczymy tego zdrajcy."] =
{
["204987124-0-40931 Nie wydajesz się zbytnio przejęty wodzem Bazragiem."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9345 A oto powraca moja czempionka, wciąż żywa i we w miarę nienaruszonym stanie! Wygrałem z moimi żonami-tarczy. Mówiłem im, żeby się ze mną nie zakładały!\n\nAle dość już o tym. Udało ci się? Czy wodzowie klanów zamierzają przybyć na radę?",
[2] = "55049764-0-9345 Wszyscy wodzowie zjednoczeni pod moim sztandarem. To będzie chwalebny dzień!\n\nSzkoda że tego zdrajcy, Bazraga, tu nie będzie, żeby mógł to zobaczyć. Zniknął zaraz po ataku na świątynię i od tego czasu go nie widziano.",
},
},
["8290981-0-65129 Kapitan Zugnor"] =
{
["topics"] =
{
["[Zastrasz] 204987124-1-40699 Król mnie przysłał. Jeśli nie chcesz, żeby się na ciebie rozzłościł, lepiej mi pomóż."] =
{
["200879108-0-40711 Right. And I'm High-King Emeric's long-lost brother!\n\nI know what you're trying to do. You're playing a dangerous game, outsider. I hope you realize that."] = "",
},
["228103012-0-40699 Jestem tu, żeby pomóc uratować zakładników."] =
{
["200879108-0-40699 To, że nosisz broń, jeszcze nie oznacza, że wiesz jak jej używać. A jak widzisz, mam już wystarczająco wielu wojowników-amatorów, niż jestem w stanie ogarnąć.\n\nMoże po prostu odsuń się i zostaw to profesjonalistom?"] = "",
},
["204987124-0-40699 Powiedz mi przynajmniej, jak wygląda sytuacja."] =
{
},
["204987124-0-40711 Forge-Mother Alga will verify my story."] =
{
["200879108-0-40713 Very well, I'll check with the forge-mother. But if you've lied to me, I'll hunt you down, toss you in a cell, and throw away the key!\n\nWe think there's a back entrance up the stairs near the Mages Guild. I sent soldiers to find it."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9311 Odsuń się obywatelko! Mamy już dość problemów na głowie.\n\nMoi żołnierze nie mogą wykonywać swojej pracy, gdy się ciągle o was potykają."] =
{
["228103012-0-40699 Jestem tu, żeby pomóc uratować zakładników."] = "",
},
["200879108-0-40711 Right. And I'm High-King Emeric's long-lost brother!\n\nI know what you're trying to do. You're playing a dangerous game, outsider. I hope you realize that."] =
{
["204987124-0-40711 Forge-Mother Alga will verify my story."] = "",
},
["200879108-0-40699 To, że nosisz broń, jeszcze nie oznacza, że wiesz jak jej używać. A jak widzisz, mam już wystarczająco wielu wojowników-amatorów, niż jestem w stanie ogarnąć.\n\nMoże po prostu odsuń się i zostaw to profesjonalistom?"] =
{
["204987124-0-40699 Powiedz mi przynajmniej, jak wygląda sytuacja."] = "",
["[Zastrasz] 204987124-1-40699 Król mnie przysłał. Jeśli nie chcesz, żeby się na ciebie rozzłościł, lepiej mi pomóż."] = "",
},
["200879108-0-40713 Very well, I'll check with the forge-mother. But if you've lied to me, I'll hunt you down, toss you in a cell, and throw away the key!\n\nWe think there's a back entrance up the stairs near the Mages Guild. I sent soldiers to find it."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9311 Odsuń się obywatelko! Mamy już dość problemów na głowie.\n\nMoi żołnierze nie mogą wykonywać swojej pracy, gdy się ciągle o was potykają.",
},
},
["8290981-0-65099 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40684 Niezupełnie."] =
{
["200879108-0-40689 Powiem wprost. Możesz stanowić dla mnie zagrożenie, ale wolę mieć w tobie sojuszniczkę. Wypijmy kilka głębszych. Tak jak teraz.\n\nPrzydałby mi się ktoś taki jak ty. Ktoś, kto zajmie się problemami wymagającymi bardziej delikatnego podejścia."] = "",
},
["204987124-0-42405 Czy przemoc to twoje rozwiązanie każdego problemu?"] =
{
["200879108-0-42406 To dobrze, że cię lubię, ponieważ ostatniej osobie, która zadawała mi takie pytania, ciekawość została wybita z głowy!\n\nAle nie chcę z tobą walczyć. Dlatego cię tutaj wezwałem. Jesteś gotowa słuchać?"] = "",
},
["204987124-0-40688 So what do you want me to do?"] =
{
["200879108-0-40693 Na razie niczego. Zrelaksuj się, wypij coś. Ciesz się przyjemnościami, jakie Roxanne i jej zacny przybytek oferują. Ale gdy będę cię potrzebował, spodziewam się, że będziesz gotowa i chętna, żeby zrobić co trzeba.\n\nNo na litość – co one tu robią?"] = "",
},
["204987124-0-40689 O jakich problemach mówimy?"] =
{
["200879108-0-40687 Problemach z wodzami klanów. Nadal jest wielu upartych, którzy nie zgadają się z moją wizją. Którzy nie chcą, żeby nasz naród się zjednoczył. Uczepili się dawnych tradycji. Takich, które raz za razem nas zawodziły.\n\nPora to zmienić."] = "",
},
["20958740-1-6555 W porządku, słucham."] =
{
},
["249936564-0-6555 Are you safe out here in the city like this?"] =
{
["3952276-0-6555 What are you implying? That Kurog needs protection? Ha! Ice-Heart wasn't the first to challenge me and he won't be the last. Let my enemies come! They'll wind up dead and bloody at my feet!\n\nThat's what royal servants are for—to clean up the mess!"] = "",
},
["204987124-0-42406 W porządku, co mogę zrobić dla króla Kuroga?"] =
{
["200879108-0-40684 Pomogłaś wodzowi Bazragowi. Walczyłaś u mojego boku, gdy pokonaliśmy Lodowe Serce i jego Dzieci Zimy. W skrócie, zaimponowałaś mi.\n\nLudzie, którzy mi imponują, okazują się być pomocą lub przeszkodą dla moich planów. Rozumiesz, co mówię?"] = "",
},
["228103012-0-42405 Chciałeś mnie widzieć?"] =
{
["200879108-0-42405 Dość długo zajęło ci dojście tutaj. Mógłbym kazać cię za to wychłostać… \n\nHa! Wyraz twojej twarzy! Bezcenny! Droczę się tylko. Prawie nigdy nie chłostam za pierwszą obrazę."] = "",
},
["204987124-0-40687 Chcesz, żebym porozmawiała z wodzami klanów?"] =
{
["200879108-0-40688 Zaimponowałaś Bazragowi. Czy mu się to podoba czy nie, jest twoim dłużnikiem za pomoc klanom.\n\nPozostali wodzowie go szanują. Możemy to wykorzystać na naszą korzyść. Przekonać ich, żeby wysłuchali czegoś, czego normalnie nie chcieliby słyszeć."] = "",
},
["228103012-0-40684 So, what can I do for King Kurog?"] =
{
["200879108-0-40684 Pomogłaś wodzowi Bazragowi. Walczyłaś u mojego boku, gdy pokonaliśmy Lodowe Serce i jego Dzieci Zimy. W skrócie, zaimponowałaś mi.\n\nLudzie, którzy mi imponują, okazują się być pomocą lub przeszkodą dla moich planów. Rozumiesz, co mówię?"] = "",
},
["20958740-0-6555 Is violence your solution to every problem?"] =
{
["3952276-1-6555 It's a good thing I like you, because the last person who asked me these sorts of questions had the curiosity beaten out of him!\n\nBut I don't want to fight with you. That's not why I called you here. Are you ready to listen?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40684 Pomogłaś wodzowi Bazragowi. Walczyłaś u mojego boku, gdy pokonaliśmy Lodowe Serce i jego Dzieci Zimy. W skrócie, zaimponowałaś mi.\n\nLudzie, którzy mi imponują, okazują się być pomocą lub przeszkodą dla moich planów. Rozumiesz, co mówię?"] =
{
["204987124-0-40684 Niezupełnie."] = "",
},
["200879108-0-42406 To dobrze, że cię lubię, ponieważ ostatniej osobie, która zadawała mi takie pytania, ciekawość została wybita z głowy!\n\nAle nie chcę z tobą walczyć. Dlatego cię tutaj wezwałem. Jesteś gotowa słuchać?"] =
{
["204987124-0-42406 W porządku, co mogę zrobić dla króla Kuroga?"] = "",
},
["55049764-0-9308 Nie chcę tego przyznawać, ale matka ma rację. Znowu. Mam dość wybuchowy temperament, ale pracuję nad tym.\n\nW każdym razie, odpuszczę tym razem i pozwolę tobie się tym zająć. Niezależnie od tego, co się stanie, masz moje pełne poparcie."] =
{
},
["55049764-1-9308 Lepiej nie każ mojej matce czekać.\n\nIdź. Porozmawiaj z nią. Przekonajmy się, czy jej plan jest lepszy od mojego."] =
{
},
["200879108-0-40689 Powiem wprost. Możesz stanowić dla mnie zagrożenie, ale wolę mieć w tobie sojuszniczkę. Wypijmy kilka głębszych. Tak jak teraz.\n\nPrzydałby mi się ktoś taki jak ty. Ktoś, kto zajmie się problemami wymagającymi bardziej delikatnego podejścia."] =
{
["204987124-0-40689 O jakich problemach mówimy?"] = "",
},
["55049764-2-9308 Otworzyliśmy Orsinium dla najlepszych i najmądrzejszych – rzemieślników, rolników, uczonych. Każdego, kto może pomóc urzeczywistnić moją wizję. Szczegóły pozostawiłem moim żonom i matce. Ale przyciągnęłaś moją uwagę.\n\nCo prowadzi nas do wielkiego pytania."] =
{
["228103012-0-40684 So, what can I do for King Kurog?"] = "",
},
["200879108-0-40687 Problemach z wodzami klanów. Nadal jest wielu upartych, którzy nie zgadają się z moją wizją. Którzy nie chcą, żeby nasz naród się zjednoczył. Uczepili się dawnych tradycji. Takich, które raz za razem nas zawodziły.\n\nPora to zmienić."] =
{
["204987124-0-40687 Chcesz, żebym porozmawiała z wodzami klanów?"] = "",
},
["200879108-0-42405 Dość długo zajęło ci dojście tutaj. Mógłbym kazać cię za to wychłostać… \n\nHa! Wyraz twojej twarzy! Bezcenny! Droczę się tylko. Prawie nigdy nie chłostam za pierwszą obrazę."] =
{
["204987124-0-42405 Czy przemoc to twoje rozwiązanie każdego problemu?"] = "",
},
["3952276-1-6555 It's a good thing I like you, because the last person who asked me these sorts of questions had the curiosity beaten out of him!\n\nBut I don't want to fight with you. That's not why I called you here. Are you ready to listen?"] =
{
["20958740-1-6555 W porządku, słucham."] = "",
},
["55049764-3-9308 Spróbuj piwa z lodowych jagód. Jest pyszne!\n\nUwielbiam to miejsce! W warowni zawsze jestem ciągany w masę różnych stron. Walcz tu, debatuj tam. Głowa mnie od tego boli! Ale tutaj? Tu mogę po prostu jeść i pić, póki nie zemdleję."] =
{
["228103012-0-42405 Chciałeś mnie widzieć?"] = "",
["249936564-0-6555 Are you safe out here in the city like this?"] = "",
},
["200879108-0-40688 Zaimponowałaś Bazragowi. Czy mu się to podoba czy nie, jest twoim dłużnikiem za pomoc klanom.\n\nPozostali wodzowie go szanują. Możemy to wykorzystać na naszą korzyść. Przekonać ich, żeby wysłuchali czegoś, czego normalnie nie chcieliby słyszeć."] =
{
["204987124-0-40688 So what do you want me to do?"] = "",
},
["200879108-0-40693 Na razie niczego. Zrelaksuj się, wypij coś. Ciesz się przyjemnościami, jakie Roxanne i jej zacny przybytek oferują. Ale gdy będę cię potrzebował, spodziewam się, że będziesz gotowa i chętna, żeby zrobić co trzeba.\n\nNo na litość – co one tu robią?"] =
{
},
["3952276-0-6555 What are you implying? That Kurog needs protection? Ha! Ice-Heart wasn't the first to challenge me and he won't be the last. Let my enemies come! They'll wind up dead and bloody at my feet!\n\nThat's what royal servants are for—to clean up the mess!"] =
{
["20958740-0-6555 Is violence your solution to every problem?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9308 Spróbuj piwa z lodowych jagód. Jest pyszne!\n\nUwielbiam to miejsce! W warowni zawsze jestem ciągany w masę różnych stron. Walcz tu, debatuj tam. Głowa mnie od tego boli! Ale tutaj? Tu mogę po prostu jeść i pić, póki nie zemdleję.",
[2] = "55049764-2-9308 Otworzyliśmy Orsinium dla najlepszych i najmądrzejszych – rzemieślników, rolników, uczonych. Każdego, kto może pomóc urzeczywistnić moją wizję. Szczegóły pozostawiłem moim żonom i matce. Ale przyciągnęłaś moją uwagę.\n\nCo prowadzi nas do wielkiego pytania.",
[3] = "55049764-1-9308 Lepiej nie każ mojej matce czekać.\n\nIdź. Porozmawiaj z nią. Przekonajmy się, czy jej plan jest lepszy od mojego.",
[4] = "55049764-0-9308 Nie chcę tego przyznawać, ale matka ma rację. Znowu. Mam dość wybuchowy temperament, ale pracuję nad tym.\n\nW każdym razie, odpuszczę tym razem i pozwolę tobie się tym zająć. Niezależnie od tego, co się stanie, masz moje pełne poparcie.",
},
},
["8290981-0-67113 Gulug"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42334 Ten list do Urfona Lodowego Serca mówi co innego."] =
{
["200879108-0-42335 Nie… ja… mogę wyjaśnić.\n\nMieszkańcy miasta… Zawarłem układ dla nich. Złoto od Dzieci Zimy pozwala mi produkować moje toniki za ułamek ich ceny. Robię to dla ludu!"] = "",
},
["228103012-0-42334 Opowiedz mi o umowie, jaką zawarłeś z Dziećmi Zimy."] =
{
["200879108-0-42334 Co? Ja… nie mam pojęcia o czym mówisz. Jestem lojalnym poddanym króla! Nie… nie mam nic wspólnego z żadnymi przeklętymi Dziećmi Zimy!"] = "",
},
["204987124-1-42340 Jeśli naprawdę robiłeś to, by pomóc miastu, nie zgłoszę cię straży."] =
{
},
["204987124-0-42336 Powiedz mi tylko, dokąd Dzieci Zimy zabrały skradzione zapasy."] =
{
["200879108-0-42340 Jasne, co mi z tego. Widzisz, co się dzieje, gdy tylko próbujesz pomóc?\n\nZapasy zostały wysłane do Fortecy Mroźnego Przełomu. To tam watażka Dzieci Zimy, Urfon Lodowe Serce, zamierza przegrupować swoje odziały. Jestem pewny, że osobiście strzeże tych zapasów."] = "",
},
["204987124-0-42335 Więc klany orków umrą z głodu?"] =
{
["200879108-0-42337 Dalej położone klany… są wrogami miasta i naszego króla. Ich wodzowie odmawiają uznania jego zwierzchnictwa. Wolą raczej tkwić w starych tradycjach.\n\nA tymczasem biednych z tego miasta nie stać na leki. Ratuję ich życia!"] = "",
},
["204987124-0-42337 Informacje, które przekazałeś, kosztowały życia i zapewniły Dzieciom Zimy zapasy."] =
{
["200879108-0-42336 Niewielka cena za znaczny zysk. Byłem lojalny wobec miasta jeszcze zanim pojawili się przybysze. Nie masz prawa mnie osądzać!"] = "",
},
["204987124-0-42340 Powiem o tym straży. Nie próbuj opuszczać miasta."] =
{
["200879108-0-42338 Rób, co musisz. Moje toniki są już w mieście i trafiają do tych, którzy ich potrzebują.\n\nPewnie, nie będę mógł cieszyć się resztą mojego złota, ale dokonałem tego, co zamierzałem."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42340 Jasne, co mi z tego. Widzisz, co się dzieje, gdy tylko próbujesz pomóc?\n\nZapasy zostały wysłane do Fortecy Mroźnego Przełomu. To tam watażka Dzieci Zimy, Urfon Lodowe Serce, zamierza przegrupować swoje odziały. Jestem pewny, że osobiście strzeże tych zapasów."] =
{
["204987124-1-42340 Jeśli naprawdę robiłeś to, by pomóc miastu, nie zgłoszę cię straży."] = "",
["204987124-0-42340 Powiem o tym straży. Nie próbuj opuszczać miasta."] = "",
},
["200879108-0-42338 Rób, co musisz. Moje toniki są już w mieście i trafiają do tych, którzy ich potrzebują.\n\nPewnie, nie będę mógł cieszyć się resztą mojego złota, ale dokonałem tego, co zamierzałem."] =
{
},
["55049764-0-9547 Co? Zapłaciłem za tę łaźnię. Równie dobrze mogę się nią cieszyć, jak długo zdołam.\n\nA teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, chcę namoknąć."] =
{
},
["55049764-1-9547 O co chodzi? Jeśli nie jesteś tu z powodu łaźni, musi chodzić o moje toniki.\n\nCóż, zapewniam cię, że wyleczą każdą twoją przypadłość. Musisz tylko poczekać… i… zastosować je kilkukrotnie!"] =
{
["228103012-0-42334 Opowiedz mi o umowie, jaką zawarłeś z Dziećmi Zimy."] = "",
},
["200879108-0-42336 Niewielka cena za znaczny zysk. Byłem lojalny wobec miasta jeszcze zanim pojawili się przybysze. Nie masz prawa mnie osądzać!"] =
{
["204987124-0-42336 Powiedz mi tylko, dokąd Dzieci Zimy zabrały skradzione zapasy."] = "",
},
["200879108-0-42334 Co? Ja… nie mam pojęcia o czym mówisz. Jestem lojalnym poddanym króla! Nie… nie mam nic wspólnego z żadnymi przeklętymi Dziećmi Zimy!"] =
{
["204987124-0-42334 Ten list do Urfona Lodowego Serca mówi co innego."] = "",
},
["200879108-0-42337 Dalej położone klany… są wrogami miasta i naszego króla. Ich wodzowie odmawiają uznania jego zwierzchnictwa. Wolą raczej tkwić w starych tradycjach.\n\nA tymczasem biednych z tego miasta nie stać na leki. Ratuję ich życia!"] =
{
["204987124-0-42337 Informacje, które przekazałeś, kosztowały życia i zapewniły Dzieciom Zimy zapasy."] = "",
},
["200879108-0-42335 Nie… ja… mogę wyjaśnić.\n\nMieszkańcy miasta… Zawarłem układ dla nich. Złoto od Dzieci Zimy pozwala mi produkować moje toniki za ułamek ich ceny. Robię to dla ludu!"] =
{
["204987124-0-42335 Więc klany orków umrą z głodu?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9547 O co chodzi? Jeśli nie jesteś tu z powodu łaźni, musi chodzić o moje toniki.\n\nCóż, zapewniam cię, że wyleczą każdą twoją przypadłość. Musisz tylko poczekać… i… zastosować je kilkukrotnie!",
[2] = "55049764-0-9547 Co? Zapłaciłem za tę łaźnię. Równie dobrze mogę się nią cieszyć, jak długo zdołam.\n\nA teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, chcę namoknąć.",
},
},
["8290981-0-66649 Bumnog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41875 How do you know Chief Bazrag?"] =
{
["200879108-0-41877 I don't know \"Chief\" Bazrag, but I was well acquainted with Bazrag the Butcher! We all served as part of Gaspard's Stalkers, probably the best mercenary company ever to battle its way across Hammerfell and Cyrodiil.\n\nThose were good times."] = "",
},
["228103012-0-41875 Chief Bazrag wanted me to deliver this letter to you."] =
{
["200879108-0-41875 Let me see that. Interesting. Kurog's dead and Bazrag wants to throw him a traditional Orsimer funeral. And look at that. I'm invited!\n\nI usually only get invited to things when someone wants me to hit something."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41877 I don't know \"Chief\" Bazrag, but I was well acquainted with Bazrag the Butcher! We all served as part of Gaspard's Stalkers, probably the best mercenary company ever to battle its way across Hammerfell and Cyrodiil.\n\nThose were good times."] =
{
},
["55049764-1-9485 King Bazrag? I guess it has a sort of ring to it. I just hope he knows what he's getting into."] =
{
},
["55049764-4-9485 I hope Bizra hasn't been giving you a hard time. She can't help it. She has the personality of an ornery echatere—and that's her on good days!"] =
{
["228103012-0-41875 Chief Bazrag wanted me to deliver this letter to you."] = "",
},
["200879108-0-41875 Let me see that. Interesting. Kurog's dead and Bazrag wants to throw him a traditional Orsimer funeral. And look at that. I'm invited!\n\nI usually only get invited to things when someone wants me to hit something."] =
{
["204987124-0-41875 How do you know Chief Bazrag?"] = "",
},
["55049764-2-9485 Never liked funerals, never will."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9485 I hope Bizra hasn't been giving you a hard time. She can't help it. She has the personality of an ornery echatere—and that's her on good days!",
[2] = "55049764-2-9485 Never liked funerals, never will.",
[3] = "55049764-1-9485 King Bazrag? I guess it has a sort of ring to it. I just hope he knows what he's getting into.",
},
},
["8290981-0-66685 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-41894 Remember that you said that. Too many people died because of this."] =
{
["200879108-0-41896 I can't forget, even if I wanted to. But we need to move forward.\n\nNow please, we should begin the ceremony. There will be things I ask you to do during the requiem. Listen to what I say and act accordingly."] = "",
},
["228103012-0-41892 What does happen next?"] =
{
["200879108-0-41892 We proceed with the funeral.\n\nThe ceremony is as much about Kurog and the others as it is about the future of the city. Of the Orsimer people. Everyone will want to be here for this."] = "",
},
["204987124-0-41892 It sounds like you've come to a decision."] =
{
["200879108-0-41894 Don't worry. I'm not planning anything as audacious as Kurog.\n\nEveryone in the city has a choice to make, but it will be peaceful. Nothing will be forced upon them. No more harm will come to the Orsimer. You have my word on that."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41896 I can't forget, even if I wanted to. But we need to move forward.\n\nNow please, we should begin the ceremony. There will be things I ask you to do during the requiem. Listen to what I say and act accordingly."] =
{
},
["200879108-0-41894 Don't worry. I'm not planning anything as audacious as Kurog.\n\nEveryone in the city has a choice to make, but it will be peaceful. Nothing will be forced upon them. No more harm will come to the Orsimer. You have my word on that."] =
{
["204987124-1-41894 Remember that you said that. Too many people died because of this."] = "",
},
["200879108-0-41892 We proceed with the funeral.\n\nThe ceremony is as much about Kurog and the others as it is about the future of the city. Of the Orsimer people. Everyone will want to be here for this."] =
{
["204987124-0-41892 It sounds like you've come to a decision."] = "",
},
["55049764-2-9492 Thank you for gathering everyone. It's important that they're all here to see what happens next."] =
{
["228103012-0-41892 What does happen next?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9492 Thank you for gathering everyone. It's important that they're all here to see what happens next.",
},
},
["8290981-0-65653 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9379 Nie lubię, gdy ludzie podnoszą głos. Robi mi się od tego niedobrze."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9379 Nie lubię, gdy ludzie podnoszą głos. Robi mi się od tego niedobrze.",
},
},
["8290981-0-66639 Kapłan Uugus"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9481 May Trinimac watch over all those who have fallen and guide them to their next reward."] =
{
},
["55049764-1-9481 Another king? Well, I suppose that makes sense. A united Orsimer is certainly stronger than isolated clans.\n\nI guess you could say Kurog got his wish after all."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9481 May Trinimac watch over all those who have fallen and guide them to their next reward.",
[2] = "55049764-1-9481 Another king? Well, I suppose that makes sense. A united Orsimer is certainly stronger than isolated clans.\n\nI guess you could say Kurog got his wish after all.",
},
},
["8290981-0-67104 Karina"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42323 Przypadkiem coś usłyszałam. Masz jakiś pomysł, gdzie mogę znaleźć Guluga?"] =
{
["200879108-0-42323 Jesteśmy nowi w mieście. Dokąd poszedł ten, z którym robimy interesy, nie wiemy. Ale gdy odszedł, udał się na wschód do dzielnicy mieszkalnej.\n\nOczywiście wszystkie dzielnice tego miasta wyglądają dla tej Khajiitki tak samo."] = "",
},
["204987124-0-42323 Mogę zapytać, czym się zajmujcie?"] =
{
["200879108-0-42325 Ktoś tu jest ciekawski? Spokojnie, nasz interes jest dość legalny. Nie wszyscy Khajiitowie zajmują się przemytem, niezależnie od tego, co mogłaś słyszeć.\n\nSprzedajemy eliksiry zdrowia… leki na choroby, środki przeciwbólowe i tym podobne."] = "",
},
["204987124-0-42325 Sprzedajecie leki?"] =
{
["200879108-0-42324 Owszem, można to tak nazwać. Najlepsze w najlepszej cenie. W całym mieście nie znajdziesz niższych – gdy już się otworzymy.\n\nAle jeśli szukasz Guluga, po prostu podążaj za zapachem. Jest dość mocny i trudny do pozbycia jak niechciani goście."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42324 Owszem, można to tak nazwać. Najlepsze w najlepszej cenie. W całym mieście nie znajdziesz niższych – gdy już się otworzymy.\n\nAle jeśli szukasz Guluga, po prostu podążaj za zapachem. Jest dość mocny i trudny do pozbycia jak niechciani goście."] =
{
},
["200879108-0-42325 Ktoś tu jest ciekawski? Spokojnie, nasz interes jest dość legalny. Nie wszyscy Khajiitowie zajmują się przemytem, niezależnie od tego, co mogłaś słyszeć.\n\nSprzedajemy eliksiry zdrowia… leki na choroby, środki przeciwbólowe i tym podobne."] =
{
["204987124-0-42325 Sprzedajecie leki?"] = "",
},
["200879108-0-42323 Jesteśmy nowi w mieście. Dokąd poszedł ten, z którym robimy interesy, nie wiemy. Ale gdy odszedł, udał się na wschód do dzielnicy mieszkalnej.\n\nOczywiście wszystkie dzielnice tego miasta wyglądają dla tej Khajiitki tak samo."] =
{
["204987124-0-42323 Mogę zapytać, czym się zajmujcie?"] = "",
},
["149328292-2-6808 Tej Khajiitki nie interesuje, co mogłaś słyszeć. Nie handlujemy zakazanymi towarami.\n\nJednakże, jeśli wrócisz, gdy już zorganizujemy nasz sklep, mogę mieć coś, co cię zainteresuje. Nic nielegalnego, oczywiście."] =
{
["228103012-0-42323 Przypadkiem coś usłyszałam. Masz jakiś pomysł, gdzie mogę znaleźć Guluga?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-2-6808 Tej Khajiitki nie interesuje, co mogłaś słyszeć. Nie handlujemy zakazanymi towarami.\n\nJednakże, jeśli wrócisz, gdy już zorganizujemy nasz sklep, mogę mieć coś, co cię zainteresuje. Nic nielegalnego, oczywiście.",
},
},
["8290981-0-66643 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9483 I have never attended a funeral before. Things like this, they don't happen where I come from."] =
{
},
["55049764-1-9483 Orcs and their kings. They're almost as bad as the Bretons and High Elves.\n\nSpatter mud on their clothes and they need to have them cleaned, just like the rest of us."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9483 I have never attended a funeral before. Things like this, they don't happen where I come from.",
[2] = "55049764-1-9483 Orcs and their kings. They're almost as bad as the Bretons and High Elves.\n\nSpatter mud on their clothes and they need to have them cleaned, just like the rest of us.",
},
},
["8290981-0-65124 Żona-Tarczy Oshgana"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9316 Mój ukochany musi wychodzić z siebie! Pomyśleć tylko, że ci tchórze zaatakowali niewinnych orków podczas modłów.\n\nJeśli król Kurog zażąda, uraczę mego ukochanego krwią tych fanatyków."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9316 Mój ukochany musi wychodzić z siebie! Pomyśleć tylko, że ci tchórze zaatakowali niewinnych orków podczas modłów.\n\nJeśli król Kurog zażąda, uraczę mego ukochanego krwią tych fanatyków.",
},
},
["8290981-0-67592 Roxanne"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9491 I wonder if Bazrag has any interest in a cornerclub. We wouldn't even need to change the name or anything."] =
{
},
["55049764-4-9491 I can't believe Kurog's actually dead. He was just at the tavern yesterday, eating and drinking. Carrying on like he didn't have a care in the world.\n\nI miss the big horker already."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9491 I can't believe Kurog's actually dead. He was just at the tavern yesterday, eating and drinking. Carrying on like he didn't have a care in the world.\n\nI miss the big horker already.",
[2] = "55049764-1-9491 I wonder if Bazrag has any interest in a cornerclub. We wouldn't even need to change the name or anything.",
},
},
["8290981-0-65669 Roxanne"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41889 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] =
{
["200879108-0-41888 Thank you. I'll have the ale delivered to the keep.\n\nAnd I'll see you at the funeral. It'll be one last party for the king."] = "",
},
["204987124-0-41887 What kind of deal?"] =
{
["200879108-0-41889 I'll give you a bottle of Kurog's favorite ale. I'll give you a whole damn barrel of the stuff!\n\nBut only if you let me attend his funeral. I want to honor him. Say goodbye. Let me do that and I'll make sure you have plenty of the ale he loved."] = "",
},
["Sklep (99527054-0-65669 Browarnik)"] =
{
},
["228103012-0-41887 I need a bottle of Kurog's favorite ale. For his funeral."] =
{
["200879108-0-41887 A funeral? No one tells me anything. I came to this wretched land because of Kurog. He set me up with this tavern and I'll always be grateful to him for that.\n\nYou want the ale? Let's make a deal."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41889 I'll give you a bottle of Kurog's favorite ale. I'll give you a whole damn barrel of the stuff!\n\nBut only if you let me attend his funeral. I want to honor him. Say goodbye. Let me do that and I'll make sure you have plenty of the ale he loved."] =
{
["Sklep (99527054-0-65669 Browarnik)"] = "",
["204987124-0-41889 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = "",
},
["200879108-0-41887 A funeral? No one tells me anything. I came to this wretched land because of Kurog. He set me up with this tavern and I'll always be grateful to him for that.\n\nYou want the ale? Let's make a deal."] =
{
["Sklep (99527054-0-65669 Browarnik)"] = "",
["204987124-0-41887 What kind of deal?"] = "",
},
["200879108-0-41888 Thank you. I'll have the ale delivered to the keep.\n\nAnd I'll see you at the funeral. It'll be one last party for the king."] =
{
["Sklep (99527054-0-65669 Browarnik)"] = "",
},
["55049764-3-9491 No sad faces. Not in here. This was Kurog's happy place, and that's how it's going to stay!\n\nTo Kurog! To Orsinium! May the city always remember the kind and gentle king who cared for his people. Everything else … that was his mother's fault."] =
{
["Sklep (99527054-0-65669 Browarnik)"] = "",
["228103012-0-41887 I need a bottle of Kurog's favorite ale. For his funeral."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9491 No sad faces. Not in here. This was Kurog's happy place, and that's how it's going to stay!\n\nTo Kurog! To Orsinium! May the city always remember the kind and gentle king who cared for his people. Everything else … that was his mother's fault.",
},
},
["8290981-0-66139 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9429 I hope you had better luck than we did. All of the chief's contacts have disappeared faster than rabbit meatballs at a Nord banquet!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9429 I hope you had better luck than we did. All of the chief's contacts have disappeared faster than rabbit meatballs at a Nord banquet!",
},
},
["8290981-0-67223 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-6667 Więc kto chce się ze mną widzieć?"] =
{
["3952276-1-6667 Król osobiście poprosił o spotkanie z tobą w jego prywatnej tawernie w Orsinium.\n\nMusiałaś zrobić nie lada wrażenie! Któregoś dnia będziesz musiała podzielić się swoimi sekretami."] = "",
},
["249936564-0-6667 Mogę z czymś pomóc?"] =
{
["3952276-0-6667 Cóż, nie mi. Przybyłem do Wrothgaru, żeby podnieść swój status i oto stałem się orkowym chłopcem na posyłki. Niezbyt to szlachetne, ale co mam robić?\n\nNieważne, twoja pomoc w walce z Dziećmi Zimy i odzyskaniu zapasów nie przeszła niezauważona."] = "",
},
["20958740-1-6667 Spotkam się z królem w jego tawernie."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9561 Przepraszam za krzyczenie. To przez to miasto. Sprawia, że chcę mówić szybko i głośno.\n\nOch, musisz mnie pamiętać! Karawana? Zasadzka Dzieci Zimy? Jeszcze raz dzięki za pomoc."] =
{
["249936564-0-6667 Mogę z czymś pomóc?"] = "",
},
["3952276-0-6667 Cóż, nie mi. Przybyłem do Wrothgaru, żeby podnieść swój status i oto stałem się orkowym chłopcem na posyłki. Niezbyt to szlachetne, ale co mam robić?\n\nNieważne, twoja pomoc w walce z Dziećmi Zimy i odzyskaniu zapasów nie przeszła niezauważona."] =
{
["20958740-0-6667 Więc kto chce się ze mną widzieć?"] = "",
},
["3952276-1-6667 Król osobiście poprosił o spotkanie z tobą w jego prywatnej tawernie w Orsinium.\n\nMusiałaś zrobić nie lada wrażenie! Któregoś dnia będziesz musiała podzielić się swoimi sekretami."] =
{
["20958740-1-6667 Spotkam się z królem w jego tawernie."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9561 Przepraszam za krzyczenie. To przez to miasto. Sprawia, że chcę mówić szybko i głośno.\n\nOch, musisz mnie pamiętać! Karawana? Zasadzka Dzieci Zimy? Jeszcze raz dzięki za pomoc.",
},
},
["8290981-0-67100 Shulthog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42315 Muszę tylko się dowiedzieć, skąd wziął to złoto."] =
{
["200879108-0-42318 Na zdeformowany paluch Trinimaca, jeśli to złoto pochodzi z nielegalnego źródła… moja Shilha potrzebuje swoich mikstur. \n\nW porządku, spróbujmy tak. Jeśli zapomnisz o wszystkim, co powiem, to może mogę mieć informacje, które ci pomogą. Zgadzasz się?"] = "",
},
["228103012-0-42311 Przypadkiem coś usłyszałam. O co chodziło z tą dużą ilością złota?"] =
{
["200879108-0-42311 Nie wiem, czemu miałoby cię to obchodzić. A jeśli myślisz o okradzeniu mnie, pomyśl jeszcze raz. Potrzebuję tego złota dla mojej córki. A teraz mnie zostaw, bo… bo walnę cię moim kuflem!"] = "",
},
["204987124-0-42316 Wyczuć go?"] =
{
["200879108-0-42320 Używa jakichś wymyślnych perfum. Mówi, że odpędzają duchy. Khajiitowie mu je sprzedali.\n\nMoim zdaniem pachnie jak martwy horker, którzy zbyt długo leżał na słońcu. Podążaj za zapachem, a zaprowadzi cię prosto do niego."] = "",
},
["204987124-0-42311 Próbuję tylko znaleźć kogoś, kto wszedł niedawno w posiadanie znacznej sumy złota."] =
{
["200879108-0-42315 Dlaczego od razu nie powiedziałeś? Po co ta tajemnica i straszenie ludzi na śmierć!\n\nA wiec czemu szukasz Guluga?"] = "",
},
["204987124-0-42318 Coś powiedziałeś? Niczego nie słyszałam."] =
{
["200879108-0-42316 Racja, racja. Nie słyszałaś tego ode mnie, ale Gulug niedawno wyszedł, żeby porozmawiać z Khajiickimi kupcami. Wiesz, tymi którzy niedawno się pojawili.\n\nA jeśli reszta zawiedzie, powinno udać ci się go wyczuć."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42315 Dlaczego od razu nie powiedziałeś? Po co ta tajemnica i straszenie ludzi na śmierć!\n\nA wiec czemu szukasz Guluga?"] =
{
["204987124-0-42315 Muszę tylko się dowiedzieć, skąd wziął to złoto."] = "",
},
["55049764-1-9544 To dobry dzień, przyjaciółko! Mam złoto w kieszeni i pełny kufel w dłoni!\n\nWięc co mogę dla ciebie zrobić?"] =
{
["228103012-0-42311 Przypadkiem coś usłyszałam. O co chodziło z tą dużą ilością złota?"] = "",
},
["200879108-0-42320 Używa jakichś wymyślnych perfum. Mówi, że odpędzają duchy. Khajiitowie mu je sprzedali.\n\nMoim zdaniem pachnie jak martwy horker, którzy zbyt długo leżał na słońcu. Podążaj za zapachem, a zaprowadzi cię prosto do niego."] =
{
},
["200879108-0-42318 Na zdeformowany paluch Trinimaca, jeśli to złoto pochodzi z nielegalnego źródła… moja Shilha potrzebuje swoich mikstur. \n\nW porządku, spróbujmy tak. Jeśli zapomnisz o wszystkim, co powiem, to może mogę mieć informacje, które ci pomogą. Zgadzasz się?"] =
{
["204987124-0-42318 Coś powiedziałeś? Niczego nie słyszałam."] = "",
},
["200879108-0-42316 Racja, racja. Nie słyszałaś tego ode mnie, ale Gulug niedawno wyszedł, żeby porozmawiać z Khajiickimi kupcami. Wiesz, tymi którzy niedawno się pojawili.\n\nA jeśli reszta zawiedzie, powinno udać ci się go wyczuć."] =
{
["204987124-0-42316 Wyczuć go?"] = "",
},
["200879108-0-42311 Nie wiem, czemu miałoby cię to obchodzić. A jeśli myślisz o okradzeniu mnie, pomyśl jeszcze raz. Potrzebuję tego złota dla mojej córki. A teraz mnie zostaw, bo… bo walnę cię moim kuflem!"] =
{
["204987124-0-42311 Próbuję tylko znaleźć kogoś, kto wszedł niedawno w posiadanie znacznej sumy złota."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9544 To dobry dzień, przyjaciółko! Mam złoto w kieszeni i pełny kufel w dłoni!\n\nWięc co mogę dla ciebie zrobić?",
},
},
["8290981-0-65654 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9380 Eveli poprosiła o naszą pomoc, ale odkąd przybyliśmy tylko się kłócą i krzyczą na siebie.\n\nGdybym chciał oglądać takie zachowanie, zostałbym w rodzinnym domu w Auridonie."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9380 Eveli poprosiła o naszą pomoc, ale odkąd przybyliśmy tylko się kłócą i krzyczą na siebie.\n\nGdybym chciał oglądać takie zachowanie, zostałbym w rodzinnym domu w Auridonie.",
},
},
["8290981-0-65123 Żona-Tarczy Razbela"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9317 Przeklęci fanatycy Malacatha! Zaatakować świątynię! To… nie do pomyślenia!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9317 Przeklęci fanatycy Malacatha! Zaatakować świątynię! To… nie do pomyślenia!",
},
},
["8290981-0-66640 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41867 Not everyone survived."] =
{
["200879108-0-41867 The high priestess was an inspiration. Her legacy will live on, in our memories and in the memories of everyone in Orsinium.\n\nAs hard as it is to accept, the simple truth is that you can't save everyone. You just have to try."] = "",
},
["204987124-0-41867 Before you go, Chief Bazrag wanted me to give you this."] =
{
["200879108-0-41868 What's this? A funeral? And I'm invited? Splendid! That will give me a chance to say my farewells to everyone all at the same time.\n\nStill, a funeral for that mad despot? I hope Chief Bazrag knows what he's doing."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9482 Another king? These Orcs just don't learn their lesson, do they?\n\nAh, well. I suppose Bazrag won't be as bad as Kurog. He couldn't be. At least, I hope he'll do a good job."] =
{
},
["55049764-2-9482 He turned me into a messenger when I first arrived, but I never suspected the king was a villain.\n\nI guess no one is above greed and corruption."] =
{
},
["200879108-0-41868 What's this? A funeral? And I'm invited? Splendid! That will give me a chance to say my farewells to everyone all at the same time.\n\nStill, a funeral for that mad despot? I hope Chief Bazrag knows what he's doing."] =
{
},
["200879108-0-41867 The high priestess was an inspiration. Her legacy will live on, in our memories and in the memories of everyone in Orsinium.\n\nAs hard as it is to accept, the simple truth is that you can't save everyone. You just have to try."] =
{
["204987124-0-41867 Before you go, Chief Bazrag wanted me to give you this."] = "",
},
["55049764-3-9482 I'm glad you're here. Saves me the trouble of finding you. Before I return to the Summerset Isles, I wanted to thank you for not killing me back at the Vosh Rakh temple.\n\nI appreciate that. I think I would have found death to be very boring."] =
{
["228103012-0-41867 Not everyone survived."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9482 I'm glad you're here. Saves me the trouble of finding you. Before I return to the Summerset Isles, I wanted to thank you for not killing me back at the Vosh Rakh temple.\n\nI appreciate that. I think I would have found death to be very boring.",
[2] = "55049764-2-9482 He turned me into a messenger when I first arrived, but I never suspected the king was a villain.\n\nI guess no one is above greed and corruption.",
[3] = "55049764-1-9482 Another king? These Orcs just don't learn their lesson, do they?\n\nAh, well. I suppose Bazrag won't be as bad as Kurog. He couldn't be. At least, I hope he'll do a good job.",
},
},
["8290981-0-65976 Mulzah"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41342 If you want your inn back, I need your help."] =
{
["200879108-0-41342 Haven't you and your friends caused us enough trouble already?\n\nAll right, if you get me my inn back, I'll try to forget that any of this ever happened. So, how can I help?"] = "",
},
["204987124-0-41344 You must know something about her."] =
{
["200879108-0-42536 What? You looking to court her or something?\n\nIf you're so enthralled by Captain What's Her Name, I heard her tell a soldier she'd be by the ramparts near the stables. But she's a cold fish, mark my words. You'd do better fishing in a different pond."] = "",
},
["204987124-1-41342 The soldier you were talking to, do you know her?"] =
{
["200879108-0-41344 Never seen her before. I make it a habit to get to know all of the guards and soldiers who come to the inn to unwind.\n\nFrom the look on her face, she hasn't unwound since the king was a cub tied to the Forge-Mother's apron."] = "",
},
["204987124-0-42537 I could steal it from him."] =
{
["200879108-0-42538 That's between you and him. I'll have no part in that. I'm no criminal, despite how all this looks."] = "",
},
["20958740-0-6588 There has to be a way to get inside."] =
{
["3952276-1-6588 The soldiers placed guards at all the exits, even the back one. Damned if I know how they found out about that.\n\nThe soldiers won't let anyone in until they've finished the \"king's work,\" whatever that is. Bunch of stiff boots, the lot of them!"] = "",
},
["249936564-0-6588 Co się stało w karczmie?"] =
{
["3952276-0-6588 Orsimer soldiers barged into our inn and kicked us out. Now they won't let anyone back in.\n\nThey decided to detain some of our patrons, including your friends. In fact, the little Wood Elf showed up right before the soldiers did."] = "",
},
["204987124-1-42538 The soldier you were talking to, do you know her?"] =
{
["200879108-0-41344 Never seen her before. I make it a habit to get to know all of the guards and soldiers who come to the inn to unwind.\n\nFrom the look on her face, she hasn't unwound since the king was a cub tied to the Forge-Mother's apron."] = "",
},
["204987124-1-42536 Do you have your inn key with you? I could use it to sneak into the inn."] =
{
["200879108-0-42537 That was the first thing they confiscated. It was Sergeant Vulmon. I know him. He's one of our regulars. Usually friendly, leaves an extra gold piece now and again.\n\nHe's stationed near the King's Cornerclub. But he won't give up that key."] = "",
},
["204987124-2-41342 Do you have your inn key with you? I could use it to sneak into the inn."] =
{
["200879108-0-42537 That was the first thing they confiscated. It was Sergeant Vulmon. I know him. He's one of our regulars. Usually friendly, leaves an extra gold piece now and again.\n\nHe's stationed near the King's Cornerclub. But he won't give up that key."] = "",
},
["20958740-1-6588 I'll find a way to get inside."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9414 I should have known that hiding folks in our inn would eventually bite us in the arse. This is ridiculous, though. They sent an entire squad of soldiers to lock down one inn!\n\nYou'd think we were the damn Winterborn or something!"] =
{
["228103012-0-41342 If you want your inn back, I need your help."] = "",
},
["200879108-0-42536 What? You looking to court her or something?\n\nIf you're so enthralled by Captain What's Her Name, I heard her tell a soldier she'd be by the ramparts near the stables. But she's a cold fish, mark my words. You'd do better fishing in a different pond."] =
{
["204987124-1-42536 Do you have your inn key with you? I could use it to sneak into the inn."] = "",
},
["200879108-0-42537 That was the first thing they confiscated. It was Sergeant Vulmon. I know him. He's one of our regulars. Usually friendly, leaves an extra gold piece now and again.\n\nHe's stationed near the King's Cornerclub. But he won't give up that key."] =
{
["204987124-0-42537 I could steal it from him."] = "",
},
["200879108-0-41342 Haven't you and your friends caused us enough trouble already?\n\nAll right, if you get me my inn back, I'll try to forget that any of this ever happened. So, how can I help?"] =
{
["204987124-1-41342 The soldier you were talking to, do you know her?"] = "",
["204987124-2-41342 Do you have your inn key with you? I could use it to sneak into the inn."] = "",
},
["55049764-0-9414 I hope you know what you're doing. Because if you cause any more problems, they're going to run my father and I right out of town.\n\nOf course, if you can set things straight, well, the drinks are on me."] =
{
["228103012-0-41342 If you want your inn back, I need your help."] = "",
},
["3952276-1-6588 The soldiers placed guards at all the exits, even the back one. Damned if I know how they found out about that.\n\nThe soldiers won't let anyone in until they've finished the \"king's work,\" whatever that is. Bunch of stiff boots, the lot of them!"] =
{
["20958740-1-6588 I'll find a way to get inside."] = "",
},
["3952276-0-6588 Orsimer soldiers barged into our inn and kicked us out. Now they won't let anyone back in.\n\nThey decided to detain some of our patrons, including your friends. In fact, the little Wood Elf showed up right before the soldiers did."] =
{
["20958740-0-6588 There has to be a way to get inside."] = "",
},
["55049764-3-9414 How infuriating! I don't even like the place that much, but I'll be damned if I let them toss me out of my own inn!\n\nThe closer the city gets to completion, the worse things get for us common folk."] =
{
["249936564-0-6588 Co się stało w karczmie?"] = "",
},
["200879108-0-41344 Never seen her before. I make it a habit to get to know all of the guards and soldiers who come to the inn to unwind.\n\nFrom the look on her face, she hasn't unwound since the king was a cub tied to the Forge-Mother's apron."] =
{
["204987124-0-41344 You must know something about her."] = "",
},
["200879108-0-42538 That's between you and him. I'll have no part in that. I'm no criminal, despite how all this looks."] =
{
["204987124-1-42538 The soldier you were talking to, do you know her?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9414 How infuriating! I don't even like the place that much, but I'll be damned if I let them toss me out of my own inn!\n\nThe closer the city gets to completion, the worse things get for us common folk.",
[2] = "55049764-2-9414 I should have known that hiding folks in our inn would eventually bite us in the arse. This is ridiculous, though. They sent an entire squad of soldiers to lock down one inn!\n\nYou'd think we were the damn Winterborn or something!",
[3] = "55049764-0-9414 I hope you know what you're doing. Because if you cause any more problems, they're going to run my father and I right out of town.\n\nOf course, if you can set things straight, well, the drinks are on me.",
},
},
["8290981-0-66211 Pokutniczka Vumnish"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-41522 Go and tell Alga and Kurog that I'm coming for them."] =
{
},
["228103012-0-41519 You're nothing but a cowardly assassin!"] =
{
["200879108-0-41519 I have my orders.\n\nDon't you know that High Priestess Solgra is a criminal, an enemy of the Orsimer? She's the leader of the Vosh Rakh! You should thank me for what I've done."] = "",
},
["204987124-0-41522 I've had enough of cultists and assassins. <Kill>"] =
{
["200879108-0-41520 Trinimac will reward my service!"] = "",
},
["204987124-0-41519 You know very well that Solgra isn't connected to the Vosh Rakh."] =
{
["200879108-0-41522 How would I know such a thing? I'm just a simple soldier. I'm not a cultist in disguise. And even if I were, you can't prove a thing!\n\nDo with me as you will, outsider. I serve a higher cause!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41520 Trinimac will reward my service!"] =
{
},
["200879108-0-41522 How would I know such a thing? I'm just a simple soldier. I'm not a cultist in disguise. And even if I were, you can't prove a thing!\n\nDo with me as you will, outsider. I serve a higher cause!"] =
{
["204987124-0-41522 I've had enough of cultists and assassins. <Kill>"] = "",
["204987124-1-41522 Go and tell Alga and Kurog that I'm coming for them."] = "",
},
["200879108-0-41519 I have my orders.\n\nDon't you know that High Priestess Solgra is a criminal, an enemy of the Orsimer? She's the leader of the Vosh Rakh! You should thank me for what I've done."] =
{
["204987124-0-41519 You know very well that Solgra isn't connected to the Vosh Rakh."] = "",
},
["165399380-0-66211 I surrender! I surrender!\n\nYou killed some of our best soldiers. I know when I'm outmatched."] =
{
["228103012-0-41519 You're nothing but a cowardly assassin!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-66211 I surrender! I surrender!\n\nYou killed some of our best soldiers. I know when I'm outmatched.",
},
},
["8290981-0-66049 Arcykapłanka Solgra"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41444 The paths to the moot have been sealed. All except the path through the temple."] =
{
["200879108-0-42658 There's a path to the moot through the temple? Perhaps via the old tunnels? Yes, that must be the way!\n\nHere, take this key. It opens the library. If there really are old tunnels under the temple, the way to access them is probably in there."] = "",
},
["228103012-0-41443 Those weren't just soldiers, they were Vosh Rakh. Did they hurt you?"] =
{
["200879108-0-41443 Vosh Rakh? I don't understand. But no, they didn't hurt me. Not for lack of trying, though.\n\nSo tell me, what kind of trouble are we in now?"] = "",
},
["204987124-1-41443 They're going to blame you. Claim you're behind the Vosh Rakh."] =
{
["200879108-0-42656 What a ridiculous notion! Trinimac promotes unity and civilization, not anarchy and violence like those Vosh Rakh fanatics claim.\n\nDare I ask? Tell me, who do we have to thank for this terrible situation?"] = "",
},
["204987124-0-42656 Kurog and Alga. They plan to kill the chiefs and blame you for organizing the Vosh Rakh."] =
{
["200879108-0-41444 We can't allow that to happen! But why have you come to help me? The clan chiefs are more important. You should be at the moot, doing whatever you can to foil the king's dastardly plan."] = "",
},
["204987124-0-42658 Go find a place to hide until this is all over."] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42656 What a ridiculous notion! Trinimac promotes unity and civilization, not anarchy and violence like those Vosh Rakh fanatics claim.\n\nDare I ask? Tell me, who do we have to thank for this terrible situation?"] =
{
["204987124-0-42656 Kurog and Alga. They plan to kill the chiefs and blame you for organizing the Vosh Rakh."] = "",
},
["200879108-0-41443 Vosh Rakh? I don't understand. But no, they didn't hurt me. Not for lack of trying, though.\n\nSo tell me, what kind of trouble are we in now?"] =
{
["204987124-1-41443 They're going to blame you. Claim you're behind the Vosh Rakh."] = "",
},
["55049764-1-9588 What in Trinimac's name is going on? Why did Kurog send soldiers after me?\n\nThey acted like I'd done something horrible. I didn't want to show it, but I was frightened for my life! I'm just glad you arrived when you did."] =
{
["228103012-0-41443 Those weren't just soldiers, they were Vosh Rakh. Did they hurt you?"] = "",
},
["200879108-0-41444 We can't allow that to happen! But why have you come to help me? The clan chiefs are more important. You should be at the moot, doing whatever you can to foil the king's dastardly plan."] =
{
["204987124-0-41444 The paths to the moot have been sealed. All except the path through the temple."] = "",
},
["200879108-0-42658 There's a path to the moot through the temple? Perhaps via the old tunnels? Yes, that must be the way!\n\nHere, take this key. It opens the library. If there really are old tunnels under the temple, the way to access them is probably in there."] =
{
["204987124-0-42658 Go find a place to hide until this is all over."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9588 What in Trinimac's name is going on? Why did Kurog send soldiers after me?\n\nThey acted like I'd done something horrible. I didn't want to show it, but I was frightened for my life! I'm just glad you arrived when you did.",
},
},
["8290981-0-66138 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-1-6595 I'll go to the temple and help the high priestess."] =
{
},
["204987124-0-41388 Just be careful. The soldiers and guards are still looking for both of you."] =
{
["200879108-0-41389 I'm well aware of that! I'm counting on the start of the moot to keep them distracted, but we won't take any unnecessary chances.\n\nWe need Solgra alive to tell her side of the story. Then we can get to the moot and save the chiefs."] = "",
},
["232026500-0-10319 I'm ready. What do you want me to do next?"] =
{
["116521668-0-10319 You've done more for me and my people than I could have ever expected. I appreciate that. It shows you have honor.\n\nNow get to the temple and make sure the high priestess is all right. We need her alive!"] = "",
},
["228103012-0-41385 I found this note in the throne room."] =
{
["200879108-0-41385 Let me see that ….\n\nYou can get to the moot through the temple? I had no idea that path even existed! But they sent soldiers after Solgra. That's bad. We need a new plan and we need it now."] = "",
},
["249936564-0-6595 Zrobię, co będę mogła."] =
{
["3952276-0-6595 I know you will. I've seen you in action!\n\nI have a feeling that the fate of Wrothgar depends on what we do next. Our actions, whether we succeed or fail, will determine the future of Orsinium and the Orc people."] = "",
},
["204987124-0-41389 I'll try to make this quick then."] =
{
["116521668-0-10319 You've done more for me and my people than I could have ever expected. I appreciate that. It shows you have honor.\n\nNow get to the temple and make sure the high priestess is all right. We need her alive!"] = "",
},
["204987124-0-41385 Jakieś pomysły?"] =
{
["200879108-0-41388 You go ahead to the temple and check on the high priestess.\n\nEveli and I have one more place where we can look for some help. If we're successful, it might make the path to the moot slightly less complicated."] = "",
},
["20958740-0-6595 Do you really think everything comes down to this?"] =
{
["3952276-1-6595 How could it not? The temple, the moot. Those are the fires that will test our mettle. We'll either come out stronger or be consumed in the flames.\n\nNow go help Solgra!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9428 I had a feeling I'd find you here. Kurog sealed the route to the moot, didn't he?\n\nDamn it! Most of my contacts have gone deep into hiding and we're no closer to saving the chiefs than we were when I scraped you up off the floor of the keep!"] =
{
["228103012-0-41385 I found this note in the throne room."] = "",
},
["200879108-0-41388 You go ahead to the temple and check on the high priestess.\n\nEveli and I have one more place where we can look for some help. If we're successful, it might make the path to the moot slightly less complicated."] =
{
["204987124-0-41388 Just be careful. The soldiers and guards are still looking for both of you."] = "",
},
["200879108-0-41385 Let me see that ….\n\nYou can get to the moot through the temple? I had no idea that path even existed! But they sent soldiers after Solgra. That's bad. We need a new plan and we need it now."] =
{
["204987124-0-41385 Jakieś pomysły?"] = "",
},
["55049764-0-9428 No matter what, you need to get to Solgra before Kurog's soldiers do. She might be our only way to get inside the moot."] =
{
},
["55049764-1-9428 Get to the temple and make sure the high priestess is all right."] =
{
["232026500-0-10319 I'm ready. What do you want me to do next?"] = "",
},
["3952276-0-6595 I know you will. I've seen you in action!\n\nI have a feeling that the fate of Wrothgar depends on what we do next. Our actions, whether we succeed or fail, will determine the future of Orsinium and the Orc people."] =
{
["20958740-0-6595 Do you really think everything comes down to this?"] = "",
},
["3952276-1-6595 How could it not? The temple, the moot. Those are the fires that will test our mettle. We'll either come out stronger or be consumed in the flames.\n\nNow go help Solgra!"] =
{
["20958740-1-6595 I'll go to the temple and help the high priestess."] = "",
},
["55049764-6-9428 The temple, besieged by weapon-wielding fanatics twice in the same season. It's insane!\n\nKurog has set this avalanche in motion. Now it's up to us to try to stop it."] =
{
["249936564-0-6595 Zrobię, co będę mogła."] = "",
},
["200879108-0-41389 I'm well aware of that! I'm counting on the start of the moot to keep them distracted, but we won't take any unnecessary chances.\n\nWe need Solgra alive to tell her side of the story. Then we can get to the moot and save the chiefs."] =
{
["204987124-0-41389 I'll try to make this quick then."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9428 I had a feeling I'd find you here. Kurog sealed the route to the moot, didn't he?\n\nDamn it! Most of my contacts have gone deep into hiding and we're no closer to saving the chiefs than we were when I scraped you up off the floor of the keep!",
[2] = "55049764-1-9428 Get to the temple and make sure the high priestess is all right.",
[3] = "55049764-6-9428 The temple, besieged by weapon-wielding fanatics twice in the same season. It's insane!\n\nKurog has set this avalanche in motion. Now it's up to us to try to stop it.",
[4] = "55049764-0-9428 No matter what, you need to get to Solgra before Kurog's soldiers do. She might be our only way to get inside the moot.",
},
},
["8290981-0-65730 Żona-Tarczy Razbela"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-6578 Obraziłam cię w jakiś sposób?"] =
{
["3952276-1-6578 Ach, przybyszko, przepraszam. Królewski nastrój sprawił, że wszyscy siedzimy jak na szpilkach. Atmosfera na dworze jest tak gęsta, że można by ją kroić nożem i obawiam się, że zanim się poprawi, jeszcze się pogorszy.\n\nIdź. Porozmawiaj z królem. Być może tobie uda się go podnieść na duchu."] = "",
},
["204987124-0-41333 Ale coś musiało spowodować, że król jest w tak złym nastroju."] =
{
["200879108-0-41337 Cóż, tak. Oczywiście że tak. Idź i porozmawiaj z królem, przybyszko. Wolałabym, żebyś usłyszała te wieści od niego, nie ode mnie."] = "",
},
["20958740-1-6578 Pójdę porozmawiać z królem Kurogiem."] =
{
},
["249936564-0-6578 Wiesz czego chce król?"] =
{
["3952276-0-6578 Oczywiście, że wiem, czego król chce. Chce cię zobaczyć. Natychmiast.\n\nMasz jeszcze jakieś niepotrzebne pytania, na które mam ci odpowiedzieć?"] = "",
},
["228103012-0-41333 Dlaczego król jest tak zły?"] =
{
["200879108-0-41333 Dlaczego? A dlaczego słońce wstaje i zachodzi każdego dnia? Dlaczego wiosenne deszcze uwalniają nas z lodowego uścisku zimy?\n\nKról jest zły i jak każda inna siła natury, nie zamierza ustąpić."] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-1-6578 Ach, przybyszko, przepraszam. Królewski nastrój sprawił, że wszyscy siedzimy jak na szpilkach. Atmosfera na dworze jest tak gęsta, że można by ją kroić nożem i obawiam się, że zanim się poprawi, jeszcze się pogorszy.\n\nIdź. Porozmawiaj z królem. Być może tobie uda się go podnieść na duchu."] =
{
["20958740-1-6578 Pójdę porozmawiać z królem Kurogiem."] = "",
},
["55049764-1-9386 Król Kurog prosi o zaszczyt twojej obecności, przybyszko. Mój ukochany czeka twego przybycia w twierdzy, więc nie ociągaj się.\n\nJego podły nastrój jest wystarczająco zły, więc lepiej go nie zawiedź."] =
{
["249936564-0-6578 Wiesz czego chce król?"] = "",
},
["200879108-0-41333 Dlaczego? A dlaczego słońce wstaje i zachodzi każdego dnia? Dlaczego wiosenne deszcze uwalniają nas z lodowego uścisku zimy?\n\nKról jest zły i jak każda inna siła natury, nie zamierza ustąpić."] =
{
["204987124-0-41333 Ale coś musiało spowodować, że król jest w tak złym nastroju."] = "",
},
["200879108-0-41337 Cóż, tak. Oczywiście że tak. Idź i porozmawiaj z królem, przybyszko. Wolałabym, żebyś usłyszała te wieści od niego, nie ode mnie."] =
{
},
["3952276-0-6578 Oczywiście, że wiem, czego król chce. Chce cię zobaczyć. Natychmiast.\n\nMasz jeszcze jakieś niepotrzebne pytania, na które mam ci odpowiedzieć?"] =
{
["20958740-0-6578 Obraziłam cię w jakiś sposób?"] = "",
},
["55049764-0-9386 Idź. Nie rozumiesz, że sprawa jest pilna?\n\nMój ukochany ma już dostatecznie parszywy nastrój. Nie denerwuj go bardziej, przybyszko."] =
{
["228103012-0-41333 Dlaczego król jest tak zły?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9386 Król Kurog prosi o zaszczyt twojej obecności, przybyszko. Mój ukochany czeka twego przybycia w twierdzy, więc nie ociągaj się.\n\nJego podły nastrój jest wystarczająco zły, więc lepiej go nie zawiedź.",
[2] = "55049764-0-9386 Idź. Nie rozumiesz, że sprawa jest pilna?\n\nMój ukochany ma już dostatecznie parszywy nastrój. Nie denerwuj go bardziej, przybyszko.",
},
},
["8290981-0-66648 Bizra"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41873 Chief Bazrag sent me to find you and your friend."] =
{
["200879108-0-41873 Oh really? I was certain the old bastard had forgotten his battle companions. In our day, we cut a bloody path across Elsweyr and High Rock!\n\nBut why'd Bazrag send you, I wonder?"] = "",
},
["204987124-0-41873 He wanted me to deliver this letter."] =
{
["200879108-0-41874 A letter? For me?\n\nMy companion should be along at any moment. Wait until he finds out Bazrag is a chief now. A chief with his own private messenger. He'll plop a brick!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41874 A letter? For me?\n\nMy companion should be along at any moment. Wait until he finds out Bazrag is a chief now. A chief with his own private messenger. He'll plop a brick!"] =
{
},
["55049764-3-9484 Tusk off! I've got no time for beggars or dishonest traders and I'm in the mood to throw someone into the river. So walk away before we find out if you can swim."] =
{
["228103012-0-41873 Chief Bazrag sent me to find you and your friend."] = "",
},
["55049764-2-9484 Kurog was always headstrong, confident. But these things I've heard he did? That's not the Kurog I knew. Not the mercenary I fought beside and trusted my life to.\n\nIt just doesn't make any sense."] =
{
},
["55049764-1-9484 Bazrag let them crown him as king? I never saw that coming!"] =
{
},
["200879108-0-41873 Oh really? I was certain the old bastard had forgotten his battle companions. In our day, we cut a bloody path across Elsweyr and High Rock!\n\nBut why'd Bazrag send you, I wonder?"] =
{
["204987124-0-41873 He wanted me to deliver this letter."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9484 Tusk off! I've got no time for beggars or dishonest traders and I'm in the mood to throw someone into the river. So walk away before we find out if you can swim.",
[2] = "55049764-2-9484 Kurog was always headstrong, confident. But these things I've heard he did? That's not the Kurog I knew. Not the mercenary I fought beside and trusted my life to.\n\nIt just doesn't make any sense.",
[3] = "55049764-1-9484 Bazrag let them crown him as king? I never saw that coming!",
},
},
},
["267200725-0-961 Forteca Mroźnego Przełomu"] =
{
["8290981-0-66926 Vilum"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-42060 What do these briarhearts do?"] =
{
["200879108-0-42063 Our magic, you will never understand. To receive a briarheart is a precious gift. To receive one while I'm still alive, that is a singular honor.\n\nThe hagravens give us these gifts, even as they care for the tree upon which the sacred fruit grows."] = "",
},
["228103012-0-42060 Why are you locked away?"] =
{
["200879108-0-42060 I am preparing myself, going through the ritual period of solitude before they place the briarheart in my body.\n\nOnce I take my place as a briarheart warrior, I will kill you and rain death down upon the Orcs who befoul our land."] = "",
},
["204987124-0-42063 What tree are you talking about?"] =
{
["200879108-0-42065 What a terrible enemy you are! You don't even know about the source of your own doom!\n\nI would feel sorry for you, but instead I just want to kill you even faster."] = "",
},
["204987124-0-42064 There won't be any more hearts once we destroy the tree."] =
{
["200879108-0-42066 You think you can destroy our eternal tree with fire and axes? Bah! Your tools are useless! The tree's roots run strong and deep!\n\nBut please, feel free to give it a try. The hagravens will eat your eyes and use your body for fertilizer."] = "",
},
["204987124-0-42066 You're kind of angry, aren't you?"] =
{
["200879108-0-42061 Angry? I am burning with a righteous rage!\n\nOnce I have joined the ranks of the briarheart warriors, that anger will fuel my vengeance and bring justice to my people!"] = "",
},
["204987124-0-42062 What do these briarhearts do?"] =
{
["200879108-0-42063 Our magic, you will never understand. To receive a briarheart is a precious gift. To receive one while I'm still alive, that is a singular honor.\n\nThe hagravens give us these gifts, even as they care for the tree upon which the sacred fruit grows."] = "",
},
["204987124-0-42061 What have the Orcs done to deserve your vengeance?"] =
{
["200879108-0-42062 What haven't the Orcs done? They claim land that rightfully belongs to the Reach. They attack and kill my people. They eat food that should be eaten by Winterborn. They are animals!\n\nAnd not even the help of outsiders will save them from my wrath."] = "",
},
["204987124-0-42060 You're kind of angry, aren't you?"] =
{
["200879108-0-42061 Angry? I am burning with a righteous rage!\n\nOnce I have joined the ranks of the briarheart warriors, that anger will fuel my vengeance and bring justice to my people!"] = "",
},
["204987124-0-42065 It sounds like you don't know anything about this tree either."] =
{
["200879108-0-42064 Of course I know about the tree! It gives the sacred fruit life! It is strong, powerful, eternal. It cannot be destroyed.\n\nIt hates you, you know. Because you burn its babies. I will kill you for doing that, too, once I get my briarheart."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9507 You think you are clever, burning tiny saplings. But they are mere children compared to our beloved tree.\n\nYour actions do not surprise me. Orcs and allies, all believe they are stronger than the Reach. Foolish, even to the end."] =
{
["228103012-0-42060 Why are you locked away?"] = "",
},
["200879108-0-42064 Of course I know about the tree! It gives the sacred fruit life! It is strong, powerful, eternal. It cannot be destroyed.\n\nIt hates you, you know. Because you burn its babies. I will kill you for doing that, too, once I get my briarheart."] =
{
["204987124-0-42064 There won't be any more hearts once we destroy the tree."] = "",
},
["200879108-0-42061 Angry? I am burning with a righteous rage!\n\nOnce I have joined the ranks of the briarheart warriors, that anger will fuel my vengeance and bring justice to my people!"] =
{
["204987124-0-42061 What have the Orcs done to deserve your vengeance?"] = "",
},
["200879108-0-42066 You think you can destroy our eternal tree with fire and axes? Bah! Your tools are useless! The tree's roots run strong and deep!\n\nBut please, feel free to give it a try. The hagravens will eat your eyes and use your body for fertilizer."] =
{
["204987124-0-42066 You're kind of angry, aren't you?"] = "",
},
["200879108-0-42065 What a terrible enemy you are! You don't even know about the source of your own doom!\n\nI would feel sorry for you, but instead I just want to kill you even faster."] =
{
["204987124-0-42065 It sounds like you don't know anything about this tree either."] = "",
},
["55049764-0-9507 You have sided with the Orc pigs, which makes you our enemy. But why are you helping those animals?\n\nThat is the question you should ask yourself as the Winterborn cut you down."] =
{
["228103012-0-42060 Why are you locked away?"] = "",
},
["200879108-0-42063 Our magic, you will never understand. To receive a briarheart is a precious gift. To receive one while I'm still alive, that is a singular honor.\n\nThe hagravens give us these gifts, even as they care for the tree upon which the sacred fruit grows."] =
{
["204987124-0-42063 What tree are you talking about?"] = "",
},
["200879108-0-42062 What haven't the Orcs done? They claim land that rightfully belongs to the Reach. They attack and kill my people. They eat food that should be eaten by Winterborn. They are animals!\n\nAnd not even the help of outsiders will save them from my wrath."] =
{
["204987124-0-42062 What do these briarhearts do?"] = "",
},
["200879108-0-42060 I am preparing myself, going through the ritual period of solitude before they place the briarheart in my body.\n\nOnce I take my place as a briarheart warrior, I will kill you and rain death down upon the Orcs who befoul our land."] =
{
["204987124-0-42060 You're kind of angry, aren't you?"] = "",
["204987124-1-42060 What do these briarhearts do?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9507 You think you are clever, burning tiny saplings. But they are mere children compared to our beloved tree.\n\nYour actions do not surprise me. Orcs and allies, all believe they are stronger than the Reach. Foolish, even to the end.",
[2] = "55049764-0-9507 You have sided with the Orc pigs, which makes you our enemy. But why are you helping those animals?\n\nThat is the question you should ask yourself as the Winterborn cut you down.",
},
},
["8290981-0-66905 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-3-9509 Myślę, że alchemik coś znalazł. Choć podoba mi się bycie w centrum uwagi, pewnie dowiesz się więcej, jeśli z nim pomówisz."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9509 Myślę, że alchemik coś znalazł. Choć podoba mi się bycie w centrum uwagi, pewnie dowiesz się więcej, jeśli z nim pomówisz.",
},
},
["8290981-0-65054 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40670 Ty pomóż Alinonowi. Ja muszę znaleźć jego eliksir."] =
{
["200879108-0-40670 Pewnie, pewnie. Nie martw się. Wiem, co robię!\n\nNie sądzisz, żeby klatka roztrzaskała się przy uderzeniu, prawda?"] = "",
},
["204987124-0-40670 Upewnij się tylko, że Alinonowi nic się nie stanie, dobrze?"] =
{
["200879108-0-40671 Bez obaw. Nigdy nie trafiłam czegoś, w co bym nie celowała. No, może jeden raz. Ale to się zupełnie nie liczy. Powiedziałam Bomforowi, żeby się nie ruszał!\n\nIdź. Zatroszczę się o alchemika."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9303 Nie jestem na sto procent pewna, ale założę się, że mogłabym przełamać łańcuch, który podtrzymuje tę klatkę, kilkoma celnymi strzałami."] =
{
["228103012-0-40670 Ty pomóż Alinonowi. Ja muszę znaleźć jego eliksir."] = "",
},
["200879108-0-40671 Bez obaw. Nigdy nie trafiłam czegoś, w co bym nie celowała. No, może jeden raz. Ale to się zupełnie nie liczy. Powiedziałam Bomforowi, żeby się nie ruszał!\n\nIdź. Zatroszczę się o alchemika."] =
{
},
["200879108-0-40670 Pewnie, pewnie. Nie martw się. Wiem, co robię!\n\nNie sądzisz, żeby klatka roztrzaskała się przy uderzeniu, prawda?"] =
{
["204987124-0-40670 Upewnij się tylko, że Alinonowi nic się nie stanie, dobrze?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9303 Nie jestem na sto procent pewna, ale założę się, że mogłabym przełamać łańcuch, który podtrzymuje tę klatkę, kilkoma celnymi strzałami.",
},
},
["87370069-0-19513 Alinon Alchemik"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42081 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["200879108-0-42080 Znajdź wiedźmokruka, który zabrał moją alchemiczną torbę i weź eliksir. Nie mogłem czekać na Eveli, więc sam znalazłem mech. Oczywiście to wtedy trafiłem na Dzieci Zimy.\n\nNieważne, weź eliksir i zniszcz to drzewo! Skończ to. Dla mnie."] = "",
},
["204987124-0-42079 Zobaczmy, czy uda mi się wymyślić, jak obniżyć tę klatkę."] =
{
["200879108-0-42081 Nie, nie. Kończy nam się czas, a ty masz znacznie ważniejsze zadanie do wykonania. Musisz zniszczyć centralne drzewo. W przeciwnym wypadku wojownicy serca róży ostatecznie pokonają orków.\n\nJa… znajdę sposób na wydostanie się. Jakoś."] = "",
},
["228103012-0-42079 Co ty tam robisz?"] =
{
["200879108-0-42079 Co ja robię…? Piekę się żywcem! A na co ci to wygląda?\n\nCo gorsze, zabrali moją alchemiczną torbę. Eliksir był prawie gotowy, gdy… wpadłem na patrol Dzieci Zimy."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42079 Co ja robię…? Piekę się żywcem! A na co ci to wygląda?\n\nCo gorsze, zabrali moją alchemiczną torbę. Eliksir był prawie gotowy, gdy… wpadłem na patrol Dzieci Zimy."] =
{
["204987124-0-42079 Zobaczmy, czy uda mi się wymyślić, jak obniżyć tę klatkę."] = "",
},
["200879108-0-42081 Nie, nie. Kończy nam się czas, a ty masz znacznie ważniejsze zadanie do wykonania. Musisz zniszczyć centralne drzewo. W przeciwnym wypadku wojownicy serca róży ostatecznie pokonają orków.\n\nJa… znajdę sposób na wydostanie się. Jakoś."] =
{
["204987124-0-42081 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
["200879108-0-42080 Znajdź wiedźmokruka, który zabrał moją alchemiczną torbę i weź eliksir. Nie mogłem czekać na Eveli, więc sam znalazłem mech. Oczywiście to wtedy trafiłem na Dzieci Zimy.\n\nNieważne, weź eliksir i zniszcz to drzewo! Skończ to. Dla mnie."] =
{
},
["55049764-0-9510 Nie stój tam i nie patrz, jak mnie przypiekają! Zrób coś!"] =
{
["228103012-0-42079 Co ty tam robisz?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9510 Nie stój tam i nie patrz, jak mnie przypiekają! Zrób coś!",
},
},
["8290981-0-66944 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42075 Co stało się z Alinonem?"] =
{
["200879108-0-42075 Słuchaj, to nie moja wina.\n\nAlinon wysłał mnie, żebym przyniosła mu mech, który rośnie tu na ścianach. Gdy wróciłam, nie było go."] = "",
},
["204987124-0-42076 Nie masz pojęcia, gdzie powinniśmy go szukać?"] =
{
["200879108-0-42078 Cóż, poszłam tędy, żeby pozbierać mech, więc on musiał pójść tamtędy. Pewnie skręcił w prawo na najbliższym rozwidleniu.\n\nRozdzielmy się. Przeszukamy tak większy obszar. Poza tym, trochę czuję, jakby to była moja wina, bo zostawiłam go samego i w ogóle."] = "",
},
["204987124-0-42077 Drzewo zjadło Alinona?"] =
{
["200879108-0-42076 Co? Nie, oczywiście że nie. A przynajmniej nie sądzę, żeby go zjadło.\n\nAle powiedział mi, że Dzieci Zimy sadzą nasiona serc róży w martwych ciałach. Nasiono zjada ciało, wypuszcza korzenie i odżywia drzewo. Czy coś takiego. Niespecjalnie słuchałam."] = "",
},
["204987124-0-42075 Musimy znaleźć alchemika."] =
{
["200879108-0-42077 Racja! To doskonały plan!\n\nAle powinnaś to wziąć. Alinon powiedział, że to ostatni składnik potrzebny do skończenia jego eliksiru. Nie widzę jego torby, więc musiał wziąć resztę składników ze sobą… o ile drzewo jeszcze go nie zjadło."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42076 Co? Nie, oczywiście że nie. A przynajmniej nie sądzę, żeby go zjadło.\n\nAle powiedział mi, że Dzieci Zimy sadzą nasiona serc róży w martwych ciałach. Nasiono zjada ciało, wypuszcza korzenie i odżywia drzewo. Czy coś takiego. Niespecjalnie słuchałam."] =
{
["204987124-0-42076 Nie masz pojęcia, gdzie powinniśmy go szukać?"] = "",
},
["200879108-0-42075 Słuchaj, to nie moja wina.\n\nAlinon wysłał mnie, żebym przyniosła mu mech, który rośnie tu na ścianach. Gdy wróciłam, nie było go."] =
{
["204987124-0-42075 Musimy znaleźć alchemika."] = "",
},
["200879108-0-42077 Racja! To doskonały plan!\n\nAle powinnaś to wziąć. Alinon powiedział, że to ostatni składnik potrzebny do skończenia jego eliksiru. Nie widzę jego torby, więc musiał wziąć resztę składników ze sobą… o ile drzewo jeszcze go nie zjadło."] =
{
["204987124-0-42077 Drzewo zjadło Alinona?"] = "",
},
["200879108-0-42078 Cóż, poszłam tędy, żeby pozbierać mech, więc on musiał pójść tamtędy. Pewnie skręcił w prawo na najbliższym rozwidleniu.\n\nRozdzielmy się. Przeszukamy tak większy obszar. Poza tym, trochę czuję, jakby to była moja wina, bo zostawiłam go samego i w ogóle."] =
{
},
["55049764-1-9509 Więc… podejrzewam, że… może… może nie widziałaś Alinona… gdy wracałaś. Co?"] =
{
["228103012-0-42075 Co stało się z Alinonem?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9509 Więc… podejrzewam, że… może… może nie widziałaś Alinona… gdy wracałaś. Co?",
},
},
["8290981-0-65033 Alinon Alchemik"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40666 Dlaczego po prostu nie znajdziemy i nie zniszczymy centralnego drzewa?"] =
{
["200879108-0-40669 Magia Pograniczników narusza naturę w sposób podobny do zarazy w niedołężnym ciele.\n\nPrzemienia swego nosiciela, zadomawia się i pozwala spaczeniu wzrastać. Buduje osłony, bariery, których nie można łatwo pokonać. Trzeba je osłabić, zanim przypuści się atak."] = "",
},
["204987124-0-40668 Eveli tu zostanie i zapewni ci bezpieczeństwo."] =
{
},
["204987124-0-42055 Jak dużą masz pewność, że to zadziała?"] =
{
["200879108-0-42056 I'm completely confident of my abilities. That's just my nature.\n\nAt its core, Reach magic is all the same. They just employ different vessels for their perversions. Once you know how to kill one vile and twisted plant, you can kill them all."] = "",
},
["204987124-0-40669 So what do you want me to do?"] =
{
["200879108-0-40668 Znajdź odrosty i spal ile tylko zdołasz. To osłabi spaczenie i naruszy osłony. Ja tymczasem przygotuję miksturę, dzięki fragmentom tego malucha.\n\nJeśli możesz, zostaw tu elfkę. Przyda mi się ochrona."] = "",
},
["204987124-0-40663 Więc co to dokładnie oznacza?"] =
{
["200879108-0-40666 Musimy zniszczyć część tych odrostów. Odetnij ich moc, by osłabić centralne drzewo.\n\nGdy już to się stanie, będę mógł zastosować na nim mój alchemiczny roztwór, gdziekolwiek ono rośnie, i jak szczęście dopisze, zniszczyć je wraz z korzeniami i całą resztą."] = "",
},
["228103012-0-40663 Więc serca rosną na tych drzewkach?"] =
{
["200879108-0-40663 Magia Pograniczników wypacza naturę. Wykorzystuje jej przyrodzone własności, by stworzyć straszliwe moce.\n\nSerca róży potrzebują wielkiej rośliny, by odżywić je i pozwolić im rosnąć. Ale ten paskudny odrost na pewno jest z nią połączony. Wyczuwam płynącą przez niego energię."] = "",
},
["228103012-0-42055 Zajmowałeś się już wcześniej taką magią Pograniczników?"] =
{
["200879108-0-42055 Nie, niezupełnie. Pod pewnymi względami jest taka sama, ale pod innymi zupełnie różna.\n\nOstatni raz, gdy zajmowałem się magią Pograniczników, wykorzystywali pnącza wielkie jak ty czy ja. To zupełnie nowy rodzaj pokręconej magii – nawet dla nich."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42056 I'm completely confident of my abilities. That's just my nature.\n\nAt its core, Reach magic is all the same. They just employ different vessels for their perversions. Once you know how to kill one vile and twisted plant, you can kill them all."] =
{
},
["200879108-0-40663 Magia Pograniczników wypacza naturę. Wykorzystuje jej przyrodzone własności, by stworzyć straszliwe moce.\n\nSerca róży potrzebują wielkiej rośliny, by odżywić je i pozwolić im rosnąć. Ale ten paskudny odrost na pewno jest z nią połączony. Wyczuwam płynącą przez niego energię."] =
{
["204987124-0-40663 Więc co to dokładnie oznacza?"] = "",
},
["200879108-0-42055 Nie, niezupełnie. Pod pewnymi względami jest taka sama, ale pod innymi zupełnie różna.\n\nOstatni raz, gdy zajmowałem się magią Pograniczników, wykorzystywali pnącza wielkie jak ty czy ja. To zupełnie nowy rodzaj pokręconej magii – nawet dla nich."] =
{
["204987124-0-42055 Jak dużą masz pewność, że to zadziała?"] = "",
},
["55049764-0-9302 Zostaw mój odrost w spokoju. Wykorzystam go do wypróbowania mojego eliksiru, a ty w tym czasie spal tak wiele pozostałych, ile zdołasz.\n\nGdy wrócisz, będę już miał opracowaną dostatecznie silną truciznę, by przeżarła się przez osłabione centralne drzewo."] =
{
["228103012-0-42055 Zajmowałeś się już wcześniej taką magią Pograniczników?"] = "",
},
["55049764-1-9302 No czegoś takiego nie widuje się codziennie. Drzewo wyrastające ze zwłok. Tego właśnie szukamy.\n\nJednak ten odrost jest zaledwie korzeniem, częścią większej całości."] =
{
["228103012-0-40663 Więc serca rosną na tych drzewkach?"] = "",
},
["200879108-0-40666 Musimy zniszczyć część tych odrostów. Odetnij ich moc, by osłabić centralne drzewo.\n\nGdy już to się stanie, będę mógł zastosować na nim mój alchemiczny roztwór, gdziekolwiek ono rośnie, i jak szczęście dopisze, zniszczyć je wraz z korzeniami i całą resztą."] =
{
["204987124-0-40666 Dlaczego po prostu nie znajdziemy i nie zniszczymy centralnego drzewa?"] = "",
},
["200879108-0-40669 Magia Pograniczników narusza naturę w sposób podobny do zarazy w niedołężnym ciele.\n\nPrzemienia swego nosiciela, zadomawia się i pozwala spaczeniu wzrastać. Buduje osłony, bariery, których nie można łatwo pokonać. Trzeba je osłabić, zanim przypuści się atak."] =
{
["204987124-0-40669 So what do you want me to do?"] = "",
},
["200879108-0-40668 Znajdź odrosty i spal ile tylko zdołasz. To osłabi spaczenie i naruszy osłony. Ja tymczasem przygotuję miksturę, dzięki fragmentom tego malucha.\n\nJeśli możesz, zostaw tu elfkę. Przyda mi się ochrona."] =
{
["204987124-0-40668 Eveli tu zostanie i zapewni ci bezpieczeństwo."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9302 No czegoś takiego nie widuje się codziennie. Drzewo wyrastające ze zwłok. Tego właśnie szukamy.\n\nJednak ten odrost jest zaledwie korzeniem, częścią większej całości.",
[2] = "55049764-0-9302 Zostaw mój odrost w spokoju. Wykorzystam go do wypróbowania mojego eliksiru, a ty w tym czasie spal tak wiele pozostałych, ile zdołasz.\n\nGdy wrócisz, będę już miał opracowaną dostatecznie silną truciznę, by przeżarła się przez osłabione centralne drzewo.",
},
},
["8290981-0-59697 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39788 Ostrzegłeś watażkę Dzieci Zimy, że nadchodzimy?"] =
{
["200879108-0-40477 Oczywiście. Niedawno kazałem łucznikowi wystrzelić wiadomość nad murem, żeby się mu zapowiedzieć.\n\nTo honorowo. Jestem pewny, że Trinimac tak by zrobił."] = "",
},
["204987124-0-39795 O ile jesteś pewny…"] =
{
["200879108-0-39796 Oczywiście. Mniej więcej. Ale gdyby walka nie potoczyła się dobrze, powinienem ci już teraz podziękować. Od kiedy zostałem królem, nie walczyłem u boku nikogo, komu bym ufał. To był zaszczyt.\n\nWystarczy tej poważnej rozmowy! Gotowa rozwalić ryj Lodowemu Sercu?"] = "",
},
["204987124-2-40477 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] =
{
},
["228103012-0-39788 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
["200879108-0-39788 O Urfonie? Jest przywódcą Pograniczników Dzieci Zimy. Ostatnim z trzynastu watażków, którzy najechali Wrothgar.\n\nTwardy z niego horkersyn, przyznaję. Powiadomiłem go, że nadchodzimy. Powinno to urozmaicić naszą przyszłą walkę."] = "",
},
["204987124-0-39803 Więc Wrothgar nie jest tak naprawdę twoim królestwem?"] =
{
["200879108-0-40481 Zważaj na słowa, horkerze!\n\nAle nie, doskwierają mi te same okoliczności, które powstrzymują nas przed staniem się prawdziwie wspaniałym narodem. Większość pozostałych wodzów nie odda swojej niezależności, a dopóki tego nie zrobią, budowa Orsinium nie zostanie dokończona."] = "",
},
["204987124-0-39792 Opowiedz mi o tych plotkach."] =
{
["200879108-0-39795 Mówią, że Urfon ma lód we krwi. Że może zamrozić ją u orka jedynie machnięciem dłoni. Pewnie to przesada, ale powinniśmy być czujni.\n\nTak czy siak, między nami, jestem pewny, że możemy go pokonać."] = "",
},
["204987124-0-40477 Jesteś wyznawcą Trinimaca?"] =
{
["200879108-0-39789 Jak najbardziej. Modliliśmy się do Malacatha od wieków i gdzie nas to doprowadziło? Z tego co widzę, niezbyt daleko.\n\nNie jestem fanatykiem, ale ideały Trinimaca — honor, prawda i jedność— przydałyby się teraz Orsimerom."] = "",
},
["228103012-0-39792 Wcześniej wydawałeś się pewny."] =
{
["200879108-0-39792 Pewny tak. Głupi? Nie. Urfon Lodowe serce jest legendą pośród Pograniczników. Przez pewien czas nawet nie myśleliśmy, że naprawdę istnieje.\n\nAle jest jak najbardziej prawdziwy. A jeśli plotki są prawdziwe, będzie niesamowicie trudny do zabicia."] = "",
},
["204987124-0-39796 Jestem gotowa. Ruszajmy."] =
{
},
["204987124-0-40481 Dlaczego nie możesz dokończyć budowy Orsinium?"] =
{
["200879108-0-39804 Potrzebuję pełnego poparcia klanów, a go nie mam. Jeszcze.\n\nBa! Obiecałem sobie, że nie będę się tym przejmowa. To jutrzejsze zmartwienie. Dzisiaj zabijamy Lodowe Serce i odzyskujemy zapasy. Może to przekona kolejne klany na podążenie za moją wizją. Może."] = "",
},
["204987124-0-39802 Nie możesz po prostu rozkazać wodzom współpracować?"] =
{
["200879108-0-39803 Nie wiesz, jak działa Wrothgar, co? Żaden z wodzów nie czuje się dość silny, by mnie wyzwać, ale jedynie najlojalniejsi naprawdę uznają mój autorytet.\n\nA niestety musiałem wysłać większość lojalnych do pomocy Przymierzu!"] = "",
},
["204987124-1-39804 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
},
["204987124-1-39789 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
["200879108-0-39788 O Urfonie? Jest przywódcą Pograniczników Dzieci Zimy. Ostatnim z trzynastu watażków, którzy najechali Wrothgar.\n\nTwardy z niego horkersyn, przyznaję. Powiadomiłem go, że nadchodzimy. Powinno to urozmaicić naszą przyszłą walkę."] = "",
},
["204987124-2-39789 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] =
{
["200879108-0-39802 Zazwyczaj jedynym sposobem na zmuszenie wodzów klanów do spotkania jest postawienie ich przed nieuniknionym zagrożeniem. Na szczęście mamy Dzieci Zimy.\n\nAle sprawienie, żeby współpracowali? To jak próbować nakarmić sałatą Leśnego Elfa."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39789 Jak najbardziej. Modliliśmy się do Malacatha od wieków i gdzie nas to doprowadziło? Z tego co widzę, niezbyt daleko.\n\nNie jestem fanatykiem, ale ideały Trinimaca — honor, prawda i jedność— przydałyby się teraz Orsimerom."] =
{
["204987124-1-39789 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
["204987124-2-39789 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] = "",
},
["200879108-0-39795 Mówią, że Urfon ma lód we krwi. Że może zamrozić ją u orka jedynie machnięciem dłoni. Pewnie to przesada, ale powinniśmy być czujni.\n\nTak czy siak, między nami, jestem pewny, że możemy go pokonać."] =
{
["204987124-0-39795 O ile jesteś pewny…"] = "",
},
["200879108-0-40477 Oczywiście. Niedawno kazałem łucznikowi wystrzelić wiadomość nad murem, żeby się mu zapowiedzieć.\n\nTo honorowo. Jestem pewny, że Trinimac tak by zrobił."] =
{
["204987124-0-40477 Jesteś wyznawcą Trinimaca?"] = "",
["204987124-2-40477 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] = "",
},
["200879108-0-39804 Potrzebuję pełnego poparcia klanów, a go nie mam. Jeszcze.\n\nBa! Obiecałem sobie, że nie będę się tym przejmowa. To jutrzejsze zmartwienie. Dzisiaj zabijamy Lodowe Serce i odzyskujemy zapasy. Może to przekona kolejne klany na podążenie za moją wizją. Może."] =
{
["204987124-1-39804 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
},
["200879108-0-39796 Oczywiście. Mniej więcej. Ale gdyby walka nie potoczyła się dobrze, powinienem ci już teraz podziękować. Od kiedy zostałem królem, nie walczyłem u boku nikogo, komu bym ufał. To był zaszczyt.\n\nWystarczy tej poważnej rozmowy! Gotowa rozwalić ryj Lodowemu Sercu?"] =
{
["204987124-0-39796 Jestem gotowa. Ruszajmy."] = "",
},
["200879108-0-40481 Zważaj na słowa, horkerze!\n\nAle nie, doskwierają mi te same okoliczności, które powstrzymują nas przed staniem się prawdziwie wspaniałym narodem. Większość pozostałych wodzów nie odda swojej niezależności, a dopóki tego nie zrobią, budowa Orsinium nie zostanie dokończona."] =
{
["204987124-0-40481 Dlaczego nie możesz dokończyć budowy Orsinium?"] = "",
},
["55049764-4-9044 Rozumiem, dlaczego moja matka tak nalegała, żeby cię zaprosić. Świetnie walczysz.\n\nZamierzałem zrobić to sam, ale cholernie się cieszę, że na ciebie zaczekałem. Byłbym głupcem, gdybym wyzwał Lodowe Serce bez ciebie."] =
{
["228103012-0-39792 Wcześniej wydawałeś się pewny."] = "",
},
["200879108-0-39802 Zazwyczaj jedynym sposobem na zmuszenie wodzów klanów do spotkania jest postawienie ich przed nieuniknionym zagrożeniem. Na szczęście mamy Dzieci Zimy.\n\nAle sprawienie, żeby współpracowali? To jak próbować nakarmić sałatą Leśnego Elfa."] =
{
["204987124-0-39802 Nie możesz po prostu rozkazać wodzom współpracować?"] = "",
},
["55049764-5-9044 Jestem prawie pewny, że możemy pokonać Lodowe Serce. Prawie."] =
{
["228103012-0-39788 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
},
["200879108-0-39792 Pewny tak. Głupi? Nie. Urfon Lodowe serce jest legendą pośród Pograniczników. Przez pewien czas nawet nie myśleliśmy, że naprawdę istnieje.\n\nAle jest jak najbardziej prawdziwy. A jeśli plotki są prawdziwe, będzie niesamowicie trudny do zabicia."] =
{
["204987124-0-39792 Opowiedz mi o tych plotkach."] = "",
},
["200879108-0-39803 Nie wiesz, jak działa Wrothgar, co? Żaden z wodzów nie czuje się dość silny, by mnie wyzwać, ale jedynie najlojalniejsi naprawdę uznają mój autorytet.\n\nA niestety musiałem wysłać większość lojalnych do pomocy Przymierzu!"] =
{
["204987124-0-39803 Więc Wrothgar nie jest tak naprawdę twoim królestwem?"] = "",
},
["200879108-0-39788 O Urfonie? Jest przywódcą Pograniczników Dzieci Zimy. Ostatnim z trzynastu watażków, którzy najechali Wrothgar.\n\nTwardy z niego horkersyn, przyznaję. Powiadomiłem go, że nadchodzimy. Powinno to urozmaicić naszą przyszłą walkę."] =
{
["204987124-0-39788 Ostrzegłeś watażkę Dzieci Zimy, że nadchodzimy?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9044 Jestem prawie pewny, że możemy pokonać Lodowe Serce. Prawie.",
[2] = "55049764-4-9044 Rozumiem, dlaczego moja matka tak nalegała, żeby cię zaprosić. Świetnie walczysz.\n\nZamierzałem zrobić to sam, ale cholernie się cieszę, że na ciebie zaczekałem. Byłbym głupcem, gdybym wyzwał Lodowe Serce bez ciebie.",
},
},
},
["267200725-0-934 Warownia na Skarpie"] =
{
["8290981-0-67597 Król Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41916 Don't you enjoy being king?"] =
{
["200879108-0-41916 I haven't been king long enough to form an opinion. I hope the crown isn't as heavy as Kurog made it look.\n\nYou have a place here with the people of Orsinium, but as much as I'd like you to stay, I know there are others out there who need your help."] = "",
},
["204987124-0-42747 How do you feel about this king thing?"] =
{
["200879108-0-42746 Never wanted to be a king. Still don't, really. But this is the best way to keep the clans from fighting or starving to death once winter sets in.\n\nI'll wear the crown for as long as I have to. Set my people on the right path."] = "",
},
["204987124-0-41916 What if I don't want to go?"] =
{
},
["204987124-1-41916 What's next for you and Orsinium?"] =
{
["200879108-0-41920 I need to continue to meet with the clan chiefs and reach out to other influential Orcs in the city. We have a government to forge and alliances to foster.\n\nThere's a lot of work, but I think I finally understand what Kurog was trying to do."] = "",
},
["204987124-0-42744 How do you feel about this king thing?"] =
{
["200879108-0-42746 Never wanted to be a king. Still don't, really. But this is the best way to keep the clans from fighting or starving to death once winter sets in.\n\nI'll wear the crown for as long as I have to. Set my people on the right path."] = "",
},
["232026500-0-10928 I wish you well, King Bazrag."] =
{
["116521668-0-10928 And I you.\n\nTake this. It belonged to Kurog, but you earned it. I hope I can do as much for my people as you did for Orsinium. I will do my best to live up to the faith that you and the clan chiefs have seen in me."] = "",
},
["204987124-1-42744 I wanted to say goodbye."] =
{
},
["228103012-0-42744 What about the Vosh Rakh? Are they still a threat?"] =
{
["200879108-0-42744 There's enough of the fanatics left to be a pain in my side, but we have ways of separating the bad from the good.\n\nIt might take a while, but we'll put an end to the Vosh Rakh before too long."] = "",
},
["204987124-0-42748 I'll do my best."] =
{
["200879108-0-42747 Good! I knew you would.\n\nI wish you safe travels. I'll try not to get too jealous while I'm stuck here being a royal bureaucrat and you're out there being a hero."] = "",
},
["204987124-0-42745 I wanted to say goodbye."] =
{
["200879108-0-42748 Orcs have no concept of goodbye. We just come and go as we please.\n\nBut you're always welcome in Orsinium, my friend. I'll be here, cleaning up the mess that Kurog left us with. Just try not to get killed without me, all right?"] = "",
},
["204987124-0-41920 I wish you well, King Bazrag."] =
{
["116521668-0-10928 And I you.\n\nTake this. It belonged to Kurog, but you earned it. I hope I can do as much for my people as you did for Orsinium. I will do my best to live up to the faith that you and the clan chiefs have seen in me."] = "",
},
["204987124-0-42746 What's going to happen to Kurog's body?"] =
{
["200879108-0-42745 Orcs usually burn the bodies of chiefs and heroes. Mix the ashes into swords and shields.\n\nBut for Kurog? I think I'll have the seat of the throne recast. That way, he'll always be a pain in my arse. Help remind me what I should and shouldn't do."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9492 Your name will never be forgotten by the Orsimer. We will talk of your deeds for generations to come!\n\nNow, we'll find a way for the clans to work together. To fulfill Kurog's original dream of a united and strong people. Orsinium will stand forever!"] =
{
["228103012-0-42744 What about the Vosh Rakh? Are they still a threat?"] = "",
},
["55049764-1-9492 Your courage and resilience in the face of adversity do you honor, my friend. If not for you, the clan chiefs and I wouldn't be standing here. And I certainly wouldn't be king.\n\nHmm, so this is all your fault, isn't it?"] =
{
["228103012-0-41916 Don't you enjoy being king?"] = "",
},
["200879108-0-42748 Orcs have no concept of goodbye. We just come and go as we please.\n\nBut you're always welcome in Orsinium, my friend. I'll be here, cleaning up the mess that Kurog left us with. Just try not to get killed without me, all right?"] =
{
["204987124-0-42748 I'll do my best."] = "",
},
["200879108-0-42744 There's enough of the fanatics left to be a pain in my side, but we have ways of separating the bad from the good.\n\nIt might take a while, but we'll put an end to the Vosh Rakh before too long."] =
{
["204987124-1-42744 I wanted to say goodbye."] = "",
["204987124-0-42744 How do you feel about this king thing?"] = "",
},
["200879108-0-42746 Never wanted to be a king. Still don't, really. But this is the best way to keep the clans from fighting or starving to death once winter sets in.\n\nI'll wear the crown for as long as I have to. Set my people on the right path."] =
{
["204987124-0-42746 What's going to happen to Kurog's body?"] = "",
},
["200879108-0-41916 I haven't been king long enough to form an opinion. I hope the crown isn't as heavy as Kurog made it look.\n\nYou have a place here with the people of Orsinium, but as much as I'd like you to stay, I know there are others out there who need your help."] =
{
["204987124-1-41916 What's next for you and Orsinium?"] = "",
["204987124-0-41916 What if I don't want to go?"] = "",
},
["55049764-0-9492 You've done everything I could ever have asked of you, my friend, but your service has come to an end.\n\nThe king of the Orsimer thanks you for your help and orders you to get on with your life."] =
{
["232026500-0-10928 I wish you well, King Bazrag."] = "",
},
["200879108-0-41920 I need to continue to meet with the clan chiefs and reach out to other influential Orcs in the city. We have a government to forge and alliances to foster.\n\nThere's a lot of work, but I think I finally understand what Kurog was trying to do."] =
{
["204987124-0-41920 I wish you well, King Bazrag."] = "",
},
["200879108-0-42747 Good! I knew you would.\n\nI wish you safe travels. I'll try not to get too jealous while I'm stuck here being a royal bureaucrat and you're out there being a hero."] =
{
["204987124-0-42747 How do you feel about this king thing?"] = "",
},
["200879108-0-42745 Orcs usually burn the bodies of chiefs and heroes. Mix the ashes into swords and shields.\n\nBut for Kurog? I think I'll have the seat of the throne recast. That way, he'll always be a pain in my arse. Help remind me what I should and shouldn't do."] =
{
["204987124-0-42745 I wanted to say goodbye."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9492 Your courage and resilience in the face of adversity do you honor, my friend. If not for you, the clan chiefs and I wouldn't be standing here. And I certainly wouldn't be king.\n\nHmm, so this is all your fault, isn't it?",
[2] = "55049764-0-9492 You've done everything I could ever have asked of you, my friend, but your service has come to an end.\n\nThe king of the Orsimer thanks you for your help and orders you to get on with your life.",
[3] = "55049764-3-9492 Your name will never be forgotten by the Orsimer. We will talk of your deeds for generations to come!\n\nNow, we'll find a way for the clans to work together. To fulfill Kurog's original dream of a united and strong people. Orsinium will stand forever!",
},
},
["8290981-0-66627 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42769 Did King Bazrag talk to you?"] =
{
["200879108-0-42768 Yeah. He wanted me to stay and help train the Orc archers. Even offered me my own squad and a fancy title.\n\nBut after everything that happened, I just need to get away so I can put this all behind me."] = "",
},
["204987124-1-42769 I wanted to say goodbye."] =
{
},
["204987124-0-42771 Did King Bazrag talk to you?"] =
{
["200879108-0-42768 Yeah. He wanted me to stay and help train the Orc archers. Even offered me my own squad and a fancy title.\n\nBut after everything that happened, I just need to get away so I can put this all behind me."] = "",
},
["204987124-0-42762 Did King Bazrag talk to you?"] =
{
["200879108-0-42768 Yeah. He wanted me to stay and help train the Orc archers. Even offered me my own squad and a fancy title.\n\nBut after everything that happened, I just need to get away so I can put this all behind me."] = "",
},
["228103012-0-42762 Are you doing all right?"] =
{
["200879108-0-42762 Not that well, all things considered. When I saw the high priestess's body, just lying on that slab ….\n\nLook, I've got to get out of here. If I stick around, these feelings, these memories, they're never going to fade."] = "",
},
["204987124-0-42768 Where will you go?"] =
{
["200879108-0-42769 I'm not sure. I might return to Valenwood, see my family. I'm kind of missing my loved ones after what we've been through.\n\nI wonder if Solgra had a family. She … never mentioned it."] = "",
},
["204987124-1-42771 Where will you go?"] =
{
},
["204987124-0-42770 What's stopping you?"] =
{
["200879108-0-42771 Tempting, but I need to find my own way for a while.\n\nBut no matter where the wind blows, leaves from the same tree eventually find each other again. That'll be the same for us. You'll see."] = "",
},
["204987124-2-42762 I wanted to say goodbye."] =
{
},
["204987124-1-42762 Where will you go?"] =
{
},
["204987124-1-42768 I wanted to say goodbye."] =
{
["200879108-0-42770 There's so much I want to tell you. To thank you for. I've learned so much from you. Out of everyone here, you're the one person I never lost faith in.\n\nI wish I could just go and follow you around forever."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42762 Not that well, all things considered. When I saw the high priestess's body, just lying on that slab ….\n\nLook, I've got to get out of here. If I stick around, these feelings, these memories, they're never going to fade."] =
{
["204987124-0-42762 Did King Bazrag talk to you?"] = "",
["204987124-1-42762 Where will you go?"] = "",
["204987124-2-42762 I wanted to say goodbye."] = "",
},
["200879108-0-42769 I'm not sure. I might return to Valenwood, see my family. I'm kind of missing my loved ones after what we've been through.\n\nI wonder if Solgra had a family. She … never mentioned it."] =
{
["204987124-0-42769 Did King Bazrag talk to you?"] = "",
["204987124-1-42769 I wanted to say goodbye."] = "",
},
["200879108-0-42768 Yeah. He wanted me to stay and help train the Orc archers. Even offered me my own squad and a fancy title.\n\nBut after everything that happened, I just need to get away so I can put this all behind me."] =
{
["204987124-0-42768 Where will you go?"] = "",
["204987124-1-42768 I wanted to say goodbye."] = "",
},
["55049764-0-9479 You're leaving, too? I can't blame you. I really can't stay around here much longer. Not after everything that happened."] =
{
["228103012-0-42762 Are you doing all right?"] = "",
},
["200879108-0-42771 Tempting, but I need to find my own way for a while.\n\nBut no matter where the wind blows, leaves from the same tree eventually find each other again. That'll be the same for us. You'll see."] =
{
["204987124-0-42771 Did King Bazrag talk to you?"] = "",
["204987124-1-42771 Where will you go?"] = "",
},
["200879108-0-42770 There's so much I want to tell you. To thank you for. I've learned so much from you. Out of everyone here, you're the one person I never lost faith in.\n\nI wish I could just go and follow you around forever."] =
{
["204987124-0-42770 What's stopping you?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9479 You're leaving, too? I can't blame you. I really can't stay around here much longer. Not after everything that happened.",
},
},
["8290981-0-67420 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42566 I need to talk to you about something important."] =
{
["200879108-0-42566 That sounds serious. But this is a time for celebration! The next age of the Orsimer people begins today!"] = "",
},
["204987124-0-42567 Did you know that your soldiers were infiltrated by the Vosh Rakh?"] =
{
["200879108-0-42571 What? How dare you spread such false accusations! Has Bazrag filled your head with more of his Malacath lies?\n\nI won't hear such things, not on the verge of my greatest victory!"] = "",
},
["204987124-0-42571 Where are Chief Bazrag and Eveli?"] =
{
["200879108-0-42570 More questions? You're beginning to try my patience. \n\nBut let's not talk about such matters in front of the clan chiefs. Meet me down in the dining hall and we can continue this discussion in private."] = "",
},
["204987124-0-42566 Why did you send soldiers to the inn?"] =
{
["200879108-0-42567 You dare to question my actions? To imply that I don't have the best interests of my people in mind?\n\nIf you must know, we received word of the location of the traitors. I sent my soldiers to capture them for interrogation."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42571 What? How dare you spread such false accusations! Has Bazrag filled your head with more of his Malacath lies?\n\nI won't hear such things, not on the verge of my greatest victory!"] =
{
["204987124-0-42571 Where are Chief Bazrag and Eveli?"] = "",
},
["55049764-2-9582 Ah, my favorite problem-handler has returned! Have you come to see what you accomplished? Thanks to you, the clan chiefs have gathered to hear what I have to say.\n\nThis is going to be a moot that all of Wrothgar won't soon forget!"] =
{
["228103012-0-42566 I need to talk to you about something important."] = "",
},
["200879108-0-42566 That sounds serious. But this is a time for celebration! The next age of the Orsimer people begins today!"] =
{
["204987124-0-42566 Why did you send soldiers to the inn?"] = "",
},
["200879108-0-42567 You dare to question my actions? To imply that I don't have the best interests of my people in mind?\n\nIf you must know, we received word of the location of the traitors. I sent my soldiers to capture them for interrogation."] =
{
["204987124-0-42567 Did you know that your soldiers were infiltrated by the Vosh Rakh?"] = "",
},
["200879108-0-42570 More questions? You're beginning to try my patience. \n\nBut let's not talk about such matters in front of the clan chiefs. Meet me down in the dining hall and we can continue this discussion in private."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9582 Ah, my favorite problem-handler has returned! Have you come to see what you accomplished? Thanks to you, the clan chiefs have gathered to hear what I have to say.\n\nThis is going to be a moot that all of Wrothgar won't soon forget!",
},
},
},
["267200725-0-932 Sala tronowa"] =
{
["8290981-0-59995 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40858 Czy twoje spotkania zawsze tak wyglądają?"] =
{
["200879108-0-40858 Częściej niż rzadziej, tak. Zawsze znajdzie się jakiś głupiec, który zacytuje Kodeks Malacatha lub obrazi mój honor. Doprowadza mnie to do szału!\n\nJak mamy zbudować szanowane królestwo, gdy nie możemy nawet porzucić naszych najniedorzeczniejszych przesądów?"] = "",
},
["232026500-0-10273 Potrzebujesz jeszcze czegoś ode mnie?"] =
{
["116521668-0-10273 Póki co? Nie. Idź zwiedzać Wrothgar i poznaj to wspaniałe miasto. Baw się!\n\nGdy przygotujesz się na nowe wyzwanie, znajdź mnie w mojej prywatnej tawernie w mieście. Jestem pewny, że będę potrzebował wtedy twoich wyjątkowych umiejętności."] = "",
},
["204987124-0-40858 Naprawdę musiałeś zabić wodza Targaka?"] =
{
["200879108-0-40860 Targaka? Tylko tyle mogłem zrobić, żeby nie zabić całej trójki tych kochasiów trolli.\n\nNiech Bazrag i Dular przemyślą to, co się stało. Mam tylko nadzieję, że potrafią odłożyć na bok stare tradycje i zaakceptować przyszłość, którą sobie wyobrażam. Ich poparcie znacznie by ją ułatwiło."] = "",
},
["204987124-0-40860 Potrzebujesz jeszcze czegoś ode mnie?"] =
{
["116521668-0-10273 Póki co? Nie. Idź zwiedzać Wrothgar i poznaj to wspaniałe miasto. Baw się!\n\nGdy przygotujesz się na nowe wyzwanie, znajdź mnie w mojej prywatnej tawernie w mieście. Jestem pewny, że będę potrzebował wtedy twoich wyjątkowych umiejętności."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40858 Częściej niż rzadziej, tak. Zawsze znajdzie się jakiś głupiec, który zacytuje Kodeks Malacatha lub obrazi mój honor. Doprowadza mnie to do szału!\n\nJak mamy zbudować szanowane królestwo, gdy nie możemy nawet porzucić naszych najniedorzeczniejszych przesądów?"] =
{
["204987124-0-40858 Naprawdę musiałeś zabić wodza Targaka?"] = "",
},
["55049764-1-9094 Zdradliwi dranie! Właśnie ocaliłem ich niewdzięczne dupska i tak mi dziękują? \n\nNawet pokazałem im miecz Lodowego Serca! Jak mam stworzyć zjednoczony naród, gdy wodzowie nie chcą uznać mojej władzy?"] =
{
["228103012-0-40858 Czy twoje spotkania zawsze tak wyglądają?"] = "",
["232026500-0-10273 Potrzebujesz jeszcze czegoś ode mnie?"] = "",
},
["200879108-0-40860 Targaka? Tylko tyle mogłem zrobić, żeby nie zabić całej trójki tych kochasiów trolli.\n\nNiech Bazrag i Dular przemyślą to, co się stało. Mam tylko nadzieję, że potrafią odłożyć na bok stare tradycje i zaakceptować przyszłość, którą sobie wyobrażam. Ich poparcie znacznie by ją ułatwiło."] =
{
["204987124-0-40860 Potrzebujesz jeszcze czegoś ode mnie?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9094 Zdradliwi dranie! Właśnie ocaliłem ich niewdzięczne dupska i tak mi dziękują? \n\nNawet pokazałem im miecz Lodowego Serca! Jak mam stworzyć zjednoczony naród, gdy wodzowie nie chcą uznać mojej władzy?",
},
},
["8290981-0-59961 Matka-Kuźni Alga"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40582 Watażka Dzieci Zimy nie żyje. Król Kurog poprosił mnie o spotkanie tutaj."] =
{
["200879108-0-40582 Wiedziałam, że będziesz w stanie pomóc Kurogowi w jego zadaniu! Być może pozostałe klany dostrzegą, że przeznaczeniem Kuroga jest nam przewodzić! \n\nWyobraź sobie siłę, jaką będziemy dysponować, gdy klany już się zjednoczą!"] = "",
},
["204987124-0-40582 Dlaczego są tutaj ci wodzowie?"] =
{
["200879108-0-40583 Król po nich posłał. To kilku głośniejszych przeciwników planów mojego syna, którzy nie chcą zgiąć przed nim swoich kolan."] = "",
},
["204987124-0-40583 Ci wodzowie nie zgadają się z królem Kurogiem?"] =
{
["200879108-0-40584 Są zaślepieni wiekami zwyczajów i tradycji. Nie chcą dostrzec chwały, którą król Kurog pragnie sprowadzić na nas wszystkich.\n\nZamiast tego chowają głowę w błocie, jak przestraszony Argonianin i udają, że stare sposoby są znacznie lepsze."] = "",
},
["204987124-0-40584 A król Kurog chce to zmienić?"] =
{
["200879108-0-40587 Mój syn chce uwolnić nas od tradycji, które nas powstrzymują, pogrążają nas w przestarzałych pojęciach i ograniczeniach.\n\nMusimy stać się nowoczesnym społeczeństwem, jeśli chcemy, by inne królestwa nas szanowały. By traktowały nas poważnie. Król Kurog o to zadba."] = "",
},
["204987124-0-40587 Rozumiem."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9095 Jak widzisz, wodzowie klanów to kłótliwa banda. Sprzeciwiają się królowi Kurogowi na każdym kroku – zwłaszcza w kwestii wiary.\n\nAle powiedz mi, czy Kurogowi się powiodło? Czy pokonaliście watażkę Dzieci Zimy?"] =
{
["228103012-0-40582 Watażka Dzieci Zimy nie żyje. Król Kurog poprosił mnie o spotkanie tutaj."] = "",
},
["200879108-0-40582 Wiedziałam, że będziesz w stanie pomóc Kurogowi w jego zadaniu! Być może pozostałe klany dostrzegą, że przeznaczeniem Kuroga jest nam przewodzić! \n\nWyobraź sobie siłę, jaką będziemy dysponować, gdy klany już się zjednoczą!"] =
{
["204987124-0-40582 Dlaczego są tutaj ci wodzowie?"] = "",
},
["200879108-0-40583 Król po nich posłał. To kilku głośniejszych przeciwników planów mojego syna, którzy nie chcą zgiąć przed nim swoich kolan."] =
{
["204987124-0-40583 Ci wodzowie nie zgadają się z królem Kurogiem?"] = "",
},
["200879108-0-40584 Są zaślepieni wiekami zwyczajów i tradycji. Nie chcą dostrzec chwały, którą król Kurog pragnie sprowadzić na nas wszystkich.\n\nZamiast tego chowają głowę w błocie, jak przestraszony Argonianin i udają, że stare sposoby są znacznie lepsze."] =
{
["204987124-0-40584 A król Kurog chce to zmienić?"] = "",
},
["200879108-0-40587 Mój syn chce uwolnić nas od tradycji, które nas powstrzymują, pogrążają nas w przestarzałych pojęciach i ograniczeniach.\n\nMusimy stać się nowoczesnym społeczeństwem, jeśli chcemy, by inne królestwa nas szanowały. By traktowały nas poważnie. Król Kurog o to zadba."] =
{
["204987124-0-40587 Rozumiem."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9095 Jak widzisz, wodzowie klanów to kłótliwa banda. Sprzeciwiają się królowi Kurogowi na każdym kroku – zwłaszcza w kwestii wiary.\n\nAle powiedz mi, czy Kurogowi się powiodło? Czy pokonaliście watażkę Dzieci Zimy?",
},
},
["8290981-0-65416 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40915 Mam powiedzieć coś konkretnego?"] =
{
["200879108-0-40914 Powiedz im, że przychodzisz, by pomóc w imieniu króla Kuroga. Że organizuję zebranie klanów i chcę, żeby wodzowie na nie przybyli.\n\nI to przybyli osobiście. Jeśli wyślą tylko jakiegoś reprezentanta, potraktuję to jak osobistą obelgę."] = "",
},
["204987124-0-40914 Dostarczę wiadomość i pomogę wodzom klanów."] =
{
},
["204987124-1-42474 Opowiedz mi o klanie Morkul."] =
{
},
["204987124-0-42474 Opowiedz mi o klanie Tumnosh."] =
{
["200879108-0-42475 O kamieniarzach? Tumnosh zarządzają Szarym Kamieniem, głównym źródłem materiałów budowlanych dla Orsinium.\n\nNie jestem pewny, o co chodzi wodzowi Ramashowi, ale zwleka z dostawami. Może pomożesz przywrócić kamieniołom na właściwe tory."] = "",
},
["228103012-0-40913 Do you really think the clan chiefs will listen to me?"] =
{
["200879108-0-40913 Już wywarłaś wrażenie. Ale nie martw się. Nie oczekuję, że przyjdą tylko dlatego, że ładnie poprosisz.\n\nWodzowie są uparci, ale każdy z nich ma problem, który szkodzi ich klanom. Rozwiąż je, a przybędą na radę."] = "",
},
["204987124-1-42476 Opowiedz mi o klanie Shatul."] =
{
["200879108-0-42477 To jeden z najlepszych klanów, jeśli chodzi o produkcję jedzenia i bydła. Wybitni myśliwi i rolnicy, każde z nich.\n\nWódz Ogzor obiecał wysłać stada echater, by pomóc wyżywić miasto, ale nie widzieliśmy jeszcze choćby buszla jabłek."] = "",
},
["204987124-0-42473 Naprawdę myślisz, że wodzowie klanów mnie posłuchają?"] =
{
["200879108-0-40913 Już wywarłaś wrażenie. Ale nie martw się. Nie oczekuję, że przyjdą tylko dlatego, że ładnie poprosisz.\n\nWodzowie są uparci, ale każdy z nich ma problem, który szkodzi ich klanom. Rozwiąż je, a przybędą na radę."] = "",
},
["228103012-0-42407 Dobrze znasz wodza Bazraga. Jak sądzisz, co chce osiągnąć?"] =
{
["200879108-0-42407 Bazrag nigdy nie zgadzał się z moimi planami. Jest upartym, do cna staromodnym tradycjonalistą.\n\nJego bezgraniczne oddanie Malacathowi. Jego nienawiść wobec Trinimaca. Jego odmowa uznania mojej zwierzchności. Powiedziałbym, że wódz Bazrag staje się desperatem."] = "",
},
["204987124-1-42475 Opowiedz mi o klanie Shatul."] =
{
},
["204987124-0-42477 Opowiedz mi o klanie Tumnosh."] =
{
["200879108-0-42475 O kamieniarzach? Tumnosh zarządzają Szarym Kamieniem, głównym źródłem materiałów budowlanych dla Orsinium.\n\nNie jestem pewny, o co chodzi wodzowi Ramashowi, ale zwleka z dostawami. Może pomożesz przywrócić kamieniołom na właściwe tory."] = "",
},
["204987124-0-42476 Opowiedz mi o klanie Tumnosh."] =
{
},
["204987124-0-42475 Opowiedz mi o klanie Morkul."] =
{
["200879108-0-42476 Klan Morkul słynie ze swoich kowali. Niektóre z najwspanialszych broni i zbroi pochodzą z ich kuźni.\n\nPróbowałem przekonać ich, żeby wysłali specjalistów, którzy pomogą nam zbudować miasto, ale wódz Abzug ciągle się certuje. Mówi, że ma problemy rodzinne."] = "",
},
["20958740-1-6568 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
},
["20958740-0-6568 Co zamierzasz zrobić?"] =
{
["3952276-1-6568 Bazrag wants to start a war, then damn it all to Oblivion, we have to stop him!\n\nHis forces are powerful enough to overwhelm the lesser clans. And he's no slouch when it comes to fighting, either. If he were to make a challenge for the throne …."] = "",
},
["228103012-0-42474 Możesz powiedzieć mi coś więcej o klanach i ich wodzach?"] =
{
["200879108-0-42474 Więcej? Co mam ci więcej powiedzieć? Odmawiają każdej mojej propozycji i śmieją się z mojego autorytetu! Musimy przekonać ich o prawdziwości mojej wielkiej wizji.\n\nOch, w porządku. Co dokładnie chcesz wiedzieć?"] = "",
},
["204987124-0-42408 Jak mogę ci pomóc, królu Kurogu?"] =
{
["200879108-0-42473 Pora zebrać Wielką Radę. Chcę, żebyś odwiedziła wodzów klanów, które nadal nie pogodziły się z naszym sposobem myślenia. Przemów im do rozumu.\n\nMusimy do nich dotrzeć, zanim Bazrag zatruje studnie i zwróci ich przeciwko mnie."] = "",
},
["249936564-0-6568 Jesteś pewny, że to wódz Bazrag stoi za atakiem na świątynię?"] =
{
["3952276-0-6568 Between what you learned and what my scouts uncovered, I'm afraid so.\n\nHis unwavering devotion to Malacath. His absolute hatred of Trinimac. His refusal to recognize my authority. I'd say Chief Bazrag is getting desperate."] = "",
},
["204987124-2-42474 Opowiedz mi o klanie Shatul."] =
{
},
["204987124-0-42407 Co zamierzasz teraz zrobić?"] =
{
["200879108-0-42408 Bazrag chce rozpocząć wojnę. A niech go Otchłań pochłonie, musimy go powstrzymać!\n\nMa dość siły, by zdominować mniejsze klany i nie jest żółtodziobem, gdy dochodzi do walki. Gdyby rzucił mi wyzwanie o tron…"] = "",
},
["204987124-0-40913 Chcesz, żebym pomogła wodzom?"] =
{
["200879108-0-40915 Teraz załapałaś! Pomóż wodzom, a będą zobligowani, by przyjąć moje zaproszenie.\n\nPróbowałem przekonać wodzów Tumnosh, Morkul i Shatul, by dołączyli do mojego królestwa. Nawet poślubiłem kilka ich córek! Potrzebne nam lepsze rozwiązanie."] = "",
},
["204987124-1-42477 Opowiedz mi o klanie Morkul."] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40915 Teraz załapałaś! Pomóż wodzom, a będą zobligowani, by przyjąć moje zaproszenie.\n\nPróbowałem przekonać wodzów Tumnosh, Morkul i Shatul, by dołączyli do mojego królestwa. Nawet poślubiłem kilka ich córek! Potrzebne nam lepsze rozwiązanie."] =
{
["204987124-0-40915 Mam powiedzieć coś konkretnego?"] = "",
},
["55049764-0-9342 Zrób, co będzie trzeba. Wodzowie muszą przybyć na radę. Ufam, że mnie nie zawiedziesz. Gdy będzie już po wszystkim. Wrothgar wreszcie zostanie przekuty w zjednoczone królestwo.\n\nSpotkajmy się w moim zakątku, gdy już skończysz. Całe to planowanie strasznie działa mi na pragnienie."] =
{
["228103012-0-42474 Możesz powiedzieć mi coś więcej o klanach i ich wodzach?"] = "",
},
["55049764-1-9342 Pora zebrać Wielką Radę. Chcę, żebyś odwiedziła wodzów klanów, którzy jeszcze nie zaakceptowali mojej wielkiej wizji i przemówiła im do rozumu.\n\nDotrzyj do nich, zanim Bazrag zatruje studnie i zwróci ich przeciwko mnie."] =
{
["228103012-0-40913 Do you really think the clan chiefs will listen to me?"] = "",
},
["200879108-0-42407 Bazrag nigdy nie zgadzał się z moimi planami. Jest upartym, do cna staromodnym tradycjonalistą.\n\nJego bezgraniczne oddanie Malacathowi. Jego nienawiść wobec Trinimaca. Jego odmowa uznania mojej zwierzchności. Powiedziałbym, że wódz Bazrag staje się desperatem."] =
{
["204987124-0-42407 Co zamierzasz teraz zrobić?"] = "",
},
["55049764-2-9342 Ach, moja przyjaciółka i sojuszniczka powróciła! Porozmawiajmy.\n\nSłyszałem, co zrobiłaś w świątyni. Twoje działania bez wątpienia ocaliły niezliczone życia. Ale boli mnie, że wódz Bazrag okazał się być w to zamieszany."] =
{
["228103012-0-42407 Dobrze znasz wodza Bazraga. Jak sądzisz, co chce osiągnąć?"] = "",
},
["3952276-1-6568 Bazrag wants to start a war, then damn it all to Oblivion, we have to stop him!\n\nHis forces are powerful enough to overwhelm the lesser clans. And he's no slouch when it comes to fighting, either. If he were to make a challenge for the throne …."] =
{
["20958740-1-6568 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
["3952276-0-6568 Between what you learned and what my scouts uncovered, I'm afraid so.\n\nHis unwavering devotion to Malacath. His absolute hatred of Trinimac. His refusal to recognize my authority. I'd say Chief Bazrag is getting desperate."] =
{
["20958740-0-6568 Co zamierzasz zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-42473 Pora zebrać Wielką Radę. Chcę, żebyś odwiedziła wodzów klanów, które nadal nie pogodziły się z naszym sposobem myślenia. Przemów im do rozumu.\n\nMusimy do nich dotrzeć, zanim Bazrag zatruje studnie i zwróci ich przeciwko mnie."] =
{
["204987124-0-42473 Naprawdę myślisz, że wodzowie klanów mnie posłuchają?"] = "",
},
["55049764-3-9342 Słyszałem, co zrobiłaś w świątyni. Twoje działania bez wątpienia ocaliły niezliczone życia. Sam rozwiązałbym to bardziej spektakularnie, ale jakby nie było, jestem królem.\n\nTe nowiny mnie jednak niepokoją. Boli mnie wiadomość, że wódz Bazrag był w to zamieszany."] =
{
["249936564-0-6568 Jesteś pewny, że to wódz Bazrag stoi za atakiem na świątynię?"] = "",
},
["200879108-0-42474 Więcej? Co mam ci więcej powiedzieć? Odmawiają każdej mojej propozycji i śmieją się z mojego autorytetu! Musimy przekonać ich o prawdziwości mojej wielkiej wizji.\n\nOch, w porządku. Co dokładnie chcesz wiedzieć?"] =
{
["204987124-1-42474 Opowiedz mi o klanie Morkul."] = "",
["204987124-0-42474 Opowiedz mi o klanie Tumnosh."] = "",
["204987124-2-42474 Opowiedz mi o klanie Shatul."] = "",
},
["200879108-0-42477 To jeden z najlepszych klanów, jeśli chodzi o produkcję jedzenia i bydła. Wybitni myśliwi i rolnicy, każde z nich.\n\nWódz Ogzor obiecał wysłać stada echater, by pomóc wyżywić miasto, ale nie widzieliśmy jeszcze choćby buszla jabłek."] =
{
["204987124-1-42477 Opowiedz mi o klanie Morkul."] = "",
["204987124-0-42477 Opowiedz mi o klanie Tumnosh."] = "",
},
["200879108-0-42475 O kamieniarzach? Tumnosh zarządzają Szarym Kamieniem, głównym źródłem materiałów budowlanych dla Orsinium.\n\nNie jestem pewny, o co chodzi wodzowi Ramashowi, ale zwleka z dostawami. Może pomożesz przywrócić kamieniołom na właściwe tory."] =
{
["204987124-0-42475 Opowiedz mi o klanie Morkul."] = "",
["204987124-1-42475 Opowiedz mi o klanie Shatul."] = "",
},
["200879108-0-40913 Już wywarłaś wrażenie. Ale nie martw się. Nie oczekuję, że przyjdą tylko dlatego, że ładnie poprosisz.\n\nWodzowie są uparci, ale każdy z nich ma problem, który szkodzi ich klanom. Rozwiąż je, a przybędą na radę."] =
{
["204987124-0-40913 Chcesz, żebym pomogła wodzom?"] = "",
},
["200879108-0-42408 Bazrag chce rozpocząć wojnę. A niech go Otchłań pochłonie, musimy go powstrzymać!\n\nMa dość siły, by zdominować mniejsze klany i nie jest żółtodziobem, gdy dochodzi do walki. Gdyby rzucił mi wyzwanie o tron…"] =
{
["204987124-0-42408 Jak mogę ci pomóc, królu Kurogu?"] = "",
},
["200879108-0-42476 Klan Morkul słynie ze swoich kowali. Niektóre z najwspanialszych broni i zbroi pochodzą z ich kuźni.\n\nPróbowałem przekonać ich, żeby wysłali specjalistów, którzy pomogą nam zbudować miasto, ale wódz Abzug ciągle się certuje. Mówi, że ma problemy rodzinne."] =
{
["204987124-1-42476 Opowiedz mi o klanie Shatul."] = "",
["204987124-0-42476 Opowiedz mi o klanie Tumnosh."] = "",
},
["200879108-0-40914 Powiedz im, że przychodzisz, by pomóc w imieniu króla Kuroga. Że organizuję zebranie klanów i chcę, żeby wodzowie na nie przybyli.\n\nI to przybyli osobiście. Jeśli wyślą tylko jakiegoś reprezentanta, potraktuję to jak osobistą obelgę."] =
{
["204987124-0-40914 Dostarczę wiadomość i pomogę wodzom klanów."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9342 Ach, moja przyjaciółka i sojuszniczka powróciła! Porozmawiajmy.\n\nSłyszałem, co zrobiłaś w świątyni. Twoje działania bez wątpienia ocaliły niezliczone życia. Ale boli mnie, że wódz Bazrag okazał się być w to zamieszany.",
[2] = "55049764-0-9342 Zrób, co będzie trzeba. Wodzowie muszą przybyć na radę. Ufam, że mnie nie zawiedziesz. Gdy będzie już po wszystkim. Wrothgar wreszcie zostanie przekuty w zjednoczone królestwo.\n\nSpotkajmy się w moim zakątku, gdy już skończysz. Całe to planowanie strasznie działa mi na pragnienie.",
[3] = "55049764-3-9342 Słyszałem, co zrobiłaś w świątyni. Twoje działania bez wątpienia ocaliły niezliczone życia. Sam rozwiązałbym to bardziej spektakularnie, ale jakby nie było, jestem królem.\n\nTe nowiny mnie jednak niepokoją. Boli mnie wiadomość, że wódz Bazrag był w to zamieszany.",
[4] = "55049764-1-9342 Pora zebrać Wielką Radę. Chcę, żebyś odwiedziła wodzów klanów, którzy jeszcze nie zaakceptowali mojej wielkiej wizji i przemówiła im do rozumu.\n\nDotrzyj do nich, zanim Bazrag zatruje studnie i zwróci ich przeciwko mnie.",
},
},
["8290981-0-65425 Żona-Tarczy Oshgana"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9344 Don't mind Razbela. She really does love our beloved, but she takes her role as the king's protector very seriously.\n\nJust do your best and I'm sure everything will turn out all right in the end."] =
{
},
["55049764-2-9344 Ah, welcome back, friend of my beloved and ally to the king!\n\nI'm glad that my beloved has someone as noble and trustworthy as you at his side. It does my heart good to see him make a new friend."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9344 Ah, welcome back, friend of my beloved and ally to the king!\n\nI'm glad that my beloved has someone as noble and trustworthy as you at his side. It does my heart good to see him make a new friend.",
[2] = "55049764-0-9344 Don't mind Razbela. She really does love our beloved, but she takes her role as the king's protector very seriously.\n\nJust do your best and I'm sure everything will turn out all right in the end.",
},
},
["8290981-0-65424 Żona-Tarczy Razbela"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9343 You again.\n\nWell, if you're here to help, then talk to my king. His new idea sounds reckless to me, but my husband has survived reckless more than once since I've been at his side."] =
{
},
["55049764-0-9343 Your task is vital, outsider. If you bungle this mission, you will not only disappoint King Kurog. You will have to answer to me."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9343 You again.\n\nWell, if you're here to help, then talk to my king. His new idea sounds reckless to me, but my husband has survived reckless more than once since I've been at his side.",
[2] = "55049764-0-9343 Your task is vital, outsider. If you bungle this mission, you will not only disappoint King Kurog. You will have to answer to me.",
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
["8290981-0-59796 Shabon"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-2-9530 Nie wierzę, że zaufałam temu małemu ślizgaczowi! Moja matka miała rację, gdy mówiła mi, żeby się nie przywiązywać do bezkłowego wysokiego elfa."] =
{
},
["55049764-3-9530 Wygląda na to, że całe szkolenie, do którego zmuszała mnie matka, opłaciło się! Byłam jak bryza wiejąca przez ruiny, jak szept w nocy. Byłam, jeśli mogę to tak ująć, olśniewająca!\n\nPowinnaś porozmawiać z żoną-kuźni. Ja poczekam tu na Neramo."] =
{
},
["55049764-7-9530 Dzięki za pomoc. Szkoda, że nie mogłyśmy lepiej się poznać.\n\nWiem! Następnym razem, gdy będziesz w pobliżu, możesz mi opowiedzieć wszystko o swoich przygodach. A jeśli nam się poszczęści, może będziemy mieć naszą własną przygodę."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9530 Wygląda na to, że całe szkolenie, do którego zmuszała mnie matka, opłaciło się! Byłam jak bryza wiejąca przez ruiny, jak szept w nocy. Byłam, jeśli mogę to tak ująć, olśniewająca!\n\nPowinnaś porozmawiać z żoną-kuźni. Ja poczekam tu na Neramo.",
[2] = "55049764-2-9530 Nie wierzę, że zaufałam temu małemu ślizgaczowi! Moja matka miała rację, gdy mówiła mi, żeby się nie przywiązywać do bezkłowego wysokiego elfa.",
[3] = "55049764-7-9530 Dzięki za pomoc. Szkoda, że nie mogłyśmy lepiej się poznać.\n\nWiem! Następnym razem, gdy będziesz w pobliżu, możesz mi opowiedzieć wszystko o swoich przygodach. A jeśli nam się poszczęści, może będziemy mieć naszą własną przygodę.",
},
},
["8290981-0-67121 Yazara"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42356 Dlaczego?"] =
{
["200879108-0-42358 Ulghesh powrócił z Orsinium niedługo po wypadku mojego syna. Ogłosił się kandydatem, ale nie wiem czemu.\n\nTen chłopiec nigdy nie miał ani rozumu, ani ambicji. To mój syn zaproponował mu służbę w straży Orsinium."] = "",
},
["228103012-0-42356 Słucham uważnie."] =
{
["200879108-0-42356 Jeśli Shatul ma przetrwać, potrzebuje nowego wodza. Laurig jest jednym kandydatem.\n\nDrugi to Ulghesh. Chcę, żebyś go poznała."] = "",
},
["204987124-0-42358 Jakie to ma znaczenie?"] =
{
["200879108-0-42357 Shatul potrzebuje wodza, który troszczy się najpierw o klan, potem o siebie. Nie mamy murów, za którymi możemy się skować – jedynie nasz spryt i wprawę w wypasie echater.\n\nJeśli Ulghesh nie posiada żadnej z tych cech, muszę to wiedzieć."] = "",
},
["204987124-0-42357 W porządku. Gdzie jest Ulghesh?"] =
{
["200879108-0-42359 Wysłałam go po Truchtacza, naszą najleniwszą echaterę. Ulghesh wyjaśni ci swoje zadanie.\n\nNigdy nie był zbyt rozmowny, ale zobacz, czego uda ci się dowiedzieć, gdy będziecie sobie pomagać. Gdy wrócisz, będę chciała z tobą porozmawiać."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-12-9070 Pomściłaś mojego syna. Nie zaponę tego, co dzisiaj zrobiłaś dla Shatul. Klan też nie zapomni.\n\nJeśli zechcesz mi pomóc, potrzebuję kogoś tak zdolnego."] =
{
["228103012-0-42356 Słucham uważnie."] = "",
},
["200879108-0-42356 Jeśli Shatul ma przetrwać, potrzebuje nowego wodza. Laurig jest jednym kandydatem.\n\nDrugi to Ulghesh. Chcę, żebyś go poznała."] =
{
["204987124-0-42356 Dlaczego?"] = "",
},
["200879108-0-42358 Ulghesh powrócił z Orsinium niedługo po wypadku mojego syna. Ogłosił się kandydatem, ale nie wiem czemu.\n\nTen chłopiec nigdy nie miał ani rozumu, ani ambicji. To mój syn zaproponował mu służbę w straży Orsinium."] =
{
["204987124-0-42358 Jakie to ma znaczenie?"] = "",
},
["200879108-0-42359 Wysłałam go po Truchtacza, naszą najleniwszą echaterę. Ulghesh wyjaśni ci swoje zadanie.\n\nNigdy nie był zbyt rozmowny, ale zobacz, czego uda ci się dowiedzieć, gdy będziecie sobie pomagać. Gdy wrócisz, będę chciała z tobą porozmawiać."] =
{
},
["200879108-0-42357 Shatul potrzebuje wodza, który troszczy się najpierw o klan, potem o siebie. Nie mamy murów, za którymi możemy się skować – jedynie nasz spryt i wprawę w wypasie echater.\n\nJeśli Ulghesh nie posiada żadnej z tych cech, muszę to wiedzieć."] =
{
["204987124-0-42357 W porządku. Gdzie jest Ulghesh?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-12-9070 Pomściłaś mojego syna. Nie zaponę tego, co dzisiaj zrobiłaś dla Shatul. Klan też nie zapomni.\n\nJeśli zechcesz mi pomóc, potrzebuję kogoś tak zdolnego.",
},
},
["8290981-0-65239 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-2-6619 I knew taking on all those peasants was a mistake. Between them and the cargo of food and supplies, we were too tempting a target for Ice-Heart's marauders."] =
{
},
["149328292-3-6619 I have a good mind to give those Winterborn a taste of their own pudding, but there might be more of them hiding in the rocks."] =
{
},
["149328292-0-6619 Keep your head down if you don't want one of the Winterborn to chop it off!"] =
{
},
["149328292-1-6619 Damn Winterborn! Savages from the Reach, every last one of them!"] =
{
},
["55049764-1-9543 Zastanawiam się, skąd Dzieci Zimy wiedziały, że nadchodzimy? Zupełnie jakby czekały na nas, gdy przechodziliśmy przez Bramę Handlarzy."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-2-6619 I knew taking on all those peasants was a mistake. Between them and the cargo of food and supplies, we were too tempting a target for Ice-Heart's marauders.",
[2] = "149328292-3-6619 I have a good mind to give those Winterborn a taste of their own pudding, but there might be more of them hiding in the rocks.",
[3] = "149328292-0-6619 Keep your head down if you don't want one of the Winterborn to chop it off!",
[4] = "149328292-1-6619 Damn Winterborn! Savages from the Reach, every last one of them!",
[5] = "55049764-1-9543 Zastanawiam się, skąd Dzieci Zimy wiedziały, że nadchodzimy? Zupełnie jakby czekały na nas, gdy przechodziliśmy przez Bramę Handlarzy.",
},
},
["8290981-0-65241 Danual Saklin"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-1-6620 I don't know what High-King Emeric sees in these savages."] =
{
},
["149328292-2-6620 The letter I received never said anything about fighting the Reach."] =
{
},
["149328292-0-6620 We should have never come here. This isn't our fight."] =
{
},
["149328292-3-6620 They appeared out of nowhere. Overran the lead wagons. Then they turned their attention toward us. We would have been slaughtered if not for the arrival of Chief Bazrag and his warriors."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-1-6620 I don't know what High-King Emeric sees in these savages.",
[2] = "149328292-2-6620 The letter I received never said anything about fighting the Reach.",
[3] = "149328292-3-6620 They appeared out of nowhere. Overran the lead wagons. Then they turned their attention toward us. We would have been slaughtered if not for the arrival of Chief Bazrag and his warriors.",
[4] = "149328292-0-6620 We should have never come here. This isn't our fight.",
},
},
["87370069-0-19147 Strzała leśnych elfów"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19147 <Ta strzała zrobiona jest w stylu leśnych elfów, podobnie do strzał Eveli. Może to jakaś wiadomość.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19147 <Ta strzała zrobiona jest w stylu leśnych elfów, podobnie do strzał Eveli. Może to jakaś wiadomość.>",
},
},
["8290981-0-59867 Yazara"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42692 All right. Never mind."] =
{
["200879108-0-42447 Nie zapomniała, co dla nas zrobiłaś. W imieniu Shatul, mianuję cię naszą krewniaczką. Zawsze będziesz mieć pośród nas swoje miejsce. \n\nWysłałam już Lauriga do Krwawego Kopca. Możesz przekazać Ughleshowi, że ma walczyć? Sama bym to zrobiła, ale muszę zająć się synem."] = "",
},
["228103012-0-41498 8290981-0-59908 Laurig was victorious."] =
{
["116521668-0-10298 I see. Our clan will believe Malacath favors the loyalty 8290981-0-59908 Laurig showed my son. They'll accept his victory … for now.\n\nI shall advise him, if he allows it. And I will watch for weakness in his heart. Shatul must survive."] = "",
},
["204987124-0-42603 Więc po co to robić?"] =
{
["200879108-0-42609 Shatul musi przetrwać.\n\nZanim nowy wódz zostanie wybrany, stary musi umrzeć. Gdy Laurig i Ushruka dotrą do Krwawego Kopca, trucizna skończy swoją pracę. Malacath nie zostanie obrażony."] = "",
},
["228103012-0-42702 [Skłam] Tak. \"Ulghesh\" już idzie."] =
{
},
["228103012-0-42601 Po co ci śnieżna trufla?"] =
{
["200879108-0-42601 Mój syn je uwielbiał. Jego żona-paleniska miała tuziny przepisów. Każdy mu smakował.\n\nNie będzie w stanie jej posmakować. Rozumiesz, jego umysł… nic już z niego nie pozostało. Ale wmieszam w nią truciznę, żeby mógł ostatni raz się nią nacieszyć."] = "",
},
["204987124-2-42708 Do you really believe that will happen?"] =
{
["200879108-0-42709 Gdy ostrze zawiedzie, słabszy kandydat na pewno zginie. Jeśli on… jeśli ona…\n\nIdź, nie ma czasu. Malacath sprzyja zwycięscy."] = "",
},
["204987124-1-42444 Moment. Co by się stało, gdyby Ughlesh nad sobą nie zapanował?"] =
{
["200879108-0-42597 Spróbował by cię zabić. \n\nAle zabiłaś Urgkaila Tasaka, więc podejrzewam, że Ulghesh byłby teraz martwy."] = "",
},
["204987124-3-41494 Nie mogę tego zrobić. To niesprawiedliwe."] =
{
["200879108-0-42708 Fair? I just watched my son die. None of this is fair!\n\nThe flawed blade is a test. A weak contender who survives despite this setback deserves to become chief of Shatul."] = "",
},
["204987124-2-41494 I can do that."] =
{
},
["204987124-1-42637 Zgadzam się. Laurig to lepszy wybór."] =
{
},
["204987124-0-39809 To dlatego udawała Ulhgesha."] =
{
["200879108-0-42637 Ona…\n\nTa głupia dziewucha! Jesteśmy tradycyjnym klanem. Shatul nigdy nie zaakceptują wygnanej kobiety jako wodza!"] = "",
},
["204987124-2-42609 Rozumiem."] =
{
["200879108-0-42607 Wątpię. Ork z Shatul na pewno by zrozumiał. Nie jesteś ani jednym, ani drugim.\n\nAle jesteś naszym krewniaczką, a twoje słowa dały mi siłę, by zrobić to, co trzeba. Shatul musi przetrwać."] = "",
},
["232026500-0-10298 8290981-0-59908 Laurig jest waszym nowym wodzem."] =
{
["116521668-0-10298 I see. Our clan will believe Malacath favors the loyalty 8290981-0-59908 Laurig showed my son. They'll accept his victory … for now.\n\nI shall advise him, if he allows it. And I will watch for weakness in his heart. Shatul must survive."] = "",
},
["204987124-0-42447 Powiadomię Ulghesha."] =
{
},
["228103012-0-42444 Tak, poprosił mnie o przyniesienie ci tej śnieżnej trufli."] =
{
["200879108-0-42444 Dobrze. Daj mi ją.\n\nUlghesh zdał mój test. Truchtaczem zawsze musiały zajmować się dwie osoby. Skoro przynosisz mi śnieżną truflę, to znaczy że Ulghesh nauczył się nad sobą panować."] = "",
},
["204987124-0-39894 Rozumiem. A co z Laurigiem?"] =
{
["200879108-0-39967 Wódz, który stracił cały klan przez najeźdźców z Pogranicza? Nie chciał wyzwać mojego syna — dać mu honorowej śmierci w oczach Malacatha — z powodu \"przyjaźni\".\n\nNie ważne jak wprawny jest w bitwie, jest miękki w sercu."] = "",
},
["204987124-0-42637 Dlaczego nie? Ushruka byłaby dobrym wodzem."] =
{
["200879108-0-39894 Gdyby została żoną-łowów Lauriga, tak jak chciał mój syn, Shatul pozostali by do zaślubin. Bylibyśmy tam, gdy Pogranicznicy zaatakowali jego klan.\n\nJej samolubstwo doprowadziło do jego zniszczenia!"] = "",
},
["204987124-0-42602 To straszne!"] =
{
["200879108-0-42603 Tak. Tak, to straszne."] = "",
},
["204987124-1-39967 W twoim klanie nie ma więcej kandydatów."] =
{
["200879108-0-41494 Weź to ostrze rytualne. Ma wewnętrzne skazy, tak jak Laurig i Ushruka. Podmień ostrze słabszego kandydata."] = "",
},
["228103012-0-39809 Właściwie, to Ushruka zmierza do Krwawego Kopca."] =
{
["200879108-0-39809 Co? Ushruka została wygnana z Shatul. Nigdy nie pozwoliłabym jej pretendować do zastania wodzem!"] = "",
},
["204987124-0-42444 No racja. Co teraz?"] =
{
},
["204987124-0-39967 Skoro nie Laurig, to Ushruka musi zostać wodzem."] =
{
},
["204987124-0-42609 Nie rozumiem."] =
{
["200879108-0-42605 To żaden wstyd. Nie jesteś orkiem. Nie należysz do Shatul.\n\nAle jesteś naszym krewniaczką. Wiedz, że to musi się stać i że tylko ja mogę ponieść to brzemię. Shatul musi przetrwać."] = "",
},
["204987124-1-42602 To akt miłosierdzia."] =
{
["200879108-0-42604 Nie. To ja. Zabijam własnego syna."] = "",
},
["204987124-2-42598 Rozumiem. Brzmi to, jakby problemy Shatul miały się wkrótce rozwiązać."] =
{
},
["204987124-0-42604 Więc po co to robić?"] =
{
["200879108-0-42609 Shatul musi przetrwać.\n\nZanim nowy wódz zostanie wybrany, stary musi umrzeć. Gdy Laurig i Ushruka dotrą do Krwawego Kopca, trucizna skończy swoją pracę. Malacath nie zostanie obrażony."] = "",
},
["204987124-0-42597 Rozumiem. Co teraz?"] =
{
["200879108-0-42598 Laurig i Ulghesh to jedyni kandydaci na wodza. Muszą wejść do Krwawego Kopca i stoczyć pojedynek pod srogim wzrokiem Malacatha.\n\nTen, który wyjdzie zwycięsko, zostanie nowym wodzem Shatul."] = "",
},
["204987124-1-39894 W twoim klanie nie ma więcej kandydatów."] =
{
},
["204987124-3-42598 Czekaj. Zabiłam Urgkaila Tasaka i przyniosłam śnieżną truflę. Mogłabym zostać kandydatką."] =
{
["200879108-0-42692 Only an Orc can become chief of Shatul. Or of any Orc clan. It's … I can't say it any simpler than that."] = "",
},
["204987124-0-42601 Truciznę? Jaką truciznę?"] =
{
["200879108-0-42602 Truciznę, którą nakarmię skorupę, jaka pozostała z jego ciała."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42602 Truciznę, którą nakarmię skorupę, jaka pozostała z jego ciała."] =
{
["204987124-1-42602 To akt miłosierdzia."] = "",
["204987124-0-42602 To straszne!"] = "",
},
["200879108-0-42607 Wątpię. Ork z Shatul na pewno by zrozumiał. Nie jesteś ani jednym, ani drugim.\n\nAle jesteś naszym krewniaczką, a twoje słowa dały mi siłę, by zrobić to, co trzeba. Shatul musi przetrwać."] =
{
},
["200879108-0-42605 To żaden wstyd. Nie jesteś orkiem. Nie należysz do Shatul.\n\nAle jesteś naszym krewniaczką. Wiedz, że to musi się stać i że tylko ja mogę ponieść to brzemię. Shatul musi przetrwać."] =
{
},
["200879108-0-42692 Only an Orc can become chief of Shatul. Or of any Orc clan. It's … I can't say it any simpler than that."] =
{
["204987124-0-42692 All right. Never mind."] = "",
},
["200879108-0-42597 Spróbował by cię zabić. \n\nAle zabiłaś Urgkaila Tasaka, więc podejrzewam, że Ulghesh byłby teraz martwy."] =
{
["204987124-0-42597 Rozumiem. Co teraz?"] = "",
},
["200879108-0-42603 Tak. Tak, to straszne."] =
{
["204987124-0-42603 Więc po co to robić?"] = "",
},
["200879108-0-42604 Nie. To ja. Zabijam własnego syna."] =
{
["204987124-0-42604 Więc po co to robić?"] = "",
},
["200879108-0-42609 Shatul musi przetrwać.\n\nZanim nowy wódz zostanie wybrany, stary musi umrzeć. Gdy Laurig i Ushruka dotrą do Krwawego Kopca, trucizna skończy swoją pracę. Malacath nie zostanie obrażony."] =
{
["204987124-0-42609 Nie rozumiem."] = "",
["204987124-2-42609 Rozumiem."] = "",
},
["200879108-0-42637 Ona…\n\nTa głupia dziewucha! Jesteśmy tradycyjnym klanem. Shatul nigdy nie zaakceptują wygnanej kobiety jako wodza!"] =
{
["204987124-0-42637 Dlaczego nie? Ushruka byłaby dobrym wodzem."] = "",
["204987124-1-42637 Zgadzam się. Laurig to lepszy wybór."] = "",
},
["200879108-0-39809 Co? Ushruka została wygnana z Shatul. Nigdy nie pozwoliłabym jej pretendować do zastania wodzem!"] =
{
["204987124-0-39809 To dlatego udawała Ulhgesha."] = "",
},
["200879108-0-41494 Weź to ostrze rytualne. Ma wewnętrzne skazy, tak jak Laurig i Ushruka. Podmień ostrze słabszego kandydata."] =
{
["204987124-2-41494 I can do that."] = "",
["204987124-3-41494 Nie mogę tego zrobić. To niesprawiedliwe."] = "",
},
["200879108-0-42708 Fair? I just watched my son die. None of this is fair!\n\nThe flawed blade is a test. A weak contender who survives despite this setback deserves to become chief of Shatul."] =
{
["204987124-2-42708 Do you really believe that will happen?"] = "",
},
["200879108-0-42601 Mój syn je uwielbiał. Jego żona-paleniska miała tuziny przepisów. Każdy mu smakował.\n\nNie będzie w stanie jej posmakować. Rozumiesz, jego umysł… nic już z niego nie pozostało. Ale wmieszam w nią truciznę, żeby mógł ostatni raz się nią nacieszyć."] =
{
["204987124-0-42601 Truciznę? Jaką truciznę?"] = "",
},
["200879108-0-42444 Dobrze. Daj mi ją.\n\nUlghesh zdał mój test. Truchtaczem zawsze musiały zajmować się dwie osoby. Skoro przynosisz mi śnieżną truflę, to znaczy że Ulghesh nauczył się nad sobą panować."] =
{
["204987124-0-42444 No racja. Co teraz?"] = "",
["204987124-1-42444 Moment. Co by się stało, gdyby Ughlesh nad sobą nie zapanował?"] = "",
},
["55049764-10-9070 Czy znalazłaś Ulghesha?"] =
{
["228103012-0-42444 Tak, poprosił mnie o przyniesienie ci tej śnieżnej trufli."] = "",
},
["55049764-13-9070 To osobista sprawa. Muszę zająć się moim synem."] =
{
},
["55049764-7-9070 Krwawy Kopiec to święte miejsce. Każdy ork z Shatul, który cię wewnątrz zauważy, ma obowiązek cię zabić.\n\nWierzę, że rozumiesz, co chcę przekazać."] =
{
},
["55049764-6-9070 Wracasz. Kto jest nowym wodzem Shatul?"] =
{
["228103012-0-41498 8290981-0-59908 Laurig was victorious."] = "",
["232026500-0-10298 8290981-0-59908 Laurig jest waszym nowym wodzem."] = "",
},
["200879108-0-42709 Gdy ostrze zawiedzie, słabszy kandydat na pewno zginie. Jeśli on… jeśli ona…\n\nIdź, nie ma czasu. Malacath sprzyja zwycięscy."] =
{
},
["200879108-0-42598 Laurig i Ulghesh to jedyni kandydaci na wodza. Muszą wejść do Krwawego Kopca i stoczyć pojedynek pod srogim wzrokiem Malacatha.\n\nTen, który wyjdzie zwycięsko, zostanie nowym wodzem Shatul."] =
{
["204987124-2-42598 Rozumiem. Brzmi to, jakby problemy Shatul miały się wkrótce rozwiązać."] = "",
["204987124-3-42598 Czekaj. Zabiłam Urgkaila Tasaka i przyniosłam śnieżną truflę. Mogłabym zostać kandydatką."] = "",
},
["200879108-0-39967 Wódz, który stracił cały klan przez najeźdźców z Pogranicza? Nie chciał wyzwać mojego syna — dać mu honorowej śmierci w oczach Malacatha — z powodu \"przyjaźni\".\n\nNie ważne jak wprawny jest w bitwie, jest miękki w sercu."] =
{
["204987124-1-39967 W twoim klanie nie ma więcej kandydatów."] = "",
["204987124-0-39967 Skoro nie Laurig, to Ushruka musi zostać wodzem."] = "",
},
["200879108-0-39894 Gdyby została żoną-łowów Lauriga, tak jak chciał mój syn, Shatul pozostali by do zaślubin. Bylibyśmy tam, gdy Pogranicznicy zaatakowali jego klan.\n\nJej samolubstwo doprowadziło do jego zniszczenia!"] =
{
["204987124-0-39894 Rozumiem. A co z Laurigiem?"] = "",
["204987124-1-39894 W twoim klanie nie ma więcej kandydatów."] = "",
},
["55049764-9-9070 Ulghesh powinien być w swoim namiocie. \n\nDziękuję ci za śnieżną truflę, krewniaczko. Czasami najtrudniej odwdzięczyć się za najmniejsze przysługi."] =
{
["228103012-0-42601 Po co ci śnieżna trufla?"] = "",
},
["200879108-0-42447 Nie zapomniała, co dla nas zrobiłaś. W imieniu Shatul, mianuję cię naszą krewniaczką. Zawsze będziesz mieć pośród nas swoje miejsce. \n\nWysłałam już Lauriga do Krwawego Kopca. Możesz przekazać Ughleshowi, że ma walczyć? Sama bym to zrobiła, ale muszę zająć się synem."] =
{
["204987124-0-42447 Powiadomię Ulghesha."] = "",
},
["55049764-8-9070 Mój syn… wódz Ogzor nie żyje.\n\nLaurig czeka w Krwawym Kopcu. Czy Ulghesh już idzie?"] =
{
["228103012-0-42702 [Skłam] Tak. \"Ulghesh\" już idzie."] = "",
["228103012-0-39809 Właściwie, to Ushruka zmierza do Krwawego Kopca."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-9070 To osobista sprawa. Muszę zająć się moim synem.",
[2] = "55049764-10-9070 Czy znalazłaś Ulghesha?",
[3] = "55049764-9-9070 Ulghesh powinien być w swoim namiocie. \n\nDziękuję ci za śnieżną truflę, krewniaczko. Czasami najtrudniej odwdzięczyć się za najmniejsze przysługi.",
[4] = "55049764-8-9070 Mój syn… wódz Ogzor nie żyje.\n\nLaurig czeka w Krwawym Kopcu. Czy Ulghesh już idzie?",
[5] = "55049764-7-9070 Krwawy Kopiec to święte miejsce. Każdy ork z Shatul, który cię wewnątrz zauważy, ma obowiązek cię zabić.\n\nWierzę, że rozumiesz, co chcę przekazać.",
[6] = "55049764-6-9070 Wracasz. Kto jest nowym wodzem Shatul?",
},
},
["8290981-0-67034 Kemaz"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42254 The traders went after the supplies on their own?"] =
{
["200879108-0-42255 We were going to help them, but an Orc patrol showed up. Some chieftain named Bazrag told us to stay out of the way.\n\nThe Orcs went after the marauders, but they haven't come back yet. Someone's got to save the traders and recover those supplies!"] = "",
},
["204987124-0-43324 I'll help you recover the supplies."] =
{
},
["228103012-0-42254 So not everyone traveling with the caravan was killed?"] =
{
["200879108-0-42254 No, not all of us. We had a number of warriors among the crew, hired to keep guard. But we were no match for the Winterborn marauders.\n\nSome of the traders, though. They raced after them. Those supplies, their clans need them to survive the winter."] = "",
},
["204987124-0-43323 What was your caravan carrying?"] =
{
["200879108-0-43324 We were taking food and supplies to Orsinium. Once there, everything was supposed to be distributed to the outlying clans to help them make it through the winter.\n\nWithout those supplies, many Orcs will die. I don't want to be responsible for that."] = "",
},
["228103012-0-43323 Kto zaatakował twoją karawanę?"] =
{
["200879108-0-43323 The Winterborn, from the Reach. They ambushed us … leaped out of the damn snow.\n\nIt's like they knew we were coming. After that it was all a blur. By the gods, they turned people into ice! They shattered them!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9531 You there … we need help. Our caravan … they came out of nowhere. Attacked us, stole our cargo.\n\nThe Orcs need those supplies!"] =
{
["228103012-0-43323 Kto zaatakował twoją karawanę?"] = "",
},
["200879108-0-43324 We were taking food and supplies to Orsinium. Once there, everything was supposed to be distributed to the outlying clans to help them make it through the winter.\n\nWithout those supplies, many Orcs will die. I don't want to be responsible for that."] =
{
["204987124-0-43324 I'll help you recover the supplies."] = "",
},
["200879108-0-43323 The Winterborn, from the Reach. They ambushed us … leaped out of the damn snow.\n\nIt's like they knew we were coming. After that it was all a blur. By the gods, they turned people into ice! They shattered them!"] =
{
["204987124-0-43323 What was your caravan carrying?"] = "",
},
["55049764-1-9531 The remains of the caravan and the surviving members of the crew are just down the road.\n\nI don't know where the marauders took the stolen cargo, but maybe someone in the crew saw where they went."] =
{
["228103012-0-43323 Kto zaatakował twoją karawanę?"] = "",
["228103012-0-42254 So not everyone traveling with the caravan was killed?"] = "",
},
["200879108-0-42254 No, not all of us. We had a number of warriors among the crew, hired to keep guard. But we were no match for the Winterborn marauders.\n\nSome of the traders, though. They raced after them. Those supplies, their clans need them to survive the winter."] =
{
["204987124-0-42254 The traders went after the supplies on their own?"] = "",
},
["200879108-0-42255 We were going to help them, but an Orc patrol showed up. Some chieftain named Bazrag told us to stay out of the way.\n\nThe Orcs went after the marauders, but they haven't come back yet. Someone's got to save the traders and recover those supplies!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-9531 The remains of the caravan and the surviving members of the crew are just down the road.\n\nI don't know where the marauders took the stolen cargo, but maybe someone in the crew saw where they went.",
[1] = "55049764-2-9531 You there … we need help. Our caravan … they came out of nowhere. Attacked us, stole our cargo.\n\nThe Orcs need those supplies!",
},
},
["8290981-0-66830 Wódz Urgdosh"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41991 Harpie i Dzieci Zimy współpracują ze sobą?"] =
{
["200879108-0-41991 Zaskakujące, czyż nie? Jesteśmy dość pewni, że wszyscy są połączeni poprzez wiedźmokruki, czy jak tam nazywasz te brzydkie, stare wiedźmy.\n\nNie zaskoczyłby mnie, gdyby serca róży też były ich dziełem. Są podłe, każda z nich."] = "",
},
["204987124-0-41995 Harpie i Dzieci Zimy współpracują ze sobą?"] =
{
["200879108-0-41991 Zaskakujące, czyż nie? Jesteśmy dość pewni, że wszyscy są połączeni poprzez wiedźmokruki, czy jak tam nazywasz te brzydkie, stare wiedźmy.\n\nNie zaskoczyłby mnie, gdyby serca róży też były ich dziełem. Są podłe, każda z nich."] = "",
},
["20958740-1-6627 Porozmawiam z dowódcą oblężenia Dulphem i zobaczę, czy mogę pomóc."] =
{
},
["204987124-0-41996 Ale teraz z nim działacie?"] =
{
["200879108-0-41999 Kurog believes that the Orcs need a united kingdom. We've banded together to defend our land, but beyond that? We'll see.\n\nThe Winterborn have been ransacking Wrothgar for years. At least Kurog has brought us together to try to put an end to that."] = "",
},
["204987124-1-41991 Czy jest jakiś problem między wodzami i królem Kurogiem?"] =
{
["200879108-0-41996 Można tak powiedzieć. Zaczęło się to, gdy przybrał tytuł \"króla\". Wielu wodzów nie jest gotowych zginać kolana przed Kurogiem. Orkowie tak nie robią.\n\nAle Kurog wie, jak prowadzić bitwę. Rozejrzyj się! Żaden klan nie mógłby zgromadzić takiej siły jak ta!"] = "",
},
["204987124-1-41998 What can you tell me about the briarhearts?"] =
{
["200879108-0-41992 Wojownicy serca róży są jak nieumarli, tylko gorsi. Rozmawiają ze sobą. Myślą samodzielnie. Zachowują się jak zwykli żołnierze.\n\nAle nie ma mowy, żeby żyli. Nie, gdy połowa ich piersi jest otwarta!"] = "",
},
["204987124-0-41998 The harpies and Winterborn are working together?"] =
{
["200879108-0-41991 Zaskakujące, czyż nie? Jesteśmy dość pewni, że wszyscy są połączeni poprzez wiedźmokruki, czy jak tam nazywasz te brzydkie, stare wiedźmy.\n\nNie zaskoczyłby mnie, gdyby serca róży też były ich dziełem. Są podłe, każda z nich."] = "",
},
["249936564-0-6627 Co tu się dzieje?"] =
{
["3952276-0-6627 Kurog wezwał wodzów Wrothgaru, by przeprowadzić oblężenie twierdzy Dzieci Zimy. Jednym z naszych największych problemów są te potworności serca róży. W miejsce każdego zabitego, pojawiają się dwaj kolejni. \n\nWiem, że istnieje jakieś rozwiązanie, ale nie mogę go znaleźć!"] = "",
},
["228103012-0-41992 Co możesz mi powiedzieć o sercach róży?"] =
{
["200879108-0-41992 Wojownicy serca róży są jak nieumarli, tylko gorsi. Rozmawiają ze sobą. Myślą samodzielnie. Zachowują się jak zwykli żołnierze.\n\nAle nie ma mowy, żeby żyli. Nie, gdy połowa ich piersi jest otwarta!"] = "",
},
["204987124-0-41991 Co możesz mi powiedzieć o sercach róży?"] =
{
["200879108-0-41992 Wojownicy serca róży są jak nieumarli, tylko gorsi. Rozmawiają ze sobą. Myślą samodzielnie. Zachowują się jak zwykli żołnierze.\n\nAle nie ma mowy, żeby żyli. Nie, gdy połowa ich piersi jest otwarta!"] = "",
},
["204987124-0-41999 Unification sounds like a lofty goal."] =
{
["200879108-0-41998 Perhaps, but tradition sometimes is too high a wall to climb over. We're a proud and stubborn people. New ideas, they frighten us. And Kurog is full of new ideas. A new city, a new god. It's more than many of us can take.\n\nBut if he wins the day …."] = "",
},
["228103012-0-41996 Czy jest jakiś problem między wodzami i królem Kurogiem?"] =
{
},
["204987124-1-41995 Czy jest jakiś problem między wodzami i królem Kurogiem?"] =
{
["200879108-0-41996 Można tak powiedzieć. Zaczęło się to, gdy przybrał tytuł \"króla\". Wielu wodzów nie jest gotowych zginać kolana przed Kurogiem. Orkowie tak nie robią.\n\nAle Kurog wie, jak prowadzić bitwę. Rozejrzyj się! Żaden klan nie mógłby zgromadzić takiej siły jak ta!"] = "",
},
["204987124-0-41992 Ich pierś jest otwarta?"] =
{
["200879108-0-41995 Podejrzewam, że jeszcze nie doświadczyłaś najazdów Dzieci Zimy. Można naprawdę zobaczyć ich paskudne serca bijące w piersi – tyle że to wcale nie są serca. Przypominają raczej… złośliwy nowotwór!\n\nDelikatnie mówiąc, to niepokojący widok."] = "",
},
["20958740-0-6627 Więc jaki masz plan?"] =
{
["3952276-1-6627 Musimy dostać się do fortu. Znaleźć miejsce, w którym tworzą te wynaturzenia. Ale te przeklęte harpie! Nie da się zrobić pięciu kroków, żeby nie stać się karmą dla ptaków!\n\nDowódca oblężenia Dulph pracuje nad planem. Dla dobra nas wszystkich, mam nadzieję, że nad dobrym."] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-0-6627 Kurog wezwał wodzów Wrothgaru, by przeprowadzić oblężenie twierdzy Dzieci Zimy. Jednym z naszych największych problemów są te potworności serca róży. W miejsce każdego zabitego, pojawiają się dwaj kolejni. \n\nWiem, że istnieje jakieś rozwiązanie, ale nie mogę go znaleźć!"] =
{
["20958740-0-6627 Więc jaki masz plan?"] = "",
},
["200879108-0-41998 Perhaps, but tradition sometimes is too high a wall to climb over. We're a proud and stubborn people. New ideas, they frighten us. And Kurog is full of new ideas. A new city, a new god. It's more than many of us can take.\n\nBut if he wins the day …."] =
{
["204987124-1-41998 What can you tell me about the briarhearts?"] = "",
["204987124-0-41998 The harpies and Winterborn are working together?"] = "",
},
["55049764-1-9500 Patrz, jak te katapulty strzelają!\n\nJestem w szoku, że wieże mogą wytrzymać tę karę. Bretonowie musieli wykorzystać orkowych rzemieślników i wymagać bardzo solidnej budowy. Ale nie obawiaj się. Dzieci Zimy niedługo nie będą miały fortu, w którym mogłyby się chować!"] =
{
["249936564-0-6627 Co tu się dzieje?"] = "",
},
["3952276-1-6627 Musimy dostać się do fortu. Znaleźć miejsce, w którym tworzą te wynaturzenia. Ale te przeklęte harpie! Nie da się zrobić pięciu kroków, żeby nie stać się karmą dla ptaków!\n\nDowódca oblężenia Dulph pracuje nad planem. Dla dobra nas wszystkich, mam nadzieję, że nad dobrym."] =
{
["20958740-1-6627 Porozmawiam z dowódcą oblężenia Dulphem i zobaczę, czy mogę pomóc."] = "",
},
["200879108-0-41999 Kurog believes that the Orcs need a united kingdom. We've banded together to defend our land, but beyond that? We'll see.\n\nThe Winterborn have been ransacking Wrothgar for years. At least Kurog has brought us together to try to put an end to that."] =
{
["204987124-0-41999 Unification sounds like a lofty goal."] = "",
},
["200879108-0-41996 Można tak powiedzieć. Zaczęło się to, gdy przybrał tytuł \"króla\". Wielu wodzów nie jest gotowych zginać kolana przed Kurogiem. Orkowie tak nie robią.\n\nAle Kurog wie, jak prowadzić bitwę. Rozejrzyj się! Żaden klan nie mógłby zgromadzić takiej siły jak ta!"] =
{
["204987124-0-41996 Ale teraz z nim działacie?"] = "",
},
["200879108-0-41991 Zaskakujące, czyż nie? Jesteśmy dość pewni, że wszyscy są połączeni poprzez wiedźmokruki, czy jak tam nazywasz te brzydkie, stare wiedźmy.\n\nNie zaskoczyłby mnie, gdyby serca róży też były ich dziełem. Są podłe, każda z nich."] =
{
["204987124-1-41991 Czy jest jakiś problem między wodzami i królem Kurogiem?"] = "",
["204987124-0-41991 Co możesz mi powiedzieć o sercach róży?"] = "",
},
["55049764-0-9500 To ostatni bastion Dzieci Zimy. My niszczymy serca róży, a Kurog w tym czasie zajmuje się ich watażką, Lodowym Sercem.\n\nJeśli nam się uda , Kurog pozbędzie się zagrożenia, które od dawna nam doskwierało. Może wtedy rozważę uznanie go za naszego króla."] =
{
["228103012-0-41991 Harpie i Dzieci Zimy współpracują ze sobą?"] = "",
["228103012-0-41996 Czy jest jakiś problem między wodzami i królem Kurogiem?"] = "",
["228103012-0-41992 Co możesz mi powiedzieć o sercach róży?"] = "",
},
["200879108-0-41992 Wojownicy serca róży są jak nieumarli, tylko gorsi. Rozmawiają ze sobą. Myślą samodzielnie. Zachowują się jak zwykli żołnierze.\n\nAle nie ma mowy, żeby żyli. Nie, gdy połowa ich piersi jest otwarta!"] =
{
["204987124-0-41992 Ich pierś jest otwarta?"] = "",
},
["200879108-0-41995 Podejrzewam, że jeszcze nie doświadczyłaś najazdów Dzieci Zimy. Można naprawdę zobaczyć ich paskudne serca bijące w piersi – tyle że to wcale nie są serca. Przypominają raczej… złośliwy nowotwór!\n\nDelikatnie mówiąc, to niepokojący widok."] =
{
["204987124-1-41995 Czy jest jakiś problem między wodzami i królem Kurogiem?"] = "",
["204987124-0-41995 Harpie i Dzieci Zimy współpracują ze sobą?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9500 Patrz, jak te katapulty strzelają!\n\nJestem w szoku, że wieże mogą wytrzymać tę karę. Bretonowie musieli wykorzystać orkowych rzemieślników i wymagać bardzo solidnej budowy. Ale nie obawiaj się. Dzieci Zimy niedługo nie będą miały fortu, w którym mogłyby się chować!",
[2] = "55049764-0-9500 To ostatni bastion Dzieci Zimy. My niszczymy serca róży, a Kurog w tym czasie zajmuje się ich watażką, Lodowym Sercem.\n\nJeśli nam się uda , Kurog pozbędzie się zagrożenia, które od dawna nam doskwierało. Może wtedy rozważę uznanie go za naszego króla.",
},
},
["8290981-0-60142 Glunrum"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-39922 To dziwne miejsce na ranczo."] =
{
["200879108-0-39922 Prawda? Mój pradziadek je wybrał. Daleko od wszystkiego. Mnóstwo drzew, zwierzyny.\n\nW ciepłych miesiącach wypędzamy echatery na pastwiska, a zimą zaganiamy je tutaj. Ta zima pewnie będzie chłodniejsza niż zazwyczaj."] = "",
},
["204987124-0-39922 Jak mogę pomóc?"] =
{
["200879108-0-39924 Żyj na tej ziemi tak długo, jak ja, a nauczysz się czytać znaki. Stado jest niespokojne, dzikie zwierzęta uciekają, a giganty… cóż, myślę, że cały ten śnieg czasem im doskwiera."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9104 Zima na polu. To prawie poetyckie. Bezruch, cisza, zimno, które może odmrozić ci… palce."] =
{
["228103012-0-39922 To dziwne miejsce na ranczo."] = "",
},
["200879108-0-39924 Żyj na tej ziemi tak długo, jak ja, a nauczysz się czytać znaki. Stado jest niespokojne, dzikie zwierzęta uciekają, a giganty… cóż, myślę, że cały ten śnieg czasem im doskwiera."] =
{
},
["200879108-0-39922 Prawda? Mój pradziadek je wybrał. Daleko od wszystkiego. Mnóstwo drzew, zwierzyny.\n\nW ciepłych miesiącach wypędzamy echatery na pastwiska, a zimą zaganiamy je tutaj. Ta zima pewnie będzie chłodniejsza niż zazwyczaj."] =
{
["204987124-0-39922 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9104 Zima na polu. To prawie poetyckie. Bezruch, cisza, zimno, które może odmrozić ci… palce.",
},
},
["8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40537 Wypuść strzałę!"] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9304 Zrób mi przysługę i nie pozwól, żeby te obrzydliwe harpie podeszły za blisko. Nie chciałabym zostać porwana, ponieważ byłam za bardzo zajęta skupianiem się na wykonaniu tego niedorzecznie prostego strzału.\n\nSkoro o tym mowa, powiedz mi, kiedy mam wypuścić strzałę."] =
{
["228103012-0-40537 Wypuść strzałę!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9304 Zrób mi przysługę i nie pozwól, żeby te obrzydliwe harpie podeszły za blisko. Nie chciałabym zostać porwana, ponieważ byłam za bardzo zajęta skupianiem się na wykonaniu tego niedorzecznie prostego strzału.\n\nSkoro o tym mowa, powiedz mi, kiedy mam wypuścić strzałę.",
},
},
["8290981-0-59693 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39785 Może być. Chodźmy."] =
{
},
["204987124-0-39784 Powiedziałeś mu, że nadchodzimy?"] =
{
["200879108-0-39785 A pewnie, że mu powiedziałem! Uczciwość to uczciwość, a poza tym, najpewniej zlał się przez to swoją lodowatą wodą.\n\nChcę cię zobaczyć w akcji. Prowadź. Pójdę za tobą. A teraz chodźmy zabić starego Lodowe Serce! Później wrócimy do Orsinium i będziemy ucztować."] = "",
},
["204987124-0-39683 Nie, dziękuję. Przynoszę wieści. Skradzione zapasy są wewnątrz fortecy."] =
{
["200879108-0-39784 To dobrze, że tam waśnie idziemy! Oblężenie nie potrwa już zbyt długo. Urfon Lodowe Serce jest ostatnim z watażków Dzieci Zimy i, szczerze mówiąc, jestem gotowy, żeby się nim zająć.\n\nWie, że nadchodzimy, więc spodziewam się dobrej walki."] = "",
},
["228103012-0-39683 Jestem Tiny Tina Siostra Tarczy. Twoja matka przysłała mnie z pomocą."] =
{
["200879108-0-39683 Więc to o tobie moja matka tyle ględziła. Jestem Kurog, król Orsimerów. Witaj na mojej wojnie!\n\nMasz świetne wyczucie czasu. Właśnie kończyłem to cholernie dobre udo nura kleniowego. Głodnaś? Lubię sobie dobrze podjeść przed walką."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39784 To dobrze, że tam waśnie idziemy! Oblężenie nie potrwa już zbyt długo. Urfon Lodowe Serce jest ostatnim z watażków Dzieci Zimy i, szczerze mówiąc, jestem gotowy, żeby się nim zająć.\n\nWie, że nadchodzimy, więc spodziewam się dobrej walki."] =
{
["204987124-0-39784 Powiedziałeś mu, że nadchodzimy?"] = "",
},
["200879108-0-39785 A pewnie, że mu powiedziałem! Uczciwość to uczciwość, a poza tym, najpewniej zlał się przez to swoją lodowatą wodą.\n\nChcę cię zobaczyć w akcji. Prowadź. Pójdę za tobą. A teraz chodźmy zabić starego Lodowe Serce! Później wrócimy do Orsinium i będziemy ucztować."] =
{
["204987124-0-39785 Może być. Chodźmy."] = "",
},
["200879108-0-39683 Więc to o tobie moja matka tyle ględziła. Jestem Kurog, król Orsimerów. Witaj na mojej wojnie!\n\nMasz świetne wyczucie czasu. Właśnie kończyłem to cholernie dobre udo nura kleniowego. Głodnaś? Lubię sobie dobrze podjeść przed walką."] =
{
["204987124-0-39683 Nie, dziękuję. Przynoszę wieści. Skradzione zapasy są wewnątrz fortecy."] = "",
},
["55049764-6-9044 Zawsze włazisz do królewskiego namiotu bez choćby \"za pozwoleniem\"?\n\nZa kogo, na Pierwszą Kuźnię, ty się uważasz, trollowy oddechu?"] =
{
["228103012-0-39683 Jestem Tiny Tina Siostra Tarczy. Twoja matka przysłała mnie z pomocą."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-9044 Zawsze włazisz do królewskiego namiotu bez choćby \"za pozwoleniem\"?\n\nZa kogo, na Pierwszą Kuźnię, ty się uważasz, trollowy oddechu?",
},
},
["8290981-0-65237 Kashia"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-3-6617 I just … just need to … catch my breath. Then I'll be … ready to face the … damn Winterborn."] =
{
},
["149328292-1-6617 I'll be all right. I've had worse in my time. But the Orcs—we need to help them!"] =
{
},
["149328292-0-6617 Don't worry about me. It's just a flesh wound."] =
{
},
["149328292-2-6617 That Chief Bazrag. You have to be brave or stupid to go after an army of Reachmen with just a handful of warriors."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[4] = "149328292-2-6617 That Chief Bazrag. You have to be brave or stupid to go after an army of Reachmen with just a handful of warriors.",
[1] = "149328292-0-6617 Don't worry about me. It's just a flesh wound.",
[2] = "149328292-3-6617 I just … just need to … catch my breath. Then I'll be … ready to face the … damn Winterborn.",
[3] = "149328292-1-6617 I'll be all right. I've had worse in my time. But the Orcs—we need to help them!",
},
},
["8290981-0-67292 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42468 Przebranie do dobry pomysł. Widzieliście tu gdzieś tych kultystów?"] =
{
["200879108-0-42469 No, kilkoro kultystów niedawno tędy przeszło. Potem usłyszeliśmy jakiś ogromny zamęt na zachodzie.\n\nNie jestem pewna, ale myślę, że Vosh Rakh mogli… cóż, mogli wejść w… um…"] = "",
},
["204987124-0-42469 Po prostu powiedz, co się stało."] =
{
["200879108-0-42470 Talviah myśli… ten… myśli, że ta grupa mogła wejść w środek godów echater. Odgłosy z zachodu, krzyki. Na łuk Y'free, te dźwięki były okropne!\n\nA potem cisza. Nie sądzę, żeby wyszli z tego cało."] = "",
},
["204987124-0-42467 So how do we get inside?"] =
{
["200879108-0-42468 Cóż, dzięki tym wszystkim gońcom, których widzieliśmy, na pewno jesteśmy we właściwym miejscu. Musimy tylko dostać się do środka niepostrzeżenie.\n\nWiesz, może uda nam się coś zrobić z tymi wysokimi rangą kultystami i ich dziwacznymi maskami."] = "",
},
["204987124-0-42470 Pójdę i zobaczę, co uda mi się znaleźć."] =
{
["200879108-0-42472 Tylko nie podchodź zbyt blisko do echater. Słyszałam, że stają się niezwykle agresywne, gdy ktoś przerywa ich… zaloty.\n\nCóż, rozejrzyj się, a potem spotkamy się w środku. Powodzenia!"] = "",
},
["204987124-0-42466 Więc jak dostaniemy się do środka?"] =
{
},
["228103012-0-42465 Więc co to za okropne wieści?"] =
{
["200879108-0-42465 Przegrałam zakład z Talvią i muszę mu teraz przygotować tradycyjny obiad w stylu Puszczy Valen. Wiesz, taki który przypadłby do gustu leśnym elfom.\n\nNie mogę się doczekać jego miny, gdy zrozumie, z czego pochodzi mięso. To będzie bezcenne!"] = "",
},
["204987124-1-42465 To nie czas na żarty."] =
{
["200879108-0-42467 Right, sorry. Scary cult needs to be infiltrated. Wouldn't want to try to get you to crack a smile or anything.\n\nIt just feels good to be doing something and not hiding from the king's guard, that's all."] = "",
},
["204987124-0-42465 Znowu brzmisz jak dawna ty."] =
{
["200879108-0-42466 Ta, chyba musiałam po prostu wyjść z miasta. Naprawdę przybiło mnie, że znalazłam się na królewskiej liście najbardziej poszukiwanych przestępców.\n\nDzięki za motywację. Infiltracja sekty jest znacznie lepszym zajęciem, niż chowanie się w jakiejś dziurze."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42470 Talviah myśli… ten… myśli, że ta grupa mogła wejść w środek godów echater. Odgłosy z zachodu, krzyki. Na łuk Y'free, te dźwięki były okropne!\n\nA potem cisza. Nie sądzę, żeby wyszli z tego cało."] =
{
["204987124-0-42470 Pójdę i zobaczę, co uda mi się znaleźć."] = "",
},
["200879108-0-42469 No, kilkoro kultystów niedawno tędy przeszło. Potem usłyszeliśmy jakiś ogromny zamęt na zachodzie.\n\nNie jestem pewna, ale myślę, że Vosh Rakh mogli… cóż, mogli wejść w… um…"] =
{
["204987124-0-42469 Po prostu powiedz, co się stało."] = "",
},
["200879108-0-42472 Tylko nie podchodź zbyt blisko do echater. Słyszałam, że stają się niezwykle agresywne, gdy ktoś przerywa ich… zaloty.\n\nCóż, rozejrzyj się, a potem spotkamy się w środku. Powodzenia!"] =
{
},
["200879108-0-42467 Right, sorry. Scary cult needs to be infiltrated. Wouldn't want to try to get you to crack a smile or anything.\n\nIt just feels good to be doing something and not hiding from the king's guard, that's all."] =
{
["204987124-0-42467 So how do we get inside?"] = "",
},
["200879108-0-42468 Cóż, dzięki tym wszystkim gońcom, których widzieliśmy, na pewno jesteśmy we właściwym miejscu. Musimy tylko dostać się do środka niepostrzeżenie.\n\nWiesz, może uda nam się coś zrobić z tymi wysokimi rangą kultystami i ich dziwacznymi maskami."] =
{
["204987124-0-42468 Przebranie do dobry pomysł. Widzieliście tu gdzieś tych kultystów?"] = "",
},
["200879108-0-42466 Ta, chyba musiałam po prostu wyjść z miasta. Naprawdę przybiło mnie, że znalazłam się na królewskiej liście najbardziej poszukiwanych przestępców.\n\nDzięki za motywację. Infiltracja sekty jest znacznie lepszym zajęciem, niż chowanie się w jakiejś dziurze."] =
{
["204987124-0-42466 Więc jak dostaniemy się do środka?"] = "",
},
["200879108-0-42465 Przegrałam zakład z Talvią i muszę mu teraz przygotować tradycyjny obiad w stylu Puszczy Valen. Wiesz, taki który przypadłby do gustu leśnym elfom.\n\nNie mogę się doczekać jego miny, gdy zrozumie, z czego pochodzi mięso. To będzie bezcenne!"] =
{
["204987124-1-42465 To nie czas na żarty."] = "",
["204987124-0-42465 Znowu brzmisz jak dawna ty."] = "",
},
["55049764-1-9568 Mam dobre wieści, przygnębiające wieści i po prostu okropne wieści.\n\nDobre są takie, że łatwo było wykonać instrukcje Bazraga. Przygnebiające są takie, że nie mam pojęcia jak znaleźć wejście i nie ma szans, że nas nie zaatakują zaraz po wejściu."] =
{
["228103012-0-42465 Więc co to za okropne wieści?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9568 Mam dobre wieści, przygnębiające wieści i po prostu okropne wieści.\n\nDobre są takie, że łatwo było wykonać instrukcje Bazraga. Przygnebiające są takie, że nie mam pojęcia jak znaleźć wejście i nie ma szans, że nas nie zaatakują zaraz po wejściu.",
},
},
["8290981-0-64988 Sierżant Rorburz"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42016 Jakie jest zadanie twojej drużyny?"] =
{
["200879108-0-42020 Musimy doprowadzić naszą łuczniczkę na pozycję, żeby oznakować harpie gniazda, tak by nasze katapulty mogły w nie wycelować i je zniszczyć.\n\nStraciliśmy wszystkich pozostałych łuczników. Ta Leśna Elfka to wszystko, co nam zostało. Mam nadzieję, że strzela równie dobrze, jak twierdzi."] = "",
},
["204987124-0-42020 Masz jakiś pomysł, gdziem może być druga drużna?"] =
{
["200879108-0-42022 Nasze drużyny rozdzieliły się tuż po wejściu do fortecy. Oni chronią bretońskiego alchemika, który ponoć potrafi uporać się z zagrożeniem ze strony serc róży.\n\nAle nie ma znaczenia, czy żyją, czy nie, jeśli nie zajmiemy się harpiami."] = "",
},
["204987124-0-42022 Jak mogę pomóc?"] =
{
["200879108-0-42021 Jeśli oczyścisz trasę do wieży, możemy doprowadzić elfkę na pozycję, żeby wysłała swoje strzały sygnałowe. A wtedy katapulty zajmą się resztą.\n\nMusimy się spieszyć. Straciliśmy już zbyt wiele czasu."] = "",
},
["228103012-0-42016 Jak to się stało, że jesteście tu uwięzieni?"] =
{
["200879108-0-42016 Ponownie nie doceniliśmy możliwości Dzieci Zimy. Złapali nasz zapach, gdy tylko przeszliśmy rzez mury. Harpie z góry, Dzieci Zimy ze wszystkich stron.\n\nStraciliśmy mnóstwo żołnierzy, zanim udało nam się schować w tej wieży."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9504 Przyszliście z królem nam pomóc? Jesteśmy zaszczyceni.\n\nAle jesteśmy tu uwięzieni od dawna. Nadal mamy zadanie do wykonania!"] =
{
["228103012-0-42016 Jak to się stało, że jesteście tu uwięzieni?"] = "",
},
["200879108-0-42020 Musimy doprowadzić naszą łuczniczkę na pozycję, żeby oznakować harpie gniazda, tak by nasze katapulty mogły w nie wycelować i je zniszczyć.\n\nStraciliśmy wszystkich pozostałych łuczników. Ta Leśna Elfka to wszystko, co nam zostało. Mam nadzieję, że strzela równie dobrze, jak twierdzi."] =
{
["204987124-0-42020 Masz jakiś pomysł, gdziem może być druga drużna?"] = "",
},
["200879108-0-42021 Jeśli oczyścisz trasę do wieży, możemy doprowadzić elfkę na pozycję, żeby wysłała swoje strzały sygnałowe. A wtedy katapulty zajmą się resztą.\n\nMusimy się spieszyć. Straciliśmy już zbyt wiele czasu."] =
{
},
["200879108-0-42022 Nasze drużyny rozdzieliły się tuż po wejściu do fortecy. Oni chronią bretońskiego alchemika, który ponoć potrafi uporać się z zagrożeniem ze strony serc róży.\n\nAle nie ma znaczenia, czy żyją, czy nie, jeśli nie zajmiemy się harpiami."] =
{
["204987124-0-42022 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-42016 Ponownie nie doceniliśmy możliwości Dzieci Zimy. Złapali nasz zapach, gdy tylko przeszliśmy rzez mury. Harpie z góry, Dzieci Zimy ze wszystkich stron.\n\nStraciliśmy mnóstwo żołnierzy, zanim udało nam się schować w tej wieży."] =
{
["204987124-0-42016 Jakie jest zadanie twojej drużyny?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9504 Przyszliście z królem nam pomóc? Jesteśmy zaszczyceni.\n\nAle jesteśmy tu uwięzieni od dawna. Nadal mamy zadanie do wykonania!",
},
},
["8290981-0-59795 Żona-Łowów Bolgar"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-3-9528 Udało mi się prześlizgnąć tuż obok tych metalowych potworów! Chyba moje umiejętności jeszcze tak nie zardzewiały jak myślałam. \n\nI moja córka też się wydostała. Dziękuję!"] =
{
},
["55049764-2-9528 Nie zamierzamy dopuścić tych metalowych potworów w pobliże naszej twierdzy!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9528 Udało mi się prześlizgnąć tuż obok tych metalowych potworów! Chyba moje umiejętności jeszcze tak nie zardzewiały jak myślałam. \n\nI moja córka też się wydostała. Dziękuję!",
[2] = "55049764-2-9528 Nie zamierzamy dopuścić tych metalowych potworów w pobliże naszej twierdzy!",
},
},
["8290981-0-66886 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9304 Reszta orkowych żołnierzy wróciła do obozu, żeby złożyć raport i otrzymać nowe rozkazy. Nie sądzę, żeby spodziewali się, iż uda ci się znaleźć alchemika.\n\nI kto się teraz śmieje, co?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9304 Reszta orkowych żołnierzy wróciła do obozu, żeby złożyć raport i otrzymać nowe rozkazy. Nie sądzę, żeby spodziewali się, iż uda ci się znaleźć alchemika.\n\nI kto się teraz śmieje, co?",
},
},
["8290981-0-59704 Wódz Ramash"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-39887 Król Kurog oczekuje twojej obecności na Wielkiej Radzie. Przybędziesz?"] =
{
["200879108-0-39887 Och, no dobrze. Oddałaś kluczowe usługi mojemu klanowi. Mogę przynajmniej pójsć i posłuchać, co tym razem za wymyślne słowa Kurog chce nam wykrzyczeć.\n\nSpotkamy się w Orsinium, przybyszko."] = "",
},
["228103012-0-40922 Król Kurog chciałby, żebyś zjawił się na Wielkiej Radzie."] =
{
["200879108-0-40922 A więc jesteś pieseczkiem i posłańcem?\n\nNie mam czasu na gierki Kuroga, przybyszko. Dopóki mój kamieniołom jest zagrożony, moje miejsce jest tutaj, razem z moim klanem."] = "",
},
["204987124-0-40922 Jeśli rozwiążę wasz problem z kamieniołomem, zgodzisz się wziąć udział w radzie?"] =
{
["200879108-0-40981 Myślisz, że uda ci się to, co nie powiodło się mnie i moim najsilniejszym wojownikom?\n\nNiech będzie, przybyszko. Przywróć porządek w Szarym Kamieniu, a pójdę i wysłucham przemowy Kuroga."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40981 Myślisz, że uda ci się to, co nie powiodło się mnie i moim najsilniejszym wojownikom?\n\nNiech będzie, przybyszko. Przywróć porządek w Szarym Kamieniu, a pójdę i wysłucham przemowy Kuroga."] =
{
},
["200879108-0-40922 A więc jesteś pieseczkiem i posłańcem?\n\nNie mam czasu na gierki Kuroga, przybyszko. Dopóki mój kamieniołom jest zagrożony, moje miejsce jest tutaj, razem z moim klanem."] =
{
["204987124-0-40922 Jeśli rozwiążę wasz problem z kamieniołomem, zgodzisz się wziąć udział w radzie?"] = "",
},
["200879108-0-39887 Och, no dobrze. Oddałaś kluczowe usługi mojemu klanowi. Mogę przynajmniej pójsć i posłuchać, co tym razem za wymyślne słowa Kurog chce nam wykrzyczeć.\n\nSpotkamy się w Orsinium, przybyszko."] =
{
},
["55049764-0-9075 Ach, przybyszko! Przyznaję, że miałem swoje wątpliwości, ale moja żona-kuźni powiedziała mi, iż zrobiłaś wszystko, co obiecałaś.\n\nDziękuję ci za przywrócenie porządku w Szarym Kamieniu."] =
{
["228103012-0-39887 Król Kurog oczekuje twojej obecności na Wielkiej Radzie. Przybędziesz?"] = "",
},
["55049764-2-9075 Kolejna przybyszka. Jesteś tu, żeby robić sztuczki dla fałszywego króla?\n\nBa, wróć do Kuroga i zostaw prawdziwego wodza klanu w spokoju."] =
{
["228103012-0-40922 Król Kurog chciałby, żebyś zjawił się na Wielkiej Radzie."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9075 Kolejna przybyszka. Jesteś tu, żeby robić sztuczki dla fałszywego króla?\n\nBa, wróć do Kuroga i zostaw prawdziwego wodza klanu w spokoju.",
[2] = "55049764-0-9075 Ach, przybyszko! Przyznaję, że miałem swoje wątpliwości, ale moja żona-kuźni powiedziała mi, iż zrobiłaś wszystko, co obiecałaś.\n\nDziękuję ci za przywrócenie porządku w Szarym Kamieniu.",
},
},
["87370069-0-19170 Pudło z zaopatrzeniem"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19170 <Ta skrzynka nie zawiera nic szczególnie ciekawego.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19170 <Ta skrzynka nie zawiera nic szczególnie ciekawego.>",
},
},
["87370069-0-19780 Skrzynia z zapasami"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19780 <Zapasy zostały wyjęte z tego pojemnika.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19780 <Zapasy zostały wyjęte z tego pojemnika.>",
},
},
["87370069-0-19365 Strzała leśnych elfów"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19365 <Ta strzała zrobiona jest w stylu leśnych elfów, podobnie do strzał Eveli. Może to jakaś wiadomość.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19365 <Ta strzała zrobiona jest w stylu leśnych elfów, podobnie do strzał Eveli. Może to jakaś wiadomość.>",
},
},
["8290981-0-65078 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9307 Alchemik prawie upiekł się żywcem i ani odrobinę go to nie ruszyło. Żadnego poszanowania dla moich uczuć.\n\nPodziękował mi za ratunek? Nie. Wykazał choć odrobinę wdzięczności? Ani tyle!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9307 Alchemik prawie upiekł się żywcem i ani odrobinę go to nie ruszyło. Żadnego poszanowania dla moich uczuć.\n\nPodziękował mi za ratunek? Nie. Wykazał choć odrobinę wdzięczności? Ani tyle!",
},
},
["8290981-0-65751 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9394 Nigdy ci nie podziękowałem. Za pomoc zaraz po przybyciu do Wrothgaru, pamiętasz? Cóż, dziękuję.\n\nDobrze jest wreszcie robić to, po co tu przyjechaliśmy. W całym Orsinium nie znajdziesz lepszych zwiadowców, tego jestem pewny."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9394 Nigdy ci nie podziękowałem. Za pomoc zaraz po przybyciu do Wrothgaru, pamiętasz? Cóż, dziękuję.\n\nDobrze jest wreszcie robić to, po co tu przyjechaliśmy. W całym Orsinium nie znajdziesz lepszych zwiadowców, tego jestem pewny.",
},
},
["8290981-0-65359 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42294 Uratowałam twoich ludzi."] =
{
["200879108-0-42294 I doceniam to. Nie zmienia to faktu, że gardzę twoją obecnością tutaj i wtykaniem nosa w nasze sprawy."] = "",
},
["204987124-0-42294 Zostałam zaproszona…"] =
{
["200879108-0-42296 Ach, tak, królewskie zaproszenie. Co za królewski wór żmij!\n\nSłuchaj, masz moją wdzięczność za ocalenie tych ludzi i, choć bardzo mi się to nie podoba, jestem twoim dłużnikiem. Ale teraz muszę ustalić, dokąd trafiły skradzione zapasy."] = "",
},
["204987124-1-42306 Dlaczego ktoś miałby zdradzać orkowe klany?"] =
{
["200879108-0-42305 Niestety, nawet orkowie nie są odporni na chciwość. Wojna zapewnia zbyt wiele okazji tym, którzy są gotowi handlować życiem i cierpieniem.\n\nZłoto! Zwraca brata przeciwko bratu. Lepiej nam było, gdy wymienialiśmy się towarami za potrzebne towary."] = "",
},
["228103012-0-42306 Czego mam szukać w mieście?"] =
{
},
["204987124-0-42306 Czego jesteś wodzem?"] =
{
},
["204987124-0-42304 To dlatego masz do mnie tyle pretensji?"] =
{
["200879108-0-42307 Jesteś daleko od domu i wtykasz swój nos nie tam, gdzie jego miejsce. To dobry sposób, by go stracić, przynajmniej w mojej twierdzy.\n\nAle Malacath nazwałby mnie głupcem, gdybym odrzucił pomoc, którą mi dobrowolnie zaoferowano."] = "",
},
["204987124-1-42305 Czego jesteś wodzem?"] =
{
},
["204987124-0-42305 Czego mam szukać w mieście?"] =
{
["200879108-0-42306 Szukaj czegokolwiek, co powiązałoby zdrajcę ze znalezioną przez ciebie notatką. Dobrym początkiem może być ktoś, kto wydaje masę złota. Są jeszcze khajiiccy handlarze, o których wspomniała. Ilu kololudzi może być w Orsinium?"] = "",
},
["204987124-1-42307 Czego mam szukać w mieście?"] =
{
},
["204987124-0-42296 Może ta notatka pomoże ci znaleźć te zapasy."] =
{
["200879108-0-42300 Pokaż mi to.\n\nZostaliśmy zdradzeni! I to dla byle złota! Na Malacatha, ktoś za to zapłaci, zadbam o to. Słuchaj, muszę ochronić następną karawanę, która przejdzie przez Bramę Handlarzy. Jeśli naprawdę chcesz pomóc Wrothgarowi, to pomożesz mi."] = "",
},
["204987124-0-42300 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["200879108-0-42302 Ta notatka wskazuje, że zdrajca ma interesy w mieście. Chcę, żebyś go wyśledziła i znalazła skradzione zapasy.\n\nNajszybszy sposób na przypodobanie mi się – i Kurogowi – to wykrycie tego zdrajcy i odzyskanie naszych zapasów."] = "",
},
["204987124-0-42307 Dlaczego ktoś miałby zdradzać orkowe klany?"] =
{
["200879108-0-42305 Niestety, nawet orkowie nie są odporni na chciwość. Wojna zapewnia zbyt wiele okazji tym, którzy są gotowi handlować życiem i cierpieniem.\n\nZłoto! Zwraca brata przeciwko bratu. Lepiej nam było, gdy wymienialiśmy się towarami za potrzebne towary."] = "",
},
["204987124-0-42302 Pójdę do Orsinium i zobaczę, czego uda mi się dowiedzieć."] =
{
},
["228103012-0-42304 Czego jesteś wodzem?"] =
{
["200879108-0-42304 Jestem wodzem klanu Fharun, jednego z najstarszych i najsilniejszych klanów Wrothgaru.\n\nKurog może przedstawiać tradycję jako coś złego, ale na złamany ząb Malacatha, tradycja stanowi esencję orkowej kultury. Dzięki niej jesteśmy, kim jesteśmy!"] = "",
},
["228103012-0-42305 Dlaczego ktoś miałby zdradzać orkowe klany?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42302 Ta notatka wskazuje, że zdrajca ma interesy w mieście. Chcę, żebyś go wyśledziła i znalazła skradzione zapasy.\n\nNajszybszy sposób na przypodobanie mi się – i Kurogowi – to wykrycie tego zdrajcy i odzyskanie naszych zapasów."] =
{
["204987124-0-42302 Pójdę do Orsinium i zobaczę, czego uda mi się dowiedzieć."] = "",
},
["200879108-0-42296 Ach, tak, królewskie zaproszenie. Co za królewski wór żmij!\n\nSłuchaj, masz moją wdzięczność za ocalenie tych ludzi i, choć bardzo mi się to nie podoba, jestem twoim dłużnikiem. Ale teraz muszę ustalić, dokąd trafiły skradzione zapasy."] =
{
["204987124-0-42296 Może ta notatka pomoże ci znaleźć te zapasy."] = "",
},
["55049764-0-9329 Sugeruję zacząć poszukiwania w karczmie. Złoto i ciemne sprawki zazwyczaj idą w parze z piciem i imprezowaniem.\n\nNie zawiedź mnie. Nie znoszę pokładać zaufania w przybyszach. Oddaj wszystkim przysługę i udowodnij, że niesłusznie."] =
{
["228103012-0-42306 Czego mam szukać w mieście?"] = "",
["228103012-0-42304 Czego jesteś wodzem?"] = "",
["228103012-0-42305 Dlaczego ktoś miałby zdradzać orkowe klany?"] = "",
},
["200879108-0-42304 Jestem wodzem klanu Fharun, jednego z najstarszych i najsilniejszych klanów Wrothgaru.\n\nKurog może przedstawiać tradycję jako coś złego, ale na złamany ząb Malacatha, tradycja stanowi esencję orkowej kultury. Dzięki niej jesteśmy, kim jesteśmy!"] =
{
["204987124-0-42304 To dlatego masz do mnie tyle pretensji?"] = "",
},
["200879108-0-42306 Szukaj czegokolwiek, co powiązałoby zdrajcę ze znalezioną przez ciebie notatką. Dobrym początkiem może być ktoś, kto wydaje masę złota. Są jeszcze khajiiccy handlarze, o których wspomniała. Ilu kololudzi może być w Orsinium?"] =
{
["204987124-0-42306 Czego jesteś wodzem?"] = "",
["204987124-1-42306 Dlaczego ktoś miałby zdradzać orkowe klany?"] = "",
},
["200879108-0-42300 Pokaż mi to.\n\nZostaliśmy zdradzeni! I to dla byle złota! Na Malacatha, ktoś za to zapłaci, zadbam o to. Słuchaj, muszę ochronić następną karawanę, która przejdzie przez Bramę Handlarzy. Jeśli naprawdę chcesz pomóc Wrothgarowi, to pomożesz mi."] =
{
["204987124-0-42300 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
["200879108-0-42305 Niestety, nawet orkowie nie są odporni na chciwość. Wojna zapewnia zbyt wiele okazji tym, którzy są gotowi handlować życiem i cierpieniem.\n\nZłoto! Zwraca brata przeciwko bratu. Lepiej nam było, gdy wymienialiśmy się towarami za potrzebne towary."] =
{
["204987124-0-42305 Czego mam szukać w mieście?"] = "",
["204987124-1-42305 Czego jesteś wodzem?"] = "",
},
["200879108-0-42307 Jesteś daleko od domu i wtykasz swój nos nie tam, gdzie jego miejsce. To dobry sposób, by go stracić, przynajmniej w mojej twierdzy.\n\nAle Malacath nazwałby mnie głupcem, gdybym odrzucił pomoc, którą mi dobrowolnie zaoferowano."] =
{
["204987124-0-42307 Dlaczego ktoś miałby zdradzać orkowe klany?"] = "",
["204987124-1-42307 Czego mam szukać w mieście?"] = "",
},
["200879108-0-42294 I doceniam to. Nie zmienia to faktu, że gardzę twoją obecnością tutaj i wtykaniem nosa w nasze sprawy."] =
{
["204987124-0-42294 Zostałam zaproszona…"] = "",
},
["55049764-1-9329 To ty jesteś tą przybyszką, która wskoczyła do gawry, by walczyć z Dziećmi Zimy? Ulsha i Leśna Elfka o tobie wspominały.\n\nJestem zaskoczony, że nie masz wszędzie siniaków i ran, jak reszta tych głupców. To nasz dom, nie miejsce dla twoich zabaw!"] =
{
["228103012-0-42294 Uratowałam twoich ludzi."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9329 To ty jesteś tą przybyszką, która wskoczyła do gawry, by walczyć z Dziećmi Zimy? Ulsha i Leśna Elfka o tobie wspominały.\n\nJestem zaskoczony, że nie masz wszędzie siniaków i ran, jak reszta tych głupców. To nasz dom, nie miejsce dla twoich zabaw!",
[2] = "55049764-0-9329 Sugeruję zacząć poszukiwania w karczmie. Złoto i ciemne sprawki zazwyczaj idą w parze z piciem i imprezowaniem.\n\nNie zawiedź mnie. Nie znoszę pokładać zaufania w przybyszach. Oddaj wszystkim przysługę i udowodnij, że niesłusznie.",
},
},
["8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42257 Pozwoliłaś nieuzbrojonym wieśniakom pobiec za maruderami?"] =
{
["200879108-0-42259 Na wypadek gdybyś nie zauważyła, te popękane żołędzie nie są warte swojej wagi w budyniu z krwawych jagód.\n\nPoza tym, zanim udało nam się zebrać nasze siły, nadszedł wódz Bazrag i jego orkowi wojownicy. Powiedział nam, że mamy tu czekać, po czym sam poszli za maruderami."] = "",
},
["204987124-0-40910 Nie idziesz ze mną?"] =
{
["200879108-0-40864 Pójdę. Kiedyś. Może. Znaczy, rozejrzyj się!\n\nCi ludzie są ranni! Co się stanie, jeśli Dzieci Zimy wrócą? Ktoś musi ich chronić, upewnić się, że nie zostaną wyłapani pojedynczo. W każdym razie zapewnię im bezpieczeństwo, podczas gdy ty będziesz pomagać wodzowi Bazragowi."] = "",
},
["204987124-1-40910 Co możesz mi powiedzieć o wodzu Bazragu?"] =
{
["200879108-0-40911 Jest wodzem! Zarządza orkowym klanem, czy czymś.\n\nMoim zdaniem ma do kogoś żal. Właściwie do wszystkich! Nie sądzę, żeby popierał króla Kuroga, ale ocalił nas, zanim poszedł ratować wieśniaków."] = "",
},
["228103012-0-40864 Nie idziesz ze mną?"] =
{
["200879108-0-40864 Pójdę. Kiedyś. Może. Znaczy, rozejrzyj się!\n\nCi ludzie są ranni! Co się stanie, jeśli Dzieci Zimy wrócą? Ktoś musi ich chronić, upewnić się, że nie zostaną wyłapani pojedynczo. W każdym razie zapewnię im bezpieczeństwo, podczas gdy ty będziesz pomagać wodzowi Bazragowi."] = "",
},
["204987124-1-40864 Co możesz mi powiedzieć o wodzu Bazragu?"] =
{
},
["204987124-0-40911 Dlaczego wódz należał do twojej karawany?"] =
{
["200879108-0-40912 Nie, byliśmy strażą karawany. Bazrag powiedział, że przeprowadzał patrol, szukając Dzieci Zimy. Jakiś straszny watażka z Pogranicza zwany Lodowym Sercem im przewodzi. Nawet Bazrag wydawał się zestresowany, jedynie o nim rozmawiając.\n\nA teraz idź mu pomóc, zanim będzie za późno!"] = "",
},
["228103012-0-40911 Co możesz mi powiedzieć o wodzu Bazragu?"] =
{
["200879108-0-40911 Jest wodzem! Zarządza orkowym klanem, czy czymś.\n\nMoim zdaniem ma do kogoś żal. Właściwie do wszystkich! Nie sądzę, żeby popierał króla Kuroga, ale ocalił nas, zanim poszedł ratować wieśniaków."] = "",
},
["204987124-1-40912 Co sprowadza Leśną Elfkę do Wrothgaru?"] =
{
["200879108-0-40910 Ta karawana! Myślałam, że już to ustaliliśmy.\n\nO, chcesz konkret. Zaproszenie. Też masz jedno, prawda? Wspominało o mierzeniu się z najdzikszą krainą Tamriel. Nie mogłam przepuścić takiego wyzwania!"] = "",
},
["228103012-0-40910 Co sprowadza Leśną Elfkę do Wrothgaru?"] =
{
["200879108-0-40910 Ta karawana! Myślałam, że już to ustaliliśmy.\n\nO, chcesz konkret. Zaproszenie. Też masz jedno, prawda? Wspominało o mierzeniu się z najdzikszą krainą Tamriel. Nie mogłam przepuścić takiego wyzwania!"] = "",
},
["204987124-0-40884 A co z tobą? Zmierzasz do Orsinium?"] =
{
["200879108-0-40882 Prędzej czy później. Ale najpierw poprosili mnie o udanie się do Fortecy Mroźnego Przełomu. Chyba zrozumieli, że dobrze radzę sobie z łukiem, a im potrzeba, żeby coś wypełnić strzałami. Oby były to kolejne Dzieci Zimy!\n\nKto wie, może się tam spotkamy!"] = "",
},
["204987124-0-40864 Co sprowadza Leśną Elfkę do Wrothgaru?"] =
{
["200879108-0-40911 Jest wodzem! Zarządza orkowym klanem, czy czymś.\n\nMoim zdaniem ma do kogoś żal. Właściwie do wszystkich! Nie sądzę, żeby popierał króla Kuroga, ale ocalił nas, zanim poszedł ratować wieśniaków."] = "",
["200879108-0-40910 Ta karawana! Myślałam, że już to ustaliliśmy.\n\nO, chcesz konkret. Zaproszenie. Też masz jedno, prawda? Wspominało o mierzeniu się z najdzikszą krainą Tamriel. Nie mogłam przepuścić takiego wyzwania!"] = "",
},
["228103012-0-40881 A więc co Leśna Elfka robi w takim miejscu jak to?"] =
{
["200879108-0-40881 To samo co pozostali. Szukam przygody!\n\nDomyśliłam się, że nie ma lepszego miejsca na wsławienie się, niż nieujarzmiona dzicz Wrothgaru. Też zmierzasz do Orsinium?"] = "",
},
["204987124-0-40912 Nie idziesz ze mną?"] =
{
["200879108-0-40864 Pójdę. Kiedyś. Może. Znaczy, rozejrzyj się!\n\nCi ludzie są ranni! Co się stanie, jeśli Dzieci Zimy wrócą? Ktoś musi ich chronić, upewnić się, że nie zostaną wyłapani pojedynczo. W każdym razie zapewnię im bezpieczeństwo, podczas gdy ty będziesz pomagać wodzowi Bazragowi."] = "",
},
["204987124-0-40881 Tak. Pokażę się matce-kuźni Aldze."] =
{
["200879108-0-40884 Ach, matka króla Kuroga! Jest mądrą kobietą i jeszcze mądrzejszym Orkiem!\n\nZ tego co słyszałam, nie chcesz, żeby była przeciwko tobie. Ponoć ma wybuchowy temperament."] = "",
},
["204987124-0-42259 Pójdę pomóc wodzowi."] =
{
},
["228103012-0-42257 Zwolnij i powiedz mi, co się stało."] =
{
["200879108-0-42257 Nasza karawana zmierzała do Orsinium, nowego miasta orków, gdy Dzieci Zimy rzuciły się na nasze powozy, niczym ścierwnice na ciasto ze ślizgacza.\n\nOrkowi wieśniacy nie pozwolili, by odebrano im zapasy, więc pobiegli za maruderami na wzgórza."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40910 Ta karawana! Myślałam, że już to ustaliliśmy.\n\nO, chcesz konkret. Zaproszenie. Też masz jedno, prawda? Wspominało o mierzeniu się z najdzikszą krainą Tamriel. Nie mogłam przepuścić takiego wyzwania!"] =
{
["204987124-1-40910 Co możesz mi powiedzieć o wodzu Bazragu?"] = "",
["204987124-0-40910 Nie idziesz ze mną?"] = "",
},
["200879108-0-40884 Ach, matka króla Kuroga! Jest mądrą kobietą i jeszcze mądrzejszym Orkiem!\n\nZ tego co słyszałam, nie chcesz, żeby była przeciwko tobie. Ponoć ma wybuchowy temperament."] =
{
["204987124-0-40884 A co z tobą? Zmierzasz do Orsinium?"] = "",
},
["200879108-0-40911 Jest wodzem! Zarządza orkowym klanem, czy czymś.\n\nMoim zdaniem ma do kogoś żal. Właściwie do wszystkich! Nie sądzę, żeby popierał króla Kuroga, ale ocalił nas, zanim poszedł ratować wieśniaków."] =
{
["204987124-0-40911 Dlaczego wódz należał do twojej karawany?"] = "",
},
["200879108-0-40881 To samo co pozostali. Szukam przygody!\n\nDomyśliłam się, że nie ma lepszego miejsca na wsławienie się, niż nieujarzmiona dzicz Wrothgaru. Też zmierzasz do Orsinium?"] =
{
["204987124-0-40881 Tak. Pokażę się matce-kuźni Aldze."] = "",
},
["55049764-1-9320 Orsinium cię przysłało? Jesteś częścią posiłków?\n\nDzieci Zimy pojawiły się znikąd. To stało się tak szybko. Zabrali nasz ładunek na wzgórza, a orkowi wieśniacy pobiegli za nimi. A wtedy przybył wódz Bazrag i jego wojownicy."] =
{
["228103012-0-42257 Zwolnij i powiedz mi, co się stało."] = "",
},
["55049764-0-9320 Reszta poszła przodem do miasta, jeśli to cię zastanawia.\n\nJa, ten, czułam się odpowiedzialna za wysłanie cię na niebezpieczeństwo, więc zaczekałam tu, żeby upewnić się, że wszystko z tobą w porządku. I oto jesteś! Cała i zdrowa!"] =
{
["228103012-0-40881 A więc co Leśna Elfka robi w takim miejscu jak to?"] = "",
},
["200879108-0-42257 Nasza karawana zmierzała do Orsinium, nowego miasta orków, gdy Dzieci Zimy rzuciły się na nasze powozy, niczym ścierwnice na ciasto ze ślizgacza.\n\nOrkowi wieśniacy nie pozwolili, by odebrano im zapasy, więc pobiegli za maruderami na wzgórza."] =
{
["204987124-0-42257 Pozwoliłaś nieuzbrojonym wieśniakom pobiec za maruderami?"] = "",
},
["200879108-0-40864 Pójdę. Kiedyś. Może. Znaczy, rozejrzyj się!\n\nCi ludzie są ranni! Co się stanie, jeśli Dzieci Zimy wrócą? Ktoś musi ich chronić, upewnić się, że nie zostaną wyłapani pojedynczo. W każdym razie zapewnię im bezpieczeństwo, podczas gdy ty będziesz pomagać wodzowi Bazragowi."] =
{
["204987124-1-40864 Co możesz mi powiedzieć o wodzu Bazragu?"] = "",
["204987124-0-40864 Co sprowadza Leśną Elfkę do Wrothgaru?"] = "",
},
["200879108-0-40912 Nie, byliśmy strażą karawany. Bazrag powiedział, że przeprowadzał patrol, szukając Dzieci Zimy. Jakiś straszny watażka z Pogranicza zwany Lodowym Sercem im przewodzi. Nawet Bazrag wydawał się zestresowany, jedynie o nim rozmawiając.\n\nA teraz idź mu pomóc, zanim będzie za późno!"] =
{
["204987124-1-40912 Co sprowadza Leśną Elfkę do Wrothgaru?"] = "",
["204987124-0-40912 Nie idziesz ze mną?"] = "",
},
["200879108-0-40882 Prędzej czy później. Ale najpierw poprosili mnie o udanie się do Fortecy Mroźnego Przełomu. Chyba zrozumieli, że dobrze radzę sobie z łukiem, a im potrzeba, żeby coś wypełnić strzałami. Oby były to kolejne Dzieci Zimy!\n\nKto wie, może się tam spotkamy!"] =
{
},
["55049764-2-9320 Wiedziałam, że cię polubię, gdy tylko cię zobaczyłam!\n\nWódz Bazrag jest wielki, niemiły i wygląda, jakby potrafił walczyć, ale była tu całą masa maruderów. Dzieci Zimy Lodowego Serca nie odpuszczą, póki Bazrag i reszta orków nie umrą. Lepiej się pospiesz!"] =
{
["228103012-0-40910 Co sprowadza Leśną Elfkę do Wrothgaru?"] = "",
["228103012-0-40911 Co możesz mi powiedzieć o wodzu Bazragu?"] = "",
["228103012-0-40864 Nie idziesz ze mną?"] = "",
},
["200879108-0-42259 Na wypadek gdybyś nie zauważyła, te popękane żołędzie nie są warte swojej wagi w budyniu z krwawych jagód.\n\nPoza tym, zanim udało nam się zebrać nasze siły, nadszedł wódz Bazrag i jego orkowi wojownicy. Powiedział nam, że mamy tu czekać, po czym sam poszli za maruderami."] =
{
["204987124-0-42259 Pójdę pomóc wodzowi."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9320 Orsinium cię przysłało? Jesteś częścią posiłków?\n\nDzieci Zimy pojawiły się znikąd. To stało się tak szybko. Zabrali nasz ładunek na wzgórza, a orkowi wieśniacy pobiegli za nimi. A wtedy przybył wódz Bazrag i jego wojownicy.",
[2] = "55049764-2-9320 Wiedziałam, że cię polubię, gdy tylko cię zobaczyłam!\n\nWódz Bazrag jest wielki, niemiły i wygląda, jakby potrafił walczyć, ale była tu całą masa maruderów. Dzieci Zimy Lodowego Serca nie odpuszczą, póki Bazrag i reszta orków nie umrą. Lepiej się pospiesz!",
[3] = "55049764-0-9320 Reszta poszła przodem do miasta, jeśli to cię zastanawia.\n\nJa, ten, czułam się odpowiedzialna za wysłanie cię na niebezpieczeństwo, więc zaczekałam tu, żeby upewnić się, że wszystko z tobą w porządku. I oto jesteś! Cała i zdrowa!",
},
},
["8290981-0-66145 Shugzur"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9437 Któregoś dnia zbudujemy tu prawdziwą kuźnię. Będę mieć więcej do roboty, niż tylko podziwianie sopli na moim nosie."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9437 Któregoś dnia zbudujemy tu prawdziwą kuźnię. Będę mieć więcej do roboty, niż tylko podziwianie sopli na moim nosie.",
},
},
["8290981-0-65238 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-3-6618 I just wanted to see the new city of Orsinium. I don't want to die!"] =
{
},
["149328292-2-6618 There were dozens—no, hundreds! We were attacked by hundreds of Winterborn!"] =
{
},
["149328292-0-6618 Eveli wants us to help the Orcs, but I'm not going in there! Not with all those Winterborn marauders!"] =
{
},
["149328292-1-6618 You look brave. Braver than me, anyway. Are you going to go help Chief Bazrag?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[4] = "149328292-3-6618 I just wanted to see the new city of Orsinium. I don't want to die!",
[1] = "149328292-2-6618 There were dozens—no, hundreds! We were attacked by hundreds of Winterborn!",
[2] = "149328292-0-6618 Eveli wants us to help the Orcs, but I'm not going in there! Not with all those Winterborn marauders!",
[3] = "149328292-1-6618 You look brave. Braver than me, anyway. Are you going to go help Chief Bazrag?",
},
},
["8290981-0-59793 Ghorn"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-3-9520 Nie jestem pewny, co tam zrobiłaś, ale cieszę się, że Bolgar i Shabon żyją i mają się dobrze.\n\nSzkoda, że Mulurowi się nie udało."] =
{
},
["55049764-2-9520 Wiedziałem, że ten elf nie miał dobrych zamiarów. Po prostu wiedziałem!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9520 Nie jestem pewny, co tam zrobiłaś, ale cieszę się, że Bolgar i Shabon żyją i mają się dobrze.\n\nSzkoda, że Mulurowi się nie udało.",
[2] = "55049764-2-9520 Wiedziałem, że ten elf nie miał dobrych zamiarów. Po prostu wiedziałem!",
},
},
["191999749-0-22681 Lugbagg"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-4-9371 Shatul czekają trudne czasy. Nie mogę pretendować do bycia wodzem – odciągnęłoby mnie to od echater."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9371 Shatul czekają trudne czasy. Nie mogę pretendować do bycia wodzem – odciągnęłoby mnie to od echater.",
},
},
["8290981-0-67276 Ulsha"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42457 Bazrag wysłał mnie, żebym z tobą porozmawiałplayer[/a}."] =
{
["200879108-0-42457 Mój mąż żyje? Naprawdę musi być ulubieńcem Malacatha! Podejrzewam, że powinnam podziękować Solgrze za wysłanie ratunku, gdy o niego poprosiłam.\n\nAle gdzie jest? Czy wódz ma się dobrze?"] = "",
},
["204987124-0-42535 Bazrag jest cały, ale muszę wiedzieć, jak został złapany."] =
{
["200879108-0-42458 Gdy wódz spotkał się z Kurogiem, natychmiast wyruszyliśmy do Fharun. Był wściekły, ale nie chciał o tym rozmawiać.\n\nDotarliśmy tam tylko po to, by zobaczyć, że nasza twierdza została przejęta przez fanatyków Trinimaca. Vosh Rakh nas zaatakowali, zanim zdaliśmy sobie sprawę, co się dzieje."] = "",
},
["204987124-0-42458 Więc Bazrag nie wysłał wojowników do ataku na świątynię w Orsinium?"] =
{
["200879108-0-42459 Co? Oczywiście, że nie! Wódz Bazrag nigdy nie ryzykowałby życia niewinnych, choćby nawet Kurog obraził jego honor.\n\nPowiedz mi, co to za podszywacze, żebym mogła zająć się nimi, tak jak nakazują klątwy i kodeks!"] = "",
},
["204987124-1-42458 Jesteś żoną wodza Bazraga?"] =
{
},
["204987124-1-42457 Jesteś żoną wodza Bazraga?"] =
{
["200879108-0-42535 Jego żoną-tarczy, tak. Dziwi cię to? Każdy z wodzów ma silne i oddane partnerki. Mój mąż ma liczne żony, ale jeśli chodzi o bezpieczeństwo Fharun, zwraca się do mnie.\n\nA teraz proszę powiedz, czy Bazrag jest cały?"] = "",
},
["232026500-0-10318 Wódz Bazrag jest bezpieczny. Masz moje słowo."] =
{
["116521668-0-10318 Zatem ufam, że pozostanie bezpieczny, albo będziesz mieć ze mną do czynienia. \n\nWeź to jako znak mojej wdzięczności za pomoc wodzowi i twoją chęć odkrycia prawdy o mrocznych problemach, które dotknęły Wrothgaru. Skontaktuję się z tobą w Orsinium, gdy będę miała nowiny."] = "",
},
["204987124-0-42459 Nadal próbujemy ustalić, kto za tym wszystkim stoi."] =
{
["200879108-0-42462 Dobrze. Mój wódz jest niewinny. Musimy oczyścić jego imię. Skontaktuję się z moimi źródłami i zbadam tę sprawę, jeśli obiecasz, że zrobisz to samo.\n\nA teraz, gdzie jest wódz Bazrag?"] = "",
},
["204987124-0-42462 Wódz Bazrag jest bezpieczny. Masz moje słowo."] =
{
["116521668-0-10318 Zatem ufam, że pozostanie bezpieczny, albo będziesz mieć ze mną do czynienia. \n\nWeź to jako znak mojej wdzięczności za pomoc wodzowi i twoją chęć odkrycia prawdy o mrocznych problemach, które dotknęły Wrothgaru. Skontaktuję się z tobą w Orsinium, gdy będę miała nowiny."] = "",
},
["204987124-0-42457 Bazrag jest cały, ale muszę wiedzieć, jak został złapany."] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42458 Gdy wódz spotkał się z Kurogiem, natychmiast wyruszyliśmy do Fharun. Był wściekły, ale nie chciał o tym rozmawiać.\n\nDotarliśmy tam tylko po to, by zobaczyć, że nasza twierdza została przejęta przez fanatyków Trinimaca. Vosh Rakh nas zaatakowali, zanim zdaliśmy sobie sprawę, co się dzieje."] =
{
["204987124-1-42458 Jesteś żoną wodza Bazraga?"] = "",
["204987124-0-42458 Więc Bazrag nie wysłał wojowników do ataku na świątynię w Orsinium?"] = "",
},
["200879108-0-42535 Jego żoną-tarczy, tak. Dziwi cię to? Każdy z wodzów ma silne i oddane partnerki. Mój mąż ma liczne żony, ale jeśli chodzi o bezpieczeństwo Fharun, zwraca się do mnie.\n\nA teraz proszę powiedz, czy Bazrag jest cały?"] =
{
["204987124-0-42535 Bazrag jest cały, ale muszę wiedzieć, jak został złapany."] = "",
},
["200879108-0-42462 Dobrze. Mój wódz jest niewinny. Musimy oczyścić jego imię. Skontaktuję się z moimi źródłami i zbadam tę sprawę, jeśli obiecasz, że zrobisz to samo.\n\nA teraz, gdzie jest wódz Bazrag?"] =
{
["204987124-0-42462 Wódz Bazrag jest bezpieczny. Masz moje słowo."] = "",
},
["55049764-0-9566 Wykorzystam wszystkie moje możliwości, by zbadać atak na świątynię w Orsinium. Jeśli chodzi o naszą twierdzę, to walka na inny dzień. Ale przysięgam przed Furiatem, że Fharun ponownie będzie nasze. Możesz być tego pewna!\n\nA teraz, gdzie jest wódz Bazrag?"] =
{
["232026500-0-10318 Wódz Bazrag jest bezpieczny. Masz moje słowo."] = "",
},
["55049764-2-9566 Dobrze cię znowu widzieć, ale chyba przeznaczone nam jest zawsze spotykać się w trudnych czasach. Najpierw zamrożeni wieśniacy, teraz te problemy z Vosh Rakh.\n\nPróbuję być optymistką, ale czasami mam ochotę po prostu krzyczeć."] =
{
["228103012-0-42457 Bazrag wysłał mnie, żebym z tobą porozmawiałplayer[/a}."] = "",
},
["200879108-0-42457 Mój mąż żyje? Naprawdę musi być ulubieńcem Malacatha! Podejrzewam, że powinnam podziękować Solgrze za wysłanie ratunku, gdy o niego poprosiłam.\n\nAle gdzie jest? Czy wódz ma się dobrze?"] =
{
["204987124-1-42457 Jesteś żoną wodza Bazraga?"] = "",
["204987124-0-42457 Bazrag jest cały, ale muszę wiedzieć, jak został złapany."] = "",
},
["200879108-0-42459 Co? Oczywiście, że nie! Wódz Bazrag nigdy nie ryzykowałby życia niewinnych, choćby nawet Kurog obraził jego honor.\n\nPowiedz mi, co to za podszywacze, żebym mogła zająć się nimi, tak jak nakazują klątwy i kodeks!"] =
{
["204987124-0-42459 Nadal próbujemy ustalić, kto za tym wszystkim stoi."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9566 Dobrze cię znowu widzieć, ale chyba przeznaczone nam jest zawsze spotykać się w trudnych czasach. Najpierw zamrożeni wieśniacy, teraz te problemy z Vosh Rakh.\n\nPróbuję być optymistką, ale czasami mam ochotę po prostu krzyczeć.",
[2] = "55049764-0-9566 Wykorzystam wszystkie moje możliwości, by zbadać atak na świątynię w Orsinium. Jeśli chodzi o naszą twierdzę, to walka na inny dzień. Ale przysięgam przed Furiatem, że Fharun ponownie będzie nasze. Możesz być tego pewna!\n\nA teraz, gdzie jest wódz Bazrag?",
},
},
["8290981-0-65483 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40958 Więzienie jest pod ziemią."] =
{
["200879108-0-40958 Pod ziemią? Jak jakiś loch?\n\nMam nadzieję, że nie oczekujesz, iż złapię łopatę i zacznę kopać. Nie robię takich rzeczy."] = "",
},
["204987124-1-40958 W pobliżu jest studnia, która prowadzi do więzienia. Musimy tylko się nią opuścić."] =
{
["200879108-0-41082 Then this must be our lucky day! Not only have we avoided detection, but I found this rope in the barracks while I was looking around.\n\nIt should be long enough to reach to the bottom of the well."] = "",
},
["204987124-0-41082 Good idea. Let's go."] =
{
["200879108-0-41084 Follow me. I'll secure the rope and drop it into the well.\n\nJust be careful down there. Who knows what kind of monstrosities live at the bottom of an Orc well."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9351 Dowiedziałaś się czegoś o więzieniu? Zebrałam kilka ciekawych informacji, ale żadna nam teraz nie pomoże."] =
{
["228103012-0-40958 Więzienie jest pod ziemią."] = "",
},
["200879108-0-41082 Then this must be our lucky day! Not only have we avoided detection, but I found this rope in the barracks while I was looking around.\n\nIt should be long enough to reach to the bottom of the well."] =
{
["204987124-0-41082 Good idea. Let's go."] = "",
},
["200879108-0-40958 Pod ziemią? Jak jakiś loch?\n\nMam nadzieję, że nie oczekujesz, iż złapię łopatę i zacznę kopać. Nie robię takich rzeczy."] =
{
["204987124-1-40958 W pobliżu jest studnia, która prowadzi do więzienia. Musimy tylko się nią opuścić."] = "",
},
["200879108-0-41084 Follow me. I'll secure the rope and drop it into the well.\n\nJust be careful down there. Who knows what kind of monstrosities live at the bottom of an Orc well."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9351 Dowiedziałaś się czegoś o więzieniu? Zebrałam kilka ciekawych informacji, ale żadna nam teraz nie pomoże.",
},
},
["87370069-0-19167 Pudło z zaopatrzeniem"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19167 <Ta skrzynia zawiera mapę Twierdzy Fharun. Pośród zaznaczonych na niej punków jest też stara studnia. Obok niej ktoś napisał \"Możliwe wejście do podziemnego więzienia? Tylko jeśli potrafisz latać. Ha!\">"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19167 <Ta skrzynia zawiera mapę Twierdzy Fharun. Pośród zaznaczonych na niej punków jest też stara studnia. Obok niej ktoś napisał \"Możliwe wejście do podziemnego więzienia? Tylko jeśli potrafisz latać. Ha!\">",
},
},
["191999749-0-25991 Ushruka"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42610 Wyjaśnij, proszę."] =
{
},
["204987124-0-39901 Ale czy Shatul cię zaakceptują?"] =
{
["200879108-0-42695 Niektórzy nie. Rzucą mi wyzwanie i będę musiała ich zabić.\n\nAle podczas gdy inny klan czepiałby się o Kodeks Malacatha, Shatul się pozbiera, jak zawsze to robiliśmy. Potroimy ich stawkę na echatery — ustawowy krwawy grosz za brak szacunku."] = "",
},
["204987124-0-42701 Zgoda. Co mam powiedzieć Yazarze?"] =
{
["200879108-0-42920 Powiedz jej prawdę. Nie obchodzi mnie, czy jej się to spodoba. Musi przygotować klan na moje zwycięstwo.\n\nJeśli Malacath się nie zgadza, niech mnie powali w Krwawym Kopcu. Ale Shatul musi przetrwać. Idź, zostało mało czasu."] = "",
},
["204987124-0-42920 Dobrze. Powiadomię ją."] =
{
},
["204987124-0-39810 Dlaczego się przebrałaś?"] =
{
},
["204987124-0-42611 I had a feeling you weren't \"8290981-0-59909 Ulghesh.\" So who are you, exactly?"] =
{
["200879108-0-42610 Ushruka. Wygnana córka wodza Ogzora.\n\nNiedługo nowy wódz Shatul."] = "",
},
["228103012-0-42610 Nie rozumiem. Kim jesteś?"] =
{
},
["204987124-0-42698 Masz mu to za złe?"] =
{
["200879108-0-42697 Gra nigdy nie toczyła się o serce Lauriga. Ale odmowa doprowadziłaby do waśni.\n\nOjciec był nieznośny. \"Córka wodza musi nieść brzemiona klanu\". Ale dzieci są brzemieniem, którego nie zamierzam nigdy nosić — ani dla klanu, ani dla nikogo."] = "",
},
["204987124-0-39953 Dlaczego brzmisz tak bardzo inaczej, gdy nie nosisz hełmu?"] =
{
["200879108-0-42694 Prawdziwy Ulghesh ma piskliwy głos. Któregoś dnia zapłacił żonie-kuźni Morkul, żeby brzmieć \"jak ogr\". Zawsze nosił ten hełm. gdziekolwiek by poszedł.\n\nNadal śmierdzi jak spocone bryczesy i cebula. Czyściłam go trzy razy. Nic nie działa."] = "",
},
["204987124-1-39905 Czy przysięgniesz poparcie Shatul dla króla Kuroga?"] =
{
["200879108-0-42701 Z chęcią."] = "",
},
["204987124-2-42694 Rozumiem. Co teraz?"] =
{
["200879108-0-39905 Zmierzam teraz do Krwawego Kopca. Zabiję tam Lauriga i zostanę wodzem Shatul.\n\nŻeby się to udało, moja babka musi znać moje intencje. Powiadom ją, a przysięgam na pamięć mojej matki — odwdzięczę ci się, gdy będę wodzę."] = "",
},
["204987124-2-42697 Rozumiem. Co teraz?"] =
{
},
["204987124-1-42611 You're 8290981-0-59905 Ushruka, 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's exiled daughter."] =
{
["200879108-0-42613 Yes, that's … you're right. How did you know it was me?"] = "",
},
["204987124-0-42694 Możesz w ogóle zostać wodzem?"] =
{
},
["204987124-1-42694 Co myślisz o Laurigu?"] =
{
},
["228103012-0-42611 Wiedziałam, że nie byłaś Ulgheszem."] =
{
["200879108-0-42611 I … what? What did you know?"] = "",
},
["204987124-1-42696 Dlaczego się przebrałaś?"] =
{
},
["204987124-1-42697 Możesz w ogóle zostać wodzem?"] =
{
},
["204987124-0-42697 Dlaczego się przebrałaś?"] =
{
["200879108-0-39953 Jako wygnanej, nie wolno mi wchodzić do Shatul. Ale Ulghesh nie jest wygnańcem. Wymieniłam się z nim na jego starą zbroję i wróciłam do mojego klanu.\n\nWłasna babka by mnie nie poznała."] = "",
},
["204987124-0-42695 Myślisz, że to zadziała?"] =
{
["200879108-0-42696 Myślę, że wzbogacimy się na zelotach Malacatha. To ucieszy króla.\n\nA jeśli poprosi mnie o zostanie jego żoną-wodzem, odmówię. Ale zaproponuję mu szansę, na bycie moim mężem-królem."] = "",
},
["204987124-0-42624 Ale co myślisz o nim?"] =
{
["200879108-0-42698 Ja od lato tym nie myślałam. Zawsze był dla mnie wujkiem Laurigiem. Nauczył mnie jak grać w rąbańca… zawsze nazywał mnie \"malutką\", nawet gdy prawie dorównywałam mu wzrostem.\n\nPodziwiałam go. Potem ojciec uparł się, żebym została jego żoną-łowów."] = "",
},
["204987124-2-42696 Rozumiem. Co teraz?"] =
{
},
["204987124-0-42696 Co myślisz o Laurigu?"] =
{
["200879108-0-42624 Laurig to dobry wojownik… lepszy od mojego ojca. Ale to jest właśnie problem — nigdy go nie wyzwał. Jest jak samiec echatery, który nie chce spółkować, niezależnie ile imbirowej pulpy by mu nie podano."] = "",
},
["204987124-0-42613 8290981-0-59908 Laurig mentioned you."] =
{
["200879108-0-42612 I see. You seem to know much about me, 267697733-0-5635 Śnieżna trufla.\n\nBut not everything."] = "",
},
["204987124-0-42612 Then tell me what I missed."] =
{
["200879108-0-39810 Mam zaprzyjaźnioną handlarkę, która przekazuje mi wieści z Shatul. Gdy dowiedziałam się o ranach mojego ojca, musiałam wrócić, by rywalizować o zostanie wodzem.\n\nShatul musi przetrwać."] = "",
},
["204987124-2-39810 Co myślisz o Laurigu?"] =
{
},
["204987124-1-39810 Możesz w ogóle zostać wodzem?"] =
{
["200879108-0-39901 Byłaś w Orsinium? Król uderza w tradycje, które trzymają orków zamkniętych w obskurnych twierdzach. Hartuje nas… przekuwa w coś nowego. Coś lepszego.\n\nZostanę wodzem Shatul. A za dekadę to będzie tradycja."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9108 Hmm. Z wnętrza hełmu Ulghesha wyglądałaś inaczej."] =
{
["228103012-0-42611 Wiedziałam, że nie byłaś Ulgheszem."] = "",
["228103012-0-42610 Nie rozumiem. Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-42695 Niektórzy nie. Rzucą mi wyzwanie i będę musiała ich zabić.\n\nAle podczas gdy inny klan czepiałby się o Kodeks Malacatha, Shatul się pozbiera, jak zawsze to robiliśmy. Potroimy ich stawkę na echatery — ustawowy krwawy grosz za brak szacunku."] =
{
["204987124-0-42695 Myślisz, że to zadziała?"] = "",
},
["200879108-0-42694 Prawdziwy Ulghesh ma piskliwy głos. Któregoś dnia zapłacił żonie-kuźni Morkul, żeby brzmieć \"jak ogr\". Zawsze nosił ten hełm. gdziekolwiek by poszedł.\n\nNadal śmierdzi jak spocone bryczesy i cebula. Czyściłam go trzy razy. Nic nie działa."] =
{
["204987124-2-42694 Rozumiem. Co teraz?"] = "",
["204987124-0-42694 Możesz w ogóle zostać wodzem?"] = "",
["204987124-1-42694 Co myślisz o Laurigu?"] = "",
},
["200879108-0-42624 Laurig to dobry wojownik… lepszy od mojego ojca. Ale to jest właśnie problem — nigdy go nie wyzwał. Jest jak samiec echatery, który nie chce spółkować, niezależnie ile imbirowej pulpy by mu nie podano."] =
{
["204987124-0-42624 Ale co myślisz o nim?"] = "",
},
["200879108-0-42697 Gra nigdy nie toczyła się o serce Lauriga. Ale odmowa doprowadziłaby do waśni.\n\nOjciec był nieznośny. \"Córka wodza musi nieść brzemiona klanu\". Ale dzieci są brzemieniem, którego nie zamierzam nigdy nosić — ani dla klanu, ani dla nikogo."] =
{
["204987124-1-42697 Możesz w ogóle zostać wodzem?"] = "",
["204987124-0-42697 Dlaczego się przebrałaś?"] = "",
["204987124-2-42697 Rozumiem. Co teraz?"] = "",
},
["200879108-0-42696 Myślę, że wzbogacimy się na zelotach Malacatha. To ucieszy króla.\n\nA jeśli poprosi mnie o zostanie jego żoną-wodzem, odmówię. Ale zaproponuję mu szansę, na bycie moim mężem-królem."] =
{
["204987124-0-42696 Co myślisz o Laurigu?"] = "",
["204987124-1-42696 Dlaczego się przebrałaś?"] = "",
["204987124-2-42696 Rozumiem. Co teraz?"] = "",
},
["200879108-0-42698 Ja od lato tym nie myślałam. Zawsze był dla mnie wujkiem Laurigiem. Nauczył mnie jak grać w rąbańca… zawsze nazywał mnie \"malutką\", nawet gdy prawie dorównywałam mu wzrostem.\n\nPodziwiałam go. Potem ojciec uparł się, żebym została jego żoną-łowów."] =
{
["204987124-0-42698 Masz mu to za złe?"] = "",
},
["200879108-0-39953 Jako wygnanej, nie wolno mi wchodzić do Shatul. Ale Ulghesh nie jest wygnańcem. Wymieniłam się z nim na jego starą zbroję i wróciłam do mojego klanu.\n\nWłasna babka by mnie nie poznała."] =
{
["204987124-0-39953 Dlaczego brzmisz tak bardzo inaczej, gdy nie nosisz hełmu?"] = "",
},
["200879108-0-42612 I see. You seem to know much about me, 267697733-0-5635 Śnieżna trufla.\n\nBut not everything."] =
{
["204987124-0-42612 Then tell me what I missed."] = "",
},
["200879108-0-42920 Powiedz jej prawdę. Nie obchodzi mnie, czy jej się to spodoba. Musi przygotować klan na moje zwycięstwo.\n\nJeśli Malacath się nie zgadza, niech mnie powali w Krwawym Kopcu. Ale Shatul musi przetrwać. Idź, zostało mało czasu."] =
{
["204987124-0-42920 Dobrze. Powiadomię ją."] = "",
},
["200879108-0-39810 Mam zaprzyjaźnioną handlarkę, która przekazuje mi wieści z Shatul. Gdy dowiedziałam się o ranach mojego ojca, musiałam wrócić, by rywalizować o zostanie wodzem.\n\nShatul musi przetrwać."] =
{
["204987124-0-39810 Dlaczego się przebrałaś?"] = "",
["204987124-2-39810 Co myślisz o Laurigu?"] = "",
["204987124-1-39810 Możesz w ogóle zostać wodzem?"] = "",
},
["200879108-0-42701 Z chęcią."] =
{
["204987124-0-42701 Zgoda. Co mam powiedzieć Yazarze?"] = "",
},
["200879108-0-39905 Zmierzam teraz do Krwawego Kopca. Zabiję tam Lauriga i zostanę wodzem Shatul.\n\nŻeby się to udało, moja babka musi znać moje intencje. Powiadom ją, a przysięgam na pamięć mojej matki — odwdzięczę ci się, gdy będę wodzę."] =
{
["204987124-1-39905 Czy przysięgniesz poparcie Shatul dla króla Kuroga?"] = "",
},
["200879108-0-42611 I … what? What did you know?"] =
{
["204987124-0-42611 I had a feeling you weren't \"8290981-0-59909 Ulghesh.\" So who are you, exactly?"] = "",
["204987124-1-42611 You're 8290981-0-59905 Ushruka, 8290981-0-60081 Wódz Ogzor's exiled daughter."] = "",
},
["200879108-0-42613 Yes, that's … you're right. How did you know it was me?"] =
{
["204987124-0-42613 8290981-0-59908 Laurig mentioned you."] = "",
},
["200879108-0-39901 Byłaś w Orsinium? Król uderza w tradycje, które trzymają orków zamkniętych w obskurnych twierdzach. Hartuje nas… przekuwa w coś nowego. Coś lepszego.\n\nZostanę wodzem Shatul. A za dekadę to będzie tradycja."] =
{
["204987124-0-39901 Ale czy Shatul cię zaakceptują?"] = "",
},
["200879108-0-42610 Ushruka. Wygnana córka wodza Ogzora.\n\nNiedługo nowy wódz Shatul."] =
{
["204987124-0-42610 Wyjaśnij, proszę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9108 Hmm. Z wnętrza hełmu Ulghesha wyglądałaś inaczej.",
},
},
["8290981-0-65020 Alinon Alchemik"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40660 Jak te potwory mogą być naturalne?"] =
{
["200879108-0-40661 Mam przeczucie, ale muszę dostać się do środka, żeby je sprawdzić. Muszę zobaczyć, jak rzucają swoje zaklęcia. To zaprowadzi mnie prosto do źródła serc róży.\n\nAle będziecie musieli utrzymać mnie przy życiu. Mnóstwo osób liczy, że by mi się uda."] = "",
},
["228103012-0-40659 Co stało się z twoją drużyną?"] =
{
["200879108-0-40659 Cóż, mieliśmy poczekać aż gniazda zostaną zniszczone, zanim wejdziemy do środka, by znaleźć źródło serc róży. Ale to Dzieci Zimy znalazły nas. Pokonali żołnierzy.\n\nUciekłem. Nie jestem z tego dumny, ale żyję. To się liczy."] = "",
},
["204987124-0-40620 And you can put an end to the process?"] =
{
["200879108-0-40621 If I'm right and the briarhearts are grown, then I can destroy them.\n\nI'll know for certain once we get inside and look around. I want to make sure I mix the elixir correctly. Wouldn't want to inadvertently make them stronger, you understand."] = "",
},
["204987124-0-40661 Jesteśmy gotowi?"] =
{
},
["204987124-0-40618 But what are the briarhearts?"] =
{
["200879108-0-40620 From what I've been able to observe, when a Winterborn warrior falls, the briarhearts are used to somehow bring them back from the dead. \n\nI'm pretty sure the hagravens are involved in the process."] = "",
},
["204987124-0-40617 Opowiedz mi coś więcej o sercach róży."] =
{
["200879108-0-40618 I've encountered Reach magic before. I'm almost certain that these briarhearts are grown in some fashion—not unlike apples or grapes or juniper berries."] = "",
},
["228103012-0-40617 Jak to się stało, że wybrano cię do tego zadania?"] =
{
["200879108-0-40617 Byłem jedynym odstępnym alchemikiem! Chciałbym nie być, ale oto jestem. Poza tym, potrzebowali kogoś, kto ma doświadczenie z Pograniczem.\n\nOczywiście nigdy nie spodziewałem się, że skończę w samym środku oblężenia."] = "",
},
["204987124-0-40659 Co dokładnie było waszym zadaniem?"] =
{
["200879108-0-40660 Ktoś musi zniszczyć źródło serc róży, a ja miałem już do czynienia z Pograniczem. To moja dość niezdrowa obsesja. Znam tamtejsze wierzenia, ich sposób na dostrojenie się z naturą.\n\nSerca róży? Są równie naturalne jak ty czy ja."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40617 Byłem jedynym odstępnym alchemikiem! Chciałbym nie być, ale oto jestem. Poza tym, potrzebowali kogoś, kto ma doświadczenie z Pograniczem.\n\nOczywiście nigdy nie spodziewałem się, że skończę w samym środku oblężenia."] =
{
["204987124-0-40617 Opowiedz mi coś więcej o sercach róży."] = "",
},
["55049764-2-9305 Poznaję orka, który stoi przy tobie. To król Kurog!\n\nJestem zaszczycony, że ty i król przyszliście po mnie. Chciałbym tylko, żebyście dotarli tu wcześniej, zanim reszta mojej drużyny przepadła."] =
{
["228103012-0-40659 Co stało się z twoją drużyną?"] = "",
},
["200879108-0-40618 I've encountered Reach magic before. I'm almost certain that these briarhearts are grown in some fashion—not unlike apples or grapes or juniper berries."] =
{
["204987124-0-40618 But what are the briarhearts?"] = "",
},
["200879108-0-40621 If I'm right and the briarhearts are grown, then I can destroy them.\n\nI'll know for certain once we get inside and look around. I want to make sure I mix the elixir correctly. Wouldn't want to inadvertently make them stronger, you understand."] =
{
},
["200879108-0-40660 Ktoś musi zniszczyć źródło serc róży, a ja miałem już do czynienia z Pograniczem. To moja dość niezdrowa obsesja. Znam tamtejsze wierzenia, ich sposób na dostrojenie się z naturą.\n\nSerca róży? Są równie naturalne jak ty czy ja."] =
{
["204987124-0-40660 Jak te potwory mogą być naturalne?"] = "",
},
["55049764-0-9305 Nie możemy tu już nic zrobić. Wejdźmy do środka."] =
{
["228103012-0-40617 Jak to się stało, że wybrano cię do tego zadania?"] = "",
},
["200879108-0-40620 From what I've been able to observe, when a Winterborn warrior falls, the briarhearts are used to somehow bring them back from the dead. \n\nI'm pretty sure the hagravens are involved in the process."] =
{
["204987124-0-40620 And you can put an end to the process?"] = "",
},
["200879108-0-40661 Mam przeczucie, ale muszę dostać się do środka, żeby je sprawdzić. Muszę zobaczyć, jak rzucają swoje zaklęcia. To zaprowadzi mnie prosto do źródła serc róży.\n\nAle będziecie musieli utrzymać mnie przy życiu. Mnóstwo osób liczy, że by mi się uda."] =
{
["204987124-0-40661 Jesteśmy gotowi?"] = "",
},
["200879108-0-40659 Cóż, mieliśmy poczekać aż gniazda zostaną zniszczone, zanim wejdziemy do środka, by znaleźć źródło serc róży. Ale to Dzieci Zimy znalazły nas. Pokonali żołnierzy.\n\nUciekłem. Nie jestem z tego dumny, ale żyję. To się liczy."] =
{
["204987124-0-40659 Co dokładnie było waszym zadaniem?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9305 Poznaję orka, który stoi przy tobie. To król Kurog!\n\nJestem zaszczycony, że ty i król przyszliście po mnie. Chciałbym tylko, żebyście dotarli tu wcześniej, zanim reszta mojej drużyny przepadła.",
[2] = "55049764-0-9305 Nie możemy tu już nic zrobić. Wejdźmy do środka.",
},
},
["8290981-0-59697 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-2-39787 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] =
{
},
["204987124-0-39803 Więc Wrothgar nie jest tak naprawdę twoim królestwem?"] =
{
["200879108-0-40481 Zważaj na słowa, horkerze!\n\nAle nie, doskwierają mi te same okoliczności, które powstrzymują nas przed staniem się prawdziwie wspaniałym narodem. Większość pozostałych wodzów nie odda swojej niezależności, a dopóki tego nie zrobią, budowa Orsinium nie zostanie dokończona."] = "",
},
["204987124-0-39789 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] =
{
},
["204987124-0-39802 Nie możesz po prostu rozkazać wodzom współpracować?"] =
{
["200879108-0-39803 Nie wiesz, jak działa Wrothgar, co? Żaden z wodzów nie czuje się dość silny, by mnie wyzwać, ale jedynie najlojalniejsi naprawdę uznają mój autorytet.\n\nA niestety musiałem wysłać większość lojalnych do pomocy Przymierzu!"] = "",
},
["204987124-0-39788 Ostrzegłeś watażkę Dzieci Zimy, że nadchodzimy?"] =
{
["200879108-0-40477 Oczywiście. Niedawno kazałem łucznikowi wystrzelić wiadomość nad murem, żeby się mu zapowiedzieć.\n\nTo honorowo. Jestem pewny, że Trinimac tak by zrobił."] = "",
},
["204987124-1-40477 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] =
{
["200879108-0-39787 Jedzenie to życie! Jedzenie to siła! A ty z pewnością nie wyglądasz, jakbyś ostatnio pominęła jakiś posiłek.\n\nMogę się założyć, że w dawnych czasach wyznawcy Trinimaca regularnie ucztowali. Będę musiał zapytać o to Solgrę."] = "",
},
["204987124-2-40477 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] =
{
},
["228103012-0-39788 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
["200879108-0-39788 O Urfonie? Jest przywódcą Pograniczników Dzieci Zimy. Ostatnim z trzynastu watażków, którzy najechali Wrothgar.\n\nTwardy z niego horkersyn, przyznaję. Powiadomiłem go, że nadchodzimy. Powinno to urozmaicić naszą przyszłą walkę."] = "",
},
["228103012-0-39787 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] =
{
},
["204987124-1-39787 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
},
["204987124-0-40477 Jesteś wyznawcą Trinimaca?"] =
{
["200879108-0-39789 Jak najbardziej. Modliliśmy się do Malacatha od wieków i gdzie nas to doprowadziło? Z tego co widzę, niezbyt daleko.\n\nNie jestem fanatykiem, ale ideały Trinimaca — honor, prawda i jedność— przydałyby się teraz Orsimerom."] = "",
},
["204987124-1-39804 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
},
["204987124-0-40481 Dlaczego nie możesz dokończyć budowy Orsinium?"] =
{
["200879108-0-39804 Potrzebuję pełnego poparcia klanów, a go nie mam. Jeszcze.\n\nBa! Obiecałem sobie, że nie będę się tym przejmowa. To jutrzejsze zmartwienie. Dzisiaj zabijamy Lodowe Serce i odzyskujemy zapasy. Może to przekona kolejne klany na podążenie za moją wizją. Może."] = "",
},
["204987124-0-39804 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] =
{
},
["204987124-0-39787 Jesteś wyznawcą Trinimaca?"] =
{
["200879108-0-39789 Jak najbardziej. Modliliśmy się do Malacatha od wieków i gdzie nas to doprowadziło? Z tego co widzę, niezbyt daleko.\n\nNie jestem fanatykiem, ale ideały Trinimaca — honor, prawda i jedność— przydałyby się teraz Orsimerom."] = "",
},
["204987124-1-39789 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] =
{
["200879108-0-39788 O Urfonie? Jest przywódcą Pograniczników Dzieci Zimy. Ostatnim z trzynastu watażków, którzy najechali Wrothgar.\n\nTwardy z niego horkersyn, przyznaję. Powiadomiłem go, że nadchodzimy. Powinno to urozmaicić naszą przyszłą walkę."] = "",
},
["204987124-2-39789 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] =
{
["200879108-0-39802 Zazwyczaj jedynym sposobem na zmuszenie wodzów klanów do spotkania jest postawienie ich przed nieuniknionym zagrożeniem. Na szczęście mamy Dzieci Zimy.\n\nAle sprawienie, żeby współpracowali? To jak próbować nakarmić sałatą Leśnego Elfa."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39789 Jak najbardziej. Modliliśmy się do Malacatha od wieków i gdzie nas to doprowadziło? Z tego co widzę, niezbyt daleko.\n\nNie jestem fanatykiem, ale ideały Trinimaca — honor, prawda i jedność— przydałyby się teraz Orsimerom."] =
{
["204987124-2-39789 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] = "",
["204987124-1-39789 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
["204987124-0-39789 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] = "",
},
["55049764-7-9044 Uwielbiam zapach obozu oblężniczego, taki ciepły i słodki. Sprawia, że już czekam na nadchodzącą bitwę.\n\nWiesz, czym pachnie? Muffinkami. Miękkimi, świeżymi muffinkami. Pokrytymi dżemem z rudawcowego ale. Mmm, kocham ten zapach."] =
{
["228103012-0-39788 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
["228103012-0-39787 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] = "",
},
["200879108-0-39804 Potrzebuję pełnego poparcia klanów, a go nie mam. Jeszcze.\n\nBa! Obiecałem sobie, że nie będę się tym przejmowa. To jutrzejsze zmartwienie. Dzisiaj zabijamy Lodowe Serce i odzyskujemy zapasy. Może to przekona kolejne klany na podążenie za moją wizją. Może."] =
{
["204987124-1-39804 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
["204987124-0-39804 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] = "",
},
["55049764-5-9044 Jestem prawie pewny, że możemy pokonać Lodowe Serce. Prawie."] =
{
["228103012-0-39788 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
},
["200879108-0-40481 Zważaj na słowa, horkerze!\n\nAle nie, doskwierają mi te same okoliczności, które powstrzymują nas przed staniem się prawdziwie wspaniałym narodem. Większość pozostałych wodzów nie odda swojej niezależności, a dopóki tego nie zrobią, budowa Orsinium nie zostanie dokończona."] =
{
["204987124-0-40481 Dlaczego nie możesz dokończyć budowy Orsinium?"] = "",
},
["200879108-0-39802 Zazwyczaj jedynym sposobem na zmuszenie wodzów klanów do spotkania jest postawienie ich przed nieuniknionym zagrożeniem. Na szczęście mamy Dzieci Zimy.\n\nAle sprawienie, żeby współpracowali? To jak próbować nakarmić sałatą Leśnego Elfa."] =
{
["204987124-0-39802 Nie możesz po prostu rozkazać wodzom współpracować?"] = "",
},
["200879108-0-39803 Nie wiesz, jak działa Wrothgar, co? Żaden z wodzów nie czuje się dość silny, by mnie wyzwać, ale jedynie najlojalniejsi naprawdę uznają mój autorytet.\n\nA niestety musiałem wysłać większość lojalnych do pomocy Przymierzu!"] =
{
["204987124-0-39803 Więc Wrothgar nie jest tak naprawdę twoim królestwem?"] = "",
},
["200879108-0-39788 O Urfonie? Jest przywódcą Pograniczników Dzieci Zimy. Ostatnim z trzynastu watażków, którzy najechali Wrothgar.\n\nTwardy z niego horkersyn, przyznaję. Powiadomiłem go, że nadchodzimy. Powinno to urozmaicić naszą przyszłą walkę."] =
{
["204987124-0-39788 Ostrzegłeś watażkę Dzieci Zimy, że nadchodzimy?"] = "",
},
["200879108-0-39787 Jedzenie to życie! Jedzenie to siła! A ty z pewnością nie wyglądasz, jakbyś ostatnio pominęła jakiś posiłek.\n\nMogę się założyć, że w dawnych czasach wyznawcy Trinimaca regularnie ucztowali. Będę musiał zapytać o to Solgrę."] =
{
["204987124-1-39787 Co możesz mi powiedzieć o Urfonie Lodowym Sercu?"] = "",
["204987124-2-39787 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] = "",
["204987124-0-39787 Jesteś wyznawcą Trinimaca?"] = "",
},
["200879108-0-40477 Oczywiście. Niedawno kazałem łucznikowi wystrzelić wiadomość nad murem, żeby się mu zapowiedzieć.\n\nTo honorowo. Jestem pewny, że Trinimac tak by zrobił."] =
{
["204987124-0-40477 Jesteś wyznawcą Trinimaca?"] = "",
["204987124-1-40477 Masz lekkiego bzika na punkcie jedzenia, czyż nie?"] = "",
["204987124-2-40477 Dlaczego jest tu tak wielu wodzów klanów?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-9044 Uwielbiam zapach obozu oblężniczego, taki ciepły i słodki. Sprawia, że już czekam na nadchodzącą bitwę.\n\nWiesz, czym pachnie? Muffinkami. Miękkimi, świeżymi muffinkami. Pokrytymi dżemem z rudawcowego ale. Mmm, kocham ten zapach.",
[2] = "55049764-5-9044 Jestem prawie pewny, że możemy pokonać Lodowe Serce. Prawie.",
},
},
["87370069-0-19168 Pudło z zaopatrzeniem"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19168 <Ta skrzynka nie zawiera nic szczególnie ciekawego.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19168 <Ta skrzynka nie zawiera nic szczególnie ciekawego.>",
},
},
["8290981-0-68885 Orsimerski Posłaniec"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-6716 <Take the letter.>"] =
{
},
[""] =
{
["3952276-0-6716 <The corpse carries an official-looking letter. The letter is addressed to you.>"] = "",
},
},
["links"] =
{
["3952276-0-6716 <The corpse carries an official-looking letter. The letter is addressed to you.>"] =
{
["20958740-0-6716 <Take the letter.>"] = "",
},
},
},
["8290981-0-65481 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40955 Brzmisz, jakbyś już ogarnęła to całe bohaterowanie."] =
{
["200879108-0-40955 No z grubsza. Ostatnio prawie mnie złapali. Prawie puściłam liście, jeśli wiesz, co mam na myśli. Zeszłam tutaj, żeby się schować i poczekać na ciebie.\n\nW głowie wyglądało to lepiej, szczerze mówiąc."] = "",
},
["204987124-1-41582 Jeśli moja strona za to odpowiada, nic o tym nie wiem."] =
{
["200879108-0-42441 Your side? Huh. As much as I crave adventure, I never grew accustomed to the taste of war. My clan refused to get involved. Besides, I never wanted to bow down to a High Elf queen.\n\nWhat can I say? I come from stubborn stock."] = "",
},
["204987124-0-40955 Dowiedziałaś się czegoś o tym, co się tu dzieje?"] =
{
["200879108-0-40957 Dowiedziałam się, że ta twierdza zawiera jakieś duże więzienie, ale nie mam pojęcia, gdzie je ukryli. Jak dla mnie nic tu nie przypomina więzienia.\n\nO, usłyszałam coś, gdy układałam strzały, czekając na ciebie."] = "",
},
["228103012-0-41582 Masz coś do powiedzenia o Vosh Rakh?"] =
{
["200879108-0-41582 Skoro już o tym wspominasz, Vosh Rakh wydają się całkiem dobrze wyposażeni, jak na pokręconą sektę. Widziałam armie, które nie miały tyle sprzętu co oni.\n\nMyślisz, że jedna z frakcji może sponsorować tych ekstremistów?"] = "",
},
["204987124-0-40957 Co słyszałaś?"] =
{
["200879108-0-40956 Kilkoro Vosh Rakh się kłóciło. Jeden z nich wyruszył w kierunku punktu widokowego. Brzmiał, jakby był rozczarowany tą sektą. Może uda nam się wycisnąć z niego położenie więzienia.\n\nLub, no wiesz, mógłby zaalarmować całą twierdzę."] = "",
},
["204987124-0-41032 I'll see what I can find out."] =
{
},
["204987124-0-40956 Masz jakiś pomysł, jak znaleźć to więzienie?"] =
{
["200879108-0-41032 Kultyści rozmawiają. Dużo. Możemy ich podsłuchać i dowiedzieć się czegoś przydatnego. Możemy też przeszukać budynki i mieć nadzieję na cud.\n\nTak czy siak, rozdzielmy się. Możemy się spotkać, gdy uda nam się coś znaleźć."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42441 Your side? Huh. As much as I crave adventure, I never grew accustomed to the taste of war. My clan refused to get involved. Besides, I never wanted to bow down to a High Elf queen.\n\nWhat can I say? I come from stubborn stock."] =
{
},
["55049764-5-9351 Znalazłaś mnie! Wiedziałam, że ci się uda.\n\nPodobał ci się ślad, jaki zostawiłam? Łatwo było. Ukryj się, wypuść strzałę, idź naprzód, powtórz! I dało mi się cały czas być w ukryciu."] =
{
["228103012-0-40955 Brzmisz, jakbyś już ogarnęła to całe bohaterowanie."] = "",
},
["200879108-0-41582 Skoro już o tym wspominasz, Vosh Rakh wydają się całkiem dobrze wyposażeni, jak na pokręconą sektę. Widziałam armie, które nie miały tyle sprzętu co oni.\n\nMyślisz, że jedna z frakcji może sponsorować tych ekstremistów?"] =
{
["204987124-1-41582 Jeśli moja strona za to odpowiada, nic o tym nie wiem."] = "",
},
["200879108-0-40957 Dowiedziałam się, że ta twierdza zawiera jakieś duże więzienie, ale nie mam pojęcia, gdzie je ukryli. Jak dla mnie nic tu nie przypomina więzienia.\n\nO, usłyszałam coś, gdy układałam strzały, czekając na ciebie."] =
{
["204987124-0-40957 Co słyszałaś?"] = "",
},
["200879108-0-41032 Kultyści rozmawiają. Dużo. Możemy ich podsłuchać i dowiedzieć się czegoś przydatnego. Możemy też przeszukać budynki i mieć nadzieję na cud.\n\nTak czy siak, rozdzielmy się. Możemy się spotkać, gdy uda nam się coś znaleźć."] =
{
["204987124-0-41032 I'll see what I can find out."] = "",
},
["200879108-0-40956 Kilkoro Vosh Rakh się kłóciło. Jeden z nich wyruszył w kierunku punktu widokowego. Brzmiał, jakby był rozczarowany tą sektą. Może uda nam się wycisnąć z niego położenie więzienia.\n\nLub, no wiesz, mógłby zaalarmować całą twierdzę."] =
{
["204987124-0-40956 Masz jakiś pomysł, jak znaleźć to więzienie?"] = "",
},
["55049764-4-9351 Jeśli odkryjesz coś ciekawego, spotkajmy się za wielką salą.\n\nI spróbuj nikogo nie zaalarmować. Im dłużej uda nam się utrzymać naszą obecność w sekrecie, tym mniejsza szansa, że Vosh Rakh zacznąć mordować więźniów."] =
{
["228103012-0-41582 Masz coś do powiedzenia o Vosh Rakh?"] = "",
},
["200879108-0-40955 No z grubsza. Ostatnio prawie mnie złapali. Prawie puściłam liście, jeśli wiesz, co mam na myśli. Zeszłam tutaj, żeby się schować i poczekać na ciebie.\n\nW głowie wyglądało to lepiej, szczerze mówiąc."] =
{
["204987124-0-40955 Dowiedziałaś się czegoś o tym, co się tu dzieje?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9351 Znalazłaś mnie! Wiedziałam, że ci się uda.\n\nPodobał ci się ślad, jaki zostawiłam? Łatwo było. Ukryj się, wypuść strzałę, idź naprzód, powtórz! I dało mi się cały czas być w ukryciu.",
[2] = "55049764-4-9351 Jeśli odkryjesz coś ciekawego, spotkajmy się za wielką salą.\n\nI spróbuj nikogo nie zaalarmować. Im dłużej uda nam się utrzymać naszą obecność w sekrecie, tym mniejsza szansa, że Vosh Rakh zacznąć mordować więźniów.",
},
},
["8290981-0-67049 Neramo"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40653 How did you get the Dwarven constructs to leave the ruins?"] =
{
["200879108-0-40653 Dwemer constructs only deactivate when they leave their ruins as a security measure. With extremely rare tools and highly specialized knowledge, I gave these constructs new instructions that override those constraints.\n\nRemarkable, I know."] = "",
},
["204987124-0-40653 What are you planning to do with those things?"] =
{
["200879108-0-40655 My first thought was to offer them to one of the alliances as an army, but I don't have nearly enough for that. Then I figured to give them to the Orcs, as a way to make up for the trouble I caused here.\n\nI'm sure they'll make excellent workers!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40653 Dwemer constructs only deactivate when they leave their ruins as a security measure. With extremely rare tools and highly specialized knowledge, I gave these constructs new instructions that override those constraints.\n\nRemarkable, I know."] =
{
["204987124-0-40653 What are you planning to do with those things?"] = "",
},
["55049764-3-9039 Jest nieracjonalna, ale wolałbym nie naciskać, jeśli nie robi ci to różny. Orkowie mają tendencję do wpadania w szał przy najmniejszej prowokacji.\n\nProszę, przemów jej do rozumu."] =
{
["228103012-0-40653 How did you get the Dwarven constructs to leave the ruins?"] = "",
},
["55049764-0-9039 To godny podziwu pokaz logiki. Cieszę się, że możemy wykorzystać tę niefortunną sytuację. Konstrukty zwiększą produktywność kamieniołomu dziesięciokrotnie!"] =
{
["228103012-0-40653 How did you get the Dwarven constructs to leave the ruins?"] = "",
},
["200879108-0-40655 My first thought was to offer them to one of the alliances as an army, but I don't have nearly enough for that. Then I figured to give them to the Orcs, as a way to make up for the trouble I caused here.\n\nI'm sure they'll make excellent workers!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9039 Jest nieracjonalna, ale wolałbym nie naciskać, jeśli nie robi ci to różny. Orkowie mają tendencję do wpadania w szał przy najmniejszej prowokacji.\n\nProszę, przemów jej do rozumu.",
[2] = "55049764-0-9039 To godny podziwu pokaz logiki. Cieszę się, że możemy wykorzystać tę niefortunną sytuację. Konstrukty zwiększą produktywność kamieniołomu dziesięciokrotnie!",
},
},
["8290981-0-65750 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-5-9393 Te wielkie, włochate kraby są bardziej agresywne, niż myślałam.\n\nAle musisz porozmawiać z Eveli. Czekała na twoje przybycie."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9393 Te wielkie, włochate kraby są bardziej agresywne, niż myślałam.\n\nAle musisz porozmawiać z Eveli. Czekała na twoje przybycie.",
},
},
["191999749-0-22684 Stugbrulz"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9372 Świetnie nadawałbym się na wodza. Ale kto wtedy zajmowałby się stadem echater?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9372 Świetnie nadawałbym się na wodza. Ale kto wtedy zajmowałby się stadem echater?",
},
},
["191999749-0-22687 Glagosh"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40926 Moje kondolencje, ale król Kurog wysłał mnie, żebym porozmawiała z wodzem."] =
{
["200879108-0-40926 Cóż, spójrz na mego męża i płacz, gdyż jego następna podróż wiedzie do Popielnej Kuźni."] = "",
},
["204987124-0-40926 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42435 Być może nowy wódz upora się z paplaniną Kuroga.\n\nDo tego czasu zostaw nas naszej rozpaczy."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42435 Być może nowy wódz upora się z paplaniną Kuroga.\n\nDo tego czasu zostaw nas naszej rozpaczy."] =
{
},
["200879108-0-40926 Cóż, spójrz na mego męża i płacz, gdyż jego następna podróż wiedzie do Popielnej Kuźni."] =
{
["204987124-0-40926 Co masz na myśli?"] = "",
},
["55049764-5-9373 Powinnam była być przy mężu. Nadal by żył, a ja wciąż byłabym jego żoną-łowów."] =
{
["228103012-0-40926 Moje kondolencje, ale król Kurog wysłał mnie, żebym porozmawiała z wodzem."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9373 Powinnam była być przy mężu. Nadal by żył, a ja wciąż byłabym jego żoną-łowów.",
},
},
["87370069-0-19166 Pudło z zaopatrzeniem"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19166 <Ta skrzynka nie zawiera nic szczególnie ciekawego.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19166 <Ta skrzynka nie zawiera nic szczególnie ciekawego.>",
},
},
["8290981-0-59909 Ulghesh"] =
{
["topics"] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-42448 \"Obozują\"? Nie jesteś jednym z nich?"] =
{
["200879108-0-42596 Przez lata mieszkałem w Orsinium. Czasami zapominam, że Shatul to mój dom.\n\nZnajdź już tę śnieżną truflę. Zimno tu."] = "",
},
["204987124-1-42360 Yazara naciskała."] =
{
},
["204987124-0-42360 W porządku, odejdę."] =
{
["200879108-0-42361 Wait.\n\nWith your help, this will go faster."] = "",
},
["204987124-0-42361 What will go faster?"] =
{
["200879108-0-42362 Yazara poprosiła mnie o śnieżną truflę. Ta leniwa bestia potrafi je wywęszyć.\n\nAle to robota dla dwóch osób. Nie mogę pilnować Truchtacza i szukać śnieżnej trufli."] = "",
},
["204987124-0-42365 Rozumiem."] =
{
},
["204987124-0-42362 Po co Yazarze śnieżna trufla?"] =
{
["200879108-0-42363 Nie mam pojęcia. Może na miksturę?\n\nWybadaj teren, znajdź truflowe grządki. Zagwiżdż, a wyślę do ciebie Truchtacza."] = "",
},
["228103012-0-42448 Gdzie mogę znaleźć truflowe grządki?"] =
{
["200879108-0-42448 W pobliżu skał lub drzew. Jest ich pełno po drodze stąd do Shatul. Dlatego tu zimą obozują."] = "",
},
["228103012-0-42360 Tiny Tina Siostra Tarczy. Yazara wysłała mnie, żeby ci pomóc."] =
{
["200879108-0-42360 Nie potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["204987124-1-42362 Czekaj, czym jest śnieżna trufla?"] =
{
},
["204987124-0-42363 Co wtedy?"] =
{
["200879108-0-42365 Truchtacz wywęszy grządkę. Jeśli jest w niej śnieżna trufla, wykopie ją. Weź ją i zanieś do Yazary.\n\nZrozumiałaś?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42365 Truchtacz wywęszy grządkę. Jeśli jest w niej śnieżna trufla, wykopie ją. Weź ją i zanieś do Yazary.\n\nZrozumiałaś?"] =
{
["204987124-0-42365 Rozumiem."] = "",
},
["55049764-4-9110 Truchtacz zasnął. Daj mu porządnego kopa, to się obudzi."] =
{
["228103012-0-42448 Gdzie mogę znaleźć truflowe grządki?"] = "",
},
["200879108-0-42596 Przez lata mieszkałem w Orsinium. Czasami zapominam, że Shatul to mój dom.\n\nZnajdź już tę śnieżną truflę. Zimno tu."] =
{
},
["200879108-0-42363 Nie mam pojęcia. Może na miksturę?\n\nWybadaj teren, znajdź truflowe grządki. Zagwiżdż, a wyślę do ciebie Truchtacza."] =
{
["204987124-0-42363 Co wtedy?"] = "",
},
["200879108-0-42362 Yazara poprosiła mnie o śnieżną truflę. Ta leniwa bestia potrafi je wywęszyć.\n\nAle to robota dla dwóch osób. Nie mogę pilnować Truchtacza i szukać śnieżnej trufli."] =
{
["204987124-0-42362 Po co Yazarze śnieżna trufla?"] = "",
["204987124-1-42362 Czekaj, czym jest śnieżna trufla?"] = "",
},
["55049764-0-9110 Zanieś śnieżną truflę do Yazary. I dzięki. Nie zapomnę twojej pomocy."] =
{
},
["55049764-5-9110 Kim jesteś?"] =
{
["228103012-0-42360 Tiny Tina Siostra Tarczy. Yazara wysłała mnie, żeby ci pomóc."] = "",
},
["55049764-1-9110 Powinniśmy wracać do Shatul. Yazara potrzebuje tej śnieżnej trufli."] =
{
},
["200879108-0-42361 Wait.\n\nWith your help, this will go faster."] =
{
["204987124-0-42361 What will go faster?"] = "",
},
["200879108-0-42448 W pobliżu skał lub drzew. Jest ich pełno po drodze stąd do Shatul. Dlatego tu zimą obozują."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-42448 \"Obozują\"? Nie jesteś jednym z nich?"] = "",
},
["200879108-0-42360 Nie potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["204987124-0-42360 W porządku, odejdę."] = "",
["204987124-1-42360 Yazara naciskała."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9110 Kim jesteś?",
[2] = "55049764-4-9110 Truchtacz zasnął. Daj mu porządnego kopa, to się obudzi.",
[3] = "55049764-1-9110 Powinniśmy wracać do Shatul. Yazara potrzebuje tej śnieżnej trufli.",
[4] = "55049764-0-9110 Zanieś śnieżną truflę do Yazary. I dzięki. Nie zapomnę twojej pomocy.",
},
},
["87370069-0-19779 Skrzynia z zaopatrzeniem"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["211899940-0-19779 <Zapasy zostały wyjęte z tego pojemnika.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "211899940-0-19779 <Zapasy zostały wyjęte z tego pojemnika.>",
},
},
["191999749-0-25979 Laurig"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42549 Zatem kto powinien przewodzić?"] =
{
["200879108-0-42553 Ktoś, kogo czyny mówią najgłośniej. Ktoś taki jak wódz Ogzor.\n\nTak, chcę być wodzem. Spędziłem dwie dekady patrząc, jak klan kwitnie pod jego przewodnictwem. Nie jestem \"spokojny\", tylko nie chciałem zabić mojego najlepszego przyjaciela, by odebrać mu klan."] = "",
},
["204987124-0-42555 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] =
{
["200879108-0-42545 Właściwie to nie wiem. Większość gigantów jest wystarczająco gburowata. Za to Urgkail Tasak, jak się dowiedzieliśmy, to wredny pijak.\n\nRaz oderwał grzebień echatery i rzucił nim rzucił nim po śniegu, jakby puszczał kaczki. Słyszałem, że znaleźli go później w Twierdzy Fahrun."] = "",
},
["204987124-0-42592 Czy wódz Ogzor kiedykolwiek bał się, że rzucisz mu wyzwanie?"] =
{
},
["228103012-0-41567 King Kurog wants the chief of Shatul to attend a moot. Do I have your support?"] =
{
["200879108-0-41567 You? Of course you have my support! You've done much for Shatul, and stood by me when my friend was dying.\n\nWhen it's time, I'll hear him out. You have my word."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-42548 Naprawdę chcesz zostać wodzem? Jesteś bardzo… spokojny."] =
{
["200879108-0-42549 Mam ci zacytować Kodeks Malacatha? Zacząć gadać o zemście i krzywdzie?\n\nMam już tego dość. Coś, czego nauczyłem się od tych echater – te, które najgłośniej wyją, nigdy nie prowadzą stada."] = "",
},
["204987124-0-42352 Co stało się z twoim dawnym klanem?"] =
{
["200879108-0-42594 To moja wina. Miałem wtedy w sobie więcej pychy niż rozumu. Shatul ostrzegli nas przed Pogranicznikami, których widzieli grasujących na wzgórzach.\n\nMyślałem, że wódz Ogzor próbował wynagrodzić nam ucieczkę Ushruki. Nie przywiązałem to tego zbytniej wagi. A potem mój klan zginął."] = "",
},
["204987124-0-42547 Więc mówisz, że byś temu zapobiegł?"] =
{
["200879108-0-42548 Prawda jest taka, że wszyscy się martwią. Wódz utrzymywał klan w całości od dwóch dekad. Silny kandydat uspokoiłby ich serca.\n\nPokonanie giganta, który zabił wodza Ogzora? Nikt nie będzie wątpił w moją siłę."] = "",
},
["204987124-0-42550 Zabić przyjaciela? Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42552 Rywale do zostania wodzem walczą o to w Krwawym Kopcu. To nasza kapliczka dla Malacatha, tam na wzgórzu. Ten, kto wyjdzie, jest wodzem – nic prostszego."] = "",
},
["204987124-0-42545 Chyba nie mówisz poważnie."] =
{
["200879108-0-42546 Masz rację. Przeleciał raptem sto kroków, zanim uderzył w drzewo.\n\nPół dnia zajęło później wycięcie tego zakrwawionego grzebienia. Próbowaliśmy go później przyczepić z powrotem, ale echatera nie chciała mieć z nim nic wspólnego."] = "",
},
["204987124-0-42546 Dlaczego Shatul popadnie w chaos bez wodza?"] =
{
["200879108-0-42547 Większość wojowników Shatul zginęła podczas pierwszego najazdu Dzieci Zimy.\n\nBez dobrego kandydata na wodza sąsiedzi będą ze sobą walczyć o tytuł, którego nie mogą utrzymać. Nie możemy na to pozwolić po utracie tak wielu z nas."] = "",
},
["204987124-0-42350 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42591 Ushruka nie zamierzała pozwolić, by handlowano nią jak najlepszą echaterą. Wolała wygnanie, niż mnie poślubić.\n\nMiesiąc później najeźdźcy z Pogranicza wymordowali cały mój klan. Wódz Ogzor mnie przyjął."] = "",
},
["204987124-1-42352 Co się stało z Ushruką?"] =
{
["200879108-0-42593 Nie wiem – Shatul próbują nie rozmawiać o wygnanych. Wódz Ogzor zakazał komukolwiek o niej wspominać. Myślę, że obwiniał się, iż ją oddalił.\n\nGdy zmarła jej matka, Ushruka i jej ojciec zawsze się kłócili. To było nieuniknione."] = "",
},
["204987124-0-42349 Chwilę, byłeś wodzem? Czego?"] =
{
["200879108-0-42350 Niewielki klan – nasza twierdza pozwalała latem Shatul obozować w pobliżu w zamian za najlepsze echatery. Wódz Ogzor chciał wzmocnić naszą więź wydając za mąż swoją córkę.\n\nUshruka miała być moją żoną-łowów. Ale tak się nie stało."] = "",
},
["204987124-2-42352 Dość już o przeszłości. Wcześniej wspomniałeś Yazarę. Kto to jest?"] =
{
},
["204987124-0-42594 Co się stało z Ushruką?"] =
{
},
["204987124-1-42591 Czy wódz Ogzor myślał, że mógłbyś go wyzwać?"] =
{
["200879108-0-42352 Nigdy – wódz Ogzor wiedział, po tym, co dla mnie zrobił, straciłbym przez to honor.\n\nA Shatul potrzebowali moich mięśni. To nie była działalność charytatywna, jeśli tak ci się wydaje."] = "",
},
["228103012-0-42349 Będzie to stanowiło problem, skoro chcesz zostać wodzem?"] =
{
["200879108-0-42349 To zależy od klanu.\n\nRobię to tylko dlatego, że Shatul potrzebuje wodza. Nie powiedziałbym, że cieszy mnie wysuwanie roszczenia, gdy mój przyjaciel umiera w tym namiocie. Nie jestem pewny, czy ponownie chcę być wodzem."] = "",
},
["204987124-0-42593 Winisz ją za odejście?"] =
{
["200879108-0-42592 Nie – zawsze szanowałem, jak Ushruka trzymała się swojego zdania. I nie zależało mi zbytnio na tym związku.\n\nZnałem ją, odkąd była dzieckiem, a miałem z \"wujka Lauriga\" stać się \"mężem\"? Nazywamy to \"małżeństwem z Puszczy Valen\". Ale nie pozwól, żeby jakiś leśny ork to usłyszał."] = "",
},
["204987124-0-42553 Zabić przyjaciela? Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42552 Rywale do zostania wodzem walczą o to w Krwawym Kopcu. To nasza kapliczka dla Malacatha, tam na wzgórzu. Ten, kto wyjdzie, jest wodzem – nic prostszego."] = "",
},
["204987124-1-42594 Czy wódz Ogzor kiedykolwiek bał się, że rzucisz mu wyzwanie?"] =
{
["200879108-0-42352 Nigdy – wódz Ogzor wiedział, po tym, co dla mnie zrobił, straciłbym przez to honor.\n\nA Shatul potrzebowali moich mięśni. To nie była działalność charytatywna, jeśli tak ci się wydaje."] = "",
},
["20958740-1-6659 Dobra, pomogę ci znaleźć tego giganta."] =
{
},
["204987124-0-42351 Dobrze wiedzieć."] =
{
},
["204987124-2-42594 Dość już o przeszłości. Wcześniej wspomniałeś Yazarę. Kto to jest?"] =
{
["200879108-0-42351 Matka wodza Ogzora – wiedząca Shatul, choć nienawidzi, gdy tak się ją nazywa. To jej zadaniem jest wybranie kandydatów na wodza.\n\nI ona, eh… jest o tam."] = "",
},
["204987124-2-42591 Przykro mi z powodu twojego dawnego klanu."] =
{
},
["204987124-0-42551 Dlaczego nie?"] =
{
["200879108-0-42554 Ciągle ktoś podważałby jej autorytet. Szeptano by za jej plecami, złośliwie docinano – żałosne zachowanie, jakiego można spodziewać się po dzieciach, ale dorośli orkowie powinni być mądrzejsi."] = "",
},
["204987124-2-42592 Dość już o przeszłości. Wcześniej wspomniałeś Yazarę. Kto to jest?"] =
{
},
["204987124-1-42548 Dlaczego ktokolwiek wątpiłby w twoją siłę?"] =
{
["200879108-0-42550 Ha! Dokładnie.\n\nO, to było pytanie? Cóż, nigdy nie wyzwałem wodza Ogzora, choć ludzie sądzili, że mogłem go pokonać. Jak mógłbym zabić przyjaciela?"] = "",
},
["20958740-0-6659 Co masz na myśli?"] =
{
["3952276-1-6659 Wiemy, który gigant rozgniótł wodza. Chcę odwdzięczyć się za tę przysługę. To pokaże klanowi, że jestem dobrym kandydatem, który utrzyma go w całości.\n\nRzecz w tym, że nie jestem tropicielem. Pomożesz mi znaleźć tego drania?"] = "",
},
["204987124-1-42592 Co stało się z twoim dawnym klanem?"] =
{
["200879108-0-42594 To moja wina. Miałem wtedy w sobie więcej pychy niż rozumu. Shatul ostrzegli nas przed Pogranicznikami, których widzieli grasujących na wzgórzach.\n\nMyślałem, że wódz Ogzor próbował wynagrodzić nam ucieczkę Ushruki. Nie przywiązałem to tego zbytniej wagi. A potem mój klan zginął."] = "",
},
["249936564-0-6659 Jak się ma wódz?"] =
{
["3952276-0-6659 Umiera. Żadna ilość magii leczniczej nie naprawi rozgniecionych mózgów.\n\nGdy tylko odejdzie, dla Shatul przyjdą mroczne czasy. Klan rozerwie się na strzępy bez dobrego kandydata na wodza. Chcę temu zapobiec."] = "",
},
["204987124-0-42552 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] =
{
},
["204987124-1-42552 Czy wódz Shatul zawsze jest mężczyzną?"] =
{
["200879108-0-42551 Cóż… oczywiście. Zawsze tak było.\n\nHmm. Nigdy nie myślałem, że mogłoby być inaczej. Podejrzewam, że to możliwe. Ale nie życzyłbym tego żadnej kobiecie."] = "",
},
["228103012-0-42545 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] =
{
},
["204987124-0-42554 To źle?"] =
{
["200879108-0-42555 Podróżujemy tam, gdzie idą echatery. Nie byłoby dobrze, gdyby wódz musiał… znaczy musiała – tkwić tutaj i się bronić.\n\nNie chciałbym, żeby mój klan przez coś takiego przechodził. Ale to ja."] = "",
},
["204987124-0-42591 Co się stało z Ushruką?"] =
{
},
["204987124-2-42548 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] =
{
},
["228103012-0-42547 Shatul popadłby w chaos bez wodza?"] =
{
["200879108-0-42547 Większość wojowników Shatul zginęła podczas pierwszego najazdu Dzieci Zimy.\n\nBez dobrego kandydata na wodza sąsiedzi będą ze sobą walczyć o tytuł, którego nie mogą utrzymać. Nie możemy na to pozwolić po utracie tak wielu z nas."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9109 Niektórzy tropiciele potrafią dostrzec złamaną gałązkę. Ja mam szczęście, jeśli zauważę zniszczone drzewo."] =
{
["228103012-0-42547 Shatul popadłby w chaos bez wodza?"] = "",
["228103012-0-42545 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] = "",
},
["55049764-4-9109 Muszę coś powiedzieć matce wodza Ogzora. Spotkajmy się w miejscu, w którym zaczyna się trop Urgkaila Tasaka. \n\nNie wiem czemu go tak nazywamy… nosi maczugę."] =
{
["228103012-0-42547 Shatul popadłby w chaos bez wodza?"] = "",
["228103012-0-42545 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] = "",
},
["200879108-0-42548 Prawda jest taka, że wszyscy się martwią. Wódz utrzymywał klan w całości od dwóch dekad. Silny kandydat uspokoiłby ich serca.\n\nPokonanie giganta, który zabił wodza Ogzora? Nikt nie będzie wątpił w moją siłę."] =
{
["204987124-2-42548 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] = "",
["204987124-1-42548 Dlaczego ktokolwiek wątpiłby w twoją siłę?"] = "",
["[Przekonaj] 204987124-0-42548 Naprawdę chcesz zostać wodzem? Jesteś bardzo… spokojny."] = "",
},
["200879108-0-42552 Rywale do zostania wodzem walczą o to w Krwawym Kopcu. To nasza kapliczka dla Malacatha, tam na wzgórzu. Ten, kto wyjdzie, jest wodzem – nic prostszego."] =
{
["204987124-1-42552 Czy wódz Shatul zawsze jest mężczyzną?"] = "",
["204987124-0-42552 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] = "",
},
["200879108-0-41567 You? Of course you have my support! You've done much for Shatul, and stood by me when my friend was dying.\n\nWhen it's time, I'll hear him out. You have my word."] =
{
},
["200879108-0-42553 Ktoś, kogo czyny mówią najgłośniej. Ktoś taki jak wódz Ogzor.\n\nTak, chcę być wodzem. Spędziłem dwie dekady patrząc, jak klan kwitnie pod jego przewodnictwem. Nie jestem \"spokojny\", tylko nie chciałem zabić mojego najlepszego przyjaciela, by odebrać mu klan."] =
{
["204987124-0-42553 Zabić przyjaciela? Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-42551 Cóż… oczywiście. Zawsze tak było.\n\nHmm. Nigdy nie myślałem, że mogłoby być inaczej. Podejrzewam, że to możliwe. Ale nie życzyłbym tego żadnej kobiecie."] =
{
["204987124-0-42551 Dlaczego nie?"] = "",
},
["3952276-0-6659 Umiera. Żadna ilość magii leczniczej nie naprawi rozgniecionych mózgów.\n\nGdy tylko odejdzie, dla Shatul przyjdą mroczne czasy. Klan rozerwie się na strzępy bez dobrego kandydata na wodza. Chcę temu zapobiec."] =
{
["20958740-0-6659 Co masz na myśli?"] = "",
},
["55049764-5-9109 Nie widujemy zbyt wiele nowych twarzy w Osadzie Shatul. Naszymi jedynymi sąsiadami są gburowate giganty.\n\nSkoro już o tym mowa, wódz Ogzor miał niedawno okropne spotkanie z maczugą jednego z nich. Lepiej nie mówić za głośno… nie wiemy, ile czasu mu pozostało."] =
{
["249936564-0-6659 Jak się ma wódz?"] = "",
},
["55049764-0-9109 Straciłem mojego najlepszego przyjaciela. Teraz zabiłem jego córkę… kobietę, którą miałem poślubić.\n\nNieszczęścia chodzą parami… ale teraz czuję, jakby szło ich całe stado."] =
{
["228103012-0-41567 King Kurog wants the chief of Shatul to attend a moot. Do I have your support?"] = "",
},
["200879108-0-42554 Ciągle ktoś podważałby jej autorytet. Szeptano by za jej plecami, złośliwie docinano – żałosne zachowanie, jakiego można spodziewać się po dzieciach, ale dorośli orkowie powinni być mądrzejsi."] =
{
["204987124-0-42554 To źle?"] = "",
},
["200879108-0-42352 Nigdy – wódz Ogzor wiedział, po tym, co dla mnie zrobił, straciłbym przez to honor.\n\nA Shatul potrzebowali moich mięśni. To nie była działalność charytatywna, jeśli tak ci się wydaje."] =
{
["204987124-0-42352 Co stało się z twoim dawnym klanem?"] = "",
["204987124-1-42352 Co się stało z Ushruką?"] = "",
["204987124-2-42352 Dość już o przeszłości. Wcześniej wspomniałeś Yazarę. Kto to jest?"] = "",
},
["200879108-0-42350 Niewielki klan – nasza twierdza pozwalała latem Shatul obozować w pobliżu w zamian za najlepsze echatery. Wódz Ogzor chciał wzmocnić naszą więź wydając za mąż swoją córkę.\n\nUshruka miała być moją żoną-łowów. Ale tak się nie stało."] =
{
["204987124-0-42350 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-42591 Ushruka nie zamierzała pozwolić, by handlowano nią jak najlepszą echaterą. Wolała wygnanie, niż mnie poślubić.\n\nMiesiąc później najeźdźcy z Pogranicza wymordowali cały mój klan. Wódz Ogzor mnie przyjął."] =
{
["204987124-0-42591 Co się stało z Ushruką?"] = "",
["204987124-1-42591 Czy wódz Ogzor myślał, że mógłbyś go wyzwać?"] = "",
["204987124-2-42591 Przykro mi z powodu twojego dawnego klanu."] = "",
},
["200879108-0-42593 Nie wiem – Shatul próbują nie rozmawiać o wygnanych. Wódz Ogzor zakazał komukolwiek o niej wspominać. Myślę, że obwiniał się, iż ją oddalił.\n\nGdy zmarła jej matka, Ushruka i jej ojciec zawsze się kłócili. To było nieuniknione."] =
{
["204987124-0-42593 Winisz ją za odejście?"] = "",
},
["200879108-0-42550 Ha! Dokładnie.\n\nO, to było pytanie? Cóż, nigdy nie wyzwałem wodza Ogzora, choć ludzie sądzili, że mogłem go pokonać. Jak mógłbym zabić przyjaciela?"] =
{
["204987124-0-42550 Zabić przyjaciela? Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-42594 To moja wina. Miałem wtedy w sobie więcej pychy niż rozumu. Shatul ostrzegli nas przed Pogranicznikami, których widzieli grasujących na wzgórzach.\n\nMyślałem, że wódz Ogzor próbował wynagrodzić nam ucieczkę Ushruki. Nie przywiązałem to tego zbytniej wagi. A potem mój klan zginął."] =
{
["204987124-0-42594 Co się stało z Ushruką?"] = "",
["204987124-1-42594 Czy wódz Ogzor kiedykolwiek bał się, że rzucisz mu wyzwanie?"] = "",
["204987124-2-42594 Dość już o przeszłości. Wcześniej wspomniałeś Yazarę. Kto to jest?"] = "",
},
["200879108-0-42545 Właściwie to nie wiem. Większość gigantów jest wystarczająco gburowata. Za to Urgkail Tasak, jak się dowiedzieliśmy, to wredny pijak.\n\nRaz oderwał grzebień echatery i rzucił nim rzucił nim po śniegu, jakby puszczał kaczki. Słyszałem, że znaleźli go później w Twierdzy Fahrun."] =
{
["204987124-0-42545 Chyba nie mówisz poważnie."] = "",
},
["200879108-0-42351 Matka wodza Ogzora – wiedząca Shatul, choć nienawidzi, gdy tak się ją nazywa. To jej zadaniem jest wybranie kandydatów na wodza.\n\nI ona, eh… jest o tam."] =
{
["204987124-0-42351 Dobrze wiedzieć."] = "",
},
["200879108-0-42349 To zależy od klanu.\n\nRobię to tylko dlatego, że Shatul potrzebuje wodza. Nie powiedziałbym, że cieszy mnie wysuwanie roszczenia, gdy mój przyjaciel umiera w tym namiocie. Nie jestem pewny, czy ponownie chcę być wodzem."] =
{
["204987124-0-42349 Chwilę, byłeś wodzem? Czego?"] = "",
},
["200879108-0-42549 Mam ci zacytować Kodeks Malacatha? Zacząć gadać o zemście i krzywdzie?\n\nMam już tego dość. Coś, czego nauczyłem się od tych echater – te, które najgłośniej wyją, nigdy nie prowadzą stada."] =
{
["204987124-0-42549 Zatem kto powinien przewodzić?"] = "",
},
["200879108-0-42546 Masz rację. Przeleciał raptem sto kroków, zanim uderzył w drzewo.\n\nPół dnia zajęło później wycięcie tego zakrwawionego grzebienia. Próbowaliśmy go później przyczepić z powrotem, ale echatera nie chciała mieć z nim nic wspólnego."] =
{
["204987124-0-42546 Dlaczego Shatul popadnie w chaos bez wodza?"] = "",
},
["3952276-1-6659 Wiemy, który gigant rozgniótł wodza. Chcę odwdzięczyć się za tę przysługę. To pokaże klanowi, że jestem dobrym kandydatem, który utrzyma go w całości.\n\nRzecz w tym, że nie jestem tropicielem. Pomożesz mi znaleźć tego drania?"] =
{
["20958740-1-6659 Dobra, pomogę ci znaleźć tego giganta."] = "",
},
["200879108-0-42547 Większość wojowników Shatul zginęła podczas pierwszego najazdu Dzieci Zimy.\n\nBez dobrego kandydata na wodza sąsiedzi będą ze sobą walczyć o tytuł, którego nie mogą utrzymać. Nie możemy na to pozwolić po utracie tak wielu z nas."] =
{
["204987124-0-42547 Więc mówisz, że byś temu zapobiegł?"] = "",
},
["200879108-0-42592 Nie – zawsze szanowałem, jak Ushruka trzymała się swojego zdania. I nie zależało mi zbytnio na tym związku.\n\nZnałem ją, odkąd była dzieckiem, a miałem z \"wujka Lauriga\" stać się \"mężem\"? Nazywamy to \"małżeństwem z Puszczy Valen\". Ale nie pozwól, żeby jakiś leśny ork to usłyszał."] =
{
["204987124-0-42592 Czy wódz Ogzor kiedykolwiek bał się, że rzucisz mu wyzwanie?"] = "",
["204987124-1-42592 Co stało się z twoim dawnym klanem?"] = "",
["204987124-2-42592 Dość już o przeszłości. Wcześniej wspomniałeś Yazarę. Kto to jest?"] = "",
},
["55049764-1-9109 Słuchaj, oboje wiemy, że to ty pomściłaś wodza. Cieszę się, że mogłem zadać kilka dobrych ciosów.\n\nPowiem o tym Yazarze, gdy wróci. Zasługujesz na uznanie."] =
{
["228103012-0-42349 Będzie to stanowiło problem, skoro chcesz zostać wodzem?"] = "",
},
["200879108-0-42555 Podróżujemy tam, gdzie idą echatery. Nie byłoby dobrze, gdyby wódz musiał… znaczy musiała – tkwić tutaj i się bronić.\n\nNie chciałbym, żeby mój klan przez coś takiego przechodził. Ale to ja."] =
{
["204987124-0-42555 Dlaczego Urgkail Tasak zaatakował waszego wodza?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9109 Nie widujemy zbyt wiele nowych twarzy w Osadzie Shatul. Naszymi jedynymi sąsiadami są gburowate giganty.\n\nSkoro już o tym mowa, wódz Ogzor miał niedawno okropne spotkanie z maczugą jednego z nich. Lepiej nie mówić za głośno… nie wiemy, ile czasu mu pozostało.",
[2] = "55049764-4-9109 Muszę coś powiedzieć matce wodza Ogzora. Spotkajmy się w miejscu, w którym zaczyna się trop Urgkaila Tasaka. \n\nNie wiem czemu go tak nazywamy… nosi maczugę.",
[3] = "55049764-3-9109 Niektórzy tropiciele potrafią dostrzec złamaną gałązkę. Ja mam szczęście, jeśli zauważę zniszczone drzewo.",
[4] = "55049764-1-9109 Słuchaj, oboje wiemy, że to ty pomściłaś wodza. Cieszę się, że mogłem zadać kilka dobrych ciosów.\n\nPowiem o tym Yazarze, gdy wróci. Zasługujesz na uznanie.",
[5] = "55049764-0-9109 Straciłem mojego najlepszego przyjaciela. Teraz zabiłem jego córkę… kobietę, którą miałem poślubić.\n\nNieszczęścia chodzą parami… ale teraz czuję, jakby szło ich całe stado.",
},
},
["8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-2-39754 A kim ty w ogóle jesteś?"] =
{
["200879108-0-42409 Jestem żoną-kuźni wodza Ramasha. Tumnosh to mój klan, a Szary Kamień jest naszym kamieniołomem. Ostatnie kłopoty oraz naciski na zapewnienie większej ilości kamienia dla Orsinium zaczynają zbierać swoje żniwo.\n\nPowiem ci, że jest tego tyle, iż sam Malacath by zapłakał!"] = "",
},
["204987124-0-42310 Co jeśli Neramo zabierze je do Orsinium i już nigdy tu nie wróci?"] =
{
},
["204987124-0-40643 Konstrukty wpadły w szał, ale Neramo zdołał je opanować."] =
{
["200879108-0-40644 Czyli elf przetrwał? Doskonale! To oznacza, że wciąż mogę skręcić mu ten jego wychudzony kark! \n\nCzekaj. Co to za dźwięk? Trollowe łajno, to konstrukty! Przeklęty elf nas zdradził!"] = "",
},
["20958740-1-6379 Mogę się rozejrzeć w kamieniołomie, jeśli chcesz."] =
{
},
["228103012-0-40643 Neramo znalazł krasnoludzkie ruiny pod kamieniołomem."] =
{
["200879108-0-40643 Krasnoludy? To ostatnie, czego się spodziewałam.\n\nZ opowieści, które słyszałam, rzeczy związane ze starożytnymi ruinami i krasnoludami nigdy nie kończą się dobrze."] = "",
},
["204987124-0-39754 Gdzie jest teraz wódz?"] =
{
},
["204987124-1-39753 A kim ty w ogóle jesteś?"] =
{
},
["204987124-0-39753 Powiedz mi coś więcej o tym, co się tu stało."] =
{
["200879108-0-39717 Wszystko przez to przeklęte miasto, które wznoszą! Król potrzebuje kamienia do budowy murów Orsinium, do jego warowni, do jego przeklętych wież! \n\nNie wiem, gdzie nadzorca kamieniołomu Yadurl znalazł tego elfa, ale twierdził, że mógł podnieść naszą produktywność dziesięciokrotnie."] = "",
},
["228103012-0-42409 A kim ty w ogóle jesteś?"] =
{
},
["[Przekonaj] 204987124-1-42310 Przyjmijcie konstrukty jako wasz krwawy grosz i wykorzystujcie je, póki nie odzyskacie sił."] =
{
["116521668-0-10996 Their worth is considerable. And we'd be able to keep our quotas as we build back up.\n\nYou're right. Thank you for letting me see beyond my rage."] = "",
},
["232026500-0-10996 Take the constructs as your blood price and use them until you regain your strength."] =
{
["116521668-0-10996 Their worth is considerable. And we'd be able to keep our quotas as we build back up.\n\nYou're right. Thank you for letting me see beyond my rage."] = "",
},
["204987124-0-39699 A co to za sposób?"] =
{
["200879108-0-42310 Orkowym potem i siłą orkowych mięśni! Obrazilibyśmy siebie i naszych przodków, gdybyśmy pozwolili tym maszynom wykonywać za nas całą pracę.\n\nTo oczywiste, że na tak haniebny i podły plan wpadłby jakiś elf!"] = "",
},
["228103012-0-39699 Nie dość już przelano krwi? Neramo tylko próbuje pomóc."] =
{
["200879108-0-39699 Kamieniołom Szary Kamień należy do klanu Tumnosh! To on powinien w nim pracować, nie te metalowe potwory!\n\nDopóki choć jeden Tumnosh żyje, będziemy wydobywać kamień w taki sposób, jak zaplanował to Malacath."] = "",
},
["204987124-0-40644 Czekaj, on chce tylko…"] =
{
},
["20958740-0-6379 Nie masz żadnych wieści z kamieniołomu?"] =
{
["3952276-1-6379 Ani słowa i śmierdzi mi jak elfi spisek.\n\nMój mąż, wódz Ramash, zszedł do kamieniołomu, by poszukać elfa i dowiedzieć się, co stało się z naszymi robotnikami. Wrócił cały we krwi. A powiem ci, że Ramash nie krwawi zbyt łatwo."] = "",
},
["249936564-0-6379 Nie widziałam ostatnio nikogo w takim stanie."] =
{
["3952276-0-6379 Nie, oczywiście że nie. To byłoby zbyt proste.\n\nOto co dostaję za zatrudnianie pozbawionego kłów pokurcza! Powiedział, że mógł \"zwiększyć produktywność\" Szarego Kamienia. Co dostaliśmy za nasze kłopoty? Najpierw mgłę. Potem krzyki. A potem… nic."] = "",
},
["204987124-0-39717 To odważne stwierdzenie."] =
{
["200879108-0-39754 Typowy elf. Cwańszy niż powinien, ciągle sztuczki i szybkie wybiegi.\n\nAle nasz klan zależy od kamieniołomu. To nasze utrzymanie! Jeśli nie możemy ustalić, co w nim zaszło, i jak to naprawić, klan Tumnosh przepadnie."] = "",
},
["204987124-0-42409 Powiedz mi coś więcej o tym, co się tu stało."] =
{
},
["204987124-1-42409 Gdzie jest teraz wódz?"] =
{
},
["228103012-0-39717 Powiedz mi coś więcej o tym, co się tu stało."] =
{
},
["228103012-0-39753 Gdzie jest teraz wódz?"] =
{
["200879108-0-39753 W długim domu, zajmuje się swoimi ranami i wścieka się na problemy, które nas spotkały.\n\nNa krzywy kieł Malacatha, wodzowie i ich wycie! Jest bezużyteczny, kiedy tak się zachowuje."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39754 Typowy elf. Cwańszy niż powinien, ciągle sztuczki i szybkie wybiegi.\n\nAle nasz klan zależy od kamieniołomu. To nasze utrzymanie! Jeśli nie możemy ustalić, co w nim zaszło, i jak to naprawić, klan Tumnosh przepadnie."] =
{
["204987124-0-39754 Gdzie jest teraz wódz?"] = "",
["204987124-2-39754 A kim ty w ogóle jesteś?"] = "",
},
["55049764-0-9046 Oddałaś nam wielką przysługę. Zawsze będziesz mile widziana w twierdzy Tumnosh."] =
{
},
["200879108-0-40644 Czyli elf przetrwał? Doskonale! To oznacza, że wciąż mogę skręcić mu ten jego wychudzony kark! \n\nCzekaj. Co to za dźwięk? Trollowe łajno, to konstrukty! Przeklęty elf nas zdradził!"] =
{
["204987124-0-40644 Czekaj, on chce tylko…"] = "",
},
["3952276-1-6379 Ani słowa i śmierdzi mi jak elfi spisek.\n\nMój mąż, wódz Ramash, zszedł do kamieniołomu, by poszukać elfa i dowiedzieć się, co stało się z naszymi robotnikami. Wrócił cały we krwi. A powiem ci, że Ramash nie krwawi zbyt łatwo."] =
{
["20958740-1-6379 Mogę się rozejrzeć w kamieniołomie, jeśli chcesz."] = "",
},
["200879108-0-42310 Orkowym potem i siłą orkowych mięśni! Obrazilibyśmy siebie i naszych przodków, gdybyśmy pozwolili tym maszynom wykonywać za nas całą pracę.\n\nTo oczywiste, że na tak haniebny i podły plan wpadłby jakiś elf!"] =
{
["204987124-0-42310 Co jeśli Neramo zabierze je do Orsinium i już nigdy tu nie wróci?"] = "",
["[Przekonaj] 204987124-1-42310 Przyjmijcie konstrukty jako wasz krwawy grosz i wykorzystujcie je, póki nie odzyskacie sił."] = "",
},
["55049764-5-9046 Doceniłabym każdą pomoc, jaką możesz zapewnić. Po tym, co się stało z wodzem, reszta klanu nie chce się zbliżać do kamieniołomu. \n\nJeśli tam wejdziesz, dowiedz się, co się stało i upewnij się, że robotnicy są bezpieczni."] =
{
["228103012-0-39717 Powiedz mi coś więcej o tym, co się tu stało."] = "",
["228103012-0-42409 A kim ty w ogóle jesteś?"] = "",
["228103012-0-39753 Gdzie jest teraz wódz?"] = "",
},
["200879108-0-39699 Kamieniołom Szary Kamień należy do klanu Tumnosh! To on powinien w nim pracować, nie te metalowe potwory!\n\nDopóki choć jeden Tumnosh żyje, będziemy wydobywać kamień w taki sposób, jak zaplanował to Malacath."] =
{
["204987124-0-39699 A co to za sposób?"] = "",
},
["55049764-8-9046 Nie widziałaś tu może elfa? Wysoki, patykowaty, mówi znacznie więcej, niż powinien?"] =
{
["249936564-0-6379 Nie widziałam ostatnio nikogo w takim stanie."] = "",
},
["200879108-0-40643 Krasnoludy? To ostatnie, czego się spodziewałam.\n\nZ opowieści, które słyszałam, rzeczy związane ze starożytnymi ruinami i krasnoludami nigdy nie kończą się dobrze."] =
{
["204987124-0-40643 Konstrukty wpadły w szał, ale Neramo zdołał je opanować."] = "",
},
["55049764-3-9046 Gdy tylko zwiadowcy przynieśli informację, że nasi ludzie wychodzą z kamieniołomu, pospieszyłam na dół, by zobaczyć, co się dzieje.\n\nWięc gdzie jest ten przeklęty elf i co zrobił?"] =
{
["228103012-0-40643 Neramo znalazł krasnoludzkie ruiny pod kamieniołomem."] = "",
},
["55049764-1-9046 Nie jest to miejsce dla konstruktów. Ani tu, ani w Orsinium."] =
{
["232026500-0-10996 Take the constructs as your blood price and use them until you regain your strength."] = "",
},
["3952276-0-6379 Nie, oczywiście że nie. To byłoby zbyt proste.\n\nOto co dostaję za zatrudnianie pozbawionego kłów pokurcza! Powiedział, że mógł \"zwiększyć produktywność\" Szarego Kamienia. Co dostaliśmy za nasze kłopoty? Najpierw mgłę. Potem krzyki. A potem… nic."] =
{
["20958740-0-6379 Nie masz żadnych wieści z kamieniołomu?"] = "",
},
["200879108-0-39717 Wszystko przez to przeklęte miasto, które wznoszą! Król potrzebuje kamienia do budowy murów Orsinium, do jego warowni, do jego przeklętych wież! \n\nNie wiem, gdzie nadzorca kamieniołomu Yadurl znalazł tego elfa, ale twierdził, że mógł podnieść naszą produktywność dziesięciokrotnie."] =
{
["204987124-0-39717 To odważne stwierdzenie."] = "",
},
["55049764-2-9046 Przez niego połowa moich pracowników nie żyje, a teraz nas jeszcze obraża?\n\nTen elf nagrabił sobie sporo krwawego grosza i będzie spłacał go bardzo wolno."] =
{
["228103012-0-39699 Nie dość już przelano krwi? Neramo tylko próbuje pomóc."] = "",
},
["200879108-0-42409 Jestem żoną-kuźni wodza Ramasha. Tumnosh to mój klan, a Szary Kamień jest naszym kamieniołomem. Ostatnie kłopoty oraz naciski na zapewnienie większej ilości kamienia dla Orsinium zaczynają zbierać swoje żniwo.\n\nPowiem ci, że jest tego tyle, iż sam Malacath by zapłakał!"] =
{
["204987124-0-42409 Powiedz mi coś więcej o tym, co się tu stało."] = "",
["204987124-1-42409 Gdzie jest teraz wódz?"] = "",
},
["200879108-0-39753 W długim domu, zajmuje się swoimi ranami i wścieka się na problemy, które nas spotkały.\n\nNa krzywy kieł Malacatha, wodzowie i ich wycie! Jest bezużyteczny, kiedy tak się zachowuje."] =
{
["204987124-0-39753 Powiedz mi coś więcej o tym, co się tu stało."] = "",
["204987124-1-39753 A kim ty w ogóle jesteś?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9046 Nie widziałaś tu może elfa? Wysoki, patykowaty, mówi znacznie więcej, niż powinien?",
[2] = "55049764-5-9046 Doceniłabym każdą pomoc, jaką możesz zapewnić. Po tym, co się stało z wodzem, reszta klanu nie chce się zbliżać do kamieniołomu. \n\nJeśli tam wejdziesz, dowiedz się, co się stało i upewnij się, że robotnicy są bezpieczni.",
[3] = "55049764-3-9046 Gdy tylko zwiadowcy przynieśli informację, że nasi ludzie wychodzą z kamieniołomu, pospieszyłam na dół, by zobaczyć, co się dzieje.\n\nWięc gdzie jest ten przeklęty elf i co zrobił?",
[4] = "55049764-2-9046 Przez niego połowa moich pracowników nie żyje, a teraz nas jeszcze obraża?\n\nTen elf nagrabił sobie sporo krwawego grosza i będzie spłacał go bardzo wolno.",
[5] = "55049764-1-9046 Nie jest to miejsce dla konstruktów. Ani tu, ani w Orsinium.",
[6] = "55049764-0-9046 Oddałaś nam wielką przysługę. Zawsze będziesz mile widziana w twierdzy Tumnosh.",
},
},
["8290981-0-65013 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40694 Wypuść strzałę!"] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-4-9304 Podmuchy wiatrów. Ptaki próbują nas zjeść. Wszędzie ogień. Ale to tam? To nieruchomy cel, który prosi się o wbicie w niego strzały. \n\nPowiedz mi tylko, kiedy mam wystrzelić."] =
{
["228103012-0-40694 Wypuść strzałę!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9304 Podmuchy wiatrów. Ptaki próbują nas zjeść. Wszędzie ogień. Ale to tam? To nieruchomy cel, który prosi się o wbicie w niego strzały. \n\nPowiedz mi tylko, kiedy mam wystrzelić.",
},
},
["8290981-0-65079 Alinon Alchemik"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-10244 Czy eliksir zadziałał? Źródło serc róży zostało zniszczone?"] =
{
["116521668-0-10244 Niewątpliwie! Sam patrzyłem, jak jego korzenie płoną! Dowódca oblężenia musi o tym usłyszeć, żeby mógł wykorzystać przewagę i pozbyć się Dzieci Zimy!\n\nJeśli chodzi o mnie, zamierzam się zrelaksować. Gdzieś w Orsinium. Z naprawdę wielkim kuflem."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9306 Cóż, dziękuję za pomoc. Muszę przyznać, że bez ciebie nie mógłbym zniszczyć źródła serc róży.\n\nJeśli kiedykolwiek będziesz w Orsinium, poszukaj mnie w Zakątku Króla. Nawet kupię ci coś do picia!"] =
{
},
["55049764-1-9306 Leśna Elfka wydostała mnie z tamtej klatki diabelnie dobrym strzałem. Diabelnie dobrym!\n\nA ty świetnie poradziłaś sobie z drzewem serca róży. Dobra robota!"] =
{
["232026500-0-10244 Czy eliksir zadziałał? Źródło serc róży zostało zniszczone?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9306 Leśna Elfka wydostała mnie z tamtej klatki diabelnie dobrym strzałem. Diabelnie dobrym!\n\nA ty świetnie poradziłaś sobie z drzewem serca róży. Dobra robota!",
[2] = "55049764-0-9306 Cóż, dziękuję za pomoc. Muszę przyznać, że bez ciebie nie mógłbym zniszczyć źródła serc róży.\n\nJeśli kiedykolwiek będziesz w Orsinium, poszukaj mnie w Zakątku Króla. Nawet kupię ci coś do picia!",
},
},
["8290981-0-67079 Ulsha"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42286 Kim jest Lodowe Serce?"] =
{
["200879108-0-42287 Urfon Lodowe Serce. To najpotężniejszy watażka Dzieci Zimy, który od kilku lat najeżdża Wrothgar. Od kiedy przybył z Pogranicza, ataki się nasiliły. \n\nLodowe Serce jest silny, ambitny i niezwykle niebezpieczny."] = "",
},
["228103012-0-42286 Należysz do żołnierzy wodza Bazraga?"] =
{
["200879108-0-42286 Tak, jestem z Bazragiem. Patrolowaliśmy okolicę, gdy zobaczyliśmy, że Dzieci Zimy atakują karawanę. Gdy dotarliśmy do powozów, maruderzy zdążyli już ukraść zapasy, a grupa wieśniaków próbowała ich ścigać.\n\nGłupi wieśniacy."] = "",
},
["204987124-0-42288 Zapasów z karawany?"] =
{
["200879108-0-42290 Dość jedzenia i zapasów, by pozwolić dalszym klanom przetrwać zimę. Bez nich umrą z głodu.\n\nWódz Bazrag wyruszył, by wyśledzić maruderów i odnaleźć te zapasy. Jeśli zawiedzie, nie wiem, co zrobimy."] = "",
},
["204987124-0-42287 Mogę zająć się Lodowym Sercem."] =
{
["200879108-0-42288 Podoba mi się twoja odwaga, ale nie sądzę, że uda ci się nią dzisiaj wykazać. Gdyby Lodowe Serce nadal tu był, już dawno stałybyśmy się bryłami lodu.\n\nJeśli mam zgadywać, to dostał to, czego chciał i prysnął stąd. Szkoda. Dalej położone klany potrzebują tych zapasów."] = "",
},
["204987124-0-42290 Jak mogę pomóc?"] =
{
["200879108-0-42289 Przeszukaj okolicę i sprawdź, czy nie uda ci się znaleźć jakichś wskazówek co do miejsca, do którego odeszli maruderzy.\n\nJeśli uda ci się trafić na trop, znajdź wodza Bazraga. Będzie wiedział, co zrobić."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42287 Urfon Lodowe Serce. To najpotężniejszy watażka Dzieci Zimy, który od kilku lat najeżdża Wrothgar. Od kiedy przybył z Pogranicza, ataki się nasiliły. \n\nLodowe Serce jest silny, ambitny i niezwykle niebezpieczny."] =
{
["204987124-0-42287 Mogę zająć się Lodowym Sercem."] = "",
},
["200879108-0-42286 Tak, jestem z Bazragiem. Patrolowaliśmy okolicę, gdy zobaczyliśmy, że Dzieci Zimy atakują karawanę. Gdy dotarliśmy do powozów, maruderzy zdążyli już ukraść zapasy, a grupa wieśniaków próbowała ich ścigać.\n\nGłupi wieśniacy."] =
{
["204987124-0-42286 Kim jest Lodowe Serce?"] = "",
},
["200879108-0-42289 Przeszukaj okolicę i sprawdź, czy nie uda ci się znaleźć jakichś wskazówek co do miejsca, do którego odeszli maruderzy.\n\nJeśli uda ci się trafić na trop, znajdź wodza Bazraga. Będzie wiedział, co zrobić."] =
{
},
["55049764-0-9541 Widziałam, co zrobłaś. Dzięki za pomoc klanowym orkom.\n\nCi tutaj? Chyba już za późno, żeby można było im pomóc. Lodowe Serce… zamroził ich na kość. Ten drań dysponuje magią, jakiej nigdy nie widziałam."] =
{
["228103012-0-42286 Należysz do żołnierzy wodza Bazraga?"] = "",
},
["200879108-0-42290 Dość jedzenia i zapasów, by pozwolić dalszym klanom przetrwać zimę. Bez nich umrą z głodu.\n\nWódz Bazrag wyruszył, by wyśledzić maruderów i odnaleźć te zapasy. Jeśli zawiedzie, nie wiem, co zrobimy."] =
{
["204987124-0-42290 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-42288 Podoba mi się twoja odwaga, ale nie sądzę, że uda ci się nią dzisiaj wykazać. Gdyby Lodowe Serce nadal tu był, już dawno stałybyśmy się bryłami lodu.\n\nJeśli mam zgadywać, to dostał to, czego chciał i prysnął stąd. Szkoda. Dalej położone klany potrzebują tych zapasów."] =
{
["204987124-0-42288 Zapasów z karawany?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9541 Widziałam, co zrobłaś. Dzięki za pomoc klanowym orkom.\n\nCi tutaj? Chyba już za późno, żeby można było im pomóc. Lodowe Serce… zamroził ich na kość. Ten drań dysponuje magią, jakiej nigdy nie widziałam.",
},
},
["8290981-0-59318 Dowódca Oblężenia Dulph"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39682 Jak radzisz mi podejść do fortecy?"] =
{
["200879108-0-39801 Główna trasa jest zbyt dobrze broniona. Byłabyś jak baranek prowadzony na rzeź, gdybyś tamtędy poszedł.\n\nNasze oblężenie zapewnia pewną ochronę, więc może uda ci się prześlizgnąć dookoła lewej strony fortu. A prawa strona jest czysta — nie licząc harpii."] = "",
},
["204987124-1-39682 Opowiedz mi o dwóch drużynach, które wysłałeś do środka."] =
{
},
["228103012-0-39801 Jak radzisz mi podejść do fortecy?"] =
{
},
["204987124-0-39660 Jak mają podpalić gniazda na szczytach wież?"] =
{
["200879108-0-40613 Moi inżynierowie oblężniczy mogą z łatwością skalibrować trebusze, by trafiły prosto w wieże z gniazdami. Muszą tylko mieć w co celować.\n\nTo zadanie pierwszej drużyny. Zaznaczenie gniazd, żebyśmy mogli strącić je z nieba."] = "",
},
["228103012-0-39661 Co możesz mi powiedzieć o wojownikach serca róży?"] =
{
["200879108-0-39661 O zombie Dzieci Zimy? Nie za wiele.\n\nNasz alchemik, Alinon, ma trochę doświadczenia w kwestii Pogranicza. Sądzi, że wiedźmokruki uprawiają ich serca, zasadzają je i zbierają jak winogrona! Obrzydliwa myśl, wiem, ale to Alinon."] = "",
},
["204987124-0-40613 Jak radzisz mi podejść do fortecy?"] =
{
},
["204987124-0-39801 Opowiedz mi o dwóch drużynach, które wysłałeś do środka."] =
{
["200879108-0-39660 Wysłałem Leśną Elfkę z jedną z drużyn, by podpaliła harpie gniazda. Druga drużyna ma za zadanie znaleźć źródło serc róży i je usunąć.\n\nAle wszystko zależy od uporania się z harpiami. Po prostu nie możemy się przebić przez te ptaki."] = "",
},
["204987124-0-39661 Uprawiają ich serca?"] =
{
["200879108-0-39682 Tak myśli Alinon. Dopóki potrafi powstrzymać te przebrzydłe rzeczy, nie obchodzi mnie, jak szalone są jego pomysły. Jest z drugą drużyną, gdzieś po tamtej stronie murów. \n\nBez niego sprawy poważnie się komplikują."] = "",
},
["204987124-1-39801 Co możesz mi powiedzieć o wojownikach serca róży?"] =
{
},
["204987124-1-40613 Co możesz mi powiedzieć o wojownikach serca róży?"] =
{
},
["204987124-0-42006 Mogę spróbować odnaleźć twoje zaginione grupy."] =
{
},
["204987124-0-42005 Małej Leśnej Elfce?"] =
{
["200879108-0-42006 Wysłałem ją z drużyną orków, żeby zajęła się gniazdami harpii na wieżach. Pomyślałem, że jeśli gniazda będą płonąć, odwróci to uwagę i pozwoli drugiej drużynie dostać się do środka i położyć kres sercom róży.\n\nAle obie grupy zniknęły bez śladu."] = "",
},
["228103012-0-39660 Opowiedz mi o dwóch drużynach, które wysłałeś do środka."] =
{
},
["228103012-0-42005 Jak mogę pomóc?"] =
{
["200879108-0-42005 Jeśli chcesz stać się karmą dla ptaków, nie zamierzam cię powstrzymywać. Straciwszy tylu żołnierzy przez harpie, jestem gotowy przyjąć każdą pomoc.\n\nPoza tym, wszystko jest lepsze, niż to, co udało się tej małej Leśnej Elfce."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-9005 Ty… ty sprowadziłaś tu króla? Zatem witaj w naszym obozie oblężniczym. Wybacz, że musiałaś oglądać te przeklęte harpie przy pracy.\n\nNie jestem pewny, czy król Kurog powinien tak tu chodzić, ale mam beczkę własnych zmartwień, którymi muszę się zająć."] =
{
["228103012-0-42005 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-42005 Jeśli chcesz stać się karmą dla ptaków, nie zamierzam cię powstrzymywać. Straciwszy tylu żołnierzy przez harpie, jestem gotowy przyjąć każdą pomoc.\n\nPoza tym, wszystko jest lepsze, niż to, co udało się tej małej Leśnej Elfce."] =
{
["204987124-0-42005 Małej Leśnej Elfce?"] = "",
},
["200879108-0-39661 O zombie Dzieci Zimy? Nie za wiele.\n\nNasz alchemik, Alinon, ma trochę doświadczenia w kwestii Pogranicza. Sądzi, że wiedźmokruki uprawiają ich serca, zasadzają je i zbierają jak winogrona! Obrzydliwa myśl, wiem, ale to Alinon."] =
{
["204987124-0-39661 Uprawiają ich serca?"] = "",
},
["200879108-0-39801 Główna trasa jest zbyt dobrze broniona. Byłabyś jak baranek prowadzony na rzeź, gdybyś tamtędy poszedł.\n\nNasze oblężenie zapewnia pewną ochronę, więc może uda ci się prześlizgnąć dookoła lewej strony fortu. A prawa strona jest czysta — nie licząc harpii."] =
{
["204987124-0-39801 Opowiedz mi o dwóch drużynach, które wysłałeś do środka."] = "",
["204987124-1-39801 Co możesz mi powiedzieć o wojownikach serca róży?"] = "",
},
["200879108-0-40613 Moi inżynierowie oblężniczy mogą z łatwością skalibrować trebusze, by trafiły prosto w wieże z gniazdami. Muszą tylko mieć w co celować.\n\nTo zadanie pierwszej drużyny. Zaznaczenie gniazd, żebyśmy mogli strącić je z nieba."] =
{
["204987124-0-40613 Jak radzisz mi podejść do fortecy?"] = "",
["204987124-1-40613 Co możesz mi powiedzieć o wojownikach serca róży?"] = "",
},
["200879108-0-42006 Wysłałem ją z drużyną orków, żeby zajęła się gniazdami harpii na wieżach. Pomyślałem, że jeśli gniazda będą płonąć, odwróci to uwagę i pozwoli drugiej drużynie dostać się do środka i położyć kres sercom róży.\n\nAle obie grupy zniknęły bez śladu."] =
{
["204987124-0-42006 Mogę spróbować odnaleźć twoje zaginione grupy."] = "",
},
["200879108-0-39660 Wysłałem Leśną Elfkę z jedną z drużyn, by podpaliła harpie gniazda. Druga drużyna ma za zadanie znaleźć źródło serc róży i je usunąć.\n\nAle wszystko zależy od uporania się z harpiami. Po prostu nie możemy się przebić przez te ptaki."] =
{
["204987124-0-39660 Jak mają podpalić gniazda na szczytach wież?"] = "",
},
["200879108-0-39682 Tak myśli Alinon. Dopóki potrafi powstrzymać te przebrzydłe rzeczy, nie obchodzi mnie, jak szalone są jego pomysły. Jest z drugą drużyną, gdzieś po tamtej stronie murów. \n\nBez niego sprawy poważnie się komplikują."] =
{
["204987124-0-39682 Jak radzisz mi podejść do fortecy?"] = "",
["204987124-1-39682 Opowiedz mi o dwóch drużynach, które wysłałeś do środka."] = "",
},
["55049764-0-9005 Ochotniczka. Doceniam takie zadziorne nastawienie.\n\nJeśli uda ci się znaleźć którąkolwiek z zaginionych drużyn, przypomnij im, że otrzymali rozkazy. Oczekuję, że je wypełnią. Zależy od tego powodzenie oblężenia!"] =
{
["228103012-0-39661 Co możesz mi powiedzieć o wojownikach serca róży?"] = "",
["228103012-0-39801 Jak radzisz mi podejść do fortecy?"] = "",
["228103012-0-39660 Opowiedz mi o dwóch drużynach, które wysłałeś do środka."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9005 Ty… ty sprowadziłaś tu króla? Zatem witaj w naszym obozie oblężniczym. Wybacz, że musiałaś oglądać te przeklęte harpie przy pracy.\n\nNie jestem pewny, czy król Kurog powinien tak tu chodzić, ale mam beczkę własnych zmartwień, którymi muszę się zająć.",
[2] = "55049764-0-9005 Ochotniczka. Doceniam takie zadziorne nastawienie.\n\nJeśli uda ci się znaleźć którąkolwiek z zaginionych drużyn, przypomnij im, że otrzymali rozkazy. Oczekuję, że je wypełnią. Zależy od tego powodzenie oblężenia!",
},
},
["8290981-0-65242 Aroz'lai"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-2-6621 The poor Orcs! This one hopes that Chief Bazrag can save them, but the Winterborn seemed so determined."] =
{
},
["149328292-1-6621 This one has the luck of Two Moons. The Orc peasants? Not so much."] =
{
},
["149328292-3-6621 You arrived at an unfortunate time, my friend. The Reach has already pillaged our wagons, as you can plainly see."] =
{
},
["149328292-0-6621 This one has never seen anything like it! Fierce Winterborn warriors shouting the name Urfon Ice-Heart over and over. It was terrifying!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[4] = "149328292-2-6621 The poor Orcs! This one hopes that Chief Bazrag can save them, but the Winterborn seemed so determined.",
[1] = "149328292-3-6621 You arrived at an unfortunate time, my friend. The Reach has already pillaged our wagons, as you can plainly see.",
[2] = "149328292-1-6621 This one has the luck of Two Moons. The Orc peasants? Not so much.",
[3] = "149328292-0-6621 This one has never seen anything like it! Fierce Winterborn warriors shouting the name Urfon Ice-Heart over and over. It was terrifying!",
},
},
},
["267200725-0-971 Pochodzenie Morkul"] =
{
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42803 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] =
{
},
["204987124-0-40899 Czym jest Morkuldin?"] =
{
["200879108-0-42331 To dawno utracony dom klanu Morkul. Stary wiersz mówi, że zostało \"w lodzie zakopane i trzykrotnie kamieniem naznaczone\".\n\nWidzisz te posągi? Kamieniarstwo Morkul i to bardzo stare. Morkuldin musi być w pobliżu, ale ja… cóż, może ty znajdziesz drogę."] = "",
},
["204987124-0-42327 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] =
{
["200879108-0-42328 Orkowi królowie umierają młodo. Kto wie ile ten jeszcze pociągnie?\n\nAle jeśli król zamierza odbudować Orsinium, chcę żeby każdy klan we Wrothgarze pokłonił się umiejętnościom Morkul. Nie sądzę, żebym prosiła o wiele."] = "",
},
["204987124-0-40627 Martwiła się o twoją próbę zawstydzenia króla."] =
{
["200879108-0-40899 Moim czym? Czy ona w ogóle mnie słucha? Nigdy! Ciągle tylko \"Honor klanu\" i \"Wkrótce kogoś znajdziesz\". Ba!\n\nW porządku. Wysłała cię na pomoc? Dobrze – pomóż mi odnaleźć Morkuldin."] = "",
},
["204987124-0-42330 Brzmisz, jakbyś zazdrościła siostrze."] =
{
},
["228103012-0-42327 Naprawdę nie jesteś zazdrosna o swoją siostrę?"] =
{
["200879108-0-42327 Dlaczego? Mogę zrobić dla klanu znacznie więcej, niż dołączyć do królewskiej kolekcji.\n\nA teraz każdy wódz, który szuka starszej siostry królewskiej żony-kuźni, może równie dobrze zaatakować króla w jego własnym barze. Jak dla mnie, Kurog oddał mi przysługę."] = "",
},
["228103012-0-40627 Właściwie to wysłała mnie twoja matka, żeby cię znaleźć."] =
{
["200879108-0-40627 Ona… co? Czemu?"] = "",
},
["204987124-1-42330 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] =
{
},
["204987124-1-42328 Więc nie jesteś zazdrosna, że twoja siostra poślubiła króla?"] =
{
},
["204987124-0-42331 Kogo przedstawiają te posągi?"] =
{
["200879108-0-42332 Stary poemat o założeniu Morkuldin wspomina trójkę bohaterów, którzy \"odrzucił zimowy uścisk\" i \"znaleźli pogrzebaną przystań\". Może ocalili klan przed zawaleniem się tunelu?\n\nO, u podstaw posągów jest coś napisane. Nic z tego nie rozumiem."] = "",
},
["228103012-0-42328 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] =
{
},
["204987124-2-42330 Twojej siostrze? Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-42803 Moja siostrzyczka poślubiła króla. Jest jego królewską żoną-kuźni i uderzyło jej to do głowy. Mam nadzieję, że uda mi się jej to wybić dzięki dawno utraconemu młotowi kuźniczemu naszego klanu.\n\nNie… znaczy się, nie dosłownie. Chociaż… nie, nieważne."] = "",
},
["204987124-1-42327 Wspomniałaś Dłoń Morkul. Co to jest?"] =
{
},
["204987124-1-42803 Wspomniałaś Dłoń Morkul. Co to jest?"] =
{
},
["204987124-0-42328 Czym jest Dłoń Morkul?"] =
{
["200879108-0-42330 Młot kuźniczy przodków mojego klanu, \"bijące serce pod lodem\". Zamierzam zobaczyć, jak król odbudowuje Orsinium tym reliktem Morkul.\n\nI nie przeszkadzałoby mi, gdybym pokazała siostrze, gdzie jej miejsce."] = "",
},
["228103012-0-42330 Czym jest Dłoń Morkul?"] =
{
},
["204987124-0-42332 Jesteś pewna, że te posągi są kluczem?"] =
{
["200879108-0-42333 \"W lodzie zakopane i trzykrotnie kamieniem naznaczone\". Te posągi muszą ujawnić wejście.\n\nMyślę, że koksowniki należy rozpalać w konkretnej kolejności, ale nie potrafię jej znaleźć."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42332 Stary poemat o założeniu Morkuldin wspomina trójkę bohaterów, którzy \"odrzucił zimowy uścisk\" i \"znaleźli pogrzebaną przystań\". Może ocalili klan przed zawaleniem się tunelu?\n\nO, u podstaw posągów jest coś napisane. Nic z tego nie rozumiem."] =
{
["204987124-0-42332 Jesteś pewna, że te posągi są kluczem?"] = "",
},
["200879108-0-42330 Młot kuźniczy przodków mojego klanu, \"bijące serce pod lodem\". Zamierzam zobaczyć, jak król odbudowuje Orsinium tym reliktem Morkul.\n\nI nie przeszkadzałoby mi, gdybym pokazała siostrze, gdzie jej miejsce."] =
{
["204987124-1-42330 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] = "",
["204987124-0-42330 Brzmisz, jakbyś zazdrościła siostrze."] = "",
["204987124-2-42330 Twojej siostrze? Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-42333 \"W lodzie zakopane i trzykrotnie kamieniem naznaczone\". Te posągi muszą ujawnić wejście.\n\nMyślę, że koksowniki należy rozpalać w konkretnej kolejności, ale nie potrafię jej znaleźć."] =
{
},
["200879108-0-40899 Moim czym? Czy ona w ogóle mnie słucha? Nigdy! Ciągle tylko \"Honor klanu\" i \"Wkrótce kogoś znajdziesz\". Ba!\n\nW porządku. Wysłała cię na pomoc? Dobrze – pomóż mi odnaleźć Morkuldin."] =
{
["204987124-0-40899 Czym jest Morkuldin?"] = "",
},
["200879108-0-42331 To dawno utracony dom klanu Morkul. Stary wiersz mówi, że zostało \"w lodzie zakopane i trzykrotnie kamieniem naznaczone\".\n\nWidzisz te posągi? Kamieniarstwo Morkul i to bardzo stare. Morkuldin musi być w pobliżu, ale ja… cóż, może ty znajdziesz drogę."] =
{
["204987124-0-42331 Kogo przedstawiają te posągi?"] = "",
},
["200879108-0-40627 Ona… co? Czemu?"] =
{
["204987124-0-40627 Martwiła się o twoją próbę zawstydzenia króla."] = "",
},
["55049764-13-9300 Kim jesteś? Nieważne, Dłoń Morkul jest moja!\n\nGdy już ją znajdę. Co… jest trudniejsze, niż myślałam. Dlatego tu jesteś, prawda?"] =
{
["228103012-0-40627 Właściwie to wysłała mnie twoja matka, żeby cię znaleźć."] = "",
},
["55049764-11-9300 Te posągi muszą prowadzić do Morkuldin."] =
{
["228103012-0-42330 Czym jest Dłoń Morkul?"] = "",
["228103012-0-42327 Naprawdę nie jesteś zazdrosna o swoją siostrę?"] = "",
["228103012-0-42328 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] = "",
},
["200879108-0-42803 Moja siostrzyczka poślubiła króla. Jest jego królewską żoną-kuźni i uderzyło jej to do głowy. Mam nadzieję, że uda mi się jej to wybić dzięki dawno utraconemu młotowi kuźniczemu naszego klanu.\n\nNie… znaczy się, nie dosłownie. Chociaż… nie, nieważne."] =
{
["204987124-0-42803 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] = "",
["204987124-1-42803 Wspomniałaś Dłoń Morkul. Co to jest?"] = "",
},
["200879108-0-42327 Dlaczego? Mogę zrobić dla klanu znacznie więcej, niż dołączyć do królewskiej kolekcji.\n\nA teraz każdy wódz, który szuka starszej siostry królewskiej żony-kuźni, może równie dobrze zaatakować króla w jego własnym barze. Jak dla mnie, Kurog oddał mi przysługę."] =
{
["204987124-0-42327 Dlaczego znalezienie Morkuldin jest takie ważne?"] = "",
["204987124-1-42327 Wspomniałaś Dłoń Morkul. Co to jest?"] = "",
},
["200879108-0-42328 Orkowi królowie umierają młodo. Kto wie ile ten jeszcze pociągnie?\n\nAle jeśli król zamierza odbudować Orsinium, chcę żeby każdy klan we Wrothgarze pokłonił się umiejętnościom Morkul. Nie sądzę, żebym prosiła o wiele."] =
{
["204987124-1-42328 Więc nie jesteś zazdrosna, że twoja siostra poślubiła króla?"] = "",
["204987124-0-42328 Czym jest Dłoń Morkul?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-9300 Kim jesteś? Nieważne, Dłoń Morkul jest moja!\n\nGdy już ją znajdę. Co… jest trudniejsze, niż myślałam. Dlatego tu jesteś, prawda?",
[2] = "55049764-11-9300 Te posągi muszą prowadzić do Morkuldin.",
},
},
},
["267200725-0-972 Morkuldin"] =
{
["8290981-0-65088 Ashaka"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40834 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-40833 Morkuldin nie wymaga \"krwi naszych wrogów\" – zostało tylko tak nadużyte. Może wystarczy krew śnieżnych pająków.\n\nKrew, posoka… cokolwiek."] = "",
},
["204987124-0-40828 To stąd pochodziła siła klanu Morkul. Przyjmijcie swoją przeszłość."] =
{
["200879108-0-40834 Masz rację. Wykuwasz lepsze ostrze, jeśli uczysz się na dawnych błędach. Nie mogę zataić tego przed moim klanem.\n\nMoże istnieje lepszy sposób na wykorzystanie tego miejsca… jakiś honorowy."] = "",
},
["204987124-0-40816 W porządku. Co mam zrobić, jeśli je znajdę?"] =
{
["200879108-0-40817 Klan Morkul woli proste rozwiązania, które są trwałe. Poszukaj przełączników lub jakiegoś mechanizmu. Zobaczymy, co się stanie, gdy coś zacznie się dziać.\n\nO i zachowaj czujność. Moi przodkowie nie zostawiliby tego miejsca bez żadnej ochrony."] = "",
},
["204987124-1-40828 Największą siłą twego klanu było odejście stąd. Nie potrzebujecie tego miejsca."] =
{
},
["228103012-0-40816 Co to znaczy?"] =
{
["200879108-0-40816 Musimy ponownie rozpalić kuźnię. \"Nieustanny dech\" to na pewno miechy, a \"niewypowiedziany gniew\" to… piec? Dziwny dobór słów.\n\nHmm. Coś mi umyka. Możesz rozejrzeć się za miechami i jakimś piecem hutniczym?"] = "",
},
["204987124-0-40824 Czekaj. Twój klan zamknął młot kuźniczy."] =
{
["200879108-0-40825 Masz rację. Dawne poematy nie dotyczyły honoru, jaki straciliśmy opuszczając Morkuldin – są o honorze, który zyskaliśmy grzebiąc naszą największą hańbę pod górą lodu!\n\nI są ostrzeżeniem, by trzymać się z dala od Dłoni Morkul, która… cóż, nie mogliśmy wiedzieć."] = "",
},
["204987124-0-40825 Zamierzasz zamknąć tu młot?"] =
{
["200879108-0-40828 Nie bez magii krwi. Ale nie mogę go tu tak zostawić… to nasze dziedzictwo.\n\nZaniosę go do twierdzy, ale co potem? Co mam powiedzieć mojemu klanowi?"] = "",
},
["228103012-0-40824 Krwawa kuźnia."] =
{
["200879108-0-40824 Moja matka mówiła, że jesteśmy najlepszymi kowalami we Wrothgarze, ponieważ wkładamy \"serce w stal\". Czyje serce? Czyją krew?\n\nKlan Morkul nie ma miał wrogów, odkąd opuściliśmy Morkuldin. Czy nakarmiliśmy nimi tę… rzecz?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40824 Moja matka mówiła, że jesteśmy najlepszymi kowalami we Wrothgarze, ponieważ wkładamy \"serce w stal\". Czyje serce? Czyją krew?\n\nKlan Morkul nie ma miał wrogów, odkąd opuściliśmy Morkuldin. Czy nakarmiliśmy nimi tę… rzecz?"] =
{
["204987124-0-40824 Czekaj. Twój klan zamknął młot kuźniczy."] = "",
},
["200879108-0-40825 Masz rację. Dawne poematy nie dotyczyły honoru, jaki straciliśmy opuszczając Morkuldin – są o honorze, który zyskaliśmy grzebiąc naszą największą hańbę pod górą lodu!\n\nI są ostrzeżeniem, by trzymać się z dala od Dłoni Morkul, która… cóż, nie mogliśmy wiedzieć."] =
{
["204987124-0-40825 Zamierzasz zamknąć tu młot?"] = "",
},
["55049764-8-9300 Dłoń Morkul jest przechowywana w czymś zwanym… Chyba \"kuźnią-serca\"? Jeszcze, um… \"nieustanny dech i niewypowiedziany gniew pozwolą najczystszej krwi uwolnić dłoń\".\n\nHeh. Poeci."] =
{
["228103012-0-40816 Co to znaczy?"] = "",
},
["55049764-6-9300 Dłoń Morkul nie jest naszym młotem kuźniczym. To ta klatka wokół niej! A jeśli dawne słowo mojego klanu na \"serce\" oznacza również \"krew\", to nie była to nasza kuźnia-serca.\n\nTo nasza…"] =
{
["228103012-0-40824 Krwawa kuźnia."] = "",
},
["200879108-0-40833 Morkuldin nie wymaga \"krwi naszych wrogów\" – zostało tylko tak nadużyte. Może wystarczy krew śnieżnych pająków.\n\nKrew, posoka… cokolwiek."] =
{
},
["55049764-7-9300 Miechy i piec powinny rozpalić kuźnię. Muszą."] =
{
},
["200879108-0-40816 Musimy ponownie rozpalić kuźnię. \"Nieustanny dech\" to na pewno miechy, a \"niewypowiedziany gniew\" to… piec? Dziwny dobór słów.\n\nHmm. Coś mi umyka. Możesz rozejrzeć się za miechami i jakimś piecem hutniczym?"] =
{
["204987124-0-40816 W porządku. Co mam zrobić, jeśli je znajdę?"] = "",
},
["200879108-0-40828 Nie bez magii krwi. Ale nie mogę go tu tak zostawić… to nasze dziedzictwo.\n\nZaniosę go do twierdzy, ale co potem? Co mam powiedzieć mojemu klanowi?"] =
{
["204987124-1-40828 Największą siłą twego klanu było odejście stąd. Nie potrzebujecie tego miejsca."] = "",
["204987124-0-40828 To stąd pochodziła siła klanu Morkul. Przyjmijcie swoją przeszłość."] = "",
},
["200879108-0-40834 Masz rację. Wykuwasz lepsze ostrze, jeśli uczysz się na dawnych błędach. Nie mogę zataić tego przed moim klanem.\n\nMoże istnieje lepszy sposób na wykorzystanie tego miejsca… jakiś honorowy."] =
{
["204987124-0-40834 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-40817 Klan Morkul woli proste rozwiązania, które są trwałe. Poszukaj przełączników lub jakiegoś mechanizmu. Zobaczymy, co się stanie, gdy coś zacznie się dziać.\n\nO i zachowaj czujność. Moi przodkowie nie zostawiliby tego miejsca bez żadnej ochrony."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9300 Dłoń Morkul jest przechowywana w czymś zwanym… Chyba \"kuźnią-serca\"? Jeszcze, um… \"nieustanny dech i niewypowiedziany gniew pozwolą najczystszej krwi uwolnić dłoń\".\n\nHeh. Poeci.",
[2] = "55049764-7-9300 Miechy i piec powinny rozpalić kuźnię. Muszą.",
[3] = "55049764-6-9300 Dłoń Morkul nie jest naszym młotem kuźniczym. To ta klatka wokół niej! A jeśli dawne słowo mojego klanu na \"serce\" oznacza również \"krew\", to nie była to nasza kuźnia-serca.\n\nTo nasza…",
},
},
},
["267200725-0-1773 Samotnia"] =
{
["8290981-0-96335 Vinicius Maximus"] =
{
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-96335 Mistyk)"] =
{
},
},
["links"] =
{
["149328292-2-11804 I saw a line of skeevers leaving a ship in an orderly fashion the other day. When I told one of the locals, she gasped and ran off. Now I'm worried about her."] =
{
["Sklep (99527054-0-96335 Mistyk)"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-2-11804 I saw a line of skeevers leaving a ship in an orderly fashion the other day. When I told one of the locals, she gasped and ran off. Now I'm worried about her.",
},
},
},
["267200725-0-959 Droga do Rady"] =
{
["8290981-0-66605 Wódz Ramash"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41811 Wynośmy się stąd."] =
{
["200879108-0-41811 Just stay close and follow me."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41811 Just stay close and follow me."] =
{
},
["165399380-0-66605 The clans, you earned their respect by what you did in there.\n\nFollow me. I can lead you back to the keep. The path should be safe enough now."] =
{
["228103012-0-41811 Wynośmy się stąd."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-66605 The clans, you earned their respect by what you did in there.\n\nFollow me. I can lead you back to the keep. The path should be safe enough now.",
},
},
["8290981-0-66566 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41799 What price?"] =
{
["200879108-0-41799 The murdered chiefs. But they're just the tip of Malacath's tusk. More Orcs will die as they fight to take control of their clans, all the while ignoring the approach of winter and the coming starvation.\n\nI've seen enough death for two lifetimes."] = "",
},
["204987124-0-41799 Are you saying we should have left Kurog in power?"] =
{
["200879108-0-41800 No. Kurog went from good intentions to madness faster than a horker swallows a bucket of fish. Killing him was the right thing to do.\n\nIn the end, he left us no choice."] = "",
},
["204987124-0-41802 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-41801 Please, enough talk. I want to be alone for awhile. Think about what happened here and what has to happen next.\n\nMeet me back at the keep. We'll continue this discussion then and you'll get the explanation you desire."] = "",
},
["204987124-0-41800 So why does Kurog's death seem to bother you?"] =
{
["200879108-0-41802 How could it not? Once, Kurog was like a brother to me. He was a great Orc, a visionary. Before his mother corrupted him.\n\nAh, but I've become as gloomy as a drunken Dark Elf on a rainy day. Must be because Kurog won, despite everything we did."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41802 How could it not? Once, Kurog was like a brother to me. He was a great Orc, a visionary. Before his mother corrupted him.\n\nAh, but I've become as gloomy as a drunken Dark Elf on a rainy day. Must be because Kurog won, despite everything we did."] =
{
["204987124-0-41802 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-41800 No. Kurog went from good intentions to madness faster than a horker swallows a bucket of fish. Killing him was the right thing to do.\n\nIn the end, he left us no choice."] =
{
["204987124-0-41800 So why does Kurog's death seem to bother you?"] = "",
},
["55049764-1-9470 You fought valiantly, bravely. Maybe the best display of martial skill I've ever seen. I just wish we weren't forced to become king slayers.\n\nKurog and his mother are dead, but look at the price he made us pay."] =
{
["228103012-0-41799 What price?"] = "",
},
["200879108-0-41801 Please, enough talk. I want to be alone for awhile. Think about what happened here and what has to happen next.\n\nMeet me back at the keep. We'll continue this discussion then and you'll get the explanation you desire."] =
{
},
["200879108-0-41799 The murdered chiefs. But they're just the tip of Malacath's tusk. More Orcs will die as they fight to take control of their clans, all the while ignoring the approach of winter and the coming starvation.\n\nI've seen enough death for two lifetimes."] =
{
["204987124-0-41799 Are you saying we should have left Kurog in power?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9470 You fought valiantly, bravely. Maybe the best display of martial skill I've ever seen. I just wish we weren't forced to become king slayers.\n\nKurog and his mother are dead, but look at the price he made us pay.",
},
},
["8290981-0-66271 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9595 An honest-to-goodness secret passage.\n\nIf I wasn't terrified, this would be kind of exciting."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9595 An honest-to-goodness secret passage.\n\nIf I wasn't terrified, this would be kind of exciting.",
},
},
},
["267200725-0-955 Rektorium Świątyni Gniewu"] =
{
["8290981-0-65202 Kapłan Uugus"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40719 Opowiedz mi o pozostałych."] =
{
["200879108-0-40719 Arcykapłanka Solgra i nasi bracia i siostry w Trinimacu.\n\nFanatycy zebrali nas i wepchnęli tutaj. Ale Solgra nie przejmuje się takimi bzdurami. Nadziała jednego na ostrze i pobiegła do tyłu pomóc pozostałym."] = "",
},
["204987124-0-40719 Gdzie mogę znaleźć Solgrę i pozostałych?"] =
{
["200879108-0-40721 Mam klucz. Otworzę ci drzwi.\n\nProszę, znajdź pozostałych. Nie wiem, co Solgra zamierzała, ale w jej oczach coś się pojawiło, gdy fanatycy zaczęli krzywdzić naszych ludzi."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9314 Nie wiem, jak ci dziękować. Ci fanatycy nas bili, grozili nam. Mówili, że zginiemy, gdy tylko pojawi się król lub jego żołnierze.\n\nAle tobie udało się tu dostać nie podnosząc alarmu. Ocaliłaś nas. Reszta natomiast…"] =
{
["228103012-0-40719 Opowiedz mi o pozostałych."] = "",
},
["200879108-0-40721 Mam klucz. Otworzę ci drzwi.\n\nProszę, znajdź pozostałych. Nie wiem, co Solgra zamierzała, ale w jej oczach coś się pojawiło, gdy fanatycy zaczęli krzywdzić naszych ludzi."] =
{
},
["200879108-0-40719 Arcykapłanka Solgra i nasi bracia i siostry w Trinimacu.\n\nFanatycy zebrali nas i wepchnęli tutaj. Ale Solgra nie przejmuje się takimi bzdurami. Nadziała jednego na ostrze i pobiegła do tyłu pomóc pozostałym."] =
{
["204987124-0-40719 Gdzie mogę znaleźć Solgrę i pozostałych?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9314 Nie wiem, jak ci dziękować. Ci fanatycy nas bili, grozili nam. Mówili, że zginiemy, gdy tylko pojawi się król lub jego żołnierze.\n\nAle tobie udało się tu dostać nie podnosząc alarmu. Ocaliłaś nas. Reszta natomiast…",
},
},
["8290981-0-60059 Arcykapłanka Solgra"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39872 Kapłan Uugus i pozostali są bezpieczni."] =
{
["200879108-0-42399 Well, that puts my mind at ease! I hated leaving them, but the others back here needed help, too.\n\nBut I'm still not completely certain what the attackers hoped to accomplish. Why take us hostage? Why not simply kill us and be done with it?"] = "",
},
["228103012-0-39872 Wiesz, o co w tym wszystkim chodziło?"] =
{
["200879108-0-39872 Niezupełnie. Twierdzili, że są oddanymi wyznawcami Malacatha i że pracują dla wodza Bazraga. Wzięli nas z zaskoczenia, grozili nam.\n\nWpadłaś na Uugusa? Jak on i pozostali sobie radzą?"] = "",
},
["204987124-0-39968 Co możesz mi powiedzieć o tych fanatykach?"] =
{
["200879108-0-39969 Mieliśmy założyć, że są oddanymi Malacatha, ale nie wydawali mi się zbyt religijni. Nawet ja nie wierzę, że Malacath zgodziłby się na taką rzeźnię.\n\nZ drugiej strony, wspomnieli wodza Bazraga. Powiedzieli, że wydał im rozkazy."] = "",
},
["204987124-0-39969 Myślisz, że wódz Bazrag stał za tym atakiem?"] =
{
["200879108-0-40723 Zawsze uważałam, że był szlachetny, ale niewiele trzeba, żeby kogoś odmienić. Jego forty są spustoszone, tradycje zagrożone. Jestem w stanie zrozumieć, jak mogło to doprowadzić do dzisiejszych wydarzeń.\n\nKról i matka-kuźni muszą dowiedzieć się o tym, co się stało."] = "",
},
["204987124-0-42399 They wanted to embarrass the king."] =
{
["200879108-0-39968 Przelać krew niewinnych i oskarżyć króla o ich śmierć. O to, że nie potrafił ochronić swego ludu. Co za nikczemny plan.\n\nAle król przysłał ciebie na swoje miejsce. Bardzo sprytnie z jego strony. Ta decyzja mogła ocalić wiele żyć."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39872 Niezupełnie. Twierdzili, że są oddanymi wyznawcami Malacatha i że pracują dla wodza Bazraga. Wzięli nas z zaskoczenia, grozili nam.\n\nWpadłaś na Uugusa? Jak on i pozostali sobie radzą?"] =
{
["204987124-0-39872 Kapłan Uugus i pozostali są bezpieczni."] = "",
},
["200879108-0-39969 Mieliśmy założyć, że są oddanymi Malacatha, ale nie wydawali mi się zbyt religijni. Nawet ja nie wierzę, że Malacath zgodziłby się na taką rzeźnię.\n\nZ drugiej strony, wspomnieli wodza Bazraga. Powiedzieli, że wydał im rozkazy."] =
{
["204987124-0-39969 Myślisz, że wódz Bazrag stał za tym atakiem?"] = "",
},
["55049764-1-9097 Nie przejmuj się mną. Dojdę do siebie, gdy złapię oddech. Trochę zabrakło mi tchu, to wszystko."] =
{
["228103012-0-39872 Wiesz, o co w tym wszystkim chodziło?"] = "",
},
["200879108-0-40723 Zawsze uważałam, że był szlachetny, ale niewiele trzeba, żeby kogoś odmienić. Jego forty są spustoszone, tradycje zagrożone. Jestem w stanie zrozumieć, jak mogło to doprowadzić do dzisiejszych wydarzeń.\n\nKról i matka-kuźni muszą dowiedzieć się o tym, co się stało."] =
{
},
["200879108-0-42399 Well, that puts my mind at ease! I hated leaving them, but the others back here needed help, too.\n\nBut I'm still not completely certain what the attackers hoped to accomplish. Why take us hostage? Why not simply kill us and be done with it?"] =
{
["204987124-0-42399 They wanted to embarrass the king."] = "",
},
["200879108-0-39968 Przelać krew niewinnych i oskarżyć króla o ich śmierć. O to, że nie potrafił ochronić swego ludu. Co za nikczemny plan.\n\nAle król przysłał ciebie na swoje miejsce. Bardzo sprytnie z jego strony. Ta decyzja mogła ocalić wiele żyć."] =
{
["204987124-0-39968 Co możesz mi powiedzieć o tych fanatykach?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9097 Nie przejmuj się mną. Dojdę do siebie, gdy złapię oddech. Trochę zabrakło mi tchu, to wszystko.",
},
},
},
["267200725-0-995 Droga do Biblioteki Rady"] =
{
["8290981-0-66271 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9595 I love books! I wonder if they have any copies of Investigator Vale in here?\n\nAnyway, I'll look around over here."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9595 I love books! I wonder if they have any copies of Investigator Vale in here?\n\nAnyway, I'll look around over here.",
},
},
["8290981-0-66269 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42700 Any idea where I should start looking?"] =
{
["200879108-0-42700 Look everywhere! It'll probably be something odd or out of place, like those switches over there.\n\nBut this is a library. Maybe one of these dusty old tomes can help. There's bound to be a book that talks about the construction of the temple in here."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42700 Look everywhere! It'll probably be something odd or out of place, like those switches over there.\n\nBut this is a library. Maybe one of these dusty old tomes can help. There's bound to be a book that talks about the construction of the temple in here."] =
{
},
["55049764-0-9594 You'd think that temple priests would be neater. These manuscripts are all over the place.\n\nStart searching. We've got to find a way into the tunnels."] =
{
["228103012-0-42700 Any idea where I should start looking?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9594 You'd think that temple priests would be neater. These manuscripts are all over the place.\n\nStart searching. We've got to find a way into the tunnels.",
},
},
},
["267200725-0-962 Komnaty Lojalności"] =
{
["8290981-0-65808 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42501 Myślę, że musimy ukończyć próbę, żeby dowiedzieć się, co planują."] =
{
["200879108-0-42501 Mój ojciec zawsze powtarza \"tchórz każdego dnia staje twarzą w twarz ze śmiercią, podczas gdy odważny zawsze znajduje sposób, by ją pokonać\".\n\nNigdy nie rozumiałem do końca, co to znaczy, ale teraz już chyba wiem."] = "",
},
["204987124-0-42503 Podejrzewam, że musimy teraz iść tam."] =
{
["200879108-0-42504 Racja, rada. Zastanawiam się, co będziemy mieli zrobić w ramach ostatniej próby?\n\nCokolwiek to będzie, nie możemy mieć oporu. Życia od tego zależą. Musimy dowiedzieć się tyle, ile się da to tej \"świętej\" próbie, o której tyle mówią."] = "",
},
["228103012-0-42503 Przynajmniej oboje przetrwaliśmy."] =
{
["200879108-0-42503 Naprawdę nam się udało, prawda? Jestem przekonany, że to dzięki temu, iż Vosh Rakh skupili się głównie na sobie.\n\nZaczynam rozumieć, dlaczego Eveli tak cię podziwia."] = "",
},
["204987124-0-42501 Nie musisz tego robić."] =
{
["200879108-0-42502 A właśnie że muszę. Po to tu przybyłem. To moja okazja, żeby się wykazać.\n\nPoza tym, jesteś tu ze mną. Będziemy się wzajemnie strzec i wyjedziemy z tego zwycięsko."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42502 A właśnie że muszę. Po to tu przybyłem. To moja okazja, żeby się wykazać.\n\nPoza tym, jesteś tu ze mną. Będziemy się wzajemnie strzec i wyjedziemy z tego zwycięsko."] =
{
},
["55049764-3-9407 To chyba nie jest rutynowe spotkanie. O czym, na Akatosha oni mówią? Próba? Błogosławieństwo Trinimaca?\n\nBrzmi to dość niebezpiecznie."] =
{
["228103012-0-42501 Myślę, że musimy ukończyć próbę, żeby dowiedzieć się, co planują."] = "",
},
["55049764-4-9407 Idź przodem. Zamierzam przeczytać te zwoje i wybrać błogosławieństwo, zanim rozpoczniemy próbę."] =
{
},
["55049764-2-9407 Świetnie ci tam poszło. Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem!\n\nDaj mi tylko chwilę na złapanie oddechu. Może to tylko iluzja, ale pocę się w niej jak ork."] =
{
["228103012-0-42503 Przynajmniej oboje przetrwaliśmy."] = "",
},
["200879108-0-42504 Racja, rada. Zastanawiam się, co będziemy mieli zrobić w ramach ostatniej próby?\n\nCokolwiek to będzie, nie możemy mieć oporu. Życia od tego zależą. Musimy dowiedzieć się tyle, ile się da to tej \"świętej\" próbie, o której tyle mówią."] =
{
},
["200879108-0-42503 Naprawdę nam się udało, prawda? Jestem przekonany, że to dzięki temu, iż Vosh Rakh skupili się głównie na sobie.\n\nZaczynam rozumieć, dlaczego Eveli tak cię podziwia."] =
{
["204987124-0-42503 Podejrzewam, że musimy teraz iść tam."] = "",
},
["200879108-0-42501 Mój ojciec zawsze powtarza \"tchórz każdego dnia staje twarzą w twarz ze śmiercią, podczas gdy odważny zawsze znajduje sposób, by ją pokonać\".\n\nNigdy nie rozumiałem do końca, co to znaczy, ale teraz już chyba wiem."] =
{
["204987124-0-42501 Nie musisz tego robić."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9407 Idź przodem. Zamierzam przeczytać te zwoje i wybrać błogosławieństwo, zanim rozpoczniemy próbę.",
[2] = "55049764-3-9407 To chyba nie jest rutynowe spotkanie. O czym, na Akatosha oni mówią? Próba? Błogosławieństwo Trinimaca?\n\nBrzmi to dość niebezpiecznie.",
[3] = "55049764-2-9407 Świetnie ci tam poszło. Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem!\n\nDaj mi tylko chwilę na złapanie oddechu. Może to tylko iluzja, ale pocę się w niej jak ork.",
},
},
["8290981-0-65806 Starszy Azulg"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41216 Po prostu lubię rozwalać różne rzeczy. W imię Trinimaca, ma się rozumieć."] =
{
["200879108-0-41217 Doceniam to. Szczerze mówiąc, wierzenia nasze i tych ze świątyni w Orsinium są podobne, choć ich oddanie Trinimacowi nie jest tak czyste.\n\nAle w mieście są również tacy, którzy słuchają naszych nauk. Noszą jedynie inne maski."] = "",
},
["204987124-0-41272 Co możesz mi powiedzieć o tej próbie?"] =
{
["200879108-0-42498 Misja, która nasz czeka, wymaga najlepszych spośród Vosh Rakh. Ta próba ich wybierze dzięki sprawdzianom bystrości, szybkości i siły.\n\nSam Trinimac wydobędzie żelazo z rudy."] = "",
},
["204987124-0-41271 Agenci w mieście?"] =
{
["200879108-0-41272 Cierpliwości, nadzorczyni. W swoim czasie wszystko zostanie ujawnione.\n\nNajpierw ukończ próby i dowiedź swojej wartości dla tego przedsięwzięcia. Wtedy poznasz prawdę. A jeśli zawiedziesz, nie będzie to miało znaczenia, bo martwi mają mały pożytek z wiedzy."] = "",
},
["204987124-1-41216 Chcę się tylko upewnić, że rozumiem nasze zasady, zanim przejdę dalej."] =
{
["200879108-0-41271 Przywódcy świątyni zbyt wiele wybaczają. Żyją w harmonii z niewiernymi. Trinimac jest bogiem wojny. Nie może znieść fałszywych bogów, takich jak Malacath.\n\nAle niedługo nie będzie to miało znaczenia. Kiedy my tu rozmawiamy, nasi agenci pracują w mieście."] = "",
},
["204987124-0-41217 Inne maski?"] =
{
["200879108-0-41272 Cierpliwości, nadzorczyni. W swoim czasie wszystko zostanie ujawnione.\n\nNajpierw ukończ próby i dowiedź swojej wartości dla tego przedsięwzięcia. Wtedy poznasz prawdę. A jeśli zawiedziesz, nie będzie to miało znaczenia, bo martwi mają mały pożytek z wiedzy."] = "",
},
["228103012-0-41216 Czym nasze rytuały różnią się od tych odprawianych w Orsinium?"] =
{
["200879108-0-41216 To dziwne pytanie na kogoś twojej rangi. Jeszcze się tego nie dowiedziałaś?"] = "",
},
["228103012-0-42498 Co możesz mi powiedzieć o tej próbie?"] =
{
},
["204987124-0-42499 Czym nasze rytuały różnią się od tych odprawianych w Orsinium?"] =
{
["200879108-0-41216 To dziwne pytanie na kogoś twojej rangi. Jeszcze się tego nie dowiedziałaś?"] = "",
},
["204987124-0-42498 Ta misja… nie mam pewności, czy znam wszystkie szczegóły."] =
{
["200879108-0-42500 Och, szczegóły są sprawą tych, którzy wypełniają misję. Ale Trinimac dziękuje ci za zgłoszenie się na ochotnika, niezależnie od tego, jak się sprawy potoczą.\n\nJeśli ci się uda i zrobisz to, czego zażąda rada, wszystko stanie się jasne. Zawiedź, a śmierć będzie twoją jedyną nagrodą."] = "",
},
["204987124-0-42500 Czego zażąda rada?"] =
{
["200879108-0-42499 Ostatnia część próby wymaga, byś bez zahamowań wykonała polecenie rady. Ale nie będziesz się tym zajmować, aż do samego końca.\n\nPamiętaj, jeśli ci się powiedzie, dołączysz do wybranych Trinimaca i weźmiesz udział w świętej misji."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42499 Ostatnia część próby wymaga, byś bez zahamowań wykonała polecenie rady. Ale nie będziesz się tym zajmować, aż do samego końca.\n\nPamiętaj, jeśli ci się powiedzie, dołączysz do wybranych Trinimaca i weźmiesz udział w świętej misji."] =
{
["204987124-0-42499 Czym nasze rytuały różnią się od tych odprawianych w Orsinium?"] = "",
},
["200879108-0-41217 Doceniam to. Szczerze mówiąc, wierzenia nasze i tych ze świątyni w Orsinium są podobne, choć ich oddanie Trinimacowi nie jest tak czyste.\n\nAle w mieście są również tacy, którzy słuchają naszych nauk. Noszą jedynie inne maski."] =
{
["204987124-0-41217 Inne maski?"] = "",
},
["200879108-0-41271 Przywódcy świątyni zbyt wiele wybaczają. Żyją w harmonii z niewiernymi. Trinimac jest bogiem wojny. Nie może znieść fałszywych bogów, takich jak Malacath.\n\nAle niedługo nie będzie to miało znaczenia. Kiedy my tu rozmawiamy, nasi agenci pracują w mieście."] =
{
["204987124-0-41271 Agenci w mieście?"] = "",
},
["200879108-0-42498 Misja, która nasz czeka, wymaga najlepszych spośród Vosh Rakh. Ta próba ich wybierze dzięki sprawdzianom bystrości, szybkości i siły.\n\nSam Trinimac wydobędzie żelazo z rudy."] =
{
["204987124-0-42498 Ta misja… nie mam pewności, czy znam wszystkie szczegóły."] = "",
},
["200879108-0-42500 Och, szczegóły są sprawą tych, którzy wypełniają misję. Ale Trinimac dziękuje ci za zgłoszenie się na ochotnika, niezależnie od tego, jak się sprawy potoczą.\n\nJeśli ci się uda i zrobisz to, czego zażąda rada, wszystko stanie się jasne. Zawiedź, a śmierć będzie twoją jedyną nagrodą."] =
{
["204987124-0-42500 Czego zażąda rada?"] = "",
},
["200879108-0-41216 To dziwne pytanie na kogoś twojej rangi. Jeszcze się tego nie dowiedziałaś?"] =
{
["204987124-1-41216 Chcę się tylko upewnić, że rozumiem nasze zasady, zanim przejdę dalej."] = "",
["204987124-0-41216 Po prostu lubię rozwalać różne rzeczy. W imię Trinimaca, ma się rozumieć."] = "",
},
["55049764-0-9396 Stoisz pośród świętych słów Trinimaca.\n\nPrzeczytaj uważnie zwoje i wybierz błogosławieństwo, które pomoże ci w nadchodzącej próbie."] =
{
["228103012-0-41216 Czym nasze rytuały różnią się od tych odprawianych w Orsinium?"] = "",
["228103012-0-42498 Co możesz mi powiedzieć o tej próbie?"] = "",
},
["200879108-0-41272 Cierpliwości, nadzorczyni. W swoim czasie wszystko zostanie ujawnione.\n\nNajpierw ukończ próby i dowiedź swojej wartości dla tego przedsięwzięcia. Wtedy poznasz prawdę. A jeśli zawiedziesz, nie będzie to miało znaczenia, bo martwi mają mały pożytek z wiedzy."] =
{
["204987124-0-41272 Co możesz mi powiedzieć o tej próbie?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9396 Stoisz pośród świętych słów Trinimaca.\n\nPrzeczytaj uważnie zwoje i wybierz błogosławieństwo, które pomoże ci w nadchodzącej próbie.",
},
},
["8290981-0-65804 Starsza Akarah"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41221 Poznałam słowa Trinimaca."] =
{
["200879108-0-41221 A zatem które błogosławieństwo wybierasz?\n\nPrzyjmiesz błogosławieństwo Avaliana, by stać się jednym z wiatrem? A może to stanowczość Vaii ochroni cię podczas nadchodzącej próby? Lub furia Usunoka da ci siłę do zwycięstwa?"] = "",
},
["204987124-2-41221 Wybieram siłę Usunoka."] =
{
["200879108-0-41225 Then let Trinimac grant you the strength to overcome the challenge of the Gauntlet."] = "",
},
["204987124-1-41221 Wybieram ochronę Vaii."] =
{
},
["204987124-0-41221 Wybieram szybkość Avaliana."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9397 Otacza cię błogosławieństwo Trinimaca.\n\nA teraz spiesz się. To, jak szybko ukończysz tę próbę, będzie świadczyło o twoim sukcesie. To wszystko, co mam do powiedzenia na ten temat."] =
{
},
["200879108-0-41221 A zatem które błogosławieństwo wybierasz?\n\nPrzyjmiesz błogosławieństwo Avaliana, by stać się jednym z wiatrem? A może to stanowczość Vaii ochroni cię podczas nadchodzącej próby? Lub furia Usunoka da ci siłę do zwycięstwa?"] =
{
["204987124-2-41221 Wybieram siłę Usunoka."] = "",
["204987124-1-41221 Wybieram ochronę Vaii."] = "",
["204987124-0-41221 Wybieram szybkość Avaliana."] = "",
},
["200879108-0-41225 Then let Trinimac grant you the strength to overcome the challenge of the Gauntlet."] =
{
},
["55049764-1-9397 Przeczytałaś zwoje? Znasz słowa Trinimaca i jesteś gotowa, by podjąć Wyzwanie?\n\nJedyna pomoc, jaką otrzymasz, to wybrane przez ciebie błogosławieństwo, więc wybierz mądrze."] =
{
["228103012-0-41221 Poznałam słowa Trinimaca."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9397 Przeczytałaś zwoje? Znasz słowa Trinimaca i jesteś gotowa, by podjąć Wyzwanie?\n\nJedyna pomoc, jaką otrzymasz, to wybrane przez ciebie błogosławieństwo, więc wybierz mądrze.",
[2] = "55049764-0-9397 Otacza cię błogosławieństwo Trinimaca.\n\nA teraz spiesz się. To, jak szybko ukończysz tę próbę, będzie świadczyło o twoim sukcesie. To wszystko, co mam do powiedzenia na ten temat.",
},
},
["8290981-0-65805 Starszy Yozth"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41227 Jestem gotowa."] =
{
["200879108-0-41657 Czas start."] = "",
},
["204987124-0-41226 Mogę zabijać innych Vosh Rakh?"] =
{
["200879108-0-41227 Trinimac ceni zwycięzców. Jeśli wyznawcy zawiodą, nie są godni.\n\nVosh Rakh to rozumieją. Ty też player{powinieneś/powinnaś]."] = "",
},
["228103012-0-41226 Brzmi dość prosto."] =
{
["200879108-0-41226 Jeśli będziesz działać za wolno, przełączniki się zresetują i będziesz musieć zacząć od nowa. Inni mogą cię prześcignąć i zająć miejsce, o które walczysz.\n\nI nie martw się, że ich zabijesz. Oni na pewno będą próbować zabić ciebie."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41226 Jeśli będziesz działać za wolno, przełączniki się zresetują i będziesz musieć zacząć od nowa. Inni mogą cię prześcignąć i zająć miejsce, o które walczysz.\n\nI nie martw się, że ich zabijesz. Oni na pewno będą próbować zabić ciebie."] =
{
["204987124-0-41226 Mogę zabijać innych Vosh Rakh?"] = "",
},
["55049764-0-9398 Słuchaj uważnie, bo nie zamierzam się powtarzać.\n\nŻeby otworzyć drzwi, musisz uruchomić cztery przełączniki. Vosh Rakh wewnątrz spróbują cię powstrzymać. Musisz też zmieścić się w czasie."] =
{
["228103012-0-41226 Brzmi dość prosto."] = "",
},
["200879108-0-41657 Czas start."] =
{
},
["200879108-0-41227 Trinimac ceni zwycięzców. Jeśli wyznawcy zawiodą, nie są godni.\n\nVosh Rakh to rozumieją. Ty też player{powinieneś/powinnaś]."] =
{
["204987124-0-41227 Jestem gotowa."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9398 Słuchaj uważnie, bo nie zamierzam się powtarzać.\n\nŻeby otworzyć drzwi, musisz uruchomić cztery przełączniki. Vosh Rakh wewnątrz spróbują cię powstrzymać. Musisz też zmieścić się w czasie.",
},
},
["8290981-0-65884 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9409 See what you can find in here. We can't let all of this be for nothing."] =
{
},
["55049764-0-9409 I'll stay here and ward the doors so the cultists don't follow you.\n\nGo find the others and tell them about the danger facing the moot. Anyone could be a Vosh Rakh, which is going to make it hard to spot them before they strike. Go! I'll be fine."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9409 See what you can find in here. We can't let all of this be for nothing.",
[2] = "55049764-0-9409 I'll stay here and ward the doors so the cultists don't follow you.\n\nGo find the others and tell them about the danger facing the moot. Anyone could be a Vosh Rakh, which is going to make it hard to spot them before they strike. Go! I'll be fine.",
},
},
},
["267200725-0-930 Świątynia Gniewu"] =
{
["8290981-0-66627 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41851 You're taking Solgra's death kind of hard."] =
{
["200879108-0-41851 Damn right! We won, but the high priestess died. That's awful and it makes me so angry! It just isn't fair!\n\nBut you obviously came here for another reason. Sorry I got so emotional. What's up?"] = "",
},
["204987124-0-41851 Chief Bazrag wanted me to give this to you."] =
{
["200879108-0-41941 A letter? Isn't that how all this trouble started in the first place?\n\nBut I guess I might as well see this through to the end. And you'll be there, right? Me and you, once more into the breach. Hopefully without anyone trying to kill us this time."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41851 Damn right! We won, but the high priestess died. That's awful and it makes me so angry! It just isn't fair!\n\nBut you obviously came here for another reason. Sorry I got so emotional. What's up?"] =
{
["204987124-0-41851 Chief Bazrag wanted me to give this to you."] = "",
},
["200879108-0-41941 A letter? Isn't that how all this trouble started in the first place?\n\nBut I guess I might as well see this through to the end. And you'll be there, right? Me and you, once more into the breach. Hopefully without anyone trying to kill us this time."] =
{
},
["55049764-4-9479 The high priestess used to study here. Read her books. Write her sermons.\n\nNow she's gone, and it feels like I've got a hole the size of Elden Root right in the middle of my chest."] =
{
["228103012-0-41851 You're taking Solgra's death kind of hard."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9479 The high priestess used to study here. Read her books. Write her sermons.\n\nNow she's gone, and it feels like I've got a hole the size of Elden Root right in the middle of my chest.",
},
},
["8290981-0-65229 Kapłan Uugus"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-65229 Twoje punktualne przybycie było błogosławieństwem od Trinimaca!\n\nMatka-kuźni obiecała, że nasza świątynia już nigdy nie będzie celem nienawiści i prześladowań. Następnym razem będziemy przygotowani!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-65229 Twoje punktualne przybycie było błogosławieństwem od Trinimaca!\n\nMatka-kuźni obiecała, że nasza świątynia już nigdy nie będzie celem nienawiści i prześladowań. Następnym razem będziemy przygotowani!",
},
},
["8290981-0-65450 Arcykapłanka Solgra"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40995 Do czego mnie potrzebujesz?"] =
{
["200879108-0-40994 Idź do Twierdzy Fharun i spotkaj się z Eveli. Powstrzymaj Vosh Rakh i ocal wodza, zanim będzie za późno.\n\nProszę cię tylko o dyskrecję. Jeśli król się dowie, wyśle całą armię, co skończy się jedynie większą ilością śmierci i zniszczenia."] = "",
},
["204987124-0-41575 Jak nowe to zgrupowanie?"] =
{
},
["204987124-0-41579 Zabiją wodza, jeśli mnie zauważą?"] =
{
["200879108-0-41580 Nie sądzę, a przynajmniej nie od razu. Z jakiegoś powodu utrzymują go przy życiu. Myślę, że chcą urządzić widowisko, ale Vosh Rakh nie zawsze zachowują się przewidywalnie.\n\nOczywiście inni więźniowie, których przetrzymują, przepadną."] = "",
},
["228103012-0-40947 Eveli powiedziała coś o \"tajnym\" zadaniu?"] =
{
["200879108-0-40947 Potrafi być dość żywiołowa, ale podejrzewam, ze to właściwe określenie. Biłam się z myślami, czy poprosić waszą dwójkę o pomoc.\n\nKoniec końców nie ma nikogo innego, komu bym w tej kwestii zaufała."] = "",
},
["204987124-2-41576 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] =
{
},
["204987124-1-41576 Po co Vosh Rakh mieliby porywać wodza?"] =
{
},
["228103012-0-41575 Możesz powiedzieć mi coś więcej o Vosh Rakh?"] =
{
},
["204987124-2-41575 Po co Vosh Rakh mieliby porywać wodza?"] =
{
},
["204987124-1-41578 Dlaczego uważasz Vosh Rakh za ekstremistów?"] =
{
},
["204987124-0-41577 Jak nowe to zgrupowanie?"] =
{
},
["204987124-0-41580 Możesz powiedzieć mi coś więcej o Vosh Rakh?"] =
{
["200879108-0-41575 Niezbyt wiele. Są raczej skryci, nie wychylają się. Ponoć gdy się spotykają, zawsze noszą maski. Słyszałam też plotki. Powiązano ich z problemami na zachodzie.\n\nZ tego co udało mi się ustalić, to dość nowa sekta."] = "",
},
["204987124-0-41576 Dlaczego uważasz Vosh Rakh za ekstremistów?"] =
{
},
["204987124-2-41578 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] =
{
},
["204987124-0-40947 W czym problem, arcykapłanko Solgro."] =
{
["200879108-0-40950 Żona-tarczy jednego z klanów przesłała mi pilne wołanie o pomoc. Wydaje się, że jej wódz został porwany przez grupę fanatyków, która… jak by to ująć…\n\nSą częścią sekty oddanej Trinimacowi."] = "",
},
["204987124-1-41575 Dlaczego uważasz Vosh Rakh za ekstremistów?"] =
{
["200879108-0-41577 Nasza świątynia prowadzi ludzi do Trinimaca i ukazuje jego nauki, żeby mogli sami zdecydować.\n\nVosh Rakh, z drugiej strony, wpychają ostrze Trinimaca do ich gardeł i każą im je przełknąć lub zginąć. Taka przemoc jest sprzeczna z Trinimaciem."] = "",
},
["204987124-0-41578 Jak nowe to zgrupowanie?"] =
{
["200879108-0-41576 Cóż, nie było ich, gdy przybyłam do Orsinim. A przynajmniej nie zdawałam sobie sprawy z ich istnienia.\n\nOczywiście zajmowaliśmy się wtedy Dziećmi Zimy, więc wszystko inne było uznawane za mniejsze zagrożenie. Nie mniej ich narastająca śmiałość mnie martwi."] = "",
},
["204987124-0-40950 Trinimaca? A to nie jego tu czcicie?"] =
{
["200879108-0-40949 Tak, ale to nie to samo. Vosh Rakh to ekstremiści, którzy naginają święte nauki Trinimaca do własnych celów. Zbierają siły i wpływy w zastraszającym tempie. \n\nJeśli w imię Trinimaca zabiją schwytanego wodza…"] = "",
},
["204987124-0-40994 Udam się do Twierdzy Fharun i spotkam się z Eveli."] =
{
},
["204987124-1-41577 Po co Vosh Rakh mieliby porywać wodza?"] =
{
["200879108-0-41578 Kto może wiedzieć, co tym ekstremistom chodzi po głowie. Nie wtajemniczyli mnie w swoje plany.\n\nMogę spekulować, że wyeliminowanie wodza, który czci Malacatha będzie jasnym przekazem zamiarów Vosh Rakh. Podejrzewam, że to zależy, którego wodza porwali."] = "",
},
["204987124-0-40949 Zostaniecie uznani za równie złych co Vosh Rakh."] =
{
["200879108-0-40995 Będzie to kolejna strzała do kołczanu tradycjonalistycznych orków. A nie wykorzystają jej przeciwko nam.\n\nKról Kurog i matka-kuźni nas wspierają. To przeszkodzi ich celom i zwróci wszystkich przeciwko Trinimacowi i jego wyznawcom."] = "",
},
["228103012-0-41579 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] =
{
["200879108-0-41579 Tak jak przy ataku na świątynie, nie chcemy dać porywaczom powodu do działania w pośpiechu. Im dłużej nie będą świadomi twojej obecności, tym większą będziesz mieć szansę na znalezienie i uwolnienie wodza.\n\nPoza tym, mogą mieć też innych zakładników."] = "",
},
["204987124-2-41577 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40994 Idź do Twierdzy Fharun i spotkaj się z Eveli. Powstrzymaj Vosh Rakh i ocal wodza, zanim będzie za późno.\n\nProszę cię tylko o dyskrecję. Jeśli król się dowie, wyśle całą armię, co skończy się jedynie większą ilością śmierci i zniszczenia."] =
{
["204987124-0-40994 Udam się do Twierdzy Fharun i spotkam się z Eveli."] = "",
},
["200879108-0-40947 Potrafi być dość żywiołowa, ale podejrzewam, ze to właściwe określenie. Biłam się z myślami, czy poprosić waszą dwójkę o pomoc.\n\nKoniec końców nie ma nikogo innego, komu bym w tej kwestii zaufała."] =
{
["204987124-0-40947 W czym problem, arcykapłanko Solgro."] = "",
},
["200879108-0-41579 Tak jak przy ataku na świątynie, nie chcemy dać porywaczom powodu do działania w pośpiechu. Im dłużej nie będą świadomi twojej obecności, tym większą będziesz mieć szansę na znalezienie i uwolnienie wodza.\n\nPoza tym, mogą mieć też innych zakładników."] =
{
["204987124-0-41579 Zabiją wodza, jeśli mnie zauważą?"] = "",
},
["55049764-0-9348 Dwie sprawy, zanim pójdziesz. Po pierwsze, unikaj rozlewu krwi, gdy będziesz w twierdzy. Vosh Rakh nie skrzywdzą więźniów, jeśli nie będą czuć się zagrożeni.\n\nPo drugie, nie jestem pewna, którego wodza porwano. Wiadomość, którą otrzymałam, była celowo niejasna."] =
{
["228103012-0-41575 Możesz powiedzieć mi coś więcej o Vosh Rakh?"] = "",
["228103012-0-41579 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] = "",
},
["200879108-0-41575 Niezbyt wiele. Są raczej skryci, nie wychylają się. Ponoć gdy się spotykają, zawsze noszą maski. Słyszałam też plotki. Powiązano ich z problemami na zachodzie.\n\nZ tego co udało mi się ustalić, to dość nowa sekta."] =
{
["204987124-1-41575 Dlaczego uważasz Vosh Rakh za ekstremistów?"] = "",
["204987124-0-41575 Jak nowe to zgrupowanie?"] = "",
["204987124-2-41575 Po co Vosh Rakh mieliby porywać wodza?"] = "",
},
["200879108-0-40995 Będzie to kolejna strzała do kołczanu tradycjonalistycznych orków. A nie wykorzystają jej przeciwko nam.\n\nKról Kurog i matka-kuźni nas wspierają. To przeszkodzi ich celom i zwróci wszystkich przeciwko Trinimacowi i jego wyznawcom."] =
{
["204987124-0-40995 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
},
["200879108-0-41578 Kto może wiedzieć, co tym ekstremistom chodzi po głowie. Nie wtajemniczyli mnie w swoje plany.\n\nMogę spekulować, że wyeliminowanie wodza, który czci Malacatha będzie jasnym przekazem zamiarów Vosh Rakh. Podejrzewam, że to zależy, którego wodza porwali."] =
{
["204987124-2-41578 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] = "",
["204987124-1-41578 Dlaczego uważasz Vosh Rakh za ekstremistów?"] = "",
["204987124-0-41578 Jak nowe to zgrupowanie?"] = "",
},
["200879108-0-41576 Cóż, nie było ich, gdy przybyłam do Orsinim. A przynajmniej nie zdawałam sobie sprawy z ich istnienia.\n\nOczywiście zajmowaliśmy się wtedy Dziećmi Zimy, więc wszystko inne było uznawane za mniejsze zagrożenie. Nie mniej ich narastająca śmiałość mnie martwi."] =
{
["204987124-0-41576 Dlaczego uważasz Vosh Rakh za ekstremistów?"] = "",
["204987124-1-41576 Po co Vosh Rakh mieliby porywać wodza?"] = "",
["204987124-2-41576 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] = "",
},
["200879108-0-40949 Tak, ale to nie to samo. Vosh Rakh to ekstremiści, którzy naginają święte nauki Trinimaca do własnych celów. Zbierają siły i wpływy w zastraszającym tempie. \n\nJeśli w imię Trinimaca zabiją schwytanego wodza…"] =
{
["204987124-0-40949 Zostaniecie uznani za równie złych co Vosh Rakh."] = "",
},
["200879108-0-41577 Nasza świątynia prowadzi ludzi do Trinimaca i ukazuje jego nauki, żeby mogli sami zdecydować.\n\nVosh Rakh, z drugiej strony, wpychają ostrze Trinimaca do ich gardeł i każą im je przełknąć lub zginąć. Taka przemoc jest sprzeczna z Trinimaciem."] =
{
["204987124-1-41577 Po co Vosh Rakh mieliby porywać wodza?"] = "",
["204987124-0-41577 Jak nowe to zgrupowanie?"] = "",
["204987124-2-41577 Czemu mam unikać rozlewu krwi?"] = "",
},
["200879108-0-41580 Nie sądzę, a przynajmniej nie od razu. Z jakiegoś powodu utrzymują go przy życiu. Myślę, że chcą urządzić widowisko, ale Vosh Rakh nie zawsze zachowują się przewidywalnie.\n\nOczywiście inni więźniowie, których przetrzymują, przepadną."] =
{
["204987124-0-41580 Możesz powiedzieć mi coś więcej o Vosh Rakh?"] = "",
},
["200879108-0-40950 Żona-tarczy jednego z klanów przesłała mi pilne wołanie o pomoc. Wydaje się, że jej wódz został porwany przez grupę fanatyków, która… jak by to ująć…\n\nSą częścią sekty oddanej Trinimacowi."] =
{
["204987124-0-40950 Trinimaca? A to nie jego tu czcicie?"] = "",
},
["55049764-1-9348 Dziękuję, że tak szybko odpowiadasz na wezwanie. Zwłaszcza biorąc pod uwagę, ile udało ci się pomóc królowi.\n\nCzy Eveli wspomniała, że to… delikatna… sprawa? Bardzo przydał by mi się twoja pomoc."] =
{
["228103012-0-40947 Eveli powiedziała coś o \"tajnym\" zadaniu?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9348 Dziękuję, że tak szybko odpowiadasz na wezwanie. Zwłaszcza biorąc pod uwagę, ile udało ci się pomóc królowi.\n\nCzy Eveli wspomniała, że to… delikatna… sprawa? Bardzo przydał by mi się twoja pomoc.",
[2] = "55049764-0-9348 Dwie sprawy, zanim pójdziesz. Po pierwsze, unikaj rozlewu krwi, gdy będziesz w twierdzy. Vosh Rakh nie skrzywdzą więźniów, jeśli nie będą czuć się zagrożeni.\n\nPo drugie, nie jestem pewna, którego wodza porwano. Wiadomość, którą otrzymałam, była celowo niejasna.",
},
},
["8290981-0-67219 Arcykapłanka Solgra"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9560 Jeszcze raz dziękuję ci za ocalenie świątynnych kapłanów. Nawet nie chcę sobie wyobrażać, co mogło by się stać, gdybyś nie zainterweniowała.\n\nCzekam na kolejną rozmowę w lepszych okolicznościach."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9560 Jeszcze raz dziękuję ci za ocalenie świątynnych kapłanów. Nawet nie chcę sobie wyobrażać, co mogło by się stać, gdybyś nie zainterweniowała.\n\nCzekam na kolejną rozmowę w lepszych okolicznościach.",
},
},
["8290981-0-66639 Kapłan Uugus"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41934 Are you going somewhere?"] =
{
["200879108-0-41934 The temple is going to be rededicated to Malacath now that King Kurog and the forge-mother are gone. It's a shame, but I can't blame the clan chiefs. Not after what the Vosh Rakh did."] = "",
},
["204987124-0-41934 Chief Bazrag asked me to give you this."] =
{
["200879108-0-41935 What's this? A funeral? For Kurog?\n\nI'd be honored to represent Solgra and the temple at this solemn event. Not because I have any love for the mad king, but because I see Bazrag's wisdom. The city needs to heal. I'll do what I can to help with that."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41935 What's this? A funeral? For Kurog?\n\nI'd be honored to represent Solgra and the temple at this solemn event. Not because I have any love for the mad king, but because I see Bazrag's wisdom. The city needs to heal. I'll do what I can to help with that."] =
{
},
["200879108-0-41934 The temple is going to be rededicated to Malacath now that King Kurog and the forge-mother are gone. It's a shame, but I can't blame the clan chiefs. Not after what the Vosh Rakh did."] =
{
["204987124-0-41934 Chief Bazrag asked me to give you this."] = "",
},
["55049764-4-9481 I'm going to miss this place. The temple has become a more somber place since the death of the high priestess. Solgra was a good woman. She cared about our people and hoped to spread Trinimac's word.\n\nI know she also considered you to be her friend."] =
{
["228103012-0-41934 Are you going somewhere?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9481 I'm going to miss this place. The temple has become a more somber place since the death of the high priestess. Solgra was a good woman. She cared about our people and hoped to spread Trinimac's word.\n\nI know she also considered you to be her friend.",
},
},
["8290981-0-65228 Matka-Kuźni Alga"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-40730 Arcykapłanka jest bezpieczna."] =
{
["200879108-0-40730 To rzeczywiście dobra wiadomość.\n\nUpewnię się, że od teraz tej świątyni będzie bronił wojskowy kontyngent. Nie będzie już więcej bezbronna."] = "",
},
["204987124-0-40731 Fanatycy twierdzili, że wykonują rozkazy wodza Bazraga."] =
{
["200879108-0-40733 Bazrag nigdy nie zgadzał się z Kurogiem. Groził mu w sali tronowej, co na pewno słyszałaś. Poza tym, jego śmiałość i oddanie Malacathowi są legendarne.\n\nWygląda na to, że Bazrag chce rzucić królowi wyzwanie."] = "",
},
["204987124-0-40733 Jeśli Bazrag za to odpowiada, co powinniśmy zrobić?"] =
{
["200879108-0-42402 Mój syn musi umocnić swoją pozycję wśród klanów. Wszyscy wodzowie muszą zaakceptować Kuroga jako swojego króla, dla dobra Orsimerów.\n\nJeśli zdobędziemy poparcie klanów, będziemy mogli powstrzymać Bazrga bez wszczynania pełnoskalowej wojny."] = "",
},
["204987124-0-40730 Wojskowy kontyngent?"] =
{
["200879108-0-40731 Zwiększone patrole w pobliżu, żołnierze pilnujący wnętrza świątyni. Kapłani nie będą musieli żyć w strachu przed kolejnym atakiem, nie póki mój syn jest królem.\n\nZakładam, że wiesz, kto odpowiada za to wszystko?"] = "",
},
["204987124-0-42402 Mogę jakoś pomóc?"] =
{
["116521668-0-10769 You have done much already. Many lives were in danger yet somehow you managed to make sure none were lost.\n\nPlease, take this. For being so careful with my people and keeping their safety in mind. We will find you again when the king needs you."] = "",
},
["232026500-0-10769 Jeśli Bazrag nakazał atak na świątynię, co powinniśmy zrobić?"] =
{
["116521668-0-10769 You have done much already. Many lives were in danger yet somehow you managed to make sure none were lost.\n\nPlease, take this. For being so careful with my people and keeping their safety in mind. We will find you again when the king needs you."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9318 Cieszę się widząc ciebie i kapłana żywych. Wierzę, że sprawy mogłyby potoczyć się zgoła inaczej, gdybyś nie przystała na mój plan.\n\nAle co z arcykapłanką? Czy Solgra jest cała?"] =
{
["228103012-0-40730 Arcykapłanka jest bezpieczna."] = "",
},
["200879108-0-40733 Bazrag nigdy nie zgadzał się z Kurogiem. Groził mu w sali tronowej, co na pewno słyszałaś. Poza tym, jego śmiałość i oddanie Malacathowi są legendarne.\n\nWygląda na to, że Bazrag chce rzucić królowi wyzwanie."] =
{
["204987124-0-40733 Jeśli Bazrag za to odpowiada, co powinniśmy zrobić?"] = "",
},
["200879108-0-42402 Mój syn musi umocnić swoją pozycję wśród klanów. Wszyscy wodzowie muszą zaakceptować Kuroga jako swojego króla, dla dobra Orsimerów.\n\nJeśli zdobędziemy poparcie klanów, będziemy mogli powstrzymać Bazrga bez wszczynania pełnoskalowej wojny."] =
{
["204987124-0-42402 Mogę jakoś pomóc?"] = "",
},
["200879108-0-40730 To rzeczywiście dobra wiadomość.\n\nUpewnię się, że od teraz tej świątyni będzie bronił wojskowy kontyngent. Nie będzie już więcej bezbronna."] =
{
["204987124-0-40730 Wojskowy kontyngent?"] = "",
},
["55049764-4-9318 Dziękuję ci za pomoc w tej sprawie, przybyszko.\n\nMój syn lub ja skontaktujemy się z tobą, gdy ponownie będziemy potrzebować twoich usług."] =
{
},
["200879108-0-40731 Zwiększone patrole w pobliżu, żołnierze pilnujący wnętrza świątyni. Kapłani nie będą musieli żyć w strachu przed kolejnym atakiem, nie póki mój syn jest królem.\n\nZakładam, że wiesz, kto odpowiada za to wszystko?"] =
{
["204987124-0-40731 Fanatycy twierdzili, że wykonują rozkazy wodza Bazraga."] = "",
},
["55049764-0-9318 Jedynie wódz Bazrag byłby tak śmiały!\n\nUparty głupiec! Jego czyny bez wątpienia doprowadzą do wojny!"] =
{
["232026500-0-10769 Jeśli Bazrag nakazał atak na świątynię, co powinniśmy zrobić?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9318 Cieszę się widząc ciebie i kapłana żywych. Wierzę, że sprawy mogłyby potoczyć się zgoła inaczej, gdybyś nie przystała na mój plan.\n\nAle co z arcykapłanką? Czy Solgra jest cała?",
[2] = "55049764-0-9318 Jedynie wódz Bazrag byłby tak śmiały!\n\nUparty głupiec! Jego czyny bez wątpienia doprowadzą do wojny!",
[3] = "55049764-4-9318 Dziękuję ci za pomoc w tej sprawie, przybyszko.\n\nMój syn lub ja skontaktujemy się z tobą, gdy ponownie będziemy potrzebować twoich usług.",
},
},
["8290981-0-66215 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41532 We talked about the tunnels before she died."] =
{
["200879108-0-42670 Did Solgra know about the tunnels beneath the temple? Was she able to tell you how we can reach the moot before more people die?"] = "",
},
["204987124-1-42672 Let me think about this for a moment."] =
{
},
["204987124-0-42672 Kurog betrayed us all. I'm ready to end this."] =
{
["200879108-0-41533 Then we take the fight to Kurog and Alga. If they refuse to give up their mad plans, then we fight on until one side or the other has been defeated.\n\nKurog's reign ends today! So swears Bazrag of Clan Fharun! So swears Bazrag of the Orsimer!"] = "",
},
["204987124-0-42670 Solgra gave me a key to the library. She thought the tunnels would be accessible through there."] =
{
["200879108-0-42672 This isn't going to be like swimming in mud with the Argonians. We're talking about defying the king! At best, we'll be branded as king-slayers. At worst, we'll be dead.\n\nThis isn't your fight. Not really. Are you still ready to go through with this?"] = "",
},
["228103012-0-41532 Kurog sent soldiers. Put out the word that she was the leader of the Vosh Rakh. I couldn't save her."] =
{
["200879108-0-41532 Solgra didn't deserve this fate. As much as I disagreed with her, she was a good person. A caring person. Kurog has gone too far this time. He has to be stopped."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9435 Her death was quick, if that makes you feel any better.\n\nWhat in Malacath's name happened out there?"] =
{
["228103012-0-41532 Kurog sent soldiers. Put out the word that she was the leader of the Vosh Rakh. I couldn't save her."] = "",
},
["200879108-0-42672 This isn't going to be like swimming in mud with the Argonians. We're talking about defying the king! At best, we'll be branded as king-slayers. At worst, we'll be dead.\n\nThis isn't your fight. Not really. Are you still ready to go through with this?"] =
{
["204987124-1-42672 Let me think about this for a moment."] = "",
["204987124-0-42672 Kurog betrayed us all. I'm ready to end this."] = "",
},
["200879108-0-41533 Then we take the fight to Kurog and Alga. If they refuse to give up their mad plans, then we fight on until one side or the other has been defeated.\n\nKurog's reign ends today! So swears Bazrag of Clan Fharun! So swears Bazrag of the Orsimer!"] =
{
},
["200879108-0-41532 Solgra didn't deserve this fate. As much as I disagreed with her, she was a good person. A caring person. Kurog has gone too far this time. He has to be stopped."] =
{
["204987124-0-41532 We talked about the tunnels before she died."] = "",
},
["200879108-0-42670 Did Solgra know about the tunnels beneath the temple? Was she able to tell you how we can reach the moot before more people die?"] =
{
["204987124-0-42670 Solgra gave me a key to the library. She thought the tunnels would be accessible through there."] = "",
},
["55049764-1-9435 The final battle approaches like the wind before a storm. We either stop Kurog now or we die trying.\n\nStrike true and strike often, my friend. And make every strike count!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9435 Her death was quick, if that makes you feel any better.\n\nWhat in Malacath's name happened out there?",
[2] = "55049764-1-9435 The final battle approaches like the wind before a storm. We either stop Kurog now or we die trying.\n\nStrike true and strike often, my friend. And make every strike count!",
},
},
["8290981-0-66217 Kapłan Uugus"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["165399380-0-66217 How could something like this happen? We just wanted to spread the word of Trinimac, not start a civil war."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-66217 How could something like this happen? We just wanted to spread the word of Trinimac, not start a civil war.",
},
},
["8290981-0-66147 Kapłan Uugus"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41442 The high priestess didn't say anything?"] =
{
["200879108-0-41441 Not a word. She appeared to be as surprised as we were when the soldiers barged in.\n\nNormally Solgra is so … proper. If the soldiers hadn't had their weapons drawn, I'm sure she would have gone with them quietly."] = "",
},
["228103012-0-41440 Where's High Priestess Solgra?"] =
{
["200879108-0-41440 If this is about that incident with the fanatics, you should take it up with the king.\n\nIn these difficult times, misunderstandings can quickly spiral out of control and lead to situations we'd all rather avoid."] = "",
},
["204987124-0-41440 Tell me where I can find the high priestess."] =
{
["200879108-0-41442 But … but … oh, very well. When the king's soldiers banged on the doors, she ran up the stairs and outside. The soldiers knocked us aside and chased after her.\n\nI don't know what Solgra did, but she's clearly made someone very angry."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-2-9436 This isn't a good time to visit the temple. We have a bit of a situation.\n\nI humbly suggest that you come back later."] =
{
["228103012-0-41440 Where's High Priestess Solgra?"] = "",
},
["200879108-0-41441 Not a word. She appeared to be as surprised as we were when the soldiers barged in.\n\nNormally Solgra is so … proper. If the soldiers hadn't had their weapons drawn, I'm sure she would have gone with them quietly."] =
{
},
["200879108-0-41442 But … but … oh, very well. When the king's soldiers banged on the doors, she ran up the stairs and outside. The soldiers knocked us aside and chased after her.\n\nI don't know what Solgra did, but she's clearly made someone very angry."] =
{
["204987124-0-41442 The high priestess didn't say anything?"] = "",
},
["200879108-0-41440 If this is about that incident with the fanatics, you should take it up with the king.\n\nIn these difficult times, misunderstandings can quickly spiral out of control and lead to situations we'd all rather avoid."] =
{
["204987124-0-41440 Tell me where I can find the high priestess."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9436 This isn't a good time to visit the temple. We have a bit of a situation.\n\nI humbly suggest that you come back later.",
},
},
["8290981-0-66216 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-1-9603 If this is what it means to be a hero, I'm pretty sure I'm done with that dream.\n\nI've had enough of death, of seeing my friends get hurt. Kurog. He's going to pay for this. I swear on my mother's bow, he's going to pay."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9603 If this is what it means to be a hero, I'm pretty sure I'm done with that dream.\n\nI've had enough of death, of seeing my friends get hurt. Kurog. He's going to pay for this. I swear on my mother's bow, he's going to pay.",
},
},
},
["267200725-0-950 Wspomnienie Protoplasty"] =
{
["8290981-0-65889 Starszy Uznom"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-2-6648 Czemu się ociągasz? Trinimac ma złe zdanie o tych, którzy się leniwą. Na lewo, już!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-2-6648 Czemu się ociągasz? Trinimac ma złe zdanie o tych, którzy się leniwą. Na lewo, już!",
},
},
["8290981-0-65750 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41285 Talviah's fine. What have you and Eveli been up to?"] =
{
["200879108-0-41285 The river doesn't always flow downstream, my friend. Did you know that these ruins appear bigger on the inside than they do from the outside? Ah, the mysteries of architecture!\n\nBut you should speak to Eveli. She's anxious to know what you found out."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41285 The river doesn't always flow downstream, my friend. Did you know that these ruins appear bigger on the inside than they do from the outside? Ah, the mysteries of architecture!\n\nBut you should speak to Eveli. She's anxious to know what you found out."] =
{
},
["55049764-3-9393 Co za miły zapach w tym smrodliwym bagnie! Co się tam wydarzyło? Nagle atmosfera okropnie zgęstniała. \n\nChwila, gdzie jest Talviah?"] =
{
["228103012-0-41285 Talviah's fine. What have you and Eveli been up to?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9393 Co za miły zapach w tym smrodliwym bagnie! Co się tam wydarzyło? Nagle atmosfera okropnie zgęstniała. \n\nChwila, gdzie jest Talviah?",
},
},
["8290981-0-67303 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-42487 Tak zrobię. Też na siebie uważaj."] =
{
},
["204987124-0-42482 Jesteś pewna, że rozdzielenie się to dobry pomysł?"] =
{
["200879108-0-42484 To miejsce jest ogromne! Poza tym, nie wkłada się wszystkich żołędzi do jednego koszyka.\n\nMusimy dowiedzieć się, co Vosh Rakh zamierzają. Leci i ja rozejrzymy się tutaj, a ty i Tal sprawdźcie, o co chodzi w tym spotkaniu wysokich rangą kultystów."] = "",
},
["228103012-0-42482 Był uszkodzony, gdy go znalazłam. Echatery nie obeszły się z kultystami zbyt delikatnie."] =
{
["200879108-0-42482 Cóż, iluzja wydaje się trzymać, przynajmniej na razie. Przy odrobinie szczęścia nie powinna zawieść w kluczowym momencie.\n\nW każdym razie myślę, że musimy się rozdzielić, żeby zbadać więcej terenu. To najlepszy sposób na znalezienie tego, czego szukamy."] = "",
},
["204987124-0-42487 Przyganiał kocioł garnkowi."] =
{
["200879108-0-42485 Ha, ha. Mów sobie co chcesz, ale już jestem mądrzejsza. Trochę.\n\nPóki tu jesteś, wiem, że będziesz nas pilnować. Zaskakująco dobrze ci to wychodzi."] = "",
},
["204987124-0-42484 Spotkajmy się to, gdy coś znajdziemy."] =
{
["200879108-0-42487 Dobry pomysł! I postarajmy się pospieszyć. Zależą od nas ludzkie życia!\n\nSkoro o życiach mowa, upewnij się, że Tal jest bezpieczny, dobrze? Nie jest tak doświadczony jak my. Obawiam się, że jego nadmierny entuzjazm mu zaszkodzi."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42484 To miejsce jest ogromne! Poza tym, nie wkłada się wszystkich żołędzi do jednego koszyka.\n\nMusimy dowiedzieć się, co Vosh Rakh zamierzają. Leci i ja rozejrzymy się tutaj, a ty i Tal sprawdźcie, o co chodzi w tym spotkaniu wysokich rangą kultystów."] =
{
["204987124-0-42484 Spotkajmy się to, gdy coś znajdziemy."] = "",
},
["200879108-0-42487 Dobry pomysł! I postarajmy się pospieszyć. Zależą od nas ludzkie życia!\n\nSkoro o życiach mowa, upewnij się, że Tal jest bezpieczny, dobrze? Nie jest tak doświadczony jak my. Obawiam się, że jego nadmierny entuzjazm mu zaszkodzi."] =
{
["204987124-0-42487 Przyganiał kocioł garnkowi."] = "",
["204987124-1-42487 Tak zrobię. Też na siebie uważaj."] = "",
},
["55049764-0-9572 Wygląda na to, że też znalazłaś amulet. Ale powiedz, miałam rację? Czy echatery zabawiły się z kultystami?\n\nMoment. Twój amulet jest pęknięty. Wiesz, że nie powinnaś był go niszczyć, prawda?"] =
{
["228103012-0-42482 Był uszkodzony, gdy go znalazłam. Echatery nie obeszły się z kultystami zbyt delikatnie."] = "",
},
["200879108-0-42485 Ha, ha. Mów sobie co chcesz, ale już jestem mądrzejsza. Trochę.\n\nPóki tu jesteś, wiem, że będziesz nas pilnować. Zaskakująco dobrze ci to wychodzi."] =
{
},
["200879108-0-42482 Cóż, iluzja wydaje się trzymać, przynajmniej na razie. Przy odrobinie szczęścia nie powinna zawieść w kluczowym momencie.\n\nW każdym razie myślę, że musimy się rozdzielić, żeby zbadać więcej terenu. To najlepszy sposób na znalezienie tego, czego szukamy."] =
{
["204987124-0-42482 Jesteś pewna, że rozdzielenie się to dobry pomysł?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9572 Wygląda na to, że też znalazłaś amulet. Ale powiedz, miałam rację? Czy echatery zabawiły się z kultystami?\n\nMoment. Twój amulet jest pęknięty. Wiesz, że nie powinnaś był go niszczyć, prawda?",
},
},
["8290981-0-67305 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9581 Spokojnie, to ja. To zaklęcie iluzji jest dość… wyzwalające.\n\nEveli ma plan. Musisz z nią porozmawiać, zanim wyjdziemy."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9581 Spokojnie, to ja. To zaklęcie iluzji jest dość… wyzwalające.\n\nEveli ma plan. Musisz z nią porozmawiać, zanim wyjdziemy.",
},
},
["8290981-0-67304 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42488 Nie musisz niczego udowadniać."] =
{
["200879108-0-42489 Och i tu się mylisz, moja przyjaciółko. Pochodzę z długiej linii wojowników i magów, ale większość rodziny uważa mnie za obity owoc na drzewie rodzącym złote gruszki. Pora, żebym pokazał, kim naprawdę jestem."] = "",
},
["204987124-0-42489 Zatem chodźmy zrobić coś, żeby rodzina była z ciebie dumna."] =
{
["200879108-0-42490 Wiedziałem, że zrozumiesz! Gdy twój ojciec jest królewskim magie, matka należy do straży królowej, a siostra prawie własnoręcznie wygrała Bitwę pod Zatopioną Iglicą, to… powiedzmy po prostu, że mam wysoko zawieszoną poprzeczkę. \n\nA teraz do dzieła!"] = "",
},
["228103012-0-42488 Na pewno jesteś na to gotowy?"] =
{
["200879108-0-42488 To właśnie dlatego przybyłem do Wrothgaru. Żeby pokazać, że umiem walczyć. Żeby wykazać się przed moją rodziną, przed wszystkimi. Jestem kimś więcej, niż tylko skrybą, który całe życie ma spędzić za biurkiem. \n\nTo… to wszystkim pokarze, na co mnie stać."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42488 To właśnie dlatego przybyłem do Wrothgaru. Żeby pokazać, że umiem walczyć. Żeby wykazać się przed moją rodziną, przed wszystkimi. Jestem kimś więcej, niż tylko skrybą, który całe życie ma spędzić za biurkiem. \n\nTo… to wszystkim pokarze, na co mnie stać."] =
{
["204987124-0-42488 Nie musisz niczego udowadniać."] = "",
},
["55049764-1-9573 W porządku. Uda nam się. Po prostu wchodzimy, znajdujemy co mamy znaleźć i wychodzimy.\n\nZnaczy, to tylko spotkanie. Mamy te amulety. Będzie dobrze. Prawda?"] =
{
["228103012-0-42488 Na pewno jesteś na to gotowy?"] = "",
},
["55049764-2-9573 Plan Eveli stawia ciebie i mnie w centrum wydarzeń. Mi to pasuje! Chciałem sprawdzić, czy wszystko, co mówi o tobie nasza leśna elfka, jest prawdą.\n\nSkoro o tym mowa, Eveli chce z tobą porozmawiać, zanim wejdziemy do środka."] =
{
},
["200879108-0-42489 Och i tu się mylisz, moja przyjaciółko. Pochodzę z długiej linii wojowników i magów, ale większość rodziny uważa mnie za obity owoc na drzewie rodzącym złote gruszki. Pora, żebym pokazał, kim naprawdę jestem."] =
{
["204987124-0-42489 Zatem chodźmy zrobić coś, żeby rodzina była z ciebie dumna."] = "",
},
["200879108-0-42490 Wiedziałem, że zrozumiesz! Gdy twój ojciec jest królewskim magie, matka należy do straży królowej, a siostra prawie własnoręcznie wygrała Bitwę pod Zatopioną Iglicą, to… powiedzmy po prostu, że mam wysoko zawieszoną poprzeczkę. \n\nA teraz do dzieła!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9573 Plan Eveli stawia ciebie i mnie w centrum wydarzeń. Mi to pasuje! Chciałem sprawdzić, czy wszystko, co mówi o tobie nasza leśna elfka, jest prawdą.\n\nSkoro o tym mowa, Eveli chce z tobą porozmawiać, zanim wejdziemy do środka.",
[2] = "55049764-1-9573 W porządku. Uda nam się. Po prostu wchodzimy, znajdujemy co mamy znaleźć i wychodzimy.\n\nZnaczy, to tylko spotkanie. Mamy te amulety. Będzie dobrze. Prawda?",
},
},
["8290981-0-67339 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-10863 Return to Orsinium and warn Chief Bazrag. I'll meet you there shortly."] =
{
["116521668-0-10863 Flies and I will go warn Chief Bazrag. This whole thing … it's stranger even than any Investigator Vale story I've ever read.\n\nHere, take this. I found it and thought you should have it. For protecting Tal. I appreciate that."] = "",
},
["204987124-0-42528 I learned that the Vosh Rakh are hiding in the city. They're going to attack the chiefs at the moot."] =
{
["200879108-0-42530 That's something, but not enough to provide the edge we were hoping for.\n\nWe'll just have to be careful. Anyone could be working with the Vosh Rakh. I don't know about you, but all this intrigue is starting to make my head hurt."] = "",
},
["204987124-0-42530 Return to Orsinium and warn Chief Bazrag. I'll meet you there shortly."] =
{
["116521668-0-10863 Flies and I will go warn Chief Bazrag. This whole thing … it's stranger even than any Investigator Vale story I've ever read.\n\nHere, take this. I found it and thought you should have it. For protecting Tal. I appreciate that."] = "",
},
["204987124-0-42527 We lost our amulets, too."] =
{
["200879108-0-42528 Yeah, I was suddenly as naked as an ash tree that had lost its last leaf of the season. Good thing we stashed our gear nearby!\n\nAnyway, the temple attack was all to place the blame on Bazrag. The chief is innocent. I didn't help a murderer!"] = "",
},
["228103012-0-42527 Talviah's fine. He's keeping the Vosh Rakh busy so we can go warn the city."] =
{
["200879108-0-42527 All by himself? Are you sure he can handle that? What am I saying, of course you're sure!\n\nWe managed to find out that the attack on the temple was a ruse perpetrated by the Vosh Rakh. That was right before our amulets stopped working."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-3-9410 Leci i ja wymkniemy się stąd, żeby ostrzec wodza Bazraga. Widzimy się w mieście!"] =
{
},
["55049764-1-9410 Każdy może być członkiem Vosh Rakh? To nie fair. Zupełnie nie fair.\n\nJak mamy wszystko uratować, skoro nie potrafimy odróżnić dobrych od złych?"] =
{
["232026500-0-10863 Return to Orsinium and warn Chief Bazrag. I'll meet you there shortly."] = "",
},
["200879108-0-42527 All by himself? Are you sure he can handle that? What am I saying, of course you're sure!\n\nWe managed to find out that the attack on the temple was a ruse perpetrated by the Vosh Rakh. That was right before our amulets stopped working."] =
{
["204987124-0-42527 We lost our amulets, too."] = "",
},
["200879108-0-42528 Yeah, I was suddenly as naked as an ash tree that had lost its last leaf of the season. Good thing we stashed our gear nearby!\n\nAnyway, the temple attack was all to place the blame on Bazrag. The chief is innocent. I didn't help a murderer!"] =
{
["204987124-0-42528 I learned that the Vosh Rakh are hiding in the city. They're going to attack the chiefs at the moot."] = "",
},
["200879108-0-42530 That's something, but not enough to provide the edge we were hoping for.\n\nWe'll just have to be careful. Anyone could be working with the Vosh Rakh. I don't know about you, but all this intrigue is starting to make my head hurt."] =
{
["204987124-0-42530 Return to Orsinium and warn Chief Bazrag. I'll meet you there shortly."] = "",
},
["55049764-4-9410 Tu jesteś!! Zaczynałam się o ciebie martwić. Znalazłyśmy trochę…\n\nGdzie jest Talviah?"] =
{
["228103012-0-42527 Talviah's fine. He's keeping the Vosh Rakh busy so we can go warn the city."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9410 Tu jesteś!! Zaczynałam się o ciebie martwić. Znalazłyśmy trochę…\n\nGdzie jest Talviah?",
[2] = "55049764-1-9410 Każdy może być członkiem Vosh Rakh? To nie fair. Zupełnie nie fair.\n\nJak mamy wszystko uratować, skoro nie potrafimy odróżnić dobrych od złych?",
[3] = "55049764-3-9410 Leci i ja wymkniemy się stąd, żeby ostrzec wodza Bazraga. Widzimy się w mieście!",
},
},
},
["267200725-0-927 Schronienie banitów w Orsinium"] =
{
["8290981-0-65887 Watzhi Szybki-Pazur"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41252 Nie obchodzi mnie, co ukradłaś. Szukam pomocy w odszyfrowaniu wiadomości."] =
{
["200879108-0-41252 Szyfry i języki? To specjalność tej Khajiitki! Przybywasz do właściwej osoby, moja przyjaciółko!\n\nNiech no spojrzę na tę wiadomość. Dam ci nawet zniżkę, bo mnie dzisiaj nie aresztowano!"] = "",
},
["204987124-0-41254 Więc powiedz, co jest tam napisane."] =
{
["200879108-0-41253 Nie, nie. Jeśli ta Khajiitka po prostu poda ci odpowiedź, niczego się nie nauczysz. Lepiej jest pokazać ci, jak polować, niż dawać ci kanapkę, tak?\n\nPoczątek każdej myśli. Spójrz na pierwsze słowo każdego zdania i wszystko stanie się jasne."] = "",
},
["204987124-0-41252 Powiedziano mi, że wiersz nie jest ważny. Liczą się początek każdej myśli."] =
{
["200879108-0-41254 Ciekawe, ale niezwykle oczywiste. Naprawdę potrzebowałaś pomocy tej Khajiitki, żeby to odszyfrować?\n\nNie ma tu żadnych tajemnych symboli czy złożonych schematów. To tak proste, że trzeźwy Nord by to zrozumiał. Em, bez urazy."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41252 Szyfry i języki? To specjalność tej Khajiitki! Przybywasz do właściwej osoby, moja przyjaciółko!\n\nNiech no spojrzę na tę wiadomość. Dam ci nawet zniżkę, bo mnie dzisiaj nie aresztowano!"] =
{
["204987124-0-41252 Powiedziano mi, że wiersz nie jest ważny. Liczą się początek każdej myśli."] = "",
},
["200879108-0-41253 Nie, nie. Jeśli ta Khajiitka po prostu poda ci odpowiedź, niczego się nie nauczysz. Lepiej jest pokazać ci, jak polować, niż dawać ci kanapkę, tak?\n\nPoczątek każdej myśli. Spójrz na pierwsze słowo każdego zdania i wszystko stanie się jasne."] =
{
},
["55049764-0-9404 Słuchaj, ta Khajiitka jest zupełnie niewinna. Dla orków, wszyscy Khajiitowie wyglądają tak samo, tak? A mnie nie było wcześniej w mieście. Zwłaszcza nie było mnie nigdzie w pobliżu targowiska.\n\nTa Khajiitka nie jest tą, której szukasz."] =
{
["228103012-0-41252 Nie obchodzi mnie, co ukradłaś. Szukam pomocy w odszyfrowaniu wiadomości."] = "",
},
["200879108-0-41254 Ciekawe, ale niezwykle oczywiste. Naprawdę potrzebowałaś pomocy tej Khajiitki, żeby to odszyfrować?\n\nNie ma tu żadnych tajemnych symboli czy złożonych schematów. To tak proste, że trzeźwy Nord by to zrozumiał. Em, bez urazy."] =
{
["204987124-0-41254 Więc powiedz, co jest tam napisane."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9404 Słuchaj, ta Khajiitka jest zupełnie niewinna. Dla orków, wszyscy Khajiitowie wyglądają tak samo, tak? A mnie nie było wcześniej w mieście. Zwłaszcza nie było mnie nigdzie w pobliżu targowiska.\n\nTa Khajiitka nie jest tą, której szukasz.",
},
},
},
["267200725-0-933 Warownia na Skarpie"] =
{
["8290981-0-68581 Roxanne"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9491 Thank you for allowing me to attend the funeral. It was good to get to say goodbye to Kurog in my own way.\n\nBazrag said I could keep the cornerclub open. Even retain the current name. I just hope the new king stops in for drink every once in awhile."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9491 Thank you for allowing me to attend the funeral. It was good to get to say goodbye to Kurog in my own way.\n\nBazrag said I could keep the cornerclub open. Even retain the current name. I just hope the new king stops in for drink every once in awhile.",
},
},
["8290981-0-66640 Talviah Aliaria"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42730 Have you accomplished what you wanted to here?"] =
{
["200879108-0-42730 I survived battles with the Winterborn. Helped take down a tyrant king and a horrible cult. And here I am, drinking and talking to you.\n\nI think that's somewhat impressive, if I do say so myself. Perhaps I'll finally get the respect I deserve."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9482 As soon as I finish this drink, it's back to the Summerset Isles for me. I have so many tales to tell my family.\n\nJust imagine, a scribe who helped crown a new Orc king. My sister will never believe it!"] =
{
["228103012-0-42730 Have you accomplished what you wanted to here?"] = "",
},
["200879108-0-42730 I survived battles with the Winterborn. Helped take down a tyrant king and a horrible cult. And here I am, drinking and talking to you.\n\nI think that's somewhat impressive, if I do say so myself. Perhaps I'll finally get the respect I deserve."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9482 As soon as I finish this drink, it's back to the Summerset Isles for me. I have so many tales to tell my family.\n\nJust imagine, a scribe who helped crown a new Orc king. My sister will never believe it!",
},
},
["8290981-0-66126 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41375 Additional help?"] =
{
["200879108-0-41374 There are still some people here in the city that I can count on.\n\nNow do whatever you have to and get to the moot. If you run into any problems, find me outside the keep and we'll figure something out."] = "",
},
["204987124-0-41373 He's using the moot as a trap. He's going to eliminate the chiefs who oppose him."] =
{
["200879108-0-41375 Then there isn't any time to waste. Give me the key and head for the throne room. There's a passage in there that will lead you directly to the moot.\n\nI'll get Eveli to safety and try to gather some additional help."] = "",
},
["228103012-0-41373 Kurog is working with the Vosh Rakh."] =
{
["200879108-0-41373 You better not be pulling my tusk, outsider.\n\nI've known Kurog for a long time. We may disagree on certain issues, but he's always had the best interests of our people in mind. This makes no sense!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41373 You better not be pulling my tusk, outsider.\n\nI've known Kurog for a long time. We may disagree on certain issues, but he's always had the best interests of our people in mind. This makes no sense!"] =
{
["204987124-0-41373 He's using the moot as a trap. He's going to eliminate the chiefs who oppose him."] = "",
},
["200879108-0-41374 There are still some people here in the city that I can count on.\n\nNow do whatever you have to and get to the moot. If you run into any problems, find me outside the keep and we'll figure something out."] =
{
},
["200879108-0-41375 Then there isn't any time to waste. Give me the key and head for the throne room. There's a passage in there that will lead you directly to the moot.\n\nI'll get Eveli to safety and try to gather some additional help."] =
{
["204987124-0-41375 Additional help?"] = "",
},
["55049764-5-9428 We have to stop meeting like this. Maybe next time I could rescue you, what do you say?\n\nWhat in Malacath's name is Kurog up to, I wonder? This is brash, even for him."] =
{
["228103012-0-41373 Kurog is working with the Vosh Rakh."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9428 We have to stop meeting like this. Maybe next time I could rescue you, what do you say?\n\nWhat in Malacath's name is Kurog up to, I wonder? This is brash, even for him.",
},
},
["8290981-0-66013 Matka-Kuźni Alga"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41356 O czym ty mówisz?"] =
{
["200879108-0-41356 So proud. So sure. So certain that you do the right thing. But you defy the will of Trinimac and try to stop the inevitable by warning my son.\n\nIn short, you have begun to annoy me."] = "",
},
["204987124-0-41358 You're behind this? When Kurog hears about this—"] =
{
},
["204987124-1-41358 It's you! I'll stop you!"] =
{
["200879108-0-42572 Stop me? I don't think so!\n\nThe Orsimer will rally as one under King Kurog's banner! I have foreseen it!"] = "",
},
["204987124-0-41356 But I need to warn Kurog about the Vosh Rakh."] =
{
["200879108-0-41358 The Vosh Rakh do exactly what they've been ordered to do. They will eliminate every obstacle that threatens my son. It's time to remove the clan chiefs so that Orsimer unification can begin.\n\nThis is about survival! Surely, you can understand that?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9425 Ah, outsider. You never cease to surprise me.\n\nI suppose your recent adventures were somewhat trying. Of course, sticking your tusks where they don't belong usually leads to trouble, doesn't it?"] =
{
["228103012-0-41356 O czym ty mówisz?"] = "",
},
["200879108-0-41356 So proud. So sure. So certain that you do the right thing. But you defy the will of Trinimac and try to stop the inevitable by warning my son.\n\nIn short, you have begun to annoy me."] =
{
["204987124-0-41356 But I need to warn Kurog about the Vosh Rakh."] = "",
},
["200879108-0-41358 The Vosh Rakh do exactly what they've been ordered to do. They will eliminate every obstacle that threatens my son. It's time to remove the clan chiefs so that Orsimer unification can begin.\n\nThis is about survival! Surely, you can understand that?"] =
{
["204987124-1-41358 It's you! I'll stop you!"] = "",
["204987124-0-41358 You're behind this? When Kurog hears about this—"] = "",
},
["200879108-0-42572 Stop me? I don't think so!\n\nThe Orsimer will rally as one under King Kurog's banner! I have foreseen it!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9425 Ah, outsider. You never cease to surprise me.\n\nI suppose your recent adventures were somewhat trying. Of course, sticking your tusks where they don't belong usually leads to trouble, doesn't it?",
},
},
["8290981-0-66643 Leci-na-Wietrze"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9483 To Kurog's lifeless body, long may it rot!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9483 To Kurog's lifeless body, long may it rot!",
},
},
["8290981-0-65734 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-41121 Żeby ich uczcić i zapamiętać?"] =
{
["200879108-0-41121 A kto ustala kogo będziemy czcić i pamiętać? Oczywiście zwycięzcy, bo to oni piszą historię.\n\nAle każda opowieść ma dwie strony. Nikt nie pamięta przegranych. Walczyli za to, w co wierzyli i polegli, więc zostają zapomniani."] = "",
},
["204987124-0-41122 Myślisz, że Eveli Ostra-Strzała jest zdrajczynią?"] =
{
["200879108-0-41246 Eveli pomaga mojemu wrogowi. Leśna elfka wybrała złą stronę. Obawiam się, że możesz pójść w jej ślady.\n\nAle mam radę do przygotowania i powiedziałem już, co miałem powiedzieć. Gdy zobaczysz Eveli, oczekuję, że zrobisz, co trzeba."] = "",
},
["204987124-0-41123 Ktoś się od ciebie odwrócił?"] =
{
["200879108-0-41122 Dostaję raporty. Rzeczy, o których moi doradcy myślą, że powinienem je znać. Jeden z tych raportów twierdzi, że leśna elfka dotrzymuje towarzystwa Bazragowi. Gdy dwóch moich zwiadowców ją spotkało, zabiła ich.\n\nObawiam się, że Bazrag zwrócił Eveli przeciwko nam."] = "",
},
["204987124-0-41121 Do czego zmierzasz?"] =
{
["200879108-0-41123 Dla pokonanych nie jest to posąg bohatera. To hołd złożony tyranowi. \n\nWielu tak mnie właśnie postrzega. Tyran, narzucający swoje poglądy społeczeństwu. Mówią, że się mylę, że zniszczę Orsimerów. Chcą wszystkich zwrócić przeciwko mnie."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41122 Dostaję raporty. Rzeczy, o których moi doradcy myślą, że powinienem je znać. Jeden z tych raportów twierdzi, że leśna elfka dotrzymuje towarzystwa Bazragowi. Gdy dwóch moich zwiadowców ją spotkało, zabiła ich.\n\nObawiam się, że Bazrag zwrócił Eveli przeciwko nam."] =
{
["204987124-0-41122 Myślisz, że Eveli Ostra-Strzała jest zdrajczynią?"] = "",
},
["200879108-0-41246 Eveli pomaga mojemu wrogowi. Leśna elfka wybrała złą stronę. Obawiam się, że możesz pójść w jej ślady.\n\nAle mam radę do przygotowania i powiedziałem już, co miałem powiedzieć. Gdy zobaczysz Eveli, oczekuję, że zrobisz, co trzeba."] =
{
},
["200879108-0-41121 A kto ustala kogo będziemy czcić i pamiętać? Oczywiście zwycięzcy, bo to oni piszą historię.\n\nAle każda opowieść ma dwie strony. Nikt nie pamięta przegranych. Walczyli za to, w co wierzyli i polegli, więc zostają zapomniani."] =
{
["204987124-0-41121 Do czego zmierzasz?"] = "",
},
["200879108-0-41123 Dla pokonanych nie jest to posąg bohatera. To hołd złożony tyranowi. \n\nWielu tak mnie właśnie postrzega. Tyran, narzucający swoje poglądy społeczeństwu. Mówią, że się mylę, że zniszczę Orsimerów. Chcą wszystkich zwrócić przeciwko mnie."] =
{
["204987124-0-41123 Ktoś się od ciebie odwrócił?"] = "",
},
["55049764-1-9388 Patrzyłaś kiedyś na te posągi? Naprawdę się im przyjrzałaś? Legendy przekute w brąz i skałę. Dzieło setek godzin, stworzone najpewniej przez ludzi, którzy nic nie wiedzieli o tym, kogo przedstawiają.\n\nI jak myślisz, po co?"] =
{
["228103012-0-41121 Żeby ich uczcić i zapamiętać?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9388 Patrzyłaś kiedyś na te posągi? Naprawdę się im przyjrzałaś? Legendy przekute w brąz i skałę. Dzieło setek godzin, stworzone najpewniej przez ludzi, którzy nic nie wiedzieli o tym, kogo przedstawiają.\n\nI jak myślisz, po co?",
},
},
["8290981-0-65736 Mulzah"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9389 Król Bazrag zapłaci za zniszczenia w karczmie, które spowodowali żołnierze Orsinium, gdy do niej wtargnęli. Zamierza nawet zwolnić nas z podatków, w związku z pomocą, jakiej mu udzieliliśmy. \n\nMoże jednak nie będzie aż tak źle."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9389 Król Bazrag zapłaci za zniszczenia w karczmie, które spowodowali żołnierze Orsinium, gdy do niej wtargnęli. Zamierza nawet zwolnić nas z podatków, w związku z pomocą, jakiej mu udzieliliśmy. \n\nMoże jednak nie będzie aż tak źle.",
},
},
["8290981-0-66608 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-6611 Do czego mnie potrzebujesz?"] =
{
["3952276-1-6611 Take these notes and deliver them. Everyone should be somewhere in the city.\n\nMake them listen to you. Get them to attend Kurog's funeral. Meanwhile, I'll make sure everything is prepared for the ceremony."] = "",
},
["204987124-1-41850 Why hold a special funeral for a king who tried to murder you?"] =
{
["200879108-0-41923 The chiefs and I discussed this. We think it's better to remember Kurog for who he was rather than vilify him as a tyrant.\n\nWe honor the Orc I knew as a friend, not the one I fought with as a rival and an enemy."] = "",
},
["204987124-0-41819 Do czego mnie potrzebujesz?"] =
{
["116521668-0-10889 You came to Wrothgar to help Kurog unite our people and rebuild this great city. Despite how we got here, you accomplished everything the king asked of you.\n\nNow I have a request, if you're willing to provide one more service to the Orcs."] = "",
},
["249936564-0-6611 Naprawdę chcesz zapłacić daninę królowi Kurog?"] =
{
["3952276-0-6611 I do. Kurog was my friend once. And he was a great Orc before his ambition got the better of him.\n\nBesides, the people need to know the whole truth, the good as well as the bad. A traditional Orc requiem is just what we need to get past this."] = "",
},
["204987124-0-41815 What did you mean when you said Kurog had won?"] =
{
["200879108-0-41816 Kurog dreamed of a united Orsimer nation. Of all Orc clans standing shoulder to shoulder as equals with the other races.\n\nDespite everything that happened, I think he's going to get his wish."] = "",
},
["204987124-0-41840 Are you thinking of withdrawing from the alliance?"] =
{
["200879108-0-41839 Emeric's agreement was with Kurog, not the clan chiefs. We need to discuss our options and make a decision, hopefully before the next siege camp sets up outside our walls."] = "",
},
["228103012-0-41923 Why hold a special funeral for a king who tried to murder you?"] =
{
},
["204987124-0-41849 How will I recognize these friends of yours?"] =
{
["200879108-0-41850 There's Bizra, who rarely removes her war paint. She'll tell you to tusk off, but give her the letter anyway.\n\nThe other one, he's a unique character. Has a code of honor all his own. If Bizra's here, he won't be far from her side."] = "",
},
["20958740-1-6611 Dostarczę listy."] =
{
},
["204987124-0-41839 Who am I delivering the letters to?"] =
{
["200879108-0-41849 Mostly to people you know. People who helped us stop Kurog and the Vosh Rakh.\n\nThere are also a few friends of mine. We trained together long ago, but they recently returned to Wrothgar. I want them to see what happened here."] = "",
},
["228103012-0-41838 Are you happy with the rebuilt Orsinium?"] =
{
},
["204987124-1-41925 Who am I delivering the letters to?"] =
{
},
["204987124-0-41850 Are you happy with the rebuilt Orsinium?"] =
{
["200879108-0-41838 Happy? What an odd question. To tell you the truth, I never thought I'd live to see the city rise again. But I've been wrong before. You're a good example of that.\n\nIf you're asking if I'm proud of what Kurog created, then yes, I guess I am."] = "",
},
["204987124-0-41816 I'm still not sure what you mean by that. How did Kurog win?"] =
{
["200879108-0-41819 It will all become clear in time. Right now, I need to talk to the chiefs. Figure out how we're going to stabilize the clans without the need for more death and destruction.\n\nIf you're up to it, I have one more favor to ask of you."] = "",
},
["204987124-0-41925 Are you happy with the rebuilt Orsinium?"] =
{
["200879108-0-41838 Happy? What an odd question. To tell you the truth, I never thought I'd live to see the city rise again. But I've been wrong before. You're a good example of that.\n\nIf you're asking if I'm proud of what Kurog created, then yes, I guess I am."] = "",
},
["204987124-0-41924 Then how did Kurog become king?"] =
{
["200879108-0-41925 Kurog struck a deal with High King Emeric. Agreed to support the Breton ruler in Ranser's War in exchange for the return of Wrothgar. That's when he declared himself king.\n\nSome of us were furious with him, but his actions saved countless lives."] = "",
},
["204987124-0-41923 I didn't think that you and Kurog ever liked each other."] =
{
["200879108-0-41924 We fought side-by-side long ago. When he left Wrothgar to become a mercenary, I went with him. It was a glorious time!\n\nBut I had responsibilities to return to. When next I saw my friend, he was making his own challenge to become chief of his clan."] = "",
},
["204987124-1-41839 Why hold a special funeral for a king who tried to murder you?"] =
{
},
["204987124-0-41838 Are you worried that without a king the city might make a tempting target?"] =
{
["200879108-0-41840 The thought has crossed my mind. At least under Kurog, as part of the Daggerfall Covenant, we were considered strong. We had allies. That's something I need to think about. I used to dismiss Kurog and his deals with our enemies. Now I'm not so sure."] = "",
},
["228103012-0-41849 Who am I delivering the letter to?"] =
{
["200879108-0-41849 Mostly to people you know. People who helped us stop Kurog and the Vosh Rakh.\n\nThere are also a few friends of mine. We trained together long ago, but they recently returned to Wrothgar. I want them to see what happened here."] = "",
},
["228103012-0-41815 Are the Vosh Rakh really defeated?"] =
{
["200879108-0-41815 Not completely. I'm sure there are still pockets of deluded cultists hiding throughout the countryside. We'll deal with them eventually.\n\nRight now, I need to figure out what to do with the clans that lost their chiefs. And with this damnable city."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-41849 Mostly to people you know. People who helped us stop Kurog and the Vosh Rakh.\n\nThere are also a few friends of mine. We trained together long ago, but they recently returned to Wrothgar. I want them to see what happened here."] =
{
["204987124-0-41849 How will I recognize these friends of yours?"] = "",
},
["200879108-0-41816 Kurog dreamed of a united Orsimer nation. Of all Orc clans standing shoulder to shoulder as equals with the other races.\n\nDespite everything that happened, I think he's going to get his wish."] =
{
["204987124-0-41816 I'm still not sure what you mean by that. How did Kurog win?"] = "",
},
["200879108-0-41923 The chiefs and I discussed this. We think it's better to remember Kurog for who he was rather than vilify him as a tyrant.\n\nWe honor the Orc I knew as a friend, not the one I fought with as a rival and an enemy."] =
{
["204987124-0-41923 I didn't think that you and Kurog ever liked each other."] = "",
},
["200879108-0-41925 Kurog struck a deal with High King Emeric. Agreed to support the Breton ruler in Ranser's War in exchange for the return of Wrothgar. That's when he declared himself king.\n\nSome of us were furious with him, but his actions saved countless lives."] =
{
["204987124-1-41925 Who am I delivering the letters to?"] = "",
["204987124-0-41925 Are you happy with the rebuilt Orsinium?"] = "",
},
["3952276-0-6611 I do. Kurog was my friend once. And he was a great Orc before his ambition got the better of him.\n\nBesides, the people need to know the whole truth, the good as well as the bad. A traditional Orc requiem is just what we need to get past this."] =
{
["20958740-0-6611 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
},
["200879108-0-41815 Not completely. I'm sure there are still pockets of deluded cultists hiding throughout the countryside. We'll deal with them eventually.\n\nRight now, I need to figure out what to do with the clans that lost their chiefs. And with this damnable city."] =
{
["204987124-0-41815 What did you mean when you said Kurog had won?"] = "",
},
["3952276-1-6611 Take these notes and deliver them. Everyone should be somewhere in the city.\n\nMake them listen to you. Get them to attend Kurog's funeral. Meanwhile, I'll make sure everything is prepared for the ceremony."] =
{
["20958740-1-6611 Dostarczę listy."] = "",
},
["200879108-0-41840 The thought has crossed my mind. At least under Kurog, as part of the Daggerfall Covenant, we were considered strong. We had allies. That's something I need to think about. I used to dismiss Kurog and his deals with our enemies. Now I'm not so sure."] =
{
["204987124-0-41840 Are you thinking of withdrawing from the alliance?"] = "",
},
["200879108-0-41924 We fought side-by-side long ago. When he left Wrothgar to become a mercenary, I went with him. It was a glorious time!\n\nBut I had responsibilities to return to. When next I saw my friend, he was making his own challenge to become chief of his clan."] =
{
["204987124-0-41924 Then how did Kurog become king?"] = "",
},
["55049764-0-9471 On your way back, after you've delivered the letters, stop by the King's Cornerclub. Speak to the barkeep and get a bottle of Kurog's favorite ale.\n\nIt's foul stuff, but he loved it. We'll use it to drink to his memory at the service."] =
{
["228103012-0-41849 Who am I delivering the letter to?"] = "",
["228103012-0-41923 Why hold a special funeral for a king who tried to murder you?"] = "",
["228103012-0-41838 Are you happy with the rebuilt Orsinium?"] = "",
},
["55049764-2-9471 Ah, you're just in time. We finished clearing out the Vosh Rakh and the remaining chiefs are waiting for me to address them.\n\nBut, word of Kurog's death is spreading through the city like wildfire. I don't know how the people will react to the news."] =
{
["228103012-0-41815 Are the Vosh Rakh really defeated?"] = "",
},
["200879108-0-41839 Emeric's agreement was with Kurog, not the clan chiefs. We need to discuss our options and make a decision, hopefully before the next siege camp sets up outside our walls."] =
{
["204987124-0-41839 Who am I delivering the letters to?"] = "",
["204987124-1-41839 Why hold a special funeral for a king who tried to murder you?"] = "",
},
["200879108-0-41838 Happy? What an odd question. To tell you the truth, I never thought I'd live to see the city rise again. But I've been wrong before. You're a good example of that.\n\nIf you're asking if I'm proud of what Kurog created, then yes, I guess I am."] =
{
["204987124-0-41838 Are you worried that without a king the city might make a tempting target?"] = "",
},
["55049764-3-9471 This last favor is of a more personal nature.\n\nI want to give Kurog a proper funeral, to honor him for the warrior and leader he was and not the crazed despot he turned out to be."] =
{
["249936564-0-6611 Naprawdę chcesz zapłacić daninę królowi Kurog?"] = "",
},
["200879108-0-41819 It will all become clear in time. Right now, I need to talk to the chiefs. Figure out how we're going to stabilize the clans without the need for more death and destruction.\n\nIf you're up to it, I have one more favor to ask of you."] =
{
["204987124-0-41819 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
},
["200879108-0-41850 There's Bizra, who rarely removes her war paint. She'll tell you to tusk off, but give her the letter anyway.\n\nThe other one, he's a unique character. Has a code of honor all his own. If Bizra's here, he won't be far from her side."] =
{
["204987124-1-41850 Why hold a special funeral for a king who tried to murder you?"] = "",
["204987124-0-41850 Are you happy with the rebuilt Orsinium?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9471 Ah, you're just in time. We finished clearing out the Vosh Rakh and the remaining chiefs are waiting for me to address them.\n\nBut, word of Kurog's death is spreading through the city like wildfire. I don't know how the people will react to the news.",
[2] = "55049764-3-9471 This last favor is of a more personal nature.\n\nI want to give Kurog a proper funeral, to honor him for the warrior and leader he was and not the crazed despot he turned out to be.",
[3] = "55049764-0-9471 On your way back, after you've delivered the letters, stop by the King's Cornerclub. Speak to the barkeep and get a bottle of Kurog's favorite ale.\n\nIt's foul stuff, but he loved it. We'll use it to drink to his memory at the service.",
},
},
["8290981-0-66127 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-3-9429 I'll make sure Chief Bazrag gets out of here safely. Don't worry, you can count on me!\n\nBut I can't believe what you said about the king. That's some rotten acorns, that's for sure."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9429 I'll make sure Chief Bazrag gets out of here safely. Don't worry, you can count on me!\n\nBut I can't believe what you said about the king. That's some rotten acorns, that's for sure.",
},
},
["8290981-0-66097 Żona-Tarczy Razbela"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41361 I'm not leaving without Chief Bazrag and Eveli."] =
{
["200879108-0-41473 I expected you'd say that. Take this. It will open the cells in the dungeon below the keep.\n\nJust take your friends far from this place and let my beloved finish his mission to elevate our people."] = "",
},
["204987124-0-42582 Was this Kurog's plan all along?"] =
{
["200879108-0-42577 No. He hoped that the chiefs would come to believe in his vision, to see the future he imagined just as he did.\n\nHe never wanted it to come to this. But a king must always do the right thing for his people."] = "",
},
["228103012-0-41359 Co się stało?"] =
{
["200879108-0-41359 I admit I never trusted you. But you've helped our people. You deserved better than to fall to the forge-mother.\n\nI dragged you back here before the Vosh Rakh arrived, healed you as best I could. Now get out of here before the soldiers find you."] = "",
},
["204987124-0-42576 Was this Kurog's plan all along?"] =
{
["200879108-0-42577 No. He hoped that the chiefs would come to believe in his vision, to see the future he imagined just as he did.\n\nHe never wanted it to come to this. But a king must always do the right thing for his people."] = "",
},
["204987124-1-42582 Why do Alga and Kurog hate Bazrag so much?"] =
{
},
["204987124-1-42573 Why do Alga and Kurog hate Bazrag so much?"] =
{
["200879108-0-42581 My beloved doesn't hate Bazrag. They were friends once. Almost brothers. If anything, he's disappointed in the chief.\n\nBut Bazrag challenges the king. He needs to be removed from the field of battle before he has a chance to disrupt the plan."] = "",
},
["204987124-0-42578 Why do Alga and Kurog hate Bazrag so much?"] =
{
},
["204987124-0-42577 Won't killing the chiefs turn the clans against Kurog?"] =
{
["200879108-0-42578 Why would they do that? They'll see a king who fought the fanatical Vosh Rakh, who tried desperately to save the chiefs against overwhelming odds.\n\nWhen the dust clears, they will love him and stand united beneath his banner for all the world to see."] = "",
},
["204987124-0-41473 Before I go, I want to ask you something."] =
{
["200879108-0-42573 My beloved believes that this is the only way to accomplish his dream.\n\nAs his shield-wife, I will support him. Just as I always have."] = "",
},
["204987124-0-42579 Even if it means killing innocents?"] =
{
["200879108-0-42582 Oh, the clan chiefs are far from innocent. And their deaths will serve a higher purpose. They represent a worthy sacrifice.\n\nNow, take your friends and go. This isn't your concern any longer. Let my beloved finish what he began. Please."] = "",
},
["204987124-1-42578 Why are you going along with all of this?"] =
{
["200879108-0-42579 Kurog is my beloved and I swore an oath to support and protect him.\n\nBesides, I believe in the king's dream. I believe in a united Orsimer nation. It's the best way for us to take our place as equals among the other races."] = "",
},
["204987124-0-41362 Musi być jakiś inny sposób."] =
{
["200879108-0-41361 The chiefs have already headed to the moot and Vosh Rakh guard the keep. If you want to survive, you have to leave now.\n\nI don't want to fight you, but if you decide to go after the king … well, I am sworn to protect my beloved."] = "",
},
["204987124-2-42573 Why are you going along with all of this?"] =
{
},
["204987124-0-41359 I can't just leave, not while there are still things that need to be done."] =
{
["200879108-0-41362 My beloved does what he must to unite our people. You know this is true. You've seen it. The clan chiefs refuse to listen.\n\nIf Kurog fails, the Orsimer will never be anything more than the abused and scorned wretches the other races imagine us to be."] = "",
},
["204987124-0-42581 That's why you blamed Bazrag for the attack on the temple?"] =
{
["200879108-0-42576 It worked, didn't it. The chiefs have gathered for the moot and everything proceeds as planned.\n\nAs long as you take Bazrag with you when you leave, there won't be any reason for more bloodshed. He served his purpose. Just like you."] = "",
},
["204987124-0-42573 Was this Kurog's plan all along?"] =
{
},
["204987124-1-42576 Why are you going along with all of this?"] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42581 My beloved doesn't hate Bazrag. They were friends once. Almost brothers. If anything, he's disappointed in the chief.\n\nBut Bazrag challenges the king. He needs to be removed from the field of battle before he has a chance to disrupt the plan."] =
{
["204987124-0-42581 That's why you blamed Bazrag for the attack on the temple?"] = "",
},
["200879108-0-42576 It worked, didn't it. The chiefs have gathered for the moot and everything proceeds as planned.\n\nAs long as you take Bazrag with you when you leave, there won't be any reason for more bloodshed. He served his purpose. Just like you."] =
{
["204987124-1-42576 Why are you going along with all of this?"] = "",
["204987124-0-42576 Was this Kurog's plan all along?"] = "",
},
["200879108-0-41473 I expected you'd say that. Take this. It will open the cells in the dungeon below the keep.\n\nJust take your friends far from this place and let my beloved finish his mission to elevate our people."] =
{
["204987124-0-41473 Before I go, I want to ask you something."] = "",
},
["200879108-0-41359 I admit I never trusted you. But you've helped our people. You deserved better than to fall to the forge-mother.\n\nI dragged you back here before the Vosh Rakh arrived, healed you as best I could. Now get out of here before the soldiers find you."] =
{
["204987124-0-41359 I can't just leave, not while there are still things that need to be done."] = "",
},
["200879108-0-42577 No. He hoped that the chiefs would come to believe in his vision, to see the future he imagined just as he did.\n\nHe never wanted it to come to this. But a king must always do the right thing for his people."] =
{
["204987124-0-42577 Won't killing the chiefs turn the clans against Kurog?"] = "",
},
["200879108-0-42582 Oh, the clan chiefs are far from innocent. And their deaths will serve a higher purpose. They represent a worthy sacrifice.\n\nNow, take your friends and go. This isn't your concern any longer. Let my beloved finish what he began. Please."] =
{
["204987124-0-42582 Was this Kurog's plan all along?"] = "",
["204987124-1-42582 Why do Alga and Kurog hate Bazrag so much?"] = "",
},
["200879108-0-42573 My beloved believes that this is the only way to accomplish his dream.\n\nAs his shield-wife, I will support him. Just as I always have."] =
{
["204987124-1-42573 Why do Alga and Kurog hate Bazrag so much?"] = "",
["204987124-0-42573 Was this Kurog's plan all along?"] = "",
["204987124-2-42573 Why are you going along with all of this?"] = "",
},
["200879108-0-41362 My beloved does what he must to unite our people. You know this is true. You've seen it. The clan chiefs refuse to listen.\n\nIf Kurog fails, the Orsimer will never be anything more than the abused and scorned wretches the other races imagine us to be."] =
{
["204987124-0-41362 Musi być jakiś inny sposób."] = "",
},
["55049764-1-9426 You learn a lot about healing when you're King Kurog's shield-wife. Looks like my skills apply to outsiders as well.\n\nBut we've wasted enough time. You need to get moving."] =
{
["228103012-0-41359 Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-42578 Why would they do that? They'll see a king who fought the fanatical Vosh Rakh, who tried desperately to save the chiefs against overwhelming odds.\n\nWhen the dust clears, they will love him and stand united beneath his banner for all the world to see."] =
{
["204987124-1-42578 Why are you going along with all of this?"] = "",
["204987124-0-42578 Why do Alga and Kurog hate Bazrag so much?"] = "",
},
["200879108-0-42579 Kurog is my beloved and I swore an oath to support and protect him.\n\nBesides, I believe in the king's dream. I believe in a united Orsimer nation. It's the best way for us to take our place as equals among the other races."] =
{
["204987124-0-42579 Even if it means killing innocents?"] = "",
},
["200879108-0-41361 The chiefs have already headed to the moot and Vosh Rakh guard the keep. If you want to survive, you have to leave now.\n\nI don't want to fight you, but if you decide to go after the king … well, I am sworn to protect my beloved."] =
{
["204987124-0-41361 I'm not leaving without Chief Bazrag and Eveli."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9426 You learn a lot about healing when you're King Kurog's shield-wife. Looks like my skills apply to outsiders as well.\n\nBut we've wasted enough time. You need to get moving.",
},
},
["8290981-0-66071 Ulsha"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42726 Sounds like you're happy that Bazrag is the king."] =
{
["200879108-0-42726 I've accepted our roles, if that's what you mean. With the crown comes new responsibilities, new duties. First and foremost, my husband needs an heir, and I'm going to make sure he gets one.\n\nIf he thinks being the king is difficult, just you wait!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42726 I've accepted our roles, if that's what you mean. With the crown comes new responsibilities, new duties. First and foremost, my husband needs an heir, and I'm going to make sure he gets one.\n\nIf he thinks being the king is difficult, just you wait!"] =
{
},
["55049764-0-9601 Thanks to you, the Orsimer have a new king, and he's a good king. I owe you for helping my husband, outsider. You'll always have a friend in Orsinium, should you ever need one."] =
{
["228103012-0-42726 Sounds like you're happy that Bazrag is the king."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9601 Thanks to you, the Orsimer have a new king, and he's a good king. I owe you for helping my husband, outsider. You'll always have a friend in Orsinium, should you ever need one.",
},
},
["8290981-0-66649 Bumnog"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9485 I wish my crew back in Daggerfall could see me now! Here I am, sharing food and drink with the king of the Orsimer!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9485 I wish my crew back in Daggerfall could see me now! Here I am, sharing food and drink with the king of the Orsimer!",
},
},
["8290981-0-66648 Bizra"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-9484 This is all kind of bittersweet. But I have good ale, good food, and good friends to help me through this.\n\nI couldn't ask for anything more!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9484 This is all kind of bittersweet. But I have good ale, good food, and good friends to help me through this.\n\nI couldn't ask for anything more!",
},
},
},
["267200725-0-969 Jama Lodowego-Serca"] =
{
["8290981-0-59777 Król Kurog"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-40839 What's our next move?"] =
{
["200879108-0-40842 Chcę sprawdzić zapasy, które Dzieci Zimy nam ukradły i przygotować je na transport do miasta. \n\nSpotkajmy się w warowni, gdy tu skończysz. Chciałbym, żebyś tam była, gdy powiem wodzom, co udało nam się dzisiaj osiągnąć."] = "",
},
["228103012-0-40837 Czy oblężenie się teraz skończyło?"] =
{
["200879108-0-40837 Praktycznie rzecz biorąc, tak. Pozostałe Dzieci Zimy będą jeszcze walczyć, ale bez watażki moi żołnierze powinni być w stanie niedługo się z nimi uprać. \n\nJeśli chodzi o mnie, nie mogę się doczekać, żeby pokazać moje trofeum wodzom klanów!"] = "",
},
["204987124-1-40837 Trofeum?"] =
{
["200879108-0-40839 Tia, dziwaczny miecz Lodowego Serca. To powinno udowodnić wodzom klanów, że zabiliśmy watażkę. Może nawet przekona niezdecydowanych, by wreszcie uznać mnie za prawowitego króla wszystkich Orsimerów."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-40839 Tia, dziwaczny miecz Lodowego Serca. To powinno udowodnić wodzom klanów, że zabiliśmy watażkę. Może nawet przekona niezdecydowanych, by wreszcie uznać mnie za prawowitego króla wszystkich Orsimerów."] =
{
["204987124-0-40839 What's our next move?"] = "",
},
["55049764-1-9325 Nawet nie wiesz jakie to przyjemne uczucie! Urfon Lodowe Serce nareszcie nie żyje!\n\nWyobraź sobie, że zjadłaś zbyt dużo i jakbyś nie próbowała, nie możesz wypuścić tego jednego, olbrzymiego beknięcia. Wtem, nareszcie uwalniasz bek niczym grzmot. Ta, tak się teraz czuję."] =
{
["228103012-0-40837 Czy oblężenie się teraz skończyło?"] = "",
},
["200879108-0-40837 Praktycznie rzecz biorąc, tak. Pozostałe Dzieci Zimy będą jeszcze walczyć, ale bez watażki moi żołnierze powinni być w stanie niedługo się z nimi uprać. \n\nJeśli chodzi o mnie, nie mogę się doczekać, żeby pokazać moje trofeum wodzom klanów!"] =
{
["204987124-1-40837 Trofeum?"] = "",
},
["200879108-0-40842 Chcę sprawdzić zapasy, które Dzieci Zimy nam ukradły i przygotować je na transport do miasta. \n\nSpotkajmy się w warowni, gdy tu skończysz. Chciałbym, żebyś tam była, gdy powiem wodzom, co udało nam się dzisiaj osiągnąć."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9325 Nawet nie wiesz jakie to przyjemne uczucie! Urfon Lodowe Serce nareszcie nie żyje!\n\nWyobraź sobie, że zjadłaś zbyt dużo i jakbyś nie próbowała, nie możesz wypuścić tego jednego, olbrzymiego beknięcia. Wtem, nareszcie uwalniasz bek niczym grzmot. Ta, tak się teraz czuję.",
},
},
},
["267200725-0-951 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
["8290981-0-59795 Żona-Łowów Bolgar"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42231 Opowiedz mi o tym wysokim elfie."] =
{
["200879108-0-42237 To sprytny drań, muszę mu to przyznać. Wiedział, że są tu krasnoludzkie ruiny i wykorzystał nas, żeby je odkopać.\n\nPowinniśmy byli być bardziej uważać, ale znacząco poprawił naszą produktywność. I wiesz jakie jest Orsinium. Zawsze chce więcej kamienia."] = "",
},
["228103012-0-42230 Szukałam cię."] =
{
["200879108-0-42230 Czy to kolejna z mało entuzjastycznych prób ratunku mojego męża? Nieważne. Chyba powinnam być wdzięczna. \n\nJeden z tych metalowych pająków zabrał kawałek mojej nogi. Nic poważnego, ale nie nadaję się do walki. Więc to ty musisz znaleźć moją córkę."] = "",
},
["204987124-0-42238 Znajdę twoją córkę."] =
{
},
["204987124-0-42230 Skąd wiesz, że nadal żyje?"] =
{
["200879108-0-42231 Nie wiem. Ale mogę mieć nadzieję, prawda? Poza tym nie widziałam jej ciała, a jest córką swego ojca. Jest jeszcze ten elf. Wie, co robi, i ma jeszcze kilka asów w rękawie, żeby uporać się z maszynami."] = "",
},
["204987124-0-42237 Opowiedz mi o swojej córce."] =
{
["200879108-0-42238 Shabon? To odważna, młoda kobieta. Natychmiast zainteresowała się wysokim elfem i jego wymyślnymi sposobami. Nie przeszkadzało mu to. Właściwie, chyba nawet podobało mu się, że towarzyszył mu ktoś silny i piękny.\n\nZnajdziesz jedno, znajdziesz i drugie."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-5-9528 Myślałam, że jesteś jedną z tych przeklętych maszyn! Masz szczęście, że mam refleks śnieżnego niedźwiedzia, bo inaczej twoje flaki zdobiłyby ścianę.\n\nA teraz czy możesz mi wyjaśnić, co ty tu robisz?"] =
{
["228103012-0-42230 Szukałam cię."] = "",
},
["200879108-0-42231 Nie wiem. Ale mogę mieć nadzieję, prawda? Poza tym nie widziałam jej ciała, a jest córką swego ojca. Jest jeszcze ten elf. Wie, co robi, i ma jeszcze kilka asów w rękawie, żeby uporać się z maszynami."] =
{
["204987124-0-42231 Opowiedz mi o tym wysokim elfie."] = "",
},
["200879108-0-42238 Shabon? To odważna, młoda kobieta. Natychmiast zainteresowała się wysokim elfem i jego wymyślnymi sposobami. Nie przeszkadzało mu to. Właściwie, chyba nawet podobało mu się, że towarzyszył mu ktoś silny i piękny.\n\nZnajdziesz jedno, znajdziesz i drugie."] =
{
["204987124-0-42238 Znajdę twoją córkę."] = "",
},
["200879108-0-42237 To sprytny drań, muszę mu to przyznać. Wiedział, że są tu krasnoludzkie ruiny i wykorzystał nas, żeby je odkopać.\n\nPowinniśmy byli być bardziej uważać, ale znacząco poprawił naszą produktywność. I wiesz jakie jest Orsinium. Zawsze chce więcej kamienia."] =
{
["204987124-0-42237 Opowiedz mi o swojej córce."] = "",
},
["200879108-0-42230 Czy to kolejna z mało entuzjastycznych prób ratunku mojego męża? Nieważne. Chyba powinnam być wdzięczna. \n\nJeden z tych metalowych pająków zabrał kawałek mojej nogi. Nic poważnego, ale nie nadaję się do walki. Więc to ty musisz znaleźć moją córkę."] =
{
["204987124-0-42230 Skąd wiesz, że nadal żyje?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9528 Myślałam, że jesteś jedną z tych przeklętych maszyn! Masz szczęście, że mam refleks śnieżnego niedźwiedzia, bo inaczej twoje flaki zdobiłyby ścianę.\n\nA teraz czy możesz mi wyjaśnić, co ty tu robisz?",
},
},
["8290981-0-59793 Ghorn"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42295 Jakiś pomysł skąd mogła się wziąć ta mgła?"] =
{
["200879108-0-42412 Dopiero co weszliśmy do jamy, gdy zauważyłem dziwne rury w ścianach. Gdybym miał zgadywać, to wydobywająca się z nich para stworzyła tamtą mgłę.\n\nNie mogliśmy w niej widzieć, a co dopiero walczyć. Tym rzeczom to jednak nie przeszkadzała."] = "",
},
["204987124-0-42192 Opowiedz mi o tej mgle."] =
{
["200879108-0-42193 To była… mgła. Gęsta jak zupa. Wódz Ramash i żona-kuźni Bolgar postanowili wejść do kamieniołomu i dowiedzieć się, co stało się z elfem i pracownikami. Poszliśmy z nimi.\n\nNajgorsza decyzja w życiu."] = "",
},
["204987124-0-42193 Co stało się z wodzem?"] =
{
["200879108-0-42196 Weszliśmy do mgły, ale nie byliśmy tam sami. Były w niej… cienie… rzeczy. Zostaliśmy zaatakowani. Widziałem jak wódz ucieka, cały we krwi.\n\nBolgar nadal jest tam na dole. Szuka swojej córki. Ostatnio była z tamtym elfem."] = "",
},
["204987124-0-42196 Znajdę ich."] =
{
},
["228103012-0-42295 Opowiedz mi o tych rzeczach, które was zaatakowały."] =
{
["200879108-0-42295 Jak powiedziałem, było ciemno, mgliście. Nie dostrzegłem niczego poza kształtami… cieniami… we mgle.\n\nChoć nie mogłem ich wyraźnie zobaczyć, mogłem je usłyszeć. Brzęczące dookoła, pełzające na ostrych pazurach. I ruszały się szybko jak błyskawica."] = "",
},
["228103012-0-42192 Jestem tu, żeby ustalić, co się stało."] =
{
["200879108-0-42192 Co się stało? Wysoki elf się stał.\n\nNa początku było dobrze. Kamień płynął z kamieniołomu w rekordowym tempie. Ale wtedy dokopaliśmy się do jamy, a ten elf naciskał, żeby ją zbadać. To wtedy zaczęła pojawiać się mgła."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42295 Jak powiedziałem, było ciemno, mgliście. Nie dostrzegłem niczego poza kształtami… cieniami… we mgle.\n\nChoć nie mogłem ich wyraźnie zobaczyć, mogłem je usłyszeć. Brzęczące dookoła, pełzające na ostrych pazurach. I ruszały się szybko jak błyskawica."] =
{
["204987124-0-42295 Jakiś pomysł skąd mogła się wziąć ta mgła?"] = "",
},
["200879108-0-42412 Dopiero co weszliśmy do jamy, gdy zauważyłem dziwne rury w ścianach. Gdybym miał zgadywać, to wydobywająca się z nich para stworzyła tamtą mgłę.\n\nNie mogliśmy w niej widzieć, a co dopiero walczyć. Tym rzeczom to jednak nie przeszkadzała."] =
{
},
["55049764-5-9520 Co ty tu robisz? Nie wiesz, że Szary Kamień dotknęła katastrofa?"] =
{
["228103012-0-42192 Jestem tu, żeby ustalić, co się stało."] = "",
},
["200879108-0-42193 To była… mgła. Gęsta jak zupa. Wódz Ramash i żona-kuźni Bolgar postanowili wejść do kamieniołomu i dowiedzieć się, co stało się z elfem i pracownikami. Poszliśmy z nimi.\n\nNajgorsza decyzja w życiu."] =
{
["204987124-0-42193 Co stało się z wodzem?"] = "",
},
["200879108-0-42192 Co się stało? Wysoki elf się stał.\n\nNa początku było dobrze. Kamień płynął z kamieniołomu w rekordowym tempie. Ale wtedy dokopaliśmy się do jamy, a ten elf naciskał, żeby ją zbadać. To wtedy zaczęła pojawiać się mgła."] =
{
["204987124-0-42192 Opowiedz mi o tej mgle."] = "",
},
["200879108-0-42196 Weszliśmy do mgły, ale nie byliśmy tam sami. Były w niej… cienie… rzeczy. Zostaliśmy zaatakowani. Widziałem jak wódz ucieka, cały we krwi.\n\nBolgar nadal jest tam na dole. Szuka swojej córki. Ostatnio była z tamtym elfem."] =
{
["204987124-0-42196 Znajdę ich."] = "",
},
["55049764-4-9520 Znajdź żonę-kuźni i jej córkę. Zabij tak wiele tych… rzeczy… ile zdołasz.\n\nAle elfa? Elfa zostaw mnie."] =
{
["228103012-0-42295 Opowiedz mi o tych rzeczach, które was zaatakowały."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-9520 Co ty tu robisz? Nie wiesz, że Szary Kamień dotknęła katastrofa?",
[2] = "55049764-4-9520 Znajdź żonę-kuźni i jej córkę. Zabij tak wiele tych… rzeczy… ile zdołasz.\n\nAle elfa? Elfa zostaw mnie.",
},
},
},
["267200725-0-923 Twierdza Fharun"] =
{
["8290981-0-65593 Wódz Bazrag"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-41028 To dlatego zaatakowałeś świątynię?"] =
{
["200879108-0-42451 Ile razy mam ci powtarzać? Nie mam z tym nic wspólnego!\n\nChcesz prawdy? Znajdź Ulshę. Odesłałem ją podczas ataku. Obozuje poza Fharun. Powie ci wszystko, co musisz wiedzieć."] = "",
},
["204987124-0-41027 Czy nie próbuje zjednoczyć wasz lud? Mógłbyś mu pomóc."] =
{
["200879108-0-41028 Ja? Pomóc Kurogowi?\n\nGdzie był ten tak zwany król, gdy mój klan był na łasce Vosh Rakh? Gdzie był, gdy mój lud umierał lub był zmuszany do dołączenia do tej sekty wbrew swojej woli?"] = "",
},
["204987124-0-41025 Twoja ręką…?"] =
{
["200879108-0-41026 Z moją ręką wszystko dobrze! Ale nie mogłem sam wydostać się z więzienia, więc zabicie cię na miejscu nie wchodziło w grę.\n\nA teraz mów. Czemu tu jesteś? Dlaczego Solgra przysłała cię do pomocy?"] = "",
},
["204987124-0-41026 Powiedziała, że Vosh Rakh chcą cię zabić w imię Trinimaca."] =
{
["200879108-0-41027 Teraz rozumiem! Kurog chce ocalić twarz. Nie może pozwolić, żeby wrogi wódz zginął z rąk fanatyków, którzy wyznają tego samego boga, co tak zwany król.\n\nJuż rozumiem, co jest dla niego priorytetem."] = "",
},
["228103012-0-41025 Nie zamierzam zabierać cię do Kuroga."] =
{
["200879108-0-41025 No pewnie, że nie zamierzasz!\n\nRusz się tylko, a zginiesz. Tylko poruszę nadgarstkiem, a twoje bebechy ozdobią posadzkę. A teraz powiedz, po co Solgra cię przysłała. W co Kurog gra tym razem?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-9366 Ocaliłaś moje życie, więc nie będę przeszkadzał w tym nonsensie. Póki co. Znajdź tylko Ulshę. Udowodni, że nie mam nic wspólnego z atakiem na świątynię.\n\nAle jeśli to jakaś sztuczka, nie będzie takiego miejsca w Otchłani, gdzie ukryjesz się przed moim gniewem."] =
{
},
["200879108-0-41028 Ja? Pomóc Kurogowi?\n\nGdzie był ten tak zwany król, gdy mój klan był na łasce Vosh Rakh? Gdzie był, gdy mój lud umierał lub był zmuszany do dołączenia do tej sekty wbrew swojej woli?"] =
{
["204987124-0-41028 To dlatego zaatakowałeś świątynię?"] = "",
},
["55049764-2-9366 Nie zamierzam opuszczać jednego więzienia, żeby wchodzić do kolejnego. Jeśli chcesz zabrać mnie do Kuroga, zapomnij o tym.\n\nWolę raczej zginąć tutaj, z moim klanem, niż jeszcze raz patrzeć na wyszczerzoną twarz Kuroga."] =
{
["228103012-0-41025 Nie zamierzam zabierać cię do Kuroga."] = "",
},
["200879108-0-41026 Z moją ręką wszystko dobrze! Ale nie mogłem sam wydostać się z więzienia, więc zabicie cię na miejscu nie wchodziło w grę.\n\nA teraz mów. Czemu tu jesteś? Dlaczego Solgra przysłała cię do pomocy?"] =
{
["204987124-0-41026 Powiedziała, że Vosh Rakh chcą cię zabić w imię Trinimaca."] = "",
},
["55049764-1-9366 Coś jest w tym wszystkim nie tak. Mam nadzieję, że też to dostrzegasz.\n\nTak czy siak, zabij mnie lub wypuść, bo nie zamierzam pozwolić ci zaciągnąć mnie do Kuroga."] =
{
},
["200879108-0-42451 Ile razy mam ci powtarzać? Nie mam z tym nic wspólnego!\n\nChcesz prawdy? Znajdź Ulshę. Odesłałem ją podczas ataku. Obozuje poza Fharun. Powie ci wszystko, co musisz wiedzieć."] =
{
},
["200879108-0-41025 No pewnie, że nie zamierzasz!\n\nRusz się tylko, a zginiesz. Tylko poruszę nadgarstkiem, a twoje bebechy ozdobią posadzkę. A teraz powiedz, po co Solgra cię przysłała. W co Kurog gra tym razem?"] =
{
["204987124-0-41025 Twoja ręką…?"] = "",
},
["200879108-0-41027 Teraz rozumiem! Kurog chce ocalić twarz. Nie może pozwolić, żeby wrogi wódz zginął z rąk fanatyków, którzy wyznają tego samego boga, co tak zwany król.\n\nJuż rozumiem, co jest dla niego priorytetem."] =
{
["204987124-0-41027 Czy nie próbuje zjednoczyć wasz lud? Mógłbyś mu pomóc."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9366 Nie zamierzam opuszczać jednego więzienia, żeby wchodzić do kolejnego. Jeśli chcesz zabrać mnie do Kuroga, zapomnij o tym.\n\nWolę raczej zginąć tutaj, z moim klanem, niż jeszcze raz patrzeć na wyszczerzoną twarz Kuroga.",
[2] = "55049764-1-9366 Coś jest w tym wszystkim nie tak. Mam nadzieję, że też to dostrzegasz.\n\nTak czy siak, zabij mnie lub wypuść, bo nie zamierzam pozwolić ci zaciągnąć mnie do Kuroga.",
[3] = "55049764-0-9366 Ocaliłaś moje życie, więc nie będę przeszkadzał w tym nonsensie. Póki co. Znajdź tylko Ulshę. Udowodni, że nie mam nic wspólnego z atakiem na świątynię.\n\nAle jeśli to jakaś sztuczka, nie będzie takiego miejsca w Otchłani, gdzie ukryjesz się przed moim gniewem.",
},
},
["8290981-0-65594 Eveli Ostra-Strzała"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-42454 Poradzisz sobie."] =
{
},
["204987124-0-41031 Wódz zasugerował, żebym z kimś porozmawiała. Zrobię to, a ty upewnij się, że nie wpadnie w ręce Kuroga."] =
{
["200879108-0-42454 Racja. Przemycić Bazraga do Orsinium i doprowadzić go do Solgry. Dla mnie to jak splunąć!\n\nDlaczego mam przeczucie, że ta podróż będzie… skomplikowana?"] = "",
},
["204987124-0-41029 Odeskortuj wodza Bazraga do arcykapłanki Solgry i tam u niej się spotkamy."] =
{
["200879108-0-41031 No dobra. To mamy plan! I to doskonały. Serio.\n\nMoże poza mną, próbującą przemycić wodza do miasta, w którym Kurog ma wszędzie oczy i uszy. Co ja sobie myślałam? I jak zamierzamy przekonać wodza, żeby ze mną poszedł?"] = "",
},
["228103012-0-41029 Nie jestem pewna. Nie chce widzieć się z Kurogiem."] =
{
["200879108-0-41029 Chyba możemy zabrać go do arcykapłanki Solgry. W końcu wysłała nas, żeby go uratować.\n\nJestem pewna, że mogę przemycić go do miasta, o ile będzie współpracował i nie zrobi czegoś głupiego."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-42454 Racja. Przemycić Bazraga do Orsinium i doprowadzić go do Solgry. Dla mnie to jak splunąć!\n\nDlaczego mam przeczucie, że ta podróż będzie… skomplikowana?"] =
{
["204987124-0-42454 Poradzisz sobie."] = "",
},
["200879108-0-41031 No dobra. To mamy plan! I to doskonały. Serio.\n\nMoże poza mną, próbującą przemycić wodza do miasta, w którym Kurog ma wszędzie oczy i uszy. Co ja sobie myślałam? I jak zamierzamy przekonać wodza, żeby ze mną poszedł?"] =
{
["204987124-0-41031 Wódz zasugerował, żebym z kimś porozmawiała. Zrobię to, a ty upewnij się, że nie wpadnie w ręce Kuroga."] = "",
},
["55049764-1-9367 Więc co teraz? Nigdy nie miałam zakładnika, który byłby orkowym wodzem."] =
{
["228103012-0-41029 Nie jestem pewna. Nie chce widzieć się z Kurogiem."] = "",
},
["200879108-0-41029 Chyba możemy zabrać go do arcykapłanki Solgry. W końcu wysłała nas, żeby go uratować.\n\nJestem pewna, że mogę przemycić go do miasta, o ile będzie współpracował i nie zrobi czegoś głupiego."] =
{
["204987124-0-41029 Odeskortuj wodza Bazraga do arcykapłanki Solgry i tam u niej się spotkamy."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9367 Więc co teraz? Nigdy nie miałam zakładnika, który byłby orkowym wodzem.",
},
},
},
["267200725-0-953 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
["8290981-0-59796 Shabon"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-42243 Myślałam, że kamieniołom był na górze."] =
{
["200879108-0-42243 Nasz kamieniołom owszem. Ale krasnoludy wykuły swój wieki temu. Wygląda na to, że zaczęli tutaj i szli w górę.\n\nAle nie pytaj mnie, do czego wykorzystywali kamień. Nie chcę o tym myśleć."] = "",
},
["204987124-0-42244 Znajdę tego wysokiego elfa."] =
{
},
["204987124-0-42243 Gdzie jest ten wysoki elf?"] =
{
["200879108-0-42244 Powiedział mi, żebym tu została, a on poszedł zbadać centralną strukturę.\n\nOdważnie z jego strony, że wyruszył sam. Chciałabym mu pomóc, ale znam swoje granice. Szkolono mnie do zajmowania się zwierzętami, nie chodzącymi kuźniami!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-6-9530 Och, Trinimacowi dzięki! Nie jesteś jedną z tych krasnoludzdzko-dwemerskich rzeczy!\n\nAle co ty tu robisz? Przybywasz, żeby pomóc mi uciec z tego przeklętego kamieniołomu?"] =
{
["228103012-0-42243 Myślałam, że kamieniołom był na górze."] = "",
},
["200879108-0-42244 Powiedział mi, żebym tu została, a on poszedł zbadać centralną strukturę.\n\nOdważnie z jego strony, że wyruszył sam. Chciałabym mu pomóc, ale znam swoje granice. Szkolono mnie do zajmowania się zwierzętami, nie chodzącymi kuźniami!"] =
{
["204987124-0-42244 Znajdę tego wysokiego elfa."] = "",
},
["200879108-0-42243 Nasz kamieniołom owszem. Ale krasnoludy wykuły swój wieki temu. Wygląda na to, że zaczęli tutaj i szli w górę.\n\nAle nie pytaj mnie, do czego wykorzystywali kamień. Nie chcę o tym myśleć."] =
{
["204987124-0-42243 Gdzie jest ten wysoki elf?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-9530 Och, Trinimacowi dzięki! Nie jesteś jedną z tych krasnoludzdzko-dwemerskich rzeczy!\n\nAle co ty tu robisz? Przybywasz, żeby pomóc mi uciec z tego przeklętego kamieniołomu?",
},
},
["8290981-0-59663 Neramo"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-39776 Skąd możemy wiedzieć, jaka jest prawidłowa orientacja?"] =
{
["200879108-0-39731 Próby i błędy, jak wszystkie naukowe dochodzenia. Ale na pewno bacznie obserwuj obrót każdego pierścienia. To klucz do naszego sukcesu!\n\nMożemy manipulować trzema kinetycznymi rezonatorami, żeby dostosować soczewki i obrócić pierścienie. Za mną!"] = "",
},
["204987124-0-42740 Co planujesz?"] =
{
["200879108-0-40631 Jeśli uda mi się wprowadzić kilka poprawek, chcę przekazać te konstrukty orkom. Jestem pewny, że świetnie nadadzą się na robotników.\n\nWkrótce do ciebie dołączę."] = "",
},
["204987124-0-39696 Jak działa Kula Iluminacji?"] =
{
["200879108-0-39776 Pomyśl o tym urządzeniu jak o gigantycznym zamku szyfrowym. Te emitery świecą przez różne soczewki przyłączone do pierścieni. Jeśli ustawisz je we właściwej orientacji, urządzenie powinno się odblokować."] = "",
},
["228103012-0-39696 To za tobą to niezły kawał maszyny."] =
{
["200879108-0-39696 Co nie? W branży nazywamy to dobrze zachowaną \"Kulą Iluminacji\".\n\nWierzę, że to krasnoludzkie urządzenie może zawierać klucz, który pozwoli nam zapanować nad systemami ochronnymi Mzindyne."] = "",
},
["204987124-0-40628 Nie idziesz ze mną?"] =
{
["200879108-0-42740 Ja… muszę czegoś spróbować. Czegoś, co odpłaci orkom za mój… brak wyczucia."] = "",
},
["228103012-0-40628 Więc mogę powiedzieć orkom, że już mogą otworzyć zewnętrzy kamienołom?"] =
{
["200879108-0-40628 O tak, jest tam już zupełnie bezpiecznie.\n\nI, proszę, przekaż orkom moje najgłębsze i najszczersze przeprosiny za te… niefortunne okoliczności."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-39776 Pomyśl o tym urządzeniu jak o gigantycznym zamku szyfrowym. Te emitery świecą przez różne soczewki przyłączone do pierścieni. Jeśli ustawisz je we właściwej orientacji, urządzenie powinno się odblokować."] =
{
["204987124-0-39776 Skąd możemy wiedzieć, jaka jest prawidłowa orientacja?"] = "",
},
["55049764-5-9039 Fascynujące! Nigdy nie przypuszczałem, że mechanizm kontrolny zmieściłby się w tak małej przestrzeni.\n\nOpanowanie tego urządzenia zajmie trochę czasu, ale jestem pewny, że uda mi się wyłączyć zewnętrzne systemy ochronne i przywrócić względne bezpieczeństwo w kamieniołomie."] =
{
["228103012-0-40628 Więc mogę powiedzieć orkom, że już mogą otworzyć zewnętrzy kamienołom?"] = "",
},
["200879108-0-39731 Próby i błędy, jak wszystkie naukowe dochodzenia. Ale na pewno bacznie obserwuj obrót każdego pierścienia. To klucz do naszego sukcesu!\n\nMożemy manipulować trzema kinetycznymi rezonatorami, żeby dostosować soczewki i obrócić pierścienie. Za mną!"] =
{
},
["55049764-6-9039 To jedno z najbardziej skomplikowanych krasnoudzkich urządzeń jakie kiedykolwiek widziałem.\n\nPowtórzę – musimy uderzyć w kinetyczne rezonatory, by obrócić pierścienie i ustawić soczewki względem wiązek. Jeśli będziesz mieć z tym kłopot, po prostu użyj dźwigni, by zresetować pierścienie."] =
{
},
["200879108-0-40628 O tak, jest tam już zupełnie bezpiecznie.\n\nI, proszę, przekaż orkom moje najgłębsze i najszczersze przeprosiny za te… niefortunne okoliczności."] =
{
["204987124-0-40628 Nie idziesz ze mną?"] = "",
},
["200879108-0-40631 Jeśli uda mi się wprowadzić kilka poprawek, chcę przekazać te konstrukty orkom. Jestem pewny, że świetnie nadadzą się na robotników.\n\nWkrótce do ciebie dołączę."] =
{
},
["200879108-0-42740 Ja… muszę czegoś spróbować. Czegoś, co odpłaci orkom za mój… brak wyczucia."] =
{
["204987124-0-42740 Co planujesz?"] = "",
},
["200879108-0-39696 Co nie? W branży nazywamy to dobrze zachowaną \"Kulą Iluminacji\".\n\nWierzę, że to krasnoludzkie urządzenie może zawierać klucz, który pozwoli nam zapanować nad systemami ochronnymi Mzindyne."] =
{
["204987124-0-39696 Jak działa Kula Iluminacji?"] = "",
},
["55049764-7-9039 Nasze drogi znowu się krzyżuję, Ósemce dzięki! To niesamowite jak często dobre badania prowadzą do niesamowitych odkryć.\n\nOdkąd się rozstaliśmy, doszedłem do wniosku, że to automatyczny kamieniołom. Jak orkowa odkrywka na górze, ale znacznie bardziej wyszukana."] =
{
["228103012-0-39696 To za tobą to niezły kawał maszyny."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-9039 Nasze drogi znowu się krzyżuję, Ósemce dzięki! To niesamowite jak często dobre badania prowadzą do niesamowitych odkryć.\n\nOdkąd się rozstaliśmy, doszedłem do wniosku, że to automatyczny kamieniołom. Jak orkowa odkrywka na górze, ale znacznie bardziej wyszukana.",
[2] = "55049764-6-9039 To jedno z najbardziej skomplikowanych krasnoudzkich urządzeń jakie kiedykolwiek widziałem.\n\nPowtórzę – musimy uderzyć w kinetyczne rezonatory, by obrócić pierścienie i ustawić soczewki względem wiązek. Jeśli będziesz mieć z tym kłopot, po prostu użyj dźwigni, by zresetować pierścienie.",
[3] = "55049764-5-9039 Fascynujące! Nigdy nie przypuszczałem, że mechanizm kontrolny zmieściłby się w tak małej przestrzeni.\n\nOpanowanie tego urządzenia zajmie trochę czasu, ale jestem pewny, że uda mi się wyłączyć zewnętrzne systemy ochronne i przywrócić względne bezpieczeństwo w kamieniołomie.",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-962 Komnaty Lojalności"] =
{
[3060] = "51188213-0-3060 Zwój Usunoka",
[3065] = "51188213-0-3065 Rozkazy Vosh Rakh",
[3058] = "51188213-0-3058 Zwój Avaliana",
[3059] = "51188213-0-3059 Zwój Vai",
},
["267200725-0-995 Droga do Biblioteki Rady"] =
{
[3196] = "51188213-0-3196 Katalog tomów i rękopisów",
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
[3054] = "51188213-0-3054 Wiadomość Leśnego Elfa",
},
["267200725-0-961 Forteca Mroźnego Przełomu"] =
{
[3211] = "51188213-0-3211 Dziennik Lodowego Serca",
},
["267200725-0-932 Sala tronowa"] =
{
[3064] = "51188213-0-3064 Rozkazy króla",
},
["267200725-0-971 Pochodzenie Morkul"] =
{
[3036] = "51188213-0-3036 Baloth Krwawy Kieł",
[3037] = "51188213-0-3037 Lakora Łowczyni",
[3035] = "51188213-0-3035 Mazghar Wiele-Języków",
},
["267200725-0-951 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
[2764] = "51188213-0-2764 Dziennik Neramo, strona 1",
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[3224] = "51188213-0-3224 Zaproszenie do Orsinium",
[2778] = "51188213-0-2778 Porządek pracy kamieniołomu",
[3147] = "51188213-0-3147 Do watażki Lodowego Serca",
[2836] = "51188213-0-2836 List do Yazary",
[2834] = "51188213-0-2834 Wszystko o echaterach",
[2779] = "51188213-0-2779 Skarga nadzorcy dot. kamieniołomu",
},
["267200725-0-953 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
[2776] = "51188213-0-2776 Dziennik Neramo, strona 3",
[2775] = "51188213-0-2775 Dziennik Neramo, strona 2",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-24 Strażnica Davona"] =
{
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24584 Czy wiesz, jak długo cię szukałam?",
["name"] = "8290981-0-68884 Stuga",
},
},
[1] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-10861 Nie stać mnie na niego. Może kiedyś.",
["name"] = "8290981-0-26023 Lyrvekka",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10860 Co cię powstrzymuje?",
["name"] = "8290981-0-26012 Murdyn Veralas",
},
},
},
["267200725-0-931 Świątynia Gniewu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23225 Zamknąć kapłanów w rektorium! Gdy tylko Kurog przybędzie, wszystkich zabijemy.",
["name"] = "8290981-0-65191 Wielki Fanatyk Shurkol",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24115 They were soldiers! Trying to stop them would have only put us all in danger!",
["name"] = "8290981-0-66217 Kapłan Uugus",
},
},
},
["267200725-0-929 Więzienie Fharun"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23327 Tylko tyle potrafisz? Moja matka-paleniska bije mocniej – a ona nie żyje!",
["name"] = "8290981-0-65505 Wódz Bazrag",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23328 Znowu ty? Gdybym nie wiedział, pomyślałbym, że mnie lubisz.",
["name"] = "8290981-0-65505 Wódz Bazrag",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23307 Najpierw musimy przejść przez Komnatę Pogardy, w której trzymaliśmy najgroźniejszych więźniów.",
["name"] = "8290981-0-65505 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23309 Przeklęte bramy! Zapomniałem o nich. Durni inżynierowie zawsze wprowadzają ulepszenia…",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23310 Gdy przesunę tę dźwignię, nie ma powrotu, więc przygotuj się.",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23311 Przesuń pierwszą dźwignię… teraz!",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23312 Jedna z głowy. Idę do następnej. Utrzymuj tych więźniów z dala ode mnie!",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23313 Dobra robota! Ale teraz zaczną się komplikacje.",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23314 Jeszcze tylko jedna dźwignia!",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23315 Dobra, zrobione. Idźmy.",
["name"] = "8290981-0-65529 Wódz Bazrag",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23318 Rozgryzłaś to. Nieźle. Jeszcze trochę i się stąd wydostaniemy.",
["name"] = "8290981-0-65554 Wódz Bazrag",
},
},
},
["267200725-0-942 Krwawy Kopiec"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23391 Ushruka? Musisz uciekać! Jeśli Ulghesh cię zobaczy, zabije cię!",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23392 Ulghesh jest w Orsinium. Sprzedał mi swoją zbroję, zanim przybyłam do Shatul.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23393 Nie. Co ty zrobiłaś?",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23394 Shatul musi przetrwać. Nie powstrzymuj się, Laurig.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23395 Malacath sprzyja zwycięzcom.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23403 Goodbye, little one.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
},
["267200725-0-895 Orsinium"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23863 Spłacił cię? I to z odsetkami? Najwyższy czas! Może wreszcie sprzedał jakieś ze swoich ukochanych bibelotów.",
["name"] = "8290981-0-67101 Ghaz",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23864 Nie narzekam i nie zadaję pytań. Cieszę się tylko, że wreszcie zapłacił.",
["name"] = "8290981-0-67100 Shulthog",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23871 Zapach Guluga! Prawie sprawia, że ta Khajiitka chce przestać z nim handlować.",
["name"] = "8290981-0-67104 Karina",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23872 Arusha by się zgodził, gdyby nie złoto, które nam dał. Ma szczęście Jone i Jode, nawet jeśli śmierdzi jak martwy horker!",
["name"] = "8290981-0-67108 Arusha",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23873 Ta Khajiitka ma nadzieję, że pobłogosławiono nas choćby połową jego szczęścia i dwa razy większym złotem – byle nie zapachem!",
["name"] = "8290981-0-67104 Karina",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23874 Ta łaźnia jest nasza na tak długo, jak zechcemy! Zapłaciłem z góry!",
["name"] = "8290981-0-67113 Gulug",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23875 Ostatni raz, gdy cię widziałam, nie miałeś złamanej sztuki złota, Gulug. Co się zmieniło?",
["name"] = "8290981-0-67114 Mivani",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23876 Szczęście sprzyja, moja kochana! Można powiedzieć, że dosłownie usiadło mi na kolanach! A teraz chodź i zrób to samo, a oboje poczujemy się lepiej!",
["name"] = "8290981-0-67113 Gulug",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23877 A ty to kto? Idź znajdź sobie inną łaźnię! Tę wynająłem na cały dzień!",
["name"] = "8290981-0-67113 Gulug",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23878 Kochany Gulugu, pozwolę ci się nią zająć. Pójdę po coś do picia.",
["name"] = "8290981-0-67114 Mivani",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23277 Ponownie, witam w Orsinium! Liczę na waszą pomoc przy tym wielkim przedsięwzięciu.",
["name"] = "8290981-0-59687 Arcykapłanka Solgra",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23278 Czy to jedna z przybyszy, którzy odpowiedzieli na moje zaproszenie, arcykapłanko?",
["name"] = "8290981-0-59685 Matka-Kuźni Alga",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-27521 Tak, szanowna matko-kuźni.",
["name"] = "8290981-0-59687 Arcykapłanka Solgra",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23279 Dziękuję, Solgro. Ja teraz pomówię z przybyszką.",
["name"] = "8290981-0-59685 Matka-Kuźni Alga",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23280 Chodź, przybyszko. Mamy dużo do przedyskutowania.",
["name"] = "8290981-0-59685 Matka-Kuźni Alga",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-6666 Jeśli uda mi się zebrać trochę złota, odjadę najbliższą karawaną. Do Otchłani z tym miejscem!",
["name"] = "8290981-0-66392 Tindwode",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23210 Cholera jasna! Zawsze, kiedy się pojawiacie, psujecie mi zabawę.",
["name"] = "8290981-0-65099 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23211 Och, nawet nie zaczęłam psuć ci zabawy, mój królu. Ale przyjemności zostawmy na potem. Mamy pilną sprawę.",
["name"] = "8290981-0-65123 Żona-Tarczy Razbela",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23212 Nigdy nie potrafię stwierdzić, kiedy żartujesz. Dobra. Co jest tak pilnego?",
["name"] = "8290981-0-65099 Król Kurog",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23213 Świątynia Trinimaca została zaatakowana, ukochany. Oddani Malacatha zabarykadowali wrota i wzięli kapłanów na zakładników.",
["name"] = "8290981-0-65124 Żona-Tarczy Oshgana",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23214 Ci fanatycy ośmielili się zaatakować moje miasto? Mój lud? Osobiście się z nimi rozprawię!",
["name"] = "8290981-0-65099 Król Kurog",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23215 Nie zrobisz niczego takiego, mój synu. Po tym, co stało się w sali tronowej, niewątpliwie jest to pułapka.",
["name"] = "8290981-0-65122 Matka-Kuźni Alga",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23216 Nie będę siedział z boku, gdy moje miasto jest atakowane!",
["name"] = "8290981-0-65099 Król Kurog",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23217 Ten problem wymaga delikatnego rozwiązania, a ja mam doskonały pomysł. Przybyszko, porozmawiajmy.",
["name"] = "8290981-0-65122 Matka-Kuźni Alga",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23940 Przepraszam! Pamiętasz mnie? Z zasadzki Dzieci Zimy? Z karawany? Hej, mówię do ciebie!",
["name"] = "8290981-0-67223 Talviah Aliaria",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23941 Może będziesz tak miła i szepniesz królowi dobre słówko na mój temat. Bardzo by mnie ucieszyło zaproszenie do jego zakątka!",
["name"] = "8290981-0-67223 Talviah Aliaria",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-6927 Supplies are now reaching the city on a regular basis. Maybe now our basic city functions will get repaired.",
["name"] = "8290981-0-66445 Murdodosh",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23218 Ludzie! Zróbcie przejście i rozejdziecie się do domów! Pozwólcie królewskim żołnierzom się tym zająć!",
["name"] = "8290981-0-65129 Kapitan Zugnor",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23221 Chrońcie świątynię!",
["name"] = "8290981-0-60011 Maruder Malacatha",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23913 Dzięki Trinimacowi, że tu jesteś! Ktoś musi uratować moich współkapłanów z wnętrza świątyni.",
["name"] = "8290981-0-67174 Kapłan Rooghub",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23914 Niech szczęście Trinimaca ci sprzyja. Powiadomię straż i spróbuję wysłać za tobą pomoc.",
["name"] = "8290981-0-67174 Kapłan Rooghub",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23943 A, tu jesteś! Zgadnij, co się stało. Mam dla ciebie kolejną wiadomość od króla.",
["name"] = "8290981-0-67224 Talviah Aliaria",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23221 Chrońcie świątynię!",
["name"] = "8290981-0-60008 Piromantka Malacatha",
},
},
[14] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-6666 Orkowie śmierdzą, Nordowie są nieuprzejmi, a Bretonowie… bogowie, nawet nie chcę o nich mówić.",
["name"] = "8290981-0-66392 Tindwode",
},
},
[15] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-6792 Chcesz porządnie obwąchać to miejsce, co?",
["name"] = "8290981-0-66413 Dozheem",
},
},
[16] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23295 Hello! I've been looking all over the city for you!",
["name"] = "8290981-0-65449 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-1-6666 Co ja myślałam, gdy tu przybywałam? Nigdy nie powinnam była opuszczać Auridonu.",
["name"] = "8290981-0-66392 Tindwode",
},
},
[17] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23944 Spotkamy się później! Idź zobaczyć się z Solgrą, ale pospiesz się!",
["name"] = "8290981-0-65449 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[18] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23383 Czy ty… Tak, to ty! Mam dla ciebie wiadomość!",
["name"] = "8290981-0-65885 Owayine",
},
},
[19] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6666 Nie znoszę tego miejsca. Nie ma do jedzenia nic oprócz suchego chleba i starych rzep. Nigdy nie powinnam była wsiadać do tego wozu.",
["name"] = "8290981-0-66392 Tindwode",
},
},
[20] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23347 Nie możemy po prostu wejść do bazy Vosh Rakh. To samobójstwo!",
["name"] = "8290981-0-65651 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23348 Musimy dowiedzieć się, co Vosh Rakh planują. Jeśli będziemy czekać, aż zaatakują, będzie za późno.",
["name"] = "8290981-0-65650 Arcykapłanka Solgra",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23349 Cokolwiek planują, będzie to niedługo. Prawie mi powiedzieli, gdy wrzucili mnie do mojego własnego więzienia!",
["name"] = "8290981-0-65649 Wódz Bazrag",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23384 Może powinniśmy byli cię tam zostawić. Z tego, co wiemy, zasłużyłeś sobie!",
["name"] = "8290981-0-65651 Eveli Ostra-Strzała",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23386 Posłuchaj mnie, elfko. Nikogo nie zaatakowałem. Opuściłem Orsinium i mnie napadli.",
["name"] = "8290981-0-65649 Wódz Bazrag",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23385 Wysłałam was, żeby uratować wodza, Eveli. Nie zrobiłabym tego, gdybym wierzyła, że jest winny.",
["name"] = "8290981-0-65650 Arcykapłanka Solgra",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23350 Okłamałaś nas, arcykapłanko! Cały czas wiedziałaś, po kogo nas wysyłasz! Brzmi to wszystko jak olbrzymia pułapka, w którą właśnie weszliśmy.",
["name"] = "8290981-0-65651 Eveli Ostra-Strzała",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23352 A, znalazłaś nas. Przykro mi, że Eveli jest zła, ale zrobiłam, co trzeba było. Proszę, porozmawiajmy.",
["name"] = "8290981-0-65650 Arcykapłanka Solgra",
},
},
[21] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23353 Wasza dwójka ma swoje rozkazy. Zbadajcie otoczenie świątyni. Pozostali wkrótce do was dołączą.",
["name"] = "8290981-0-65650 Arcykapłanka Solgra",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23970 Wreszcie! Jakieś zajęcie, które nie wiążę się z wiadomościami!",
["name"] = "8290981-0-65654 Talviah Aliaria",
},
},
[22] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-6929 Cieszę się, że klan Morkul jest w Orsinium! Ich dzieła są niezrównane. Niektórzy sądzą inaczej… ale się mylą.",
["name"] = "8290981-0-66417 Nuzud",
},
},
[23] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23995 You can't lock us out of our inn! That's … tyrannical!",
["name"] = "8290981-0-65976 Mulzah",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23996 You should have thought about that before you helped the enemies of our king. Now get out of my way before I toss you in a cell, too.",
["name"] = "8290981-0-65980 Kapitan Nulra",
},
},
[24] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-6662 Ha! A ja myślałam, że orkowie potrafią utrzymać swój alkohol, Durang!",
["name"] = "8290981-0-64938 Relmerea Goran",
},
},
[25] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6929 Towary Morkul są teraz w kuźni, a ja widzę ludzi, którzy chcą je nabyć. Nie zgodzisz się?",
["name"] = "8290981-0-66417 Nuzud",
},
},
[26] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24132 There she is! Don't let the traitor get away!",
["name"] = "8290981-0-66065 Łucznik Vosh Rakh",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23518 Tell the king I'll play no part in his political games.",
["name"] = "8290981-0-66049 Arcykapłanka Solgra",
},
},
[27] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24134 There she is! My arrow will find its mark!",
["name"] = "8290981-0-66050 Pokutniczka Vumnish",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24137 Behind you! On the ledges! More soldiers!",
["name"] = "8290981-0-66049 Arcykapłanka Solgra",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-24105 Quick! Let's get—argh!",
["name"] = "8290981-0-66049 Arcykapłanka Solgra",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-24124 High priestess, no!",
["name"] = "8290981-0-67501 Kapłan Uugus",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-24106 She's down! Make sure none of her allies survive!",
["name"] = "8290981-0-66050 Pokutniczka Vumnish",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-24125 Get the assassin! I'll take Solgra back to the temple! Go!",
["name"] = "8290981-0-67501 Kapłan Uugus",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-24136 Stop them! Don't let the traitors get past you!",
["name"] = "8290981-0-67528 Pokutniczka Vumnish",
},
},
[28] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23697 I hope you're not giving that poor messenger a hard time, Bizra.",
["name"] = "8290981-0-66649 Bumnog",
},
},
[29] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-6666 Co ja myślałam, gdy tu przybywałam? Nigdy nie powinnam była opuszczać Auridonu.",
["name"] = "8290981-0-66392 Tindwode",
},
},
[30] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-6928 Yeah! The king is dead! Long Live King Bazrag!",
["name"] = "8290981-0-66369 Jorthan",
},
},
[31] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23676 Old friends, I'm glad to see you. This … is very important to me.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23680 I'm just sorry I missed all the action. It looks like you could have used another hand or two.",
["name"] = "8290981-0-66649 Bumnog",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23681 Bumnog and hands. I think it's an obsession.",
["name"] = "8290981-0-66648 Bizra",
},
},
[32] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23704 Today tests our resolve. We have lost friends, allies. And the one responsible for all this, we've gathered to honor him.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23705 Some of you question the wisdom of that, but we need to see the Orsimer in a new light. We need to respect and honor each other. That starts today!",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23687 Even a good Orc can fall prey to ill-conceived notions. We need to bury the past with the king and look to the future.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23688 Outsider, step forward. Your help has been invaluable and I want you to be a part of this. Please, light the first torch.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23689 We ignite these fires to remember Kurog's true goal—unity for the Orsimer people.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23690 Instead, we have clans without chiefs, a city without a king. We will support these people, guide them.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23691 We must look to tomorrow. Outsider, light the second torch. It will burn away the past and guide us to the future.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23692 Remember the Kurog who was. Strong, confident. A king who cared about his people. We will carry on that legacy, offering help but never forcing it upon anyone.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23693 Much to my regret, the clan chiefs have asked me to take on the mantle of king of the Orsimer. To this request, I have cautiously agreed.",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-23694 We cannot be seen as weak and leaderless to the rest of the world. I shall uphold Kurog's dream but I will avoid his ambition. We shall stand together as the new Orsinium!",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-23695 Say your farewells, then return to the keep. We must put this darkness behind us and celebrate a new day!",
["name"] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
},
},
},
["267200725-0-961 Forteca Mroźnego Przełomu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-2480 Pokażmy im, kto tak naprawdę panuje we Wrothgarze.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23181 Chodź, chodź, za mną. Jeśli moje podejrzenia są prawdziwe, nie powinniśmy mieć trudności ze znalezieniem tego, czego szukam.",
["name"] = "8290981-0-65033 Alinon Alchemik",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23764 Wszyscy tu zginiemy, czyż nie?",
["name"] = "8290981-0-66905 Eveli Ostra-Strzała",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23182 Miejcie oczy szeroko otwarte. Szukamy rośliny lub korzenia. Czegoś, co nie wygląda zbyt naturalnie.",
["name"] = "8290981-0-65033 Alinon Alchemik",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23183 Czegoś dziwnego, nie na swoim miejscu. Czegoś jak… to!",
["name"] = "8290981-0-65033 Alinon Alchemik",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-2485 Można by pomyśleć, że jako jedyny król w tym zawilgoconym miejscu, mógłbym spalić jeden z tych odrostów. Ale nie, podejrzewam, że mam od tego służbę.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-2485 Uwielbiam dobre przypiekanie! Patrz, jak się pali!",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23765 You keep fighting, even though you are already defeated. What sad little creatures you are!",
["name"] = "8290981-0-66926 Vilum",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23837 Nie wiń elfki. Tylko wykonywała rozkazy. Prawdę mówiąc, potrzebuję więcej takich żołnierzy w mojej armii.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23190 Wypuść mnie, wiedźmo! Nie jestem karmą dla ptaków!",
["name"] = "8290981-0-65048 Alinon Alchemik",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23193 Najwyższa pora, żebyście się pojawili! Zróbcie coś, zanim się upiekę!",
["name"] = "8290981-0-65048 Alinon Alchemik",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23201 Tu jesteście! Szukałam was po całych – hej, jak Alinon się tam dostał? To nie wygląda zbyt bezpiecznie.",
["name"] = "8290981-0-65054 Eveli Ostra-Strzała",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23202 Powinniśmy go stamtąd wyciągnąć, zanim się ugotuje, prawda?",
["name"] = "8290981-0-65054 Eveli Ostra-Strzała",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23781 Hej, Alinon! Musisz się wcale, ale to wcale nie ruszać, żebym mogła cię sprowadzić na dół!",
["name"] = "8290981-0-65054 Eveli Ostra-Strzała",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23782 Łukiem i strzałą? Ta klatka spadnie wprost na płonienie – ze mną w środku!",
["name"] = "8290981-0-65048 Alinon Alchemik",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23783 Tylko pamiętaj o tym, żeby się schować i zwinąć!",
["name"] = "8290981-0-65054 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23838 Co za paskudne czarnoksięstwo! Będzie nam lepiej, gdy to drzewo wreszcie spłonie.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23884 Znalazłaś eliksir? Wylej go na drzewo! Dzieci Zimy już nadchodzą!",
["name"] = "8290981-0-67125 Alinon Alchemik",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23885 Chroń drzewo, póki eliksir nie przestanie działać. Tylko nie pozwól Dzieciom Zimy zbliżyć się na tyle, by je uzdrowić.",
["name"] = "8290981-0-67125 Alinon Alchemik",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23890 Nie! Zatrzymać intruzów! Drzewo nie może zostać zniszczone!",
["name"] = "8290981-0-67120 Serce Róży – Opiekun Drzewa",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-6802 Uzdrowiciele zwalczają mój eliksir. Powstrzymaj ich!",
["name"] = "8290981-0-67125 Alinon Alchemik",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-6803 Zabić intruzów!",
["name"] = "8290981-0-67120 Serce Róży – Opiekun Drzewa",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-0-6802 Nie pozwól uzdrowicielom ugasić ognia!",
["name"] = "8290981-0-67125 Alinon Alchemik",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-0-6803 Drzewo! Chrońcie drzewo!",
["name"] = "8290981-0-67120 Serce Róży – Opiekun Drzewa",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22707 Kolejny problem rozwiązany! A teraz zajmijmy się Lodowym Sercem!",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23889 Dobra robota, moja przyjaciółko! Naprawdę dobra robota! A teraz się stąd wynośmy!",
["name"] = "8290981-0-67125 Alinon Alchemik",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22709 Lodowe Serce i zapasy nadal tu są. Nie możemy jeszcze odejść.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-2480 Uwielbiam być królem!",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22708 Jeśli masz jakieś pytania, zanim tam wejdziemy, teraz jest na nie czas.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
},
["267200725-0-934 Warownia na Skarpie"] =
{
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24163 Thanks for the offer, but I … I can't. Not after everything that's happened.",
["name"] = "8290981-0-66627 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24164 I understand. Thank you for everything you've done, little Elf. I shall miss you.",
["name"] = "8290981-0-67597 Król Bazrag",
},
},
},
["267200725-0-932 Sala tronowa"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22745 Nie przyszliśmy tu na kazanie, kapłanko. Jestem tu tylko po to, by spotkać się z Kurogiem.",
["name"] = "8290981-0-59963 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-22744 Nie chciałam cię obrazić, wodzu Bazragu. Pragnę jedynie szerzyć dobre przesłanie Trinimaca.",
["name"] = "8290981-0-59960 Arcykapłanka Solgra",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-22746 Znowu te kłamstwa o Trinimacu! Pokażę ci zaraz, co Malacath myśli o twoim głupim przesłaniu!",
["name"] = "8290981-0-64949 Wódz Targak",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-22747 Wasz gniew jest nieuzasadniony, wodzowie klanów. Proszę, wybacz nam, Solgro. Widzę, że nasza czempionka powróciła.",
["name"] = "8290981-0-59961 Matka-Kuźni Alga",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-22750 Ty? Ciebie też wciągnęli w to ich szaleństwo? Jestem… zawiedziony.",
["name"] = "8290981-0-59963 Wódz Bazrag",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23140 Doskonale! Wszyscy są!",
["name"] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23141 Nadszedł czas. Przysięgnijcie mi wierność. Orsinium będzie kwitnąć, gdy klany zjednoczą się pod moim panowaniem.",
["name"] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23142 Znowu to, Kurogu? Dlaczego tym razem mamy ci ulec?",
["name"] = "8290981-0-59963 Wódz Bazrag",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23143 Podziwiajcie! Dzierżę ostrze Lodowego Serca! Z pomocą przybyszów, udało mi się przezwyciężyć naszego największego wroga i odzyskać skradzione zapasy!",
["name"] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23144 Wodzowie nie mogli powstrzymać Dzieci Zimy! Tylko mnie się to udało!",
["name"] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23145 Prosisz o wiele, Kurogu. Odwrócić się od Malacatha? Porzucić nasze najważniejsze zwyczaje?",
["name"] = "8290981-0-59963 Wódz Bazrag",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23146 Bazragu, mój stary przyjacielu, wasze przestarzałe idee wpędzą mnie do grobu.",
["name"] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23147 Nie prowokuj nas, Kurog! Nasze zwyczaje nie ugną się przed wolą jakiegoś durnego wodza, który postanowił nazywać się kró–",
["name"] = "8290981-0-64949 Wódz Targak",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23148 Durnego? Wodza? Jestem waszym królem! Lepiej, żebyście to zapamiętali! A teraz wynoście się.",
["name"] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-23152 Wkraczasz na niebezpieczną ścieżkę, Kurogu. Nie zapomnimy tego.",
["name"] = "8290981-0-59963 Wódz Bazrag",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24055 I wish you had listened to me, but I expected you'd come here.",
["name"] = "8290981-0-66102 Żona-Tarczy Razbela",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23521 My beloved says the moot is off limits. I'm sorry it's come to this, but you leave us no choice.",
["name"] = "8290981-0-66103 Żona-Tarczy Oshgana",
},
},
},
["267200725-0-667 Wrothgar"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23233 Co wy robicie? Nie możemy pozwolić wodzowi Bazragowi samemu zajmować się Dziećmi Zimy!",
["name"] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23234 Nie przebyłem całej tej drogi, by zginąć, elfko! Nie na to się pisałem!",
["name"] = "8290981-0-65241 Danual Saklin",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23235 Cholera! Skąd się biorą te wszystkie Dzieci Zimy?",
["name"] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23236 Widział ktoś, gdzie poszedł wódz i jego wojownicy? Ktokolwiek?",
["name"] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23237 Widzę tylko śmierć i przeklęte Dzieci Zimy Lodowego Serca. Całą masę Dzieci…",
["name"] = "8290981-0-65238 Leci-na-Wietrze",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23265 Nie ruszajcie się, ani nie wychylajcie! Wódz Bazrag wróci po nas, gdy tylko będzie mógł!",
["name"] = "8290981-0-65340 Mazrah",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23267 Znaleźliśmy ich! Nie pozwólcie żadnym orkom przeżyć!",
["name"] = "8290981-0-65325 Śniegowy Czarodziej Dzieci Zimy",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23268 Niech ktoś nam pomoże! Proszę!",
["name"] = "8290981-0-67075 Orsimerski Obywatel",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23269 Jest ich więcej! Uwaga!",
["name"] = "8290981-0-67075 Orsimerski Obywatel",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23269 Jest ich więcej! Uwaga!",
["name"] = "8290981-0-67075 Orsimerski Obywatel",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23271 Dzięki za pomoc. Wrócimy teraz do karawany. Nie powinniśmy byli sami się oddalać.",
["name"] = "8290981-0-67075 Orsimerski Obywatel",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23273 Niektórzy z nas ukrywają się w jaskini w pobliżu wodospadu! Im też musisz pomóc!",
["name"] = "8290981-0-67075 Orsimerski Obywatel",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23854 Biedni dranie nawet nie mieli szans.",
["name"] = "8290981-0-67079 Ulsha",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23855 Przyjrzyj się wszystkiemu. Każdy odkryty szczegół może okazać się istotny.",
["name"] = "8290981-0-67079 Ulsha",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23856 Dokąd zabraliście nasze zapasy?",
["name"] = "8290981-0-67080 Wódz Bazrag",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23857 Każdej sekundy będę zabijać Dziecko Zimy, dopóki nie powiesz mi tego, co chcę wiedzieć!",
["name"] = "8290981-0-67080 Wódz Bazrag",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23858 Oto lista zapasów. Zabierzmy stąd te skrzynie.",
["name"] = "8290981-0-65329 Olarz Przebiegły",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23854 Biedni dranie nawet nie mieli szans.",
["name"] = "8290981-0-67079 Ulsha",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23855 Przyjrzyj się wszystkiemu. Każdy odkryty szczegół może okazać się istotny.",
["name"] = "8290981-0-67079 Ulsha",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23856 Dokąd zabraliście nasze zapasy?",
["name"] = "8290981-0-67080 Wódz Bazrag",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23857 Każdej sekundy będę zabijać Dziecko Zimy, dopóki nie powiesz mi tego, co chcę wiedzieć!",
["name"] = "8290981-0-67080 Wódz Bazrag",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23858 Oto lista zapasów. Zabierzmy stąd te skrzynie.",
["name"] = "8290981-0-65329 Olarz Przebiegły",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23859 Nawet o tym nie myśl! Te zapasy należą teraz do Dzieci Zimy!",
["name"] = "8290981-0-65329 Olarz Przebiegły",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23860 Wieśniacy z klanów? Zmierzają do Orsinium?",
["name"] = "8290981-0-65359 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23862 Wystarczająco to nie dość dobrze. Idź za nimi. Ja będę nadal szukać Dzieci Zimy i zaginionych zapasów.",
["name"] = "8290981-0-65359 Wódz Bazrag",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23233 Co wy robicie? Nie możemy pozwolić wodzowi Bazragowi samemu zajmować się Dziećmi Zimy!",
["name"] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23234 Nie przebyłem całej tej drogi, by zginąć, elfko! Nie na to się pisałem!",
["name"] = "8290981-0-65241 Danual Saklin",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23235 Cholera! Skąd się biorą te wszystkie Dzieci Zimy?",
["name"] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23236 Widział ktoś, gdzie poszedł wódz i jego wojownicy? Ktokolwiek?",
["name"] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23237 Widzę tylko śmierć i przeklęte Dzieci Zimy Lodowego Serca. Całą masę Dzieci…",
["name"] = "8290981-0-65238 Leci-na-Wietrze",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23861 Żołnierze odeskortowali ich oraz rannych przybyszów. Powinni być wystarczająco bezpieczni.",
["name"] = "8290981-0-67087 Ulsha",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23788 Chcę, żeby żołnierze ze wszystkich klanów otoczyli fort. Tym razem Lodowe Serce mi nie ucieknie.",
["name"] = "8290981-0-59693 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23789 Nasi żołnierze wiedzą, co mają robić, Kurogu. Możesz być tego pewnym.",
["name"] = "8290981-0-66958 Wódz Ruzgrol",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23790 Więc może to zwycięstwo przekona ciebie i pozostałych wodzów, by w pełni poprzeć moje roszczenia do tronu.",
["name"] = "8290981-0-59693 Król Kurog",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-24188 Musimy znaleźć wejście do tego fortu, żeby dostać się do Lodowego Serca. Porozmawiaj z dowódcami oblężenia i zobacz, czy mają pomysł, jak to zrobić.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23090 Jeśli nie znajdziesz alchemika i nie zniszczysz tych gniazd, nigdy nie przełamiemy oblężenia!",
["name"] = "8290981-0-59318 Dowódca Oblężenia Dulph",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23101 Słyszeliście go! Za króla!",
["name"] = "8290981-0-64870 Kapitan Gorrath",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23103 Na ziemię!",
["name"] = "8290981-0-59318 Dowódca Oblężenia Dulph",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23750 Nie! Nie! Puść mnie!",
["name"] = "8290981-0-64870 Kapitan Gorrath",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23104 Niech to! Kolejni żołnierze przepadli!",
["name"] = "8290981-0-59318 Dowódca Oblężenia Dulph",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23832 Wygląda na to, że generałowi Dulphowi przydała by się pomocna dłoń.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22701 Nie sądzę, żeby był to właściwy sposób.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-2480 W porządku, idziemy.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[14] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23753 Utrzymać pozycje! Nie pozwólcie żadnym Dzieciom Zimy się przez was przebić!",
["name"] = "8290981-0-64988 Sierżant Rorburz",
},
},
[15] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22703 Cieszę się, że widzę żołnierzy całych i zdrowych. Nie znoszę tracić sprawnych oddziałów przez Dzieci Zimy.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[16] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23170 Nadążaj, elfko! Te harpie same się nie zabiją.",
["name"] = "8290981-0-65011 Kapral Lugrots",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23171 Ale tu jest tak… wiele… schodów…",
["name"] = "8290981-0-65013 Eveli Ostra-Strzała",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23172 Nie ma też czasu na narzekanie! Mamy zadanie do wypełnienia!",
["name"] = "8290981-0-65011 Kapral Lugrots",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23173 Dobra, dobra. Natrętny ork. Po prostu powiedz mi, kiedy mam wystrzelić.",
["name"] = "8290981-0-65013 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[17] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23156 Wieża zabezpieczona! Dobra robota, przybyszko!",
["name"] = "8290981-0-64988 Sierżant Rorburz",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23157 Leśna Elfka jest tuż za mną!",
["name"] = "8290981-0-64988 Sierżant Rorburz",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23176 Zaczynają mnie naprawdę męczyć orkowie, którzy próbują mnie zostawić – dziwne, gdzie poszedł sierżant?",
["name"] = "8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23177 Typowe! Teraz już wiem, czemu Orsinium ogłosiło, że potrzebuje pomocy.",
["name"] = "8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23178 Cóż, przynajmniej ty nadal tu jesteś. Daj mi znać, kiedy będę miała wysłać sygnał.",
["name"] = "8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23179 Dwa gniazda zniszczone, żaden problem! A teraz znajdźmy tego bretońskiego alchemika.",
["name"] = "8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23833 Dzieci Zimy wiedzą jak przygotować obronę! To będzie pamiętna bitwa!",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23759 W porządku… na trzy. Po prostu pobiegnę i nie będę się oglądać. Czekaj… kto… kto tam?",
["name"] = "8290981-0-65020 Alinon Alchemik",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-22704 Więc to tutaj ukrywał się nasz alchemiczek.",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-22705 Czyli mamy kolejnego członka w naszej grupie? Cóż, zawsze powtarzam, że im nas więcej, tym weselej!",
["name"] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
},
},
[18] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23763 O, dobrze, znalazłaś go!",
["name"] = "8290981-0-66886 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[19] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23205 Muszę tylko złapać oddech. Nic mi nie będzie.",
["name"] = "8290981-0-65079 Alinon Alchemik",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23206 Próbowali cię upiec! Nie to rozumiemy przez \"nic\" tam, skąd pochodzę!",
["name"] = "8290981-0-65078 Eveli Ostra-Strzała",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23207 W porównaniu do niektórych moich przygód, to było jak dzień na jarmarku!",
["name"] = "8290981-0-65079 Alinon Alchemik",
},
},
[20] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23208 Masz swój raport, żołnierzu. Wróć do dowódcy oblężenia i wykończmy te Dzieci Zimy!",
["name"] = "8290981-0-65079 Alinon Alchemik",
},
},
[21] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23827 Cienie… cienie we mgle…",
["name"] = "8290981-0-59794 Mulur",
},
},
[22] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22733 Do broni, mój klanie! Pokażmy temu szalonemu elfowi, co myślimy o jego krasnoludzkiej armii!",
["name"] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-22734 Bądźcie spokojni! Przynoszę prezent! Te konstrukty mogą pracować w kamieniołomie i budować wspaniałe miasto Orsinium.",
["name"] = "8290981-0-67049 Neramo",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23161 A niech cię, elfie! Powinnam cię zabić na miejscu!",
["name"] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23162 Co powiedziałem? Proszę, moja przyjaciółko, przemów jej do rozsądku!",
["name"] = "8290981-0-67049 Neramo",
},
},
[23] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6930 W porządku. Znajdźmy Urgkaila Tasaka.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[24] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23883 Yazara? Yazara! Huh… chyba wyszła.",
["name"] = "8290981-0-59908 Laurig",
},
},
[25] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23881 Nieźle, Laurigu. Dlaczego nie pochwalisz się pozostałym?",
["name"] = "8290981-0-67121 Yazara",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23933 Podejdź bliżej. Musimy porozmawiać.",
["name"] = "8290981-0-67121 Yazara",
},
},
[26] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-6807 Chyba zgubiliśmy ślad. Wrócę do Shatul.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[27] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-6811 Nic. Próbuj dalej, Truchtacz.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[28] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-6811 Użyj nosa, Truchtacz.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[29] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23373 Chyba jedną znalazł!",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[30] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23915 Truchtacz zasłużył na trochę snu. Wróćmy do Shatul.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23942 Zanieś śnieżną truflę do Yazary. I dzięki. Nie zapomnę twojej pomocy.",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23373 Chyba jedną znalazł!",
["name"] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
},
},
[31] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23952 Tutaj. Musimy porozmawiać.",
["name"] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
},
[32] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23472 Samotnie opuszczasz Krwawy Kopiec. Czy Malacath usłyszał modlitwę o twoje zwycięstwo?",
["name"] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24869 Nie potrzebuję modlitw. Jednie mojej siły.",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23475 Zatem idź, mój wodzu, i przyjmij swój klan.",
["name"] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-22803 Shatul, oto wasz nowy wódz!",
["name"] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23474 8290981-0-60081 Wódz Ogzor was good for Shatul. Though 8290981-0-59905 Ushruka fell by my hand in the Bloody Knoll, I vow to lead by her father's example!",
["name"] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
[33] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23326 Udało ci się! Świetnie!",
["name"] = "8290981-0-65481 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[34] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23299 No chodź, studnia jest w tę stronę!",
["name"] = "8290981-0-65483 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[35] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23961 Ulsha, ktoś tu idzie!",
["name"] = "8290981-0-67277 Wojownik Fharun",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23962 Przepuść ich. To przyjaciele.",
["name"] = "8290981-0-67276 Ulsha",
},
},
[36] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23973 Wejście musi być gdzieś na tych wzgórzach.",
["name"] = "8290981-0-67292 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23974 Na pewno jest dobrze ukryte. Jeśli Bazrag nas okłamał, to wkrótce czeka nas okropna, okropna śmierć.",
["name"] = "8290981-0-65751 Talviah Aliaria",
},
},
},
["267200725-0-971 Pochodzenie Morkul"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23993 Wstrząsy! Czujesz?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23994 Ściana się ruszyła! Zapieczętowane, ale na widoku. Morkuldin… zagubione w lodzie.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
},
["267200725-0-972 Morkuldin"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23249 To jest to, Dłoń Morkul! Jest w jakiejś… hmm. Co to jest? Gablota?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23250 Jest mocno zagnieżdżona. Oczywiście, że nie możemy jej po prostu zabrać. Pah!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23252 Udało ci się! A teraz \"najczystsze serce\". Hmm…",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23253 Stare klanowe słowo na \"serce\" oznacza też \"krew\". Najsoczystsza krew… krew Morkul?",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23254 Mój ojciec jest wodzem Morkul. Moja krew musi zadziałać! Tylko jedno szybkie cięcie…",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23255 O… patrz, otwiera się! Jak dłoń… otwiera… Och. O nie.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23828 Słyszałem dudnienie, gdy rozpaliłaś kuźnię. Może inne wyjście? Wszystko, byle uniknąć tych ogrów!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
},
},
["267200725-0-959 Droga do Rady"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23616 Silence, chiefs! Your constant bickering has plagued our people for long enough!",
["name"] = "8290981-0-66529 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23618 You isolate yourselves in your own strongholds, perpetuating our selfish nature. We must change who and what we are!",
["name"] = "8290981-0-66529 Król Kurog",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23617 Kurog's belittling the chiefs. They won't stand for that.",
["name"] = "8290981-0-66269 Wódz Bazrag",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23619 Kurog's got a point. We're still going to kill the bastard, right.",
["name"] = "8290981-0-66271 Eveli Ostra-Strzała",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23620 I tried to appeal to you as equals, but you refused to listen. I grow tired of arguing with you.",
["name"] = "8290981-0-66529 Król Kurog",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23621 The king cares for our people and all you do is break his heart.",
["name"] = "8290981-0-66533 Matka-Kuźni Alga",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23622 Wonderful. The murderous king and his lunatic mother. This will be interesting.",
["name"] = "8290981-0-66269 Wódz Bazrag",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24129 I knew you could do it! Now let's go stop the king.",
["name"] = "8290981-0-66271 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23626 The choice is simple. Kneel before me as your king and ruler of the united Orsimer nation—or die!",
["name"] = "8290981-0-66529 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23627 We need to move faster. Kurog's about to start slaughtering the chiefs!",
["name"] = "8290981-0-66269 Wódz Bazrag",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23643 There's still time if we move fast. We need to open this gate.",
["name"] = "8290981-0-66566 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23644 There's no lever. They must have shut it from the other side.",
["name"] = "8290981-0-66568 Eveli Ostra-Strzała",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23645 Stand aside and let me work! Get ready to get those people out of there!",
["name"] = "8290981-0-66566 Wódz Bazrag",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23603 You leave me no choice. I'll unite the clans over your dead bodies!",
["name"] = "8290981-0-66455 Król Kurog",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23604 But don't worry. Trinimac is waiting for you on the other side.",
["name"] = "8290981-0-66456 Matka-Kuźni Alga",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23646 I'll take care of the archers!",
["name"] = "8290981-0-66568 Eveli Ostra-Strzała",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23605 Archers, eliminate the clan chiefs!",
["name"] = "8290981-0-66455 Król Kurog",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-24138 We've been betrayed! Defend yourselves!",
["name"] = "8290981-0-67511 Wódz Ramash",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-24139 And now the last guest has arrived. I'm going to make you pay for your disloyalty.",
["name"] = "8290981-0-66455 Król Kurog",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-24141 Eveli, I need you! Keep those Vosh Rakh bastards off of me!",
["name"] = "8290981-0-66566 Wódz Bazrag",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-24140 Clan chiefs, over here! Arrgh! Hurry, this gate is … heavier than it looks.",
["name"] = "8290981-0-66566 Wódz Bazrag",
},
[12] =
{
["text"] = "115740052-0-23649 I'll go back and help Chief Bazrag. Don't get yourself killed without me!",
["name"] = "8290981-0-66568 Eveli Ostra-Strzała",
},
[13] =
{
["text"] = "115740052-0-23609 As impressive as always, but it doesn't matter. My soldiers are already moving to block the tunnels.",
["name"] = "8290981-0-66455 Król Kurog",
},
[14] =
{
["text"] = "115740052-0-23610 But even impressive criminals must pay for their crimes. I'm going to deal with you—personally!",
["name"] = "8290981-0-66455 Król Kurog",
},
[15] =
{
["text"] = "115740052-0-23964 Bow before the king of the Orsimer!",
["name"] = "8290981-0-65265 Król Kurog",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23965 Mother? No!",
["name"] = "8290981-0-65265 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23966 I demand a blood price for my mother's death, outsider!",
["name"] = "8290981-0-65265 Król Kurog",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23967 Mother, grant me your power! May the fires of your forge engulf the traitors!",
["name"] = "8290981-0-65265 Król Kurog",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23655 May your path to the Ashen Forge be lit with the braziers of courage, my one-time blade-brother.",
["name"] = "8290981-0-66566 Wódz Bazrag",
},
},
},
["267200725-0-955 Rektorium Świątyni Gniewu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23228 Chief Bazrag said to leave one of you alive to tell Kurog what happened here. The rest of you? Time to die!",
["name"] = "8290981-0-60008 Piromantka Malacatha",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23918 Please, there's no need for this insanity. Just leave us alone!",
["name"] = "8290981-0-65202 Kapłan Uugus",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23926 Przybyli ludzie Kuroga. Zabić ich!",
["name"] = "8290981-0-60007 Piromanta Malacatha",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23917 Thank you for helping us. I … I thought they were going to kill us.",
["name"] = "8290981-0-65202 Kapłan Uugus",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23928 Solgra i pozostali powinni być gdzieś za tymi drzwiami.",
["name"] = "8290981-0-65202 Kapłan Uugus",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23929 Znajdę sposób na otwarcie głównych wrót świątyni i wpuszczę żołnierzy. Powodzenia.",
["name"] = "8290981-0-65202 Kapłan Uugus",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23229 Brać ją! Nie dajcie jej uciec!",
["name"] = "8290981-0-65209 Mazogug Śmiały",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23230 Prędzej zginę, niż pozwolę ci skrzywdzić pozostałych!",
["name"] = "8290981-0-60059 Arcykapłanka Solgra",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23231 Ty… zabiłaś jednego z moich…! Do Otchłani z rozkazami! Zginiesz za to, kapłanko.",
["name"] = "8290981-0-65209 Mazogug Śmiały",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23930 Jednego? Zamierzam zabić tuzin więcej, jeśli natychmiast nie opuścicie mojej świątyni!",
["name"] = "8290981-0-60059 Arcykapłanka Solgra",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23232 Dzięki. Myślałam, że dam sobie z nimi radę, ale było ich ciut za wielu.",
["name"] = "8290981-0-60059 Arcykapłanka Solgra",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23932 To ostatni z nich! Wykończmy tych drani!",
["name"] = "8290981-0-65123 Żona-Tarczy Razbela",
},
},
},
["267200725-0-995 Droga do Biblioteki Rady"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24127 Look at this mess! We'll never find anything in here! Look around and see if you can find something that looks like a hidden passage.",
["name"] = "8290981-0-66269 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24126 I'll check over here.",
["name"] = "8290981-0-66271 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24128 Well, I'll be a puny Dark Elf! You found it! I guess we're climbing down that hole.",
["name"] = "8290981-0-66269 Wódz Bazrag",
},
},
},
["267200725-0-930 Świątynia Gniewu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23227 Jak się tu dostałaś? Nieważne. Zaraz będziesz martwa.",
["name"] = "8290981-0-65201 Wielki Fanatyk Shurkol",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23934 Solgra, moje dziecko, chodź do nas. Jesteś ranna? Mam wezwać uzdrowiciela?",
["name"] = "8290981-0-65228 Matka-Kuźni Alga",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23935 Thanks to our friend, I am well and ready to serve.",
["name"] = "8290981-0-67219 Arcykapłanka Solgra",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23936 Yes, our call for assistance has already proven to be a more than worthwhile endeavor.",
["name"] = "8290981-0-65228 Matka-Kuźni Alga",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-24116 You could have done something! You're cowards! All of you!",
["name"] = "8290981-0-66216 Eveli Ostra-Strzała",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-24117 Eveli, enough! Solgra's gone. More priests getting killed wouldn't have changed that.",
["name"] = "8290981-0-66215 Wódz Bazrag",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-24118 I should have been here … to save her.",
["name"] = "8290981-0-66216 Eveli Ostra-Strzała",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-24120 May Trinimac take you to your final reward, high priestess.",
["name"] = "8290981-0-66215 Wódz Bazrag",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-24121 Chief Bazrag! I thought you were a firm believer in Malacath?",
["name"] = "8290981-0-66217 Kapłan Uugus",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-24122 There's no place for a gentle soul in the Ashen Forge, priest. So why not let Trinimac have her?",
["name"] = "8290981-0-66215 Wódz Bazrag",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23514 Calm down. my brothers and sisters. We're in no condition to chase after anyone.",
["name"] = "8290981-0-66147 Kapłan Uugus",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23516 If the king's soldiers want to talk to Solgra, it must be for a good reason. We need to stay out of their way.",
["name"] = "8290981-0-66147 Kapłan Uugus",
},
},
},
["267200725-0-962 Komnaty Lojalności"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23368 Trinimacu, usłysz nasze modlitwy. Poprowadź naszą broń i ostrzeż nas przed wszelkim zagrożeniem. Daj nam odwagę, by sprostać próbie, której nas poddajesz.",
["name"] = "8290981-0-65804 Starsza Akarah",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23983 To nie brzmi dobrze. Myślałem, że mamy tylko szpiegować spotkanie.",
["name"] = "8290981-0-65808 Talviah Aliaria",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23984 Wy, wybrańcy Vosh Rakh, okazaliście odwagę w walce z heretykami Malacatha, choć wymagał to od was zaatakowania świątyni, którą kochamy i cenimy.",
["name"] = "8290981-0-65804 Starsza Akarah",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23985 Pozostaje ostatnie wyzwanie. Wyzwanie, które was sprawdzi, które wybierze najgodniejszego do naszego najważniejszego zadania.",
["name"] = "8290981-0-65804 Starsza Akarah",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23986 Wybierzcie teraz zwój i błogosławieństwo, które pomoże wam podczas próby. Starszy Azulg odpowie na wszelkie wasze pytania. A teraz, w imię Trinimaca, czeka was wielki honor — lub honorowa śmierć!",
["name"] = "8290981-0-65804 Starsza Akarah",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23989 Było ciężko, ale udało nam się! Wiedziałem, że nam się uda!",
["name"] = "8290981-0-65808 Talviah Aliaria",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23376 I oto nadchodzi pierwsza pośród wybranych Trinimaca. Podejdź i zademonstruj swoje oddanie.",
["name"] = "8290981-0-65693 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23377 A, teraz widzę jak udało ci się tak szybko ukończyć wyzwanie. Twoje przebranie nie będzie tu potrzebne. Wiem, kim jesteś.",
["name"] = "8290981-0-65693 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23379 You show great courage to stand before us, but what are you truly willing to sacrifice? Are your intentions as pure as ours?",
["name"] = "8290981-0-65685 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23378 Przywdzialiśmy uzbrojenie fałszywego boga. Zaatakowaliśmy i zabiliśmy wiernych w świętym budynku. Wszystko to dla świętego planu. Dokonasz takiego samego poświęcenia?",
["name"] = "8290981-0-65689 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23380 Właśnie zaczyna się twój ostatni test. Jesteś tu, by nam zaszkodzić, czy do nas dołączyć? Chcesz uczynić Orsimerów potężniejszymi, niż kiedykolwiek to sobie wyobrażali?",
["name"] = "8290981-0-65683 Gnębiciel Vosh Rakh",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23404 Pokaż nam, komu jesteś wierna! Przelej w imię Trinimaca krew swego sojusznika i udowodnij twe prawdziwe oddanie!",
["name"] = "8290981-0-65693 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23381 Hej, mój amulet przestał działać! I czy oni właśnie powiedzieli coś o przelaniu mojej krwi?",
["name"] = "8290981-0-65884 Talviah Aliaria",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23405 Ojej! Nie rozważasz wypełnienia tego polecenia, prawda? To... to jakieś szaleństwo!",
["name"] = "8290981-0-65884 Talviah Aliaria",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23990 Dokonaj wyboru.",
["name"] = "8290981-0-65693 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-23413 You dare? Traitor! But you're too late to stop us. Our warriors are already inside the city.",
["name"] = "8290981-0-65693 Gnębicielka Vosh Rakh",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23414 That was kind of exciting. I'll ward the door while you search the room. Find out what they're planning. Then go and let the others know.",
["name"] = "8290981-0-65884 Talviah Aliaria",
},
},
},
["267200725-0-950 Wspomnienie Protoplasty"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23977 Ta iluzja jest dziwna. Wygląda, jakbym nosiła szatę, ale czuję się taka… nieskrępowana.",
["name"] = "8290981-0-67303 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23978 To jak wtedy, gdy polizałam jeden z naszych wielkich histów. Czuję się taka… odsłonięta.",
["name"] = "8290981-0-67305 Leci-na-Wietrze",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23979 To tylko iluzja połączona z amuletem. Nic, czym należy się przejmować. Widziałem już takie podczas festiwali i na wielkich balach w domu.",
["name"] = "8290981-0-67304 Talviah Aliaria",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23980 Ciekawe czy mają różne kolory?",
["name"] = "8290981-0-67303 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23981 Uważaj na siebie. Leci i ja później się z tobą spotkamy.",
["name"] = "8290981-0-67303 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23982 Chyba naprawdę to robimy, czyż nie?",
["name"] = "8290981-0-67304 Talviah Aliaria",
},
},
},
["267200725-0-923 Twierdza Fharun"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23319 Nareszcie! Dobrze jest znowu odetchnąć świeżym powietrzem. Tylko… daj mi chwilę… na ogarnięcie się.",
["name"] = "8290981-0-65593 Wódz Bazrag",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23321 Wodzu Bazragu, opuść broń. Proszę. Nie chcę wypuszczać strzały, ale zarobię to, jeśli nie odpuścisz.",
["name"] = "8290981-0-65594 Eveli Ostra-Strzała",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23322 A niech cię, elfko! Dobra. Możesz równie dobrze przestrzelić mi serce, bo nie pozwolę wam zaciągnąć mnie do Kuroga.",
["name"] = "8290981-0-65593 Wódz Bazrag",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23958 Możesz opuścić łuk, elfko. Pójdę z tobą, o ile obiecasz, że nie przekażesz mnie Kurogowi.",
["name"] = "8290981-0-65593 Wódz Bazrag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23959 Wybacz, nie. Zachowam łuk. Ale obiecuję, że nie zabiorę cię do Kuroga.",
["name"] = "8290981-0-65594 Eveli Ostra-Strzała",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23960 Dobrze. Tylko uważaj, gdzie celujesz.",
["name"] = "8290981-0-65593 Wódz Bazrag",
},
},
},
["267200725-0-969 Jama Lodowego-Serca"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22716 Więc król wieprzy przyszedł zginąć. Twoi żołnierze zawiedli, Kurog. I ty też zawiedziesz.",
["name"] = "8290981-0-64730 Urfon Lodowe Serce",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-22717 Uwielbiam, gdy wrogowie ze mnie drwią. Pomaga mi to wpaść w porządny szał.",
["name"] = "8290981-0-59777 Król Kurog",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23810 Wszystko jest dla ciebie żartem! To dlatego orkowie nie chcą za tobą podążać. Drwisz z poległych i znieważasz ich ofiary!",
["name"] = "8290981-0-64730 Urfon Lodowe Serce",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23811 Znieważam ich? Oddam im cześć oddzielając twoją głowę od reszty ciała!",
["name"] = "8290981-0-59777 Król Kurog",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-22730 How do you like that, you cold bastard?",
["name"] = "8290981-0-59777 Król Kurog",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-22731 Ostrze Lodowego Serca jest moje! Może teraz klany wreszcie uznają moją władzę.",
["name"] = "8290981-0-59777 Król Kurog",
},
},
},
["267200725-0-933 Warownia na Skarpie"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22687 Your hunt-daughter! She told my Kassgra she could marry whoever she wanted, tradition be damned!",
["name"] = "8290981-0-67506 Żona-Kuźni Tugha",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-22688 Isn't that what the king wants? Toss out the old and in with the new?",
["name"] = "8290981-0-59626 Żona-Paleniska Barazal",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-22690 Can you imagine the chaos? Sometimes I don't know what the king is thinking!",
["name"] = "8290981-0-59624 Żona-Łowów Naroga",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24038 I hear the footsteps of an outsider. Come. We need to talk.",
["name"] = "8290981-0-66013 Matka-Kuźni Alga",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23480 Let it be known, the outsider who stands before us has betrayed our great city!",
["name"] = "8290981-0-66013 Matka-Kuźni Alga",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23481 For your actions, I condemn you and your allies to death.",
["name"] = "8290981-0-66013 Matka-Kuźni Alga",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23483 A sentence you shall execute by your own hand.",
["name"] = "8290981-0-66013 Matka-Kuźni Alga",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23484 May Trinimac guide your blade.",
["name"] = "8290981-0-66013 Matka-Kuźni Alga",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23486 I'm sorry it had to come to this. But what I do I do for the good of the Orsimer people.",
["name"] = "8290981-0-66012 Król Kurog",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24039 Awake? Good. It's about time. I would have been disappointed if you died after I dragged you down here.",
["name"] = "8290981-0-66097 Żona-Tarczy Razbela",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24155 I'm glad you're here. How long has it been?",
["name"] = "8290981-0-66071 Ulsha",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24156 Too long, that's for sure. But we can't all be shield-wife to a king!",
["name"] = "8290981-0-66649 Bumnog",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-24159 Will you return to Black Marsh, my friend? Or do you have another destination in mind?",
["name"] = "8290981-0-66640 Talviah Aliaria",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-24160 As long as it's not here, I'll go wherever the current takes me.",
["name"] = "8290981-0-66643 Leci-na-Wietrze",
},
},
},
["267200725-0-954 Twierdza Morkul"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23843 Chodź! Satń przy mnie, gdy będę przemawiać do klanu.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-23841 Czy to twoja sojuszniczka, Ashako?",
["name"] = "8290981-0-67023 Wódz Abzug",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-23842 Cicho! Ashaka przemawia w sprawie dotyczącej klanu.",
["name"] = "8290981-0-67023 Wódz Abzug",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-23817 Klanie Morkul! To koniec naszego poszukiwania! Od dzisiaj ponownie jesteśmy całością!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-23818 Już nie będziemy żyć w cieniu naszych przodków. W naszej krwi jest siła i nareszcie ją odzyskamy.",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-23819 Podziwiajcie! Oto Dłoń Morkul!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-23820 A pod górami na nowo rozpalono wielką kuźnię Morkuldin!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-23821 To nowa era dla Morkul. Nowa era dla orków!",
["name"] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-23844 Przygotuj się, mój klanie! Niedługo ruszymy do Orsinium. Zbudujemy je na nowo!",
["name"] = "8290981-0-67023 Wódz Abzug",
},
},
},
["267200725-0-953 Głębie kamieniołomu Szary Kamień"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-23166 Fascynujące!",
["name"] = "8290981-0-59663 Neramo",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-22732 Doskonale! To powinno pozwolić mi kontrolować krasnoludzkie konstrukty.",
["name"] = "8290981-0-59663 Neramo",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-684 Wrothgar"] =
{
["52420949-0-5468 Gniew króla"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37410 Żona-tarczy Razbela przyniosła mi wiadomość od króla Kuroga. Domaga się mojej obecności w twierdzy w Orsinium. Powinnam pójść i przekonać się, czego chce.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46146 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37488 Król Kurog odkrył, że Eveli Ostra-Strzała próbuje bezpiecznie przemycić wodza Bazraga do arcykapłanki Solgry. Powinnam spróbować znaleźć Eveli i ostrzec ją, że król jej szuka.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46250 Znajdź Eveli Ostrą-Strzałę",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37416 Posłaniec przyniósł mi wiadomość. Powiedział, że otrzymał ją od leśnej elfki. Powinnam otworzyć mój ekwipunek i go przeczytać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46251 Przeczytaj list w twoim ekwipunku",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37417 Wiadomość od Eveli napisana jest jakimś szyfrem. Powiedziała posłańcowi, że sam list nie jest ważny, ale liczy się początek każdej myśli. Zastanawiam się, czy to wskazówka, która ma mi pomóc ją odszyfrować?",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-47123 Poproś Owayine o dodatkowe informacje",
},
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46252 Poszukaj pomocy w rozszyfrowaniu wiadomości",
[2] = "7949764-0-46253 Poszukaj pomocy w schronieniu banitów w Orsinium",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47124 Znajdź Eveli Ostrą-Strzałę",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46157 Rozszyfruj list, by znaleźć Eveli",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37418 Córka karczmarza skierowała mnie do ukrytego przejścia w niższym składziku Głodnej Kiszki. Powiedziała, że zaprowadzi mnie do tajnego pomieszczenia, w którym czekają na mnie Eveli i Solgra. Muszę iść się z nimi spotkać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46156 Wejdź do sekretnego pokoju",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37424 Jestem w sekretnym pomieszczeniu i słyszę Eveli, Solgrę i Bazraga, rozmawiających w pomieszczeniu na górze. Powinnam porozmawiać z arcykapłanką Solgrą.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47835 Obserwuj wydarzenia w karczmie",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46166 Porozmawiaj z arcykapłanką Solgrą",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37425 Arcykapłanka Solgra wyjaśniła mi swoje zdanie. Vosh Rakh są prawdziwym zagrożeniem, które trzeba powstrzymać. Powinnam porozmawiać z Eveli i zobaczyć, czy uda mi się ją przekonać do tego, jak ważna to sprawa.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46167 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37426 Muszę spotkać się z Eveli i zwiadowcami w ruinach Wspomnienia Protoplasty.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46169 Spotkaj zwiadowców we Wspomnieniu Protoplasty",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37430 Spotkałam się z Eveli i zwiadowcami, Talvią i Leci-na-Wietrze. Powinnam porozmawiać z Eveli i usłyszeć, czego dowiedziała się o otoczeniu Wspomnienia Protoplasty.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46176 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-37431 Muszę znaleźć sposób, żeby przebrać nas za kultystów Vosh Rakh, żebyśmy, Eveli, zwiadowcy i ja, mogli dostać się do ruin. Eveli zasugerowała, żebym poszła za grupą, która udała się na zachód, w stronę terenów rykowisk echater.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47133 Znajdź przebrania Vosh Rakh",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-37435 Dzięki znalezionemu amuletowi powinnam być w stanie w spokoju wejść do ruin Wspomnienia Protoplasty.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46181 Wejdź do Wspomnienia Protoplasty",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-37439 Jestem przebrana za kultystkę Vosh Rakh i znajduję się wewnątrz ruin Wspomnienia Protoplasty. Powinnam teraz spotkać się z Eveli i zwiadowcami, żeby zobaczyć, czego uda nam się dowiedzieć o planach tej sekty.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47873 Wysłuchaj swoich towarzyszy",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47143 Znajdź swoich towarzyszy",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-37440 Talviah i ja mamy swoje przebrania. Teraz możemy wejść do Komnat Lojalności i przekonać się, o czym rozmawiają wysocy rangą kultyści.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46188 Wejdź do Komnat Lojalności",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-37447 Weszłam do Komnat Lojalności. Muszę dowiedzieć się, o czym rozmawiają wysocy rangą członkowie Vosh Rakh. Następnie powinnam spotkać się z Talvią i porównać notatki.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46200 Odkryj cel spotkania",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-37450 Muszę wypełnić próby, by dowiedzieć się, co Vosh Rakh zamierzają zrobić w Orsinium. Najwyraźniej mam przeczytać zwoje i wybrać, które z błogosławieństw Trinimaca mi pomoże.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47149 Porozmawiaj ze starszym Azulgiem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46512 Porozmawiaj ze starszą Akarah",
[2] = "7949764-0-47152 Porozmawiaj z Talviahem",
[3] = "7949764-0-46504 Zbadaj zwój Avaliana",
[4] = "7949764-0-46505 Zbadaj zwój Vaii",
[5] = "7949764-0-46506 Zbadaj zwój Usunoka",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46202 Ukończ próby",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-37706 Teraz, gdy skończyliśmy wyzwanie, muszę znaleźć radę Vosh Rakh, żeby mogli zdradzić mi swoje \"święte\" zadanie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46249 Znajdź radę Vosh Rakh",
},
},
},
[17] =
{
["description"] = "103224356-0-37483 Rada Vosh Rakh zdaje się wiedzieć, kim jestem. Chcą, żebym zabiła Talvię, by dowieść mojego oddania Trinimacowi. Jeśli to zrobię, zdradzą mi informacje, po które przybyłam. Tak więc mam zabić mojego sojusznika, czy zaatakować Vosh Rakh?",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46244 Poświęć Talvię, żeby poznać cenne informacje",
[2] = "7949764-0-46245 Zabij Vosh Rakh",
},
},
},
[18] =
{
["description"] = "103224356-0-38258 I need to search the council chamber and see if I can discover the nature of the Vosh Rakh's plan for disrupting the king's moot.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47156 Find the Information You Seek",
},
},
},
[19] =
{
["description"] = "103224356-0-37485 I need to leave the Chambers of Loyalty and find Eveli and Flies-In-Wind. Chief Bazrag and Eveli are in danger, and the Vosh Rakh plan to kill the clan chiefs at the moot.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46262 Spotkaj się z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[20] =
{
["description"] = "103224356-0-37486 I should talk to Eveli and let her know what we uncovered before I head back to Orsinium to warn about the upcoming attack on the moot.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10863 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5468 Król Kurog wydaje się być w podłym nastroju, co wpływa na wszystkich na królewskim dworze. Jego żona-tarczy zasugerowała, że napięcia w twierdzy są na granicy kryzysu. Zastanawiam się, co sprawiło, że król tak spochmurniał?",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65734 Król Kurog",
[2] = "8290981-0-65885 Owayine",
[3] = "8290981-0-65886 Kalina Telvanni",
[4] = "8290981-0-65887 Watzhi Szybki-Pazur",
[5] = "8290981-0-65736 Mulzah",
[6] = "8290981-0-65650 Arcykapłanka Solgra",
[7] = "8290981-0-65651 Eveli Ostra-Strzała",
[8] = "8290981-0-67292 Eveli Ostra-Strzała",
[9] = "8290981-0-67303 Eveli Ostra-Strzała",
[10] = "8290981-0-67304 Talviah Aliaria",
[11] = "8290981-0-65806 Starszy Azulg",
[12] = "8290981-0-65808 Talviah Aliaria",
[13] = "8290981-0-65804 Starsza Akarah",
[14] = "8290981-0-65805 Starszy Yozth",
[15] = "8290981-0-67339 Eveli Ostra-Strzała",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5545 Wiadomość Leśnego Elfa",
[2] = "267697733-0-5638 Amulet Vosh Rahk",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-67339 Eveli Ostra-Strzała",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-65730 Żona-Tarczy Razbela",
},
},
},
["52420949-0-5326 Zagadka kamieniołomu"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-35528 Powinnam zejść do kamieniołomu Szary Kamień i sobaczyć, czy uda mi się dowiedzieć, co się tam stało i sprawdzić co z robotnikami.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-43506 Zbadaj kamieniołom",
[2] = "7949764-0-46841 Porozmawiaj z Ghornem",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46840 Zbadaj kamieniołom",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37956 Spotkałam jednego z orków, który towarzyszył wodzowi podczas jego przerwanej misji ratunkowej. Powiedział, że żona-kuźni Bolgar nadal jest w kamieniołomie, szukając Altmera i swojej córki. Muszę ją znaleźć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46843 Znajdź żonę-łowów Bolgar",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-38021 Żona-łowów Bolgar poprosiła mnie o dalsze szukanie jej córki, Shabon. Sądzi, że znajdę ją razem z wysokim elfem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46844 Znajdź Shabon",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-38043 Odnalazłam córkę żony-łowów, Shabon. Powiedziała, że wysoki elf poszedł badać centralną strukturę. Powinnam tam pójść i go znaleźć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46922 Znajdź wysokiego elfa",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-35531 Neramo wierzy, że centrum kontroli zarządza krasnoludzkimi konstruktami, i że znajduje się gdzieś w ruinach. Powinnam go poszukać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43509 Znajdź krasnoludzkie centrum kontrolne",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-35532 Znalazłam krasnoludzkie centrum kontrolne, podobnie jak Neramo. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43511 Porozmawiaj z Neramo",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-35533 Muszę uderzyć w rezonatory kinetyczne, aby obrócić pierścienie i dopasować soczewki do emiterów. To powinno odbolkować Kulę Iluminacji i otworzyć drogę do pomieszczenia kontrolnego konstruktów.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46887 Uderz kinetyczne rezonatory, by obrócić pierścienie",
[2] = "7949764-0-46408 Użyj dźwigni, by zresetować pierścienie",
[3] = "7949764-0-46933 Użyj dźwigni, by zresetować pierścienie",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43512 Rozwiąż zagadkę Kuli Iluminacji",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37044 Udało mi się skalibrować Kulę Iluminacji, by otworzyć skrzynię. Powinnam porozmawiać z Neramo i zobaczyć, co znalazł w środku.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43569 Porozmawiaj z Neramo",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37045 Neramo może teraz powstrzymać krasnoludzkie konstrukty przed atakowaniem kamieniołomu. Powinnam wrócić na powierzchnię i powiadomić orków, że mogą już bezpiecznie pracować.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45712 Porozmawiaj z Żoną-Kuźni Kharzą",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-35513 Neramo wyprowadził część krasnoludzkich maszyn z ruin jako zadośćuczynienie za problemy, które spowodował, ale orkowie chcą zniszczyć je i jego. Powinnam z Kharzą i spróbować naprostować sytuację.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45721 Oglądaj przedstawianie",
},
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35513 Porozmawiaj z Żoną-Kuźni Kharzą",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-38050 I persuaded the Tumnosh clan to utilize the Dwarven constructs to work Graystone Quarry until they can recover from the losses they suffered. I should talk to Forge-Wife Kharza and complete the deal.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10996 Porozmawiaj z Żoną-Kuźni Kharzą",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-6379 Żona-kuźni Kharza martwi się o Szary Kamień. Po tym jak najęła elfa, by podnieść produktywność kamieniołomu, zaczęły dziać się dziwne rzeczy. Z kamieniołomu wydobyła się mgła i było słychać krzyki. Potem… nic.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-59793 Ghorn",
[2] = "8290981-0-59795 Żona-Łowów Bolgar",
[3] = "8290981-0-59796 Shabon",
[4] = "8290981-0-65010 Neramo",
[5] = "8290981-0-59663 Neramo",
[6] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
},
},
},
["52420949-0-5447 Problem królewskich rozmiarów"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37066 Król Kurog chce ze mną porozmawiać o problemach, które wymagają delikatnego podejścia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45740 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37083 Żony-tarczy króla Kuroga weszły do tawerny i powiadomiły go o niepokojącym ataku wewnątrz miasta. Powinnam posłuchać, co mają do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45762 Wysłuchaj raportu żon-tarczy",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-38199 Powinnam pójść do Zakątka Króla w Orsinium i zgłosić się do Kuroga, tak jak zażądał.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47092 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37084 Matka-kuźni Alga sądzi, że atak na świątynię Trinimaca może być pułapką. Chce omówić inne rozwiązanie tego problemu. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45759 Porozmawiaj z matką-kuźni Algą",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37085 Fanatycy przejęli kontrolę nad świątynią Trinimaca w Orsinium i przetrzymują zakładników. Matka-kuźni Alga sądzi, że to pułapka na króla Kuroga. Poprosiła mnie o udanie się do świątyni w jego miejsce i uratowanie zakładników.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45761 Idź do świątyni",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37088 Żołnierze króla Kuroga zajęli pozycje na zewnątrz świątyni. Powinnam porozmawiać z ich kapitanem i dowiedzieć się, jak wygląda sytuacja.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45763 Porozmawiaj z kapitanem Zugnorem",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37089 Fanatycy zaryglowali główne wejście do świątyni. Muszę znaleźć inną drogę do środka. Kapitan zasugerował potencjalne tylne wejście. Powinnam go poszukać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45764 Znajdź wejście do świątyni",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37095 Eveli mnie woła w pobliżu świątyni. Może wiedzieć o czymś, co pomoże mi dostać się do środka.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47031 Znajdź wejście do świątyni",
[2] = "7949764-0-47214 Find a Way Into the Temple",
},
["hints"] =
{
[1] = "256430276-0-37095 Porozmawiaj z Eveli",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-38162 Skoro jestem już w Świątyni Gniewu, muszę unikać osób z pochodniami i zdobyć klucz otwierający rektorium, w którym fanatycy przetrzymują porwanych kapłanów. Możliwe że posiada go ich przywódca.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-47066 Unikaj osób z pochodniami, żeby zachować kapłanów przy życiu",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47048 Weź klucz do rektorium",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-37097 Mam klucz otwierający drzwi do rektorium. Muszę wejść do środka i uwolnić porwanych kapłanów.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-47066 Unikaj osób z pochodniami, żeby zachować kapłanów przy życiu",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47218 Wejdź do świątynnego rektorium",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-37098 Odnalazłam porwanych kapłanów. Muszę ocalić kapłana Uugusa, żeby wypytać go o arcykapłankę Solgrę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45779 Ocal kapłana Uugusa",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-37099 Arcykapłanka Solgra odeszła bronić sanktuarium. Muszę ją znaleźć i upewnić się, że fanatycy jej nie skrzywdzą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45807 Znajdź arcykapłankę Solgrę",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-37100 Odnalazłam arcykapłankę Solgrę, ale jeden z fanatyków groził jej śmiercią. Muszę ją ocalić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45782 Uratuj arcykapłankę Solgrę",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-37101 Uratowałam arcykapłankę Solgrę. Powinnam z nią porozmawiać i dowiedzieć się, co może mi powiedzieć o ataku na świątynię.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45783 Porozmawiaj z arcykapłanką Solgrą",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-37102 Arcykapłanka Solgra uważa, że za atakiem na świątynię stał wódz Bazrag. Muszę przekazać tę nowinę matce-kuźni tak szybko jak to możliwe.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37102 Porozmawiaj z matką-kuźni Algą",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-37103 Arcykapłanka Solgra uważa, że za atakiem na świątynię stał wódz Bazrag. Muszę przekazać tę nowinę matce-kuźni tak szybko jak to możliwe.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10769 Porozmawiaj z matką-kuźni Algą",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5447 King Kurog has given me a standing invitation to drink with him at the King's Cornerclub in Orsinium. I seemed to have impressed him, and he obviously needs someone to handle the more delicate problems facing his kingdom.",
[2] = "205344756-0-6667 Jeden ze strażników karawany przyniósł mi wiadomość. Wygląda na to, że król Kurog życzy sobie mojej obecności w jego Zakątku w Orsinium.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65099 Król Kurog",
[2] = "8290981-0-65122 Matka-Kuźni Alga",
[3] = "8290981-0-65129 Kapitan Zugnor",
[4] = "8290981-0-65142 Eveli Ostra-Strzała",
[5] = "8290981-0-67174 Kapłan Rooghub",
[6] = "8290981-0-65202 Kapłan Uugus",
[7] = "8290981-0-60059 Arcykapłanka Solgra",
[8] = "8290981-0-65228 Matka-Kuźni Alga",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5502 Rozkazy fanatyka",
[2] = "267697733-0-5634 Klucz do Świątyni Trinimaca",
[3] = "267697733-0-5636 Klucz do świątynnego rektorium",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-65228 Matka-Kuźni Alga",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-65099 Król Kurog",
[2] = "8290981-0-67223 Talviah Aliaria",
},
},
},
["52420949-0-5337 Kwestia następcy"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-38087 Laurig, jeden z wojowników Shatul, chce, żeby mu pomóc wyśledzić giganta odpowiedzialnego za zmasakrowanie wodza. Twierdzi, że zarówno zjednoczy to klan, jak i wskaże go jako dobrego kandydata na nowego wodza.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46967 Crouch to See the Giant's Trail",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47660 Znajdź początek próby",
[2] = "7949764-0-46971 Zabij: 8290981-0-59877 Urgkail Tasak",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46994 Zabij: 8290981-0-59877 Urgkail Tasak",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-38084 Wódz Ogzor został pomszczony. Wraz z Laurigiem powinniśmy wrócić do namiotu wodza z trofeum z Urgkaila Tasaka.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47079 Zaczekaj na Lauriga",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46977 Wróć do namiotu wodza Ogzora",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-38083 Laurig ma coś do powiedzenia o walce z Urgkailem Tasakiem. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46966 Porozmawiaj z Laurigiem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-38095 Yazara, matka wodza Ogzora, chce ze mną pomówić.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47082 Obserwuj Lauriga i Yazarę",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46976 Porozmawiaj z Yazarą",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-38096 Yazara wysłała mnie na spotkanie Ulghesha. jednego z wojowników Shatul. Powinnam znaleźć go w pobliżu Shatul.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46978 Znajdź Ulghesha",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-38097 Ulghesh potrzebuje pomocy z uporaniem się z Truchtaczem, jedną z najcenniejszych echater Shatul. Gdy go obudzę, muszę współpracować z Ulgeshem, żeby prowadzić Truchtacza, gdy ten będzie szukał śnieżnych trufli.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46979 Obudź echaterę",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-38098 Ulghesh i ja doprowadziliśmy Truchtacza do śnieżnej trufli. Powinnam ją wziąć.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47106 Poprowadź Truchtacza do śnieżnej trufli",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47177 Zbierz śnieżną truflę",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46980 Znajdź śnieżną truflę",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-38200 Skoro mam śnieżną truflę, razem z Ulgheshem powinniśmy wrócić do Shatul.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47093 Wróć do Shatul",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-38215 Ulghesh poprosił mnie o zaniesienie śnieżnej trufli do Yazary.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47118 Porozmawiaj z Yazarą",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-35643 Yazara poprosiła mnie poinformowanie Ulghesha, że jest kandydatem na wodza. Zmierzy się z Laurigiem w Krwawym Kopcu.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47117 Porozmawiaj z Ushruką",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43645 Znajdź Ulghesha",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-35642 \"Ulghesh\" to tak naprawdę Ushruka. wygnana córka wodza Ogzora. Udawała Ulghesha, żeby mogła zgłosić swoją kandydaturę na nowego wodza Shatul. Poprosiła mnie, żebym powiedziała jej babce, Yazarze, że udała się do Krwawego Kopca na walkę z Laurigiem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35642 Porozmawiaj z Yazarą",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-35644 Według Yazary klan Shatul łatwo nie zaakceptuje ani Lauriga, ani Ushruki jako wodza. Poprosiła mnie o podrzucenie uszkodzonego ostrza słabszemu kandydatowi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43646 Podmień miecz Lauriga lub Ushruki",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-35645 Podłożyłam wybrakowane ostrze. Powinnam się ukryć i zobaczyć, kto wygra.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46241 Ukryj się, zanim nadejdą pojedynkowicze",
[2] = "7949764-0-47730 Opuść Krwawy Kopiec",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43648 Ukryj się, zanim nadejdą pojedynkowicze",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-35680 Shatul ma nowego wodza. Powinnam porozmawiać z Yazarą o tym, co wydarzyło się w Krwawym Kopcu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35680 Porozmawiaj z Yazarą",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-35650 8290981-0-59908 Laurig jest nowym wodzem Shatul. Powinnam poinformować o tym Yazarę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10298 Porozmawiaj z: 8290981-0-59867 Yazara",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5337 Śmiertelna rana zadana wodzowi Ogzorowi sprowadziła kryzys na cały klan Shatul.",
},
["involved"] =
{
[1] = "191999749-0-25979 Laurig",
[2] = "8290981-0-67121 Yazara",
[3] = "8290981-0-59909 Ulghesh",
[4] = "8290981-0-59867 Yazara",
[5] = "191999749-0-25991 Ushruka",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5635 Śnieżna trufla",
[2] = "267697733-0-5633 Gwizdek Ulghesha",
[3] = "267697733-0-5574 Łamliwy Miecz",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-59867 Yazara",
},
["starter"] =
{
[1] = "191999749-0-25979 Laurig",
},
},
},
["52420949-0-5450 Zaproszenie do Orsinium"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-38292 Otrzymałam zaproszenie do Orsinium, w którym polecono mi odwiedzić ambasadorkę Wrothgaru w mieście Daggerfall, Strażnicy Davona lub Strażnicy Vulkhel. Powinnam porozmawiać z nią, gdy będę gotowa.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-38292 Porozmawiaj z ambasadorką Wrothgaru",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37988 Gdy wkroczę do Wrothgaru, muszę znaleźć karawanę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46871 Spotkaj się z karawaną",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-38005 Muszę znaleźć wodza Bazraga i pomóc mu ocalić orkowych wieśniaków przed maruderami Dzieci Zimy.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45894 Ocal orkowych wieśniaków",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37133 Grupa orkowych wieśniaków, którą uratowałam, powiedziała, że kolejna grupa ukrywa się w jaskini w pobliżu wodospadu. Powinnam tam pójść i ich uratować.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46881 Ocal pozostałych orkowych wieśniaków",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37134 Orkowie w jaskini zostali zamrożeniu przez watażkę Lodowe Serce. Wódz Bazrag tymczasem próbuje odzyskać skradzione zapasy. Powinnam się rozejrzeć i spróbować pomóc mu odnaleźć ich ślad.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46898 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
[2] = "7949764-0-47208 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
[3] = "7949764-0-47209 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46897 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37215 Powinnam znaleźć wodza Bazraga i pokazać mu znaleziony przeze mnie list wspominający o skradzionych zapasach.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46898 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
[2] = "7949764-0-47208 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
[3] = "7949764-0-47209 Odkryj położenie skradzionych zapasów",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45929 Pokaż notatkę wodzowi Bazragowi",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-38048 Wódz Bazrag poprosił mnie o odkrycie zdrajcy i wyśledzenie skradzionych zapasów. Polecił mi zacząć w karczmie w Orsinium.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46925 Odwiedź karczmę w Orsinium",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-38049 Powinnam popytać w karczmie, czy ktoś może skierować mnie do zdrajcy.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46927 Popytaj o zdrajcę",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-38052 Wygląda na to, że sprzedawca, który przyjaźni się z grupą Khajiitów, niedawno wszedł w posiadanie znacznej sumy w złocie. Używa bardzo charakterystycznych perfum, co powinno pomóc mi go znaleźć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46931 Znajdź Guluga",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-38051 W powietrzu z pewnością czuć dziwny zapach. Powinnam za nim podążyć i zobaczyć, czy zaprowadzi mnie do Guluga.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46934 Porozmawiaj z Kariną",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47210 Podążaj za zapachem",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46935 Podążaj za zapachem",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-38057 Znalazłam Guluga w łaźni w Orsinium. Powinnam go przycisnąć i dowiedzieć się, co wie o skradzionych zapasach.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47519 Porozmawiaj ze zdrajcą, Gulugiem",
},
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-38057 Porozmawiaj ze zdrajcą, Gulugiem",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-37216 Powinnam pójść do twierdzy, żeby przekazać, co udało mi się odkryć. Poza tym, otrzymany przeze mnie list wspomina, że mam się pokazać matce-kuźni Aldze, gdy dotrę do Orsinium.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45930 Zgłoś się do twierdzy",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-37217 Widzę kapłankę Trinimaca witającą poszukiwaczy przygód w Orsinium. Powinnam z nią porozmawiać i dowiedzieć się, czy może skierować mnie do matki-kuźni Algi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37217 Porozmawiaj z arcykapłanką Solgrą",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-37131 Powiedziałam arcykapłance Solgrze o zdrajcy i położeniu skradzionych zapasów. Muszę teraz zapytać, czy może skierować mnie do matki-kuźni Algi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10776 Porozmawiaj z arcykapłanką Solgrą",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5450 Otrzymałam zaproszenie, by udać się do Wrothgaru i spotkać z matką-kuźni Algą w Orsinium. Wygląda na to, że orkowie z Wrothgaru potrzebują jakiejś pomocy.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65387 Ambasadorka Lazgara",
[2] = "8290981-0-65243 Eveli Ostra-Strzała",
[3] = "8290981-0-67079 Ulsha",
[4] = "8290981-0-65359 Wódz Bazrag",
[5] = "8290981-0-67100 Shulthog",
[6] = "8290981-0-67104 Karina",
[7] = "8290981-0-67113 Gulug",
[8] = "8290981-0-59687 Arcykapłanka Solgra",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5681 Zaproszenie do Orsinium",
[2] = "267697733-0-5627 Do watażki Lodowego Serca",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-59687 Arcykapłanka Solgra",
},
["starter"] =
{
[2] = "8290981-0-68885 Orsimerski Posłaniec",
[1] = "8290981-0-68884 Stuga",
},
},
},
["52420949-0-5318 Skryte żniwa"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37879 Muszę zgłosić się do dowódcy oblężenia Dulpha w obozie, żeby dowiedzieć się, jak mogę pomóc orkowym żołnierzom dostać się do Fortecy Mroźnego Przełomu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46754 Zgłoś się do dowódcy oblężenia Dulpha",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37878 Powinnam porozmawiać z dowódcą oblężenia Dulphem, by zobaczyć, jakiej pomocy potrzebuje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46748 Porozmawiaj z dowódcą oblężenia Dulphem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-35423 Muszę dostać się do wnętrza Fortecy Mroźnego Przełomu i znaleźć dwie orkowe drużyny, które Dulph wysłał, żeby odwrócić uwagę harpii i zniszczyć źródło wojowników serca róży.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46759 Spotkaj się z orkowymi drużynami",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-35424 Muszę oczyścić ścieżkę do dwóch wież, z których bezpośrednio widać gniazda harpii. Eveli będzie mogła wtedy oznaczyć je płonącymi strzałami, co pozwoli katapultom na ich zniszczenie.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45718 Wydarzenie wschodniej wieży",
[2] = "7949764-0-45719 Wydarzenie zachodniej wieży",
[3] = "7949764-0-48202 Zniszcz zachodnią wieżę",
[4] = "7949764-0-48203 Zniszcz wschodnią wieżę",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43270 Zniszcz harpie gniazda: 0 / 2",
[2] = "7949764-0-43270 Zniszcz harpie gniazda: 1 / 2",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-35442 Skoro gniazda harpii zostały zniszczone, powinnam poszukać alchemika i eskortującej go drużyny. Najprawdopodobniej próbują znaleźć wejście do fortecy.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43298 Znajdź alchemika",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-35443 Znalazłam alchemika i jego eskortę. Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się, co zamierza zrobić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45731 Porozmawiaj z Alinonem Alchemikiem",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37893 Muszę odeskortować Alinona Alchemika do Fortecy Mroźnego Przełomu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46773 Zaprowadź Alinona do wnętrza fortu",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37056 Jesteśmy we wnętrzu Fortecy Mroźnego Przełomu. Alinon chce, żebyśmy się rozejrzeli i sprawdzili, czy nie widzimy żadnych nietypowych roślin lub kwiatów. Sądzi, że musi być tu coś, co zaprowadzi nas do źródła serc róży.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45733 Pomóż zbadać serce róży",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37057 Wygląda na to, że Alinon znalazł coś ważnego. Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się, co odkrył.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45734 Porozmawiaj z Alinonem Alchemikiem",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-35429 Alinon Alchemik twierdzi, że źródłem wojowników serc róży jest wielka roślina lub drzewo. Ale zanim będziemy mogli je zniszczyć, musimy osłabić jego obronę poprzez spalenie wypaczonych odrostów rozsianych po fortecy.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46778 Zniszcz odrosty serca róży",
[2] = "7949764-0-46779 Zniszcz odrosty serca róży",
[3] = "7949764-0-46780 Zniszcz odrosty serca róży",
[4] = "7949764-0-46781 Zniszcz odrosty serca róży",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46777 Zniszcz odrosty serca róży",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-37911 Spaliłam liczne odrosty serca róży, a plan Alinona zdaje się działać. Powinnam wrócić do niego i Eveli, by ustalić nasz następny krok.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46796 Wróć do Alinona i Eveli",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-37058 Alinon zniknął. Muszę go znaleźć, by dokończyć nasze zadanie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45735 Znajdź Alinona Alchemika",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-37059 Znalazłam Alinona. Powinnam z nim porozmawiać, by dowiedzieć się, jak się w to wpakował.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45736 Porozmawiaj z Alinonem Alchemikiem",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-37060 Eveli Ostra-Strzała przybyła. Może jej uda się uratować Alinona, podczas gdy ja odzyskam jego zaginioną torbę alchemiczną i eliksir, który zniszczy źródło serc róży. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45737 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-35430 Aby pozbyć się wojowników serca róży, muszę wykorzystać eliksir Alinona i zniszczyć drzewo, które jest źródłem serc róży.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-45738 Odzyskaj torbę alchemiczną Alinona",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43268 Zniszcz drzewo serca róży",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-35431 Powinnam opuścić fortecę i upewnić się, że Eveli i Alinon są cali.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-35431 Wyjdź z fortecy",
},
},
},
[17] =
{
["description"] = "103224356-0-35432 Powinnam porozmawiać z Alinonem Alchemikiem i upewnić się, że źródło serc róży naprawdę zostało zniszczone.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10244 Porozmawiaj z Alinonem Alchemikiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5318 Orsimerska armia chce się dostać do Fortecy Mroźnego Przełomu, by znaleźć i zniszczyć źródło wojowników serca róży, ale obrona Dzieci Zimy jest zbyt solidna. Przez serca róży i harpie nie mogą przebić się na mury.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-59318 Dowódca Oblężenia Dulph",
[2] = "8290981-0-64988 Sierżant Rorburz",
[3] = "8290981-0-65013 Eveli Ostra-Strzała",
[4] = "8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała",
[5] = "8290981-0-65020 Alinon Alchemik",
[6] = "8290981-0-65033 Alinon Alchemik",
[7] = "8290981-0-66926 Vilum",
[8] = "8290981-0-66944 Eveli Ostra-Strzała",
[9] = "87370069-0-19513 Alinon Alchemik",
[10] = "8290981-0-65054 Eveli Ostra-Strzała",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5500 Eliksir serca róży Alinona",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-65079 Alinon Alchemik",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-66830 Wódz Urgdosh",
},
},
},
["52420949-0-5494 Niech żyje król"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37782 Chief Bazrag asked me to deliver these letters to our allies and a few of his old friends, inviting them to attend Kurog's funeral.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46626 Gather Your Allies",
[2] = "7949764-0-46627 Gather Your Allies",
[3] = "7949764-0-46628 Gather Your Allies",
[4] = "7949764-0-46629 Gather Your Allies",
[5] = "7949764-0-46630 Gather Your Allies",
[6] = "7949764-0-46631 Gather Your Allies",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46609 Gather Your Allies for the Funeral: 0 / 6",
[2] = "7949764-0-46609 Gather Your Allies for the Funeral: 1 / 6",
[3] = "7949764-0-46609 Gather Your Allies for the Funeral: 2 / 6",
[4] = "7949764-0-46609 Gather Your Allies for the Funeral: 3 / 6",
[5] = "7949764-0-46609 Gather Your Allies for the Funeral: 4 / 6",
[6] = "7949764-0-46609 Gather Your Allies for the Funeral: 5 / 6",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37810 I delivered all of Chief Bazrag's invitations. Now I should go to the King's Cornerclub and pick up a bottle of Kurog's favorite ale.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46644 Idź do Zakątka Króla",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37811 I'm in the King's Cornerclub. Now I need to speak to the barkeep and get a bottle of Kurog's favorite ale for the ceremony.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46645 Get Kurog's Favorite Ale",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37812 It's time for me to attend King Kurog's funeral. I should return to the keep and look for Chief Bazrag on the castle overlook.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-48214 Idź do punktu widokowego zamku",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37821 I should talk to Chief Bazrag before the funeral ceremony begins.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46646 Idź do punktu widokowego zamku",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46655 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37813 Chief Bazrag has tasks for me to accomplish throughout the ceremony. I should listen carefully to what he has to say.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46679 Light the First Funeral Pyre",
[2] = "7949764-0-46682 Light the Second Funeral Pyre",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46647 Participate in the Funeral",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37814 Bazrag has been named king of the Orsimer. I should go to the keep and speak to him before I leave.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46648 Porozmawiaj z królem Bazragiem",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37781 Bazrag has been named king of Orsinium. I should speak to him before I leave.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10928 Porozmawiaj z królem Bazragiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5494 Chief Bazrag wants to honor the memory of Kurog with a traditional Orc requiem for the dead. He believes such a ceremony will help heal the wounds Kurog inflicted on Orsinium and the clans.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-66649 Bumnog",
[2] = "8290981-0-67538 Ulsha",
[3] = "8290981-0-66640 Talviah Aliaria",
[4] = "8290981-0-65736 Mulzah",
[5] = "8290981-0-66639 Kapłan Uugus",
[6] = "8290981-0-66627 Eveli Ostra-Strzała",
[7] = "8290981-0-65669 Roxanne",
[8] = "8290981-0-66685 Wódz Bazrag",
[9] = "8290981-0-68581 Roxanne",
[10] = "8290981-0-67597 Król Bazrag",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5642 Pakiet listów",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-67597 Król Bazrag",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-66608 Wódz Bazrag",
},
},
},
["52420949-0-5481 Krew na rękach króla"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37580 I need to get to the temple and protect High Priestess Solgra from Kurog's Vosh Rakh soldiers.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46369 Wejdź do świątyni",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37581 I'm in the temple but all I see are a few priests. I should ask them where High Priestess Solgra is so I can get to her before Kurog's soldiers.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37581 Talk to the Temple Priests",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37584 The priests explained that the soldiers chased High Priestess Solgra upstairs and out of the temple. I need to catch up with them before something terrible happens.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46373 Znajdź arcykapłankę Solgrę",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37585 I dealt with the Vosh Rakh soldiers sent by King Kurog to attack High Priestess Solgra. I should talk to her and make sure she's all right.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47197 Porozmawiaj z arcykapłanką Solgrą",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37619 My allies have been attacked by the king's soldiers. I need to find the attackers and make them pay for what they've done.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46414 Find the Attackers",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37621 I defeated the last of the Vosh Rakh sent to kill the high priestess. Now I should confront the assassin who's cowering on the platform above.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46416 Confront the Assassin",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37622 I should return to the temple and check on High Priestess Solgra.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46417 Check on Solgra in the Temple",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37583 To get to the moot, I need to find the tunnels hidden beneath the library in the Temple of Ire.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46372 Idź do Biblioteki Świątynnej",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37623 We're in the temple library, looking for the secret passage that will take us to the tunnels beneath the city and eventually to the moot. I should investigate the library for any clues to the passage's location.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47195 Find the Secret Passage",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-37624 I found the secret passage that leads to the tunnels. Now I need to get to the moot and stop Kurog before he has the clan chiefs assassinated.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46419 Go to the Moot",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-37625 Kurog has begun his attack against the clan chiefs. I need to get inside and rescue as many of the chiefs as possible.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46420 Rescue the Chiefs",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-37626 The chiefs are safe. Now I have to deal with King Kurog and Forge-Mother Alga.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46606 Pokonaj króla Kuroga",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-37627 King Kurog and Forge-Mother Alga are dead. I should talk to Chief Bazrag and see what he wants to do next.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46422 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-37780 Chief Bazrag asked me to meet him back at the keep. I should leave the moot and return to the keep.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37780 Wróć do warowni",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-37778 I arrived back at the keep. I should talk to Chief Bazrag and find out if he's decided what to do now that the king is dead.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46605 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-37579 Chief Bazrag has one more task for me to do before I leave Wrothgar. I should talk to him and find out what he needs.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10889 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5481 All of the paths into the moot have been sealed except the one through the temple in Orsinium. Chief Bazrag wants me to get to the temple, help High Priestess Solgra, and then reach the moot before Kurog assassinates the clan chiefs.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-66608 Wódz Bazrag",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-66147 Kapłan Uugus",
[2] = "8290981-0-66211 Pokutniczka Vumnish",
[3] = "8290981-0-66215 Wódz Bazrag",
[4] = "8290981-0-66269 Wódz Bazrag",
[5] = "8290981-0-66566 Wódz Bazrag",
[6] = "8290981-0-66605 Wódz Ramash",
[7] = "8290981-0-66608 Wódz Bazrag",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-66138 Wódz Bazrag",
},
},
},
["52420949-0-5349 Królewska zagrywka"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-38259 I need to find a way to get inside the Greedy Gut inn so that I can check on Chief Bazrag and Eveli. I could follow the soldier to the ramparts near the stables, or I could steal a key from the soldier on duty near the King's Cornerclub.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "256430276-0-38262 Investigate the Guard Meeting Area",
},
["hidden"] =
{
[1] = "256430276-0-38260 Ask Mulzah For Ideas",
},
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-38259 Find a Way Inside the Inn",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37527 I recovered the key to the Greedy Gut inn. Now I should enter the inn and find Chief Bazrag and Eveli.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46309 Meet Allies in the Greedy Gut",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37556 I managed to get inside the inn, but everyone's gone except the messenger who gave me Eveli's note. I should talk to him and find out what happened.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46344 Talk to Owayine",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-38269 Owayine said that soldiers took Eveli and Chief Bazrag on the king's orders. I should go talk to King Kurog at the keep and find out where they are holding my friends.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47174 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37557 Owayine claimed that King Kurog ordered the attack on the inn. I should go to the keep and find out what happened to Chief Bazrag and Eveli Sharp-Arrow.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46346 Idź do sali jadalnej",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37558 Alga attacked me, but it appears that one of Kurog's shield-wives came to me rescue. I should speak to her to find out what's going on.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46347 Porozmawiaj z żoną-tarczy Razbelą",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37565 Chief Bazrag and Eveli are being held in the cells beneath the keep. I need to find them and set them free before I try to get to the moot.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46360 Uratuj wodza Bazraga i Eveli",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37564 I need to get to the moot before Kurog and Alga eliminate the chiefs. There's a path in the throne room. I just need to get past the Vosh Rakh soldiers to utilize it.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46352 Find the Path in the Throne Room",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37569 All of the paths to the moot have been sealed, except for the one through the temple. I need to find Chief Bazrag and let him know.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37569 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-35728 There's a way to the moot through the temple. I should talk to Chief Bazrag and figure out our next move.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10319 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5349 At Paragon's Remembrance, I learned that the Vosh Rakh plan to harm Chief Bazrag and High Priestess Solgra before they attack the chiefs at the king's moot in Orsinium. I need to find a way to stop them.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65976 Mulzah",
[2] = "8290981-0-66087 Owayine",
[3] = "8290981-0-67420 Król Kurog",
[4] = "8290981-0-66097 Żona-Tarczy Razbela",
[5] = "8290981-0-66126 Wódz Bazrag",
[6] = "8290981-0-66138 Wódz Bazrag",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5615 Klucz do Głodnej Kiszki",
[2] = "267697733-0-5641 Klucz do lochu",
[3] = "267697733-0-5572 Rozkazy Króla",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-66138 Wódz Bazrag",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-65976 Mulzah",
},
},
},
["52420949-0-5458 W imię Króla"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-38201 Powinnam udać się do sali tronowej i porozmawiać z królem Kurogiem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47094 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37247 Powinnam porozmawiać z królem Kurogiem, by dowiedzieć się czego ode mnie potrzebuje, by ułatwić zorganizowanie swojej Wielkiej Rady.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45974 Porozmawiaj z Kurogiem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37248 Klany, którym muszę pomóc to Tymnosh, Morkul i Shatul. Gdy już pomogę im w imieniu króla, to Kurog wierzy, że ich wodzowie będą zobligowani, by przybyć na Wielką Radę.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46461 Pomóż klanowi Tumnosh",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46460 Przekonaj wodza klanu Tumnosh",
[2] = "7949764-0-46462 Przekonaj wodza klanu Morkul",
[3] = "7949764-0-46464 Przekonaj wodza klanu Shatul",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45975 Przekonaj wodza klanu Tumnosh",
[2] = "7949764-0-45976 Przekonaj wodza klanu Morkul",
[3] = "7949764-0-46466 Przekonaj wodza klanu Shatul",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37250 Wszyscy wodzowie klanów zgodzili się wziąć udział w Wielkiej Radzie. Powinnam zgłosić się do króla Kuroga w jego zakątku w Orsinium i przekazać mu nowiny.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45979 Zgłoś się do króla Kuroga",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37243 Wszyscy wodzowie klanów zgodzili się przybyć na Wielką Radę króla Kuroga. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10803 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-6668 Otrzymałam kolejną wiadomość do króla Kuroga. Prosi mnie o przybycie do sali tronowej Warowni na Skarpie. Najwyraźniej ma nowe zadanie, którym muszę się zająć.",
[2] = "205344756-0-6568 King Kurog has asked me to perform favors in his name for the clans that still haven't accepted his authority. In this way, he hopes that their chiefs will feel obligated to attend his Great Moot.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-65441 Król Kurog",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65416 Król Kurog",
[2] = "8290981-0-59704 Wódz Ramash",
[3] = "8290981-0-59840 Żona-Kuźni Kharza",
[4] = "191999749-0-22687 Glagosh",
[5] = "191999749-0-25979 Laurig",
[6] = "8290981-0-60073 Wódz Abzug",
[7] = "8290981-0-65441 Król Kurog",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-67224 Talviah Aliaria",
[2] = "8290981-0-65416 Król Kurog",
},
},
},
["52420949-0-5441 Ręka Morkul"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-36973 Lazghal bardzo martwi się o swoją córkę. Zgodziłam się poszukać jej w Pochodzeniu Morkul. Powinnam się tam udać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45637 Udaj się do Pochodzenia Morkul",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-36976 Według Lazghal, jej córka jest gdzieś w Pochodzeniu Morkul. Powinnam poszukać Ashaki.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45723 Poszukaj Ashaki",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37050 Odnalazłam Ashakę w Pochodzeniu Morkul, ale wygląda na ranną. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45724 Porozmawiaj z Ashaką",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37051 Ashaka szuka Morkuldin, starożytnej siedziby swojego klanu, w której przechowywany jest relikt zwany Dłonią Morkul. Powinnam pomóc jej w poszukiwaniach ukrytego wejścia. Wierzy, że pobliskie posągi zawierają wskazówki do znalezienia Morkuldin.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-46545 Zbadaj posągi w poszukiwaniu wskazówek",
[2] = "7949764-0-45827 Lakora of the Hunt Led the Way into Morkuldin",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47148 Otwórz wejście do Morkuldin",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-36977 Ashace i mnie udało się znaleźć wejście do Morkuldin. Powinnam zbadać zaginioną siedzibę klanu Morkul.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47155 Wejdź do Morkuldin",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45641 Zbadaj Morkuldin",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-36978 Odkryłam wielką kuźnię i coś, co wydaje się być Dłonią Morkul. Niestety jest uwięzione w owej kuźni. Powinnam porozmawiać z Ashaką i dowiedzieć się, czy ma jakiś pomysł, jak ją wydostać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45834 Porozmawiaj z Ashaką",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-36979 Ashaka poprosiła mnie o ponowne rozpalenie wielkiej kuźni Morkuldin. Myśli, że uwolni to Dłoń Morkul. Powinnam uruchomić piec hutniczy i miechy.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-45716 Odblokuj blokadę koła miechów",
[2] = "7949764-0-46523 Odblokuj blokadę koła miechów",
[3] = "7949764-0-46524 Odblokuj blokadę koła miechów",
[4] = "7949764-0-46525 Odblokuj blokadę koła miechów",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45643 Aktywuj piec hutniczy",
[2] = "7949764-0-46522 Uruchom miechy",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-36980 Ponownie uruchomiłam wielką kuźnię Morkuldin. Powinnam wrócić do Ashaki.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45853 Wróć do Ashaki",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37157 Ashaka odkryła straszliwą prawdę. Dłoń Morkul dawno temu ukryto przed jej klanem, ponieważ była główną częścią krwawej kuźni – straszliwego urządzenia, które wtłaczało żywych więźniów w broń i zbroje. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37157 Porozmawiaj z Ashaką",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-36981 Przekonałam Ashakę, by zwróciła Dłoń Morkul jej klanowi. Powinnam spotkać się z nią w Twierdzy Morkul.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46851 Dołącz do Ashaki na zewnątrz",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45645 Wróć do Twierdzy Morkul",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-36983 Powinnam spotkać się z Ashaką w Twierdzy Morkul. Powiedziała, że poczeka na moje przybycie, zanim opowie swojemu klanowi i losie Dłoni Morkul.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47528 Poczekaj, aż Ashaka dokończy przemowę",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45647 Spotkaj się z Ashaką",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-36985 Klan Morkul wydawał się zadowolony z wyjaśnienia Ashaki. Powinnam z nią porozmawiać, zanim odejdą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10738 Porozmawiaj z Ashaką",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5441 Nic nie jest w porządku w Twierdzy Morkul. Ashaka, najstarsza córka wodza, bez słowa uciekła do Pochodzenia Morkul.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65088 Ashaka",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-64769 Lazghal",
},
},
},
["52420949-0-5348 Uratować wodza"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-37254 Eveli powiedziała, że arcykapłanka chce ze mną porozmawiać. Powinnam pójść do Świątyni Gniewu w Orsinium i dowiedzieć się, o co chodzi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45982 Porozmawiaj z arcykapłanką Solgrą",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-37255 Arcykapłanka Solgra otrzymała wieści, że jeden z wodzów klanów został porwany przez ekstremistów Trinimaca zwanych Vosh Rakh. Poprosiła mnie o udanie się do Twierdzy Fharun, spotkanie z Eveli i ocalenie wodza.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-46060 Unikaj zabijania Vosh Rakh, by pozostać w ukryciu",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45994 Spotkaj się z Eveli w Twierdzy Fharun",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-37268 Znalazłam Eveli w Twierdzy Fharun. Powinnam z nią porozmawiać i dowiedzieć się, jak mogę pomóc.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-46060 Unikaj zabijania Vosh Rakh, by pozostać w ukryciu",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45983 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-37269 Eveli odkryła, że gdzieś w Twierdzy Fharun jest wielkie więzienie. Muszę się rozejrzeć i zobaczyć, czy uda mi się ustalić jego położenie nie podnosząc alarmu.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-46060 Unikaj zabijania Vosh Rakh, by pozostać w ukryciu",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46113 Porozmawiaj ze wściekłym kultystą",
[2] = "7949764-0-46114 Podsłuchaj rozmowę",
[3] = "7949764-0-46115 Poszukaj wskazówek",
[4] = "7949764-0-46119 Poszukaj wskazówek",
[5] = "7949764-0-46120 Poszukaj wskazówek",
[6] = "7949764-0-46123 Poszukaj wskazówek",
[7] = "7949764-0-47095 Poszukaj wskazówek",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46112 Znajdź ukryte więzienie",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-37270 Odkryłam, że więzienie jest ukryte pod Twierdzą Fharun. Powinnam spotkać się z Eveli za wielką salą i wymienić informacje, zanim spróbujemy dostać się do środka.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-46060 Unikaj zabijania Vosh Rakh, by pozostać w ukryciu",
},
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37270 Spotkaj się z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37271 Eveli zabezpieczyła linę i opuściła ją do studni. Powinnam zsunąć się na dół i zobaczyć, czy uda mi się znaleźć wodza klanu porwanego przez kultystów.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45997 Wejdź do podziemnego więzienia",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37286 Muszę przeszukać podziemne więzienie i znaleźć orkowego wodza, porwanego przez Vosh Rakh.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47097 Porozmawiaj z Frilanem Rumanem",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47104 Uratuj orkowego wodza",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37287 Więźniem jest wódz Bazrag? Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się, o co chodzi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46019 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37294 Muszę odeskortować wodza Bazraga bezpiecznie na zewnątrz i zabrać go do arcykapłanki Solgry. Może wtedy uda nam się ustalić, co właściwie się dzieje.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-46017 Wejdź do pokoju z trucizną",
[2] = "7949764-0-47111 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
[3] = "7949764-0-47548 Odeskortuj wodza Bazraga w bezpieczne miejsce",
[4] = "7949764-0-46033 Przejdź przez pokój z trucizną",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47474 Odeskortuj wodza Bazraga w bezpieczne miejsce",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-37326 Odeskortowałam wodza Bazraga z więzienia Fharun. Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się, czy on rozumie, co tu się właściwie dzieje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46049 Porozmawiaj z wodzem Bazragiem",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-37349 Eveli pojawiła się i pomogła rozładować sytuację, zanim wódz Bazrag zrobił coś pochopnego. Powinnam z nią porozmawiać i ustalić, co mamy zrobić z wodzem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-46079 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-38216 Podczas gdy Eveli będzie eskortować wodza Bazraga na spotkanie z arcykapłanką Solgrą, muszę znaleźć Ulshę w pobliżu Twierdzy Fharun. Może ona da mi dowód, że Bazrag nie jest powiązany z atakiem na światynię.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47119 Znajdź Ulshę poza Twierdzą Fharun",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-35726 Ulsha potwierdziła, że wódz Bazrag został zaatakowany przez Vosh Rakh w tym samym czasie, co świątynia w Orsinium przez fanatyków Malacatha. Zgodziła się przeprowadzić śledztwo w tej sprawie, o ile ja zrobię to samo.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10318 Porozmawiaj z Ulshą",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5348 Arcykapłanka Solgra wysłała Eveli, żeby zrekrutować mnie do jakiegoś zadania. Wygląda na to, że ma mieć z wiązek z ratowaniem, ale szczegóły chce przekazać mi osobiście.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-65450 Arcykapłanka Solgra",
[2] = "8290981-0-65481 Eveli Ostra-Strzała",
[3] = "8290981-0-65483 Eveli Ostra-Strzała",
[4] = "8290981-0-65520 Frilan Ruman",
[5] = "8290981-0-65505 Wódz Bazrag",
[6] = "8290981-0-65554 Wódz Bazrag",
[7] = "8290981-0-65593 Wódz Bazrag",
[8] = "8290981-0-65594 Eveli Ostra-Strzała",
[9] = "8290981-0-67276 Ulsha",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5524 Zwój Liny",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-67276 Ulsha",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-65449 Eveli Ostra-Strzała",
},
},
},
["52420949-0-5329 Za króla i chwałę"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-35548 Powinnam udać się do Fortecy Mroźnego Przełomu, żeby spotkać się z królem Kurogiem. Muszę mu powiedzieć, że skradzione zapasy są w niej przechowywane.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43537 Udaj się do Fortecy Mroźnego Przełomu",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-35549 Jestem w obozie oblężniczym przy Fortecy Mroźnego Przełomu. Powinnam znaleźć króla Kuroga i z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43538 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-38286 Musimy znaleźć wejście do Fortecy.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-47207 Porozmawiaj z orkowym wodzem",
[2] = "7949764-0-47877 Zajmij się harpiami",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-47876 Find A Way Inside Frostbreak Fortress",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47206 Znajdź wejście do Fortecy Mroźnego Przełomu",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-35550 Król Kurog chce, żebym prowadziła podczas przeszukiwania Fortecy Mroźnego Przełomu i poszukiwania skradzionych zapasów oraz watażki Dzieci Zimy, Urfona Lodowego Serca.",
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-43662 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-43560 Wejdź do podstrefy przed bossem",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43539 Znajdź Urfona Lodowe Serce",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-35552 Powinnam pomóc królowi Kurogowi zabić watażkę Dzieci Zimy, Urfona Lodowe Serce.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-43541 Zabij Urfona Lodowe Serce",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-37162 Urfon Lodowe Serce nie żyje. Powinnam porozmawiać z królem Kurogiem zanim opuścimy fortecę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-37162 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-37163 Król Kurog poprosił mnie o spotkanie w Warowni na Skarpie, gdy następnym razem będę w Orsinium.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-47967 Wróć do Warowni na Skarpie",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-37164 Wróciłam do warowni, by być świadkiem jakiegoś spotkania. Powinnam porozmawiać z matką-kuźni Algą, gdy tylko nadarzy się okazja.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45858 Porozmawiaj z matką-kuźni Algą",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-37165 Król Kurog przybył. Powinnam wysłuchać, co ma do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45859 Wysłuchaj przemówienia króla Kuroga",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-37166 Spotkanie nie przebiegło po myśli króla Kuroga. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45860 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-35554 Spotkanie nie przebiegło po myśli króla Kuroga. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-10273 Porozmawiaj z królem Kurogiem",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5329 Król Kurog z Orsinium ma trudności z przezwyciężeniem zagrożenia ze strony Dzieci Zimy. Jego matka, matka-kuźni Alga, poprosiła mnie o udanie się do Fortecy Mroźnego Przełomu i wsparcie króla.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-59693 Król Kurog",
[2] = "8290981-0-66830 Wódz Urgdosh",
[3] = "8290981-0-65015 Eveli Ostra-Strzała",
[4] = "8290981-0-59697 Król Kurog",
[5] = "8290981-0-59777 Król Kurog",
[6] = "8290981-0-59961 Matka-Kuźni Alga",
[7] = "8290981-0-59995 Król Kurog",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-59685 Matka-Kuźni Alga",
},
},
},
},
},
}
