View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002471ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2024-11-20 11:48
Reportergeneral Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionHigh Isle and AmenosFixed in Version4.071 
Summary0002471: High Isle - Dueling Tributes
DescriptionHigh Isle - Dueling Tributes
TagsNo tags attached.

Activities

general

2022-07-03 16:47

manager  

High Isle - Dueling Tributes.lua (13,727 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-2163 Zatoka Gonfalonu"] = 
            {
                ["8290981-0-109432 Marunji Makler"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-14642 Zwyciężyłaś dwukrotnie, tak? Dobrze rozegrane, wędrowczyni!\n\nJesteś jednak pewna, że nie chcesz wygrać jeszcze jednego pojedynku? Możesz zyskać większą nagrodę, jeśli ci się uda. Wybór oczywiście należy do ciebie."] = 
                        {
                            ["228103012-0-73125 I'd like to collect my reward."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8409 Good! You should seek out your fellow adventurers and challenge them to see who has the finest cards and sharpest mind. With every victory, your prize will grow!\n\nJust be careful not to play while eating powderbites. The dust—it gets everywhere!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-8409 I accept the challenge."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-73124 Kishka jest starszą siostrą tego Khajiita, tak. W kółko rozkazuje Marunjiemu – i nawet nie chodzi o rzeczy, które wymagają wysokiego wzrostu tego Khajiita! To drobnostki, na które jest zbyt leniwa, żeby zrobiła je sama.\n\nNa Jone i Jode, to takie uciążliwe!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-73124 Próbowałeś się kiedyś postawić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-73141 Żartujesz sobie, prawda?\n\nKishka wygląda na śmieszną ja'khajiitkę, tak, ale gdy się wścieka? Ziss'vo. Jest jak mały Merrunz – syczy, młóci łapami i kąsa. Myślę, że ty też byś się wystraszyła!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-73141 Opowiedz mi o codziennych wyzwaniach, które masz do zaoferowania."] = "",
                        },
                        ["149328292-0-15783 Marunji is ready to offer any willing Roister their daily challenge.\n\nThis is why you speak to him, yes? Because if it regards Marunji's fire-dumplings, he will not share them!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-8409 I'm interested in the daily challenge."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-14642 Marunji podejrzewa, że wracasz do niego z bagażem zwycięstw! Rozpoznaje raźny krok zwycięskiej Zawadiaczki. Podobnie kroczy ktoś, kto właśnie zjadł przepyszny plaster miodu!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-15541 I'm here for my reward."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-14642 Zatem wracasz do Marunjiego, zamiast gonić za kolejnym zwycięstwem? Hmm.\n\nJeśli życzysz sobie poprzestać na mniejszej zdobyczy, wędrowczyni – twój wybór. Tylko pamiętaj, że możesz zdobyć większe nagrody, jeśli wygrasz więcej gier!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-73125 I'd like to collect my reward."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-73123 Marunji oferuje wyzwania dla takich poszukiwaczy przygód jak ty, aby grali ze sobą nawzajem. Im więcej pojedynków Zawadiaka wygra ze swoimi rywalami, tym większa nagroda!\n\nWyzwania Kishki wymagają, byś stawiła czoła zwykłym ludziom. Nie bądź jednak zbyt pewna siebie!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-73123 Ty i Kishka jesteście rodzeństwem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-14642 Marunji obecnie nie ma nic dla ciebie, wędrowczyni.\n\nTylko uważaj na kandyzowane winogronko Khajiita, które leży gdzieś na podłodze, tak? Spadło z muffinki Marunjiego i poturlało się… nie wiadomo dokąd. Wciąż nadaje się do zjedzenia!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-73123 Opowiedz mi o codziennych wyzwaniach, które oferujesz."] = "",
                            ["228103012-0-73124 Ty i Kishka jesteście rodzeństwem?"] = "",
                        },
                        ["149328292-1-15783 Marunji hears stories about adventurers thumping each other over the head in Cyrodiil. Is it not better to thump other adventurers with cards? Take this challenge, for instance.\n\nIt is gentler on the claws and leaves more time for eating!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-8409 I'm interested in the daily challenge."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-73123 Ty i Kishka jesteście rodzeństwem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-73124 Kishka jest starszą siostrą tego Khajiita, tak. W kółko rozkazuje Marunjiemu – i nawet nie chodzi o rzeczy, które wymagają wysokiego wzrostu tego Khajiita! To drobnostki, na które jest zbyt leniwa, żeby zrobiła je sama.\n\nNa Jone i Jode, to takie uciążliwe!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-73125 I'd like to collect my reward."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-8409 I'm interested in the daily challenge."] = 
                        {
                            ["3952276-0-8409 Good! You should seek out your fellow adventurers and challenge them to see who has the finest cards and sharpest mind. With every victory, your prize will grow!\n\nJust be careful not to play while eating powderbites. The dust—it gets everywhere!"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-15541 I'm here for my reward."] = 
                        {
                            ["116521668-0-15541 Very good! This came from sister-Kishka's fancy-crate. Even I am not allowed to look in the fancy-crate!\n\nOf course, you earn more than a sumptuous prize. Your rank grows, too! Well done!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-73124 Próbowałeś się kiedyś postawić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-73141 Żartujesz sobie, prawda?\n\nKishka wygląda na śmieszną ja'khajiitkę, tak, ale gdy się wścieka? Ziss'vo. Jest jak mały Merrunz – syczy, młóci łapami i kąsa. Myślę, że ty też byś się wystraszyła!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-73123 Opowiedz mi o codziennych wyzwaniach, które oferujesz."] = 
                        {
                            ["200879108-0-73123 Marunji oferuje wyzwania dla takich poszukiwaczy przygód jak ty, aby grali ze sobą nawzajem. Im więcej pojedynków Zawadiaka wygra ze swoimi rywalami, tym większa nagroda!\n\nWyzwania Kishki wymagają, byś stawiła czoła zwykłym ludziom. Nie bądź jednak zbyt pewna siebie!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8409 I accept the challenge."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-73141 Opowiedz mi o codziennych wyzwaniach, które masz do zaoferowania."] = 
                        {
                            ["200879108-0-73123 Marunji oferuje wyzwania dla takich poszukiwaczy przygód jak ty, aby grali ze sobą nawzajem. Im więcej pojedynków Zawadiaka wygra ze swoimi rywalami, tym większa nagroda!\n\nWyzwania Kishki wymagają, byś stawiła czoła zwykłym ludziom. Nie bądź jednak zbyt pewna siebie!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-73124 Ty i Kishka jesteście rodzeństwem?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-15783 Marunji is ready to offer any willing Roister their daily challenge.\n\nThis is why you speak to him, yes? Because if it regards Marunji's fire-dumplings, he will not share them!",
                        [2] = "149328292-1-15783 Marunji hears stories about adventurers thumping each other over the head in Cyrodiil. Is it not better to thump other adventurers with cards? Take this challenge, for instance.\n\nIt is gentler on the claws and leaves more time for eating!",
                        [3] = "55049764-2-14642 Zatem wracasz do Marunjiego, zamiast gonić za kolejnym zwycięstwem? Hmm.\n\nJeśli życzysz sobie poprzestać na mniejszej zdobyczy, wędrowczyni – twój wybór. Tylko pamiętaj, że możesz zdobyć większe nagrody, jeśli wygrasz więcej gier!",
                        [4] = "55049764-1-14642 Zwyciężyłaś dwukrotnie, tak? Dobrze rozegrane, wędrowczyni!\n\nJesteś jednak pewna, że nie chcesz wygrać jeszcze jednego pojedynku? Możesz zyskać większą nagrodę, jeśli ci się uda. Wybór oczywiście należy do ciebie.",
                        [5] = "55049764-0-14642 Marunji podejrzewa, że wracasz do niego z bagażem zwycięstw! Rozpoznaje raźny krok zwycięskiej Zawadiaczki. Podobnie kroczy ktoś, kto właśnie zjadł przepyszny plaster miodu!",
                        [6] = "55049764-5-14642 Marunji obecnie nie ma nic dla ciebie, wędrowczyni.\n\nTylko uważaj na kandyzowane winogronko Khajiita, które leży gdzieś na podłodze, tak? Spadło z muffinki Marunjiego i poturlało się… nie wiadomo dokąd. Wciąż nadaje się do zjedzenia!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1318 Wysoka Wyspa"] = 
        {
            ["52420949-0-6801 Dueling Tributes"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74226 Use the Activity Finder to Challenge Other Players",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74540 Wygraj partię Trybutu przeciwko innemu graczowi",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-59184 I should challenge and defeat another player in a game of Tribute.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74226 Use the Activity Finder to Challenge Other Players",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74541 Win a Third Tribute Match Against A Fellow Player",
                                [2] = "7949764-0-73637 Return to Marunji for a Bronze Reward",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-59185 I need to challenge and defeat another player in a game of Tales of Tribute. Alternatively, I could return to Marunji in Gonfalon Bay for a lesser prize.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74226 Use the Activity Finder to Challenge Other Players",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74542 Win a Third Tribute Match Against A Fellow Player",
                                [2] = "7949764-0-73640 Return to Marunji for a Silver Reward",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-59186 I need to challenge and defeat a final player in a game of Tales of Tribute. Alternatively, I could return to Marunji in Gonfalon Bay for a lesser prize.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-15541 Talk to Muranji for a Gold Tiered Reward",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-59188 Powinnam wrócić do Marunjiego w Zatoce Gonfalonu i odebrać moją nagrodę.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6801 The Gonfalon Bay Club is offering rewards for any Tales of Tribute players who can win matches against other members of the club.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-109432 Marunji Makler",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-109432 Marunji Makler",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2022-07-03 16:47 general New Issue
2022-07-03 16:47 general File Added: High Isle - Dueling Tributes.lua
2023-01-10 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2023-03-18 22:21 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-03-18 22:21 Mionsi Assigned To => Jakubson
2024-09-06 12:54 Paprotnik Assigned To Jakubson => Paprotnik
2024-11-20 11:48 Paprotnik Status assigned => resolved
2024-11-20 11:48 Paprotnik Resolution open => fixed
2024-11-20 11:48 Paprotnik Fixed in Version => 4.071