View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002218ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-08-24 21:17
Reportergeneral Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDla skryptu 
Summary0002218: Stormhaven - Dane dla skryptu
DescriptionStormhaven - Dane dla skryptu
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-05-29 16:25

manager  

Stormhaven - Dane dla skryptu.lua (104,013 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-1384 Starzy poszukiwacze przygód"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-1711 Porozmawiaj z Dro-Darą w składzie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4464 8290981-0-5126 Dro-Dara poprosił, żebyśmy spotkali się w splądrowanym składzie, moglibyśmy tam porozmawiać względnie bezpiecznie.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25642 Uwolnij Dro-Darę",
                                [2] = "7949764-0-25643 Uwolnij Mroczną Obserwatorkę",
                                [3] = "7949764-0-25644 Uwolnij Knarstygga",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8555 Muszę dowiedzieć się, gdzie przebywa trójka towarzyszy Janne: 8290981-0-5126 Dro-Dara, 8290981-0-5127 Knarstygg i 8290981-0-12035 Mroczna Obserwatorka.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5444 Janne Marolles",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5126 Dro-Dara",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1384 Właściciele plantacji Dro-Dary stracili wszystko. Najpierw zaatakowały ogry, a teraz bandyci. Plantacja należała do grupy emerytowanych poszukiwaczy przygód. Złodziejka, Janne, poprosiła mnie o uratowanie pozostałych.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4516 Skradzione prochy"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7166 Porozmawiaj z Bastienem Etanne",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22997 Powinnam zwrócić ten przedmiot do prawowitego właściciela w Wayrest.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36864 Bastien Etanne",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-10950 Urna grobowa",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3866 Urna grobowa",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4516 Odnalazłam skradziony przedmiot z wyrytym imieniem Bastien Etanne, jak dobrze, że jest też napisany adres.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-1339 Serce drapieżnika"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-9441 Porozmawiaj z Mroczną Obserwatorką",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8664 Muszę porozmawiać z Mroczną Obserwatorką o odejściu.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-4395 Wywab Grzywaczy Cios i zabierz jego serce",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27992 Muszę użyć amuletu Mrocznej Obserwatorki, aby wywabić Grzywaczy Cios. Gdy już się pokaże, powinnam go zabić i wyrwać mu serce.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25648 Porozmawiaj z Mroczną Obserwatorką",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22076 Muszę zabrać serce Grzywaczego Ciosu i zanieść je do Mrocznej Obserwatorki.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25646 Porozmawiaj z Mroczną Obserwatorką",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22073 Powinnam powiedzieć Mrocznej Obserwatorce kiedy będę gotowa pomóc jej z zemstą na bandytach.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25647 Zabij Dalaga-Dar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22074 Mroczna Obserwatorka stała się krokodylem. Poprosiła mnie, abym pomogła jej zemścić się na bandytach, prowadząc ją i pomagając jej zabić ich przywódcę. Jeśli się rozdzielimy, będę mogła użyć zaklęcia, które mi dała, żeby ją przyzwać.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6959 Porozmawiaj z Dro-Darą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22075 Walcząc u boku Mrocznej Obserwatorki, zabiłam przywódcę bandytów na plantacji Dro-Dary. Następnie Mroczna Obserwatorka wróciła do rzeki. Jest teraz w pełni krokodylem. Powinnam powiedzieć Dro-Darze, że nie odejdzie z nim.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-12035 Mroczna Obserwatorka",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1339 Knarstygg i Dro-Dara zdecydowali, że rozsądnie będzie udać się do Wayrest, dopóki bandyci nie opuszczą plantacji. Knarstygg obawia się, że Mroczna Obserwatorka może nie chcieć odejść.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-1952 Rzeczny amulet",
                        [1] = "267697733-0-858 Serce Grzywaczego Ciosu",
                        [2] = "267697733-0-860 Krokodyli amulet",
                        [3] = "267697733-0-1929 Rzeczny amulet",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36732 Dro-Dara",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5127 Knarstygg",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-2536 Lemiesze na miecze"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-9442 Porozmawiaj z Knarstyggiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8665 Powinnam odszukać Knarstygga i zapytać, co myśli o odejściu.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-9271 Zabierz pancerz Knarstygga",
                                [2] = "7949764-0-27918 Zabierz topór Knarstygga",
                                [3] = "7949764-0-27919 Zabierz hełm Knarstygga",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8531 Muszę odzyskać zbroję Knarstygga, jego topór oraz hełm ze skrytek, które zakopał w pobliżu grobli.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-3147 Porozmawiaj z Knarstyggiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-8530 Znalazłam rzeczy Knarstygga. Powinnam mu je zwrócić.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5127 Knarstygg",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-2536 Dro-Dara poprosił mnie, abym porozmawiała z wojownikiem Knarstyggiem na temat opuszczenia plantacji.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3958 Pancerz Knarstygga",
                        [2] = "267697733-0-3959 Topór Knarstygga",
                        [3] = "267697733-0-3960 Hełm Knarstygga",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5127 Knarstygg",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5126 Dro-Dara",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-1341 Zęby ogra"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-1660 Porozmawiaj z kapitanem Dugakhiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4339 Zebrałam dla kapitana Dugakha więcej ogrzych zębów do zrobienia naszyjnika, niż było trzeba. Powinnam iść z nim porozmawiać.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 0 / 124",
                                [2] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 24 / 124",
                                [3] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 33 / 124",
                                [4] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 44 / 124",
                                [5] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 52 / 124",
                                [6] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 61 / 124",
                                [7] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 79 / 124",
                                [8] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 100 / 124",
                                [9] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 112 / 124",
                                [10] = "7949764-0-4392 Zbierz zęby ogra: 121 / 124",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-4338 Powinnam zebrać zęby martwych ogrów na Skarpie Shinji.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-857 Ząb ogra",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5298 Kapitan Dugakh",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-5298 Kapitan Dugakh",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1341 Żądny chwały orkowy wojownik poprosił mnie o pomoc w zebraniu zębów ogra na naszyjnik, który będzie jego trofeum z bitwy. Dlaczego nie?",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4565 Rób, co mówię"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39212 Therron Berard",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39202 Remy Berard",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3938 Rodzinna pamiątka",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4565 Znalazłam przerażonego bandytę, który próbuje się ukryć w Strażnicy Portdun. Chce, abym zaniosła żeton do jego brata, choć był zbyt przerażony, aby powiedzieć mi coś więcej.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7344 Porozmawiaj z Therronem Berardem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23670 Powinnam znaleźć Therrona Berarda i dać mu pamiątkę, którą przekazał mi jego brat. Remy Berard powiedział, że jego brat zrozumie co to znaczy.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-3412 Niebezpieczny sen"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-12575 Znajdź kapitana straży",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11555 Powinnam przeszukać ruiny na drodze prowadzącej do wioski Koeglin i spróbować uratować kapitana Lwiej Straży.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13033 Znajdź sposób, aby obudzić kapitana straży",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14741 Zgaś koksowniki Boskich Śniących",
                                [2] = "7949764-0-40684 Odeprzyj atak daedr",
                                [3] = "7949764-0-14744 Potrząśnij kapitanem straży i obudź go",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11556 Znalazłam kapitana Lwiej Straży, miotającego się między parą mistycznych koksowników. Powinnam znaleźć sposób na uwolnienie go od tego koszmarnego zaklęcia.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4152 Porozmawiaj z kapitanem Jerickiem w wiosce Koeglin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-11554 Po uwolnieniu kapitana Jericka spod wpływu zaklęcia, ten pobiegł w dół drogi. Powinnam pomówić z nim ponownie, gdy dotrę do wioski Koeglin.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16690 Kapitan Jerick",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16686 Rekrut Thomas",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-16747 Kapitan Jerick",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3412 Patrol Lwiej Straży był w drodze z Daggerfall do Wayrest i został zaatakowany przez daedrycznych kultystów, którzy nazywają się 'Boscy Śniący'. Kultyści porwali kapitana straży.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-5052 Ofiara dla Azury"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9444 Dostarcz ofiarę od Oorgi do brata Doumanta",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32545 Powinnam znaleźć brata Doumanta w Opactwie Pariasa i dać mu ofiarę od Oorgi.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4715 Ofiara dla Azury",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-52291 Sierżant Oorga",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-52320 Brat Doumant",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5052 Sierżant Oorga obawia się, że umrze w następnej bitwie i poprosiła mnie abym dostarczyła ofiarę dla Azury za nią.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-1591 Ranni Obrońcy Wiary"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-1966 Porozmawiaj z Falice",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-5198 Skończyły się wszystkie okłady, jakie dała mi Falice. Muszę do niej wrócić i zobaczyć, czy wciąż potrzebuje mojej pomocy.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-38714 Use the 267697733-0-1085 Leczący okłads on the Injured: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-38714 Use the 267697733-0-1085 Leczący okłads on the Injured: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-38714 Use the 267697733-0-1085 Leczący okłads on the Injured: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-38714 Use the 267697733-0-1085 Leczący okłads on the Injured: 2 / 4",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-5197 Falice poprosiła mnie, aby użyć jej okładów na rannych Obrońcach Wiary. Prawdopodobnie wciąż są na polach Opactwa Pariasa.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-1085 Leczący okład",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6359 Falice Menoit",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-6359 Falice Menoit",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-1591 Znalazłam ranną Obrończynie Wiary na polach Opactwa Pariasa. Falice Menoit powiedziała, że została zaatakowana przez bandytów z Związku Północy. Nic jej nie będzie jednak martwi się o innych, którzy zostali ranni podczas ataku.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                ["8290981-0-52320 Brat Doumant"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8425 Niech błogosławieństwo Azury będzie z sierżant Oorgą oraz z tobą."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8425 Nadeszły mroczne czasy, przyjaciółko. Modlę się do Azury, aby przyśpieszył nadejście jaśniejszych dni."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9444 Przyniosłam ofiarę dla Azury od żołnierza, sierżant Oorgi."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9444 Przyniosłam ofiarę dla Azury od żołnierza, sierżant Oorgi."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9444 Oczywiście. Byłbym szczęśliwy mogąc zaakceptować tą ofiarę.\n\nSkładanie ofiary deadrycznemu księciu może brzmieć komuś dziwnie, lecz aktualnie dużo ludzi to robi mając nadzieję na błogosławieństwo Azury. Wierzę, że wyświadcza im przysługę wtedy, kiedy może."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-8425 Niech błogosławieństwo Azury będzie z sierżant Oorgą oraz z tobą.",
                        [1] = "55049764-1-8425 Nadeszły mroczne czasy, przyjaciółko. Modlę się do Azury, aby przyśpieszył nadejście jaśniejszych dni.",
                    },
                },
                ["8290981-0-39480 Knarstygg"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-39480 Jak wyglądam? Musiałem trochę rozciągnąć skórzane paski, aby zbroja pasowała, ale myślę, że nadal robię spore wrażenie.\n\nJestem gotowy na przygodę… znowu. Może skrzyżujemy ścieżki na dnie jakiegoś lochu, co?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-39480 Jak wyglądam? Musiałem trochę rozciągnąć skórzane paski, aby zbroja pasowała, ale myślę, że nadal robię spore wrażenie.\n\nJestem gotowy na przygodę… znowu. Może skrzyżujemy ścieżki na dnie jakiegoś lochu, co?",
                    },
                },
                ["8290981-0-5444 Janne Marolles"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21411 Zgaduję, że nasz zespół wydaje się obecnie trochę dziwny, nieprawdaż?\n\nDro-Dara po raz pierwszy zasugerował, żebyśmy przeszli na emeryturę jakieś dwadzieścia lat temu, ale minęło dziesięć lat, zanim faktycznie tu zamieszkaliśmy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21411 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = "",
                            ["204987124-1-21411 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21410 Cóż, albo utonęli, gdy ogry przerwały groble, albo uciekli, albo bandyci pewnie już ich zabili.\n\nGdy się wymykałam, nie widziałam nikogo poza moimi towarzyszami, a bandyci trzymają ich związanych."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21410 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = "",
                            ["204987124-0-21410 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8050 Technicznie rzecz biorąc, tak. Początkowo wyłożył całe złoto na budowę tego miejsca i zatrudnienie robotników.\n\nDro-Dara dał reszcie z nas po dwadzieścia procent udziałów. Teraz to wszystko jest prawie bezwartościowe."] = 
                        {
                            ["204987124-2-8050 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = "",
                            ["204987124-1-8050 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = "",
                            ["204987124-0-8050 Gdzie są teraz robotnicy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-1620 Co za ulga! Nie czułabym się komfortowo, porzucając moich towarzyszy, ale jeśli zamierzasz im pomóc, to jestem wolna.\n\nI powiem ci, że to miłe uczucie. Po prostu osiedlenie się nie jest w moim stylu. Teraz to wiem."] = 
                        {
                            ["228103012-0-3565 Nie zamierzasz poczekać na swoich towarzyszy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8049 Jestem ja, Janne, złodziejka. Jest też Dro-Dara, nasz użytkownik magii – mózg drużyny.\n\nSiłą był nasz wojownik, Knarstygg, a na końcu nasza kleryk, Mroczna Obserwatorka. Tak naprawdę jest szamanką, ale wtedy nazywaliśmy ją 'klerykiem'."] = 
                        {
                            ["204987124-2-8049 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = "",
                            ["204987124-1-8049 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = "",
                            ["204987124-0-8049 Od jak dawna jesteście na emeryturze?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21409 Z tego, co wiem, to tylko nędzna grupa szabrowników i rzezimieszków, jednakże wydają się bardziej zorganizowani, niż bym się spodziewała.\n\nDro-Dara lub któryś z moich pozostałych towarzyszy może wiedzieć więcej."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21409 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = "",
                            ["204987124-0-21409 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-1384 W tym rzecz. To moja grupa poszukiwaczy przygód założyła tę plantację. Mag Dro-Dara wyłożył złoto, ale wszyscy postanowiliśmy się tu przenieść na emeryturę.\n\nZły pomysł. Chcę już odejść, ale bandyci przetrzymują moich towarzyszy. Potrzebują pomocy."] = 
                        {
                            ["20958740-1-1384 Mogę im pomóc."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-1620 Spójrz na siebie! Widzę po twoim wyglądzie, że podróżujesz, spotykasz ludzi, poznajesz nowe miejsca.\n\nTo jest życie, do którego wracam. Ta plantacja jest skazana na zagładę, a moje dni tutaj dobiegły końca."] = 
                        {
                            ["249936564-0-1384 Dlaczego twierdzisz, że jest skazana na zagładę?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-3565 Nie. Mogą chcieć zostać, ale ja się na to wszystko nie zgadzam. Dobrze nam się tu układało, ale muszę iść dalej. Spędzić trochę czasu w samotności.\n\nSzkoda, bo za młodych lat tworzyliśmy niezły zespół."] = 
                        {
                            ["204987124-2-3565 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = "",
                            ["204987124-1-3565 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = "",
                            ["204987124-0-3565 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-1384 Ostatnio mieliśmy pecha, ale teraz to czyste szaleństwo.\n\nW zeszłym tygodniu ogry Żelaznej Dłoni zaatakowały. Zniszczyły i złupiły groblę. Orkowie ich przepędzili, ale to był dopiero początek.\n\nTeraz bandyci grabią wszystko, co nam zostało!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-1384 \"Nam\", czyli komu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21407 Ogry Żelaznej Dłoni ruszyły do ataku na Wayrest. Staliśmy na ich drodze. Zjadły cały nasz inwentarz i przerwały groble.\n\nPotem generał Godrun i jego orkowie wyparli ogry, ale zaraz potem pojawili się ci grabieżczy bandyci."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21407 Więc Dro-Dara jest właścicielem tej plantacji?"] = "",
                            ["204987124-2-21407 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = "",
                            ["204987124-0-21407 Kim są bandyci?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-8049 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-21407 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21407 Więc Dro-Dara jest właścicielem tej plantacji?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-3565 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8050 Technicznie rzecz biorąc, tak. Początkowo wyłożył całe złoto na budowę tego miejsca i zatrudnienie robotników.\n\nDro-Dara dał reszcie z nas po dwadzieścia procent udziałów. Teraz to wszystko jest prawie bezwartościowe."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-3565 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21407 Kim są bandyci?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21409 Z tego, co wiem, to tylko nędzna grupa szabrowników i rzezimieszków, jednakże wydają się bardziej zorganizowani, niż bym się spodziewała.\n\nDro-Dara lub któryś z moich pozostałych towarzyszy może wiedzieć więcej."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-3565 Nie zamierzasz poczekać na swoich towarzyszy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-3565 Nie. Mogą chcieć zostać, ale ja się na to wszystko nie zgadzam. Dobrze nam się tu układało, ale muszę iść dalej. Spędzić trochę czasu w samotności.\n\nSzkoda, bo za młodych lat tworzyliśmy niezły zespół."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8050 Gdzie są teraz robotnicy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21410 Cóż, albo utonęli, gdy ogry przerwały groble, albo uciekli, albo bandyci pewnie już ich zabili.\n\nGdy się wymykałam, nie widziałam nikogo poza moimi towarzyszami, a bandyci trzymają ich związanych."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-1384 \"Nam\", czyli komu?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-1384 W tym rzecz. To moja grupa poszukiwaczy przygód założyła tę plantację. Mag Dro-Dara wyłożył złoto, ale wszyscy postanowiliśmy się tu przenieść na emeryturę.\n\nZły pomysł. Chcę już odejść, ale bandyci przetrzymują moich towarzyszy. Potrzebują pomocy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21411 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-8050 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21410 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8049 Jestem ja, Janne, złodziejka. Jest też Dro-Dara, nasz użytkownik magii – mózg drużyny.\n\nSiłą był nasz wojownik, Knarstygg, a na końcu nasza kleryk, Mroczna Obserwatorka. Tak naprawdę jest szamanką, ale wtedy nazywaliśmy ją 'klerykiem'."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21411 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-8049 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-1384 Dlaczego twierdzisz, że jest skazana na zagładę?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-1384 Ostatnio mieliśmy pecha, ale teraz to czyste szaleństwo.\n\nW zeszłym tygodniu ogry Żelaznej Dłoni zaatakowały. Zniszczyły i złupiły groblę. Orkowie ich przepędzili, ale to był dopiero początek.\n\nTeraz bandyci grabią wszystko, co nam zostało!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21409 Opowiedz mi więcej o swoich towarzyszach."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21410 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-3565 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21409 Więc Dro-Dara jest właścicielem plantacji?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8050 Technicznie rzecz biorąc, tak. Początkowo wyłożył całe złoto na budowę tego miejsca i zatrudnienie robotników.\n\nDro-Dara dał reszcie z nas po dwadzieścia procent udziałów. Teraz to wszystko jest prawie bezwartościowe."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-1384 Mogę im pomóc."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-8050 Powtórzysz, co dokładnie stało się z plantacją?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21407 Ogry Żelaznej Dłoni ruszyły do ataku na Wayrest. Staliśmy na ich drodze. Zjadły cały nasz inwentarz i przerwały groble.\n\nPotem generał Godrun i jego orkowie wyparli ogry, ale zaraz potem pojawili się ci grabieżczy bandyci."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8049 Od jak dawna jesteście na emeryturze?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21411 Zgaduję, że nasz zespół wydaje się obecnie trochę dziwny, nieprawdaż?\n\nDro-Dara po raz pierwszy zasugerował, żebyśmy przeszli na emeryturę jakieś dwadzieścia lat temu, ale minęło dziesięć lat, zanim faktycznie tu zamieszkaliśmy."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-1620 Co za ulga! Nie czułabym się komfortowo, porzucając moich towarzyszy, ale jeśli zamierzasz im pomóc, to jestem wolna.\n\nI powiem ci, że to miłe uczucie. Po prostu osiedlenie się nie jest w moim stylu. Teraz to wiem.",
                        [1] = "55049764-1-1620 Spójrz na siebie! Widzę po twoim wyglądzie, że podróżujesz, spotykasz ludzi, poznajesz nowe miejsca.\n\nTo jest życie, do którego wracam. Ta plantacja jest skazana na zagładę, a moje dni tutaj dobiegły końca.",
                    },
                },
                ["8290981-0-36732 Dro-Dara"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-1544 Knarstygg powiedział mi, co zrobiłaś dla Mrocznej Obserwatorki.\n\nChoć wydaje się to niebezpiecznie nienaturalne dla Dro-Dary, nie ma sensu kwestionować tego teraz."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6959 Jej ostatnim życzeniem było zabicie przywódcy bandytów."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6959 Jej ostatnim życzeniem było zabicie przywódcy bandytów."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6959 Chociaż Dro-Dara jest smutny, widząc, że Mroczna Obserwatorka nas opuszcza, cieszy się, że ten zły człowiek nie żyje.\n\nByć może kiedyś ta plantacja znowu rozkwitnie. Jednak nie dzięki Dro-Darze. Knarstygg i ja opuszczamy to miejsce. Żegnaj i raz jeszcze dziękuję."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-1544 Knarstygg powiedział mi, co zrobiłaś dla Mrocznej Obserwatorki.\n\nChoć wydaje się to niebezpiecznie nienaturalne dla Dro-Dary, nie ma sensu kwestionować tego teraz.",
                    },
                },
                ["8290981-0-5298 Kapitan Dugakh"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-1577 Więcej zębów. Więcej zębów. Nie mam wystarczająco.\n\nMoje wnuki będą opowiadać o swoich przodkach i pokazywać mój naszyjnik."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-1341 Dobrze, bardzo dobrze. Czy przy okazji nie pomogłabyś mi zostać dumą rodziny?\n\nChcę powrócić z bitwy z czymś, co przypominałoby mi o niej. Coś, co mógłbym powiesić na ścianie i opowiadać o tym. Chcę trofeum wojenne."] = 
                        {
                            ["20958740-0-1341 Co to za trofeum?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-1577 Stal i kamień! Witaj na Skarpie Shinji!\n\nCzy mogłabyś nam pomóc na polu bitwy. Czy przyłączysz się do nas w walce o chwałę?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-1341 Jestem tu, żeby pomóc."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-1341 Naszyjnik. Naszyjnik zrobiony z zębów ogra, z dużymi szerokimi pasmami, z dużą ilością zębów, niż można policzyć.\n\nMam dwa worki w obozie, ale potrzebuję więcej. Im więcej, tym lepiej. Pomóż mi, a ja pomogę tobie."] = 
                        {
                            ["20958740-1-1341 Załatwię ci zęby ogra."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-1577 Pachniesz ogrzą krwią i zwycięstwem, przyjaciółko. Masz zęby?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-1660 Tak. Wszystkie 124."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-1341 Załatwię ci zęby ogra."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-1660 Tak. Wszystkie 124."] = 
                        {
                            ["116521668-0-1660 Aha! Dobra robota! Pokolenia orków będą podziwiać to, co pomogłaś stworzyć.\n\nSłyszałem więcej dobrych wiadomości. Generał Godrun powiedział, że zbliża się kolejna bitwa. Pokażemy, na co nas stać!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-1341 Jestem tu, żeby pomóc."] = 
                        {
                            ["3952276-0-1341 Dobrze, bardzo dobrze. Czy przy okazji nie pomogłabyś mi zostać dumą rodziny?\n\nChcę powrócić z bitwy z czymś, co przypominałoby mi o niej. Coś, co mógłbym powiesić na ścianie i opowiadać o tym. Chcę trofeum wojenne."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-1341 Co to za trofeum?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-1341 Naszyjnik. Naszyjnik zrobiony z zębów ogra, z dużymi szerokimi pasmami, z dużą ilością zębów, niż można policzyć.\n\nMam dwa worki w obozie, ale potrzebuję więcej. Im więcej, tym lepiej. Pomóż mi, a ja pomogę tobie."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-1577 Stal i kamień! Witaj na Skarpie Shinji!\n\nCzy mogłabyś nam pomóc na polu bitwy. Czy przyłączysz się do nas w walce o chwałę?",
                        [2] = "55049764-0-1577 Więcej zębów. Więcej zębów. Nie mam wystarczająco.\n\nMoje wnuki będą opowiadać o swoich przodkach i pokazywać mój naszyjnik.",
                        [3] = "55049764-1-1577 Pachniesz ogrzą krwią i zwycięstwem, przyjaciółko. Masz zęby?",
                    },
                },
                ["8290981-0-5126 Dro-Dara"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-2584 Dlaczego? Czy nie po to Dro-Dara przeszedł na emeryturę? Ogry, powodzie, krokodyle i bandyci… dobra zabawa!\n\nZostaniesz? Prawdopodobnie nie. Dro-Dara uważa, że może mimo wszystko poszukiwanie przygód jest łatwiejsze. Może jednak potrzebować pomocy w przekonaniu innych przyjaciół do odejścia."] = 
                        {
                            ["20958740-0-2584 Mogłabym z nimi porozmawiać za ciebie."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-2584 Ach, ten Khajiit byłby bardzo wdzięczny. Po tylu latach Dro-Dara po prostu nie ma serca, by łamać marzenia wszystkich.\n\nMogłabyś porozmawiać z Knarstyggiem? Może posłucha, jeśli usłyszy to od ciebie."] = 
                        {
                            ["20958740-1-2584 Pójdę teraz porozmawiać z Knarstyggiem."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21424 Tak. Ten Khajiit był członkiem Gildii Magów przez wiele lat. Był jednak zmęczony rzucaniem zaklęć.\n\nDro-Dara chciał się ustatkować i odpocząć, ale może to nie był taki los, jaki widział dla niego Riddle'Thar."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21424 Będziesz tęsknił za Janne?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21422 Dro-Dara jest stary, a praca na farmie jest ciężka, zwłaszcza jeśli zaczyna się od nowa. Podobnie jak Janne, Dro-Dara również tęskni za życiem pełnym przygód.\n\nJeśli możesz przekonać Knarstygga i Mroczną Obserwatorkę do odejścia, tego właśnie chciałby Dro-Dara."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21422 Janne mówiła, że byłeś kiedyś magiem."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21423 Oczywiście. Janne zawsze będzie dobrą przyjaciółką. Jednak w jej krwi wciąż płynie dzikość. Dro-Dara rozumie, że ona musi wędrować.\n\nMoże dołączy do nas, gdy jej nogi poczują zmęczenie."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21423 Nie jesteś zainteresowany próbą odbudowy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21421 Przez lata wiele razy dzieliła się tymi obawami.\n\nPo wydarzeniach z ostatnich kilku dni Dro-Dara uważa, że może mieć rację. Być może emerytura to po prostu zły pomysł."] = 
                        {
                            ["204987124-2-21421 Nie jesteś zainteresowany próbą odbudowy?"] = "",
                            ["204987124-1-21421 Mówiła, że byłeś kiedyś magiem."] = "",
                            ["204987124-0-21421 Będziesz tęsknił za Janne?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-1544 Towarzysze Dro-Dary… przyjaciele. Bandyci związali ich tak jak tego Khajiita.\n\nZnalazłaś ich? Uwolniłaś ich, tak?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-1711 Tak, wszyscy są bezpieczni."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-1544 Więc nasza słodka bretońska siostra odeszła? To takie uprzejme!\n\nBah! Janne zawsze planowała wrócić na drogę. Ten Khajiit nie jest zaskoczony, że odeszła. Życzy jej powodzenia. Być może jest to również droga dla Dro-Dary."] = 
                        {
                            ["249936564-0-2584 Zamierzasz porzucić plantację?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-1544 To był podarunek Baan Dara, że się pojawiłaś.\n\nCzy to Janne poprosiła cię o pomoc dla Dro-Dary i pozostałych?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21421 Tak. Uważa, że plantacja jest skazana na zagładę."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21423 Nie jesteś zainteresowany próbą odbudowy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21422 Dro-Dara jest stary, a praca na farmie jest ciężka, zwłaszcza jeśli zaczyna się od nowa. Podobnie jak Janne, Dro-Dara również tęskni za życiem pełnym przygód.\n\nJeśli możesz przekonać Knarstygga i Mroczną Obserwatorkę do odejścia, tego właśnie chciałby Dro-Dara."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-2584 Mogłabym z nimi porozmawiać za ciebie."] = 
                        {
                            ["3952276-1-2584 Ach, ten Khajiit byłby bardzo wdzięczny. Po tylu latach Dro-Dara po prostu nie ma serca, by łamać marzenia wszystkich.\n\nMogłabyś porozmawiać z Knarstyggiem? Może posłucha, jeśli usłyszy to od ciebie."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-2584 Pójdę teraz porozmawiać z Knarstyggiem."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-21421 Nie jesteś zainteresowany próbą odbudowy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21422 Dro-Dara jest stary, a praca na farmie jest ciężka, zwłaszcza jeśli zaczyna się od nowa. Podobnie jak Janne, Dro-Dara również tęskni za życiem pełnym przygód.\n\nJeśli możesz przekonać Knarstygga i Mroczną Obserwatorkę do odejścia, tego właśnie chciałby Dro-Dara."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21421 Mówiła, że byłeś kiedyś magiem."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21421 Tak. Uważa, że plantacja jest skazana na zagładę."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21421 Przez lata wiele razy dzieliła się tymi obawami.\n\nPo wydarzeniach z ostatnich kilku dni Dro-Dara uważa, że może mieć rację. Być może emerytura to po prostu zły pomysł."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21424 Będziesz tęsknił za Janne?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21423 Oczywiście. Janne zawsze będzie dobrą przyjaciółką. Jednak w jej krwi wciąż płynie dzikość. Dro-Dara rozumie, że ona musi wędrować.\n\nMoże dołączy do nas, gdy jej nogi poczują zmęczenie."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-1711 Tak, wszyscy są bezpieczni."] = 
                        {
                            ["116521668-0-1711 To dobrze. Bardzo ulżyło Dro-Darze. Wiele lat podróżowaliśmy razem i wiele lat pracowaliśmy, by ta plantacja przynosiła zyski.\n\nDro-Dara może porzucić plantację. Dobrych przyjaciół nie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21422 Janne mówiła, że byłeś kiedyś magiem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21424 Tak. Ten Khajiit był członkiem Gildii Magów przez wiele lat. Był jednak zmęczony rzucaniem zaklęć.\n\nDro-Dara chciał się ustatkować i odpocząć, ale może to nie był taki los, jaki widział dla niego Riddle'Thar."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21421 Będziesz tęsknił za Janne?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-2584 Zamierzasz porzucić plantację?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-2584 Dlaczego? Czy nie po to Dro-Dara przeszedł na emeryturę? Ogry, powodzie, krokodyle i bandyci… dobra zabawa!\n\nZostaniesz? Prawdopodobnie nie. Dro-Dara uważa, że może mimo wszystko poszukiwanie przygód jest łatwiejsze. Może jednak potrzebować pomocy w przekonaniu innych przyjaciół do odejścia."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-1544 Towarzysze Dro-Dary… przyjaciele. Bandyci związali ich tak jak tego Khajiita.\n\nZnalazłaś ich? Uwolniłaś ich, tak?",
                        [2] = "55049764-5-1544 Więc nasza słodka bretońska siostra odeszła? To takie uprzejme!\n\nBah! Janne zawsze planowała wrócić na drogę. Ten Khajiit nie jest zaskoczony, że odeszła. Życzy jej powodzenia. Być może jest to również droga dla Dro-Dary.",
                        [3] = "55049764-3-1544 To był podarunek Baan Dara, że się pojawiłaś.\n\nCzy to Janne poprosiła cię o pomoc dla Dro-Dary i pozostałych?",
                    },
                },
                ["8290981-0-5127 Knarstygg"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-1545 Im więcej o tym myślę, tym bardziej się zastanawiam, dlaczego zostaliśmy tu tak długo. Prawdziwy Nord umiera z toporem w dłoni, a nie widłami.\n\nPoza tym teraz to jest bardziej bagno niż farma. Spędziłem lata na budowie tej grobli. Przeklęte ogry!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-8084 Dlaczego ogry zniszczyły groblę?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-1545 Odkąd nas uwolniłaś, Mroczna Obserwatorka siedziała tam, tylko wpatrując się w te krokodyle.\n\nTo dziwne. Zostawili ją samą. Może wykorzystała na nich niektóre ze swoich starych uroków."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-8084 Przypuszczam, że myślały tylko o sianiu zniszczenia na swojej drodze.\n\nNawet gdyby zdobyły Wayrest, to nie planowały osiedlić się w tych rejonach."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-1545 Ach, znowu młoda poszukiwaczka przygód. Przypominasz mi o dawnych czasach. Tyle historii, które mógłbym opowiedzieć, ale rozumiem, że już odchodzisz.\n\nCóż, my też możemy wyruszyć. Janne może mieć rację co do klątwy. A propos Janne, widziałaś ją?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-8146 Janne odeszła. Dro-Dara uważa, że wszyscy powinniście odejść."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8148 Tak, możesz. Gdybym miał zbroję, hełm i topór, zrobiłbym to sam, ale właśnie o to chodzi.\n\nKiedy przeszliśmy tutaj na emeryturę, zakopałem cały swój sprzęt podróżniczy przy grobli. Czy zechciałabyś zebrać go dla mnie?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-8148 Przyniosę twój sprzęt. Zaczekaj tutaj."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8146 Naprawdę? Wyobraź to sobie. Zastanawiałem się, jak go przekonać!\n\nTo załatwia sprawę. Jeśli jednak ruszamy w drogę, będę potrzebować mojego starego sprzętu. Nie będzie łatwo go odzyskać."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8146 Mogę w jakiś sposób pomóc?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-1545 To wspaniały widok dla moich starych oczu. Brakowało mi tych rzeczy.\n\nWyświadczyłaś mi wielką przysługę, odzyskując je."] = 
                        {
                            ["232026500-0-3147 Cieszę się, że mogłam pomóc."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-2627 Mroczna Obserwatorka bardzo się postarzała w ciągu ostatnich kilku lat. Często wydaje się zdezorientowana i zagubiona.\n\nPotrafi też być niesamowicie uparta. Może mogłabyś porozmawiać z nią o odejściu?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-2627 Porozmawiam z Mroczną Obserwatorką."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-8146 Janne odeszła. Dro-Dara uważa, że wszyscy powinniście odejść."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8146 Naprawdę? Wyobraź to sobie. Zastanawiałem się, jak go przekonać!\n\nTo załatwia sprawę. Jeśli jednak ruszamy w drogę, będę potrzebować mojego starego sprzętu. Nie będzie łatwo go odzyskać."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-3147 Cieszę się, że mogłam pomóc."] = 
                        {
                            ["3952276-0-2627 Mroczna Obserwatorka bardzo się postarzała w ciągu ostatnich kilku lat. Często wydaje się zdezorientowana i zagubiona.\n\nPotrafi też być niesamowicie uparta. Może mogłabyś porozmawiać z nią o odejściu?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8148 Przyniosę twój sprzęt. Zaczekaj tutaj."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-8084 Dlaczego ogry zniszczyły groblę?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8084 Przypuszczam, że myślały tylko o sianiu zniszczenia na swojej drodze.\n\nNawet gdyby zdobyły Wayrest, to nie planowały osiedlić się w tych rejonach."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8146 Mogę w jakiś sposób pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8148 Tak, możesz. Gdybym miał zbroję, hełm i topór, zrobiłbym to sam, ale właśnie o to chodzi.\n\nKiedy przeszliśmy tutaj na emeryturę, zakopałem cały swój sprzęt podróżniczy przy grobli. Czy zechciałabyś zebrać go dla mnie?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-2627 Porozmawiam z Mroczną Obserwatorką."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-1-1545 Odkąd nas uwolniłaś, Mroczna Obserwatorka siedziała tam, tylko wpatrując się w te krokodyle.\n\nTo dziwne. Zostawili ją samą. Może wykorzystała na nich niektóre ze swoich starych uroków.",
                        [1] = "55049764-4-1545 Ach, znowu młoda poszukiwaczka przygód. Przypominasz mi o dawnych czasach. Tyle historii, które mógłbym opowiedzieć, ale rozumiem, że już odchodzisz.\n\nCóż, my też możemy wyruszyć. Janne może mieć rację co do klątwy. A propos Janne, widziałaś ją?",
                        [2] = "55049764-5-1545 Im więcej o tym myślę, tym bardziej się zastanawiam, dlaczego zostaliśmy tu tak długo. Prawdziwy Nord umiera z toporem w dłoni, a nie widłami.\n\nPoza tym teraz to jest bardziej bagno niż farma. Spędziłem lata na budowie tej grobli. Przeklęte ogry!",
                        [3] = "55049764-3-1545 To wspaniały widok dla moich starych oczu. Brakowało mi tych rzeczy.\n\nWyświadczyłaś mi wielką przysługę, odzyskując je.",
                    },
                },
                ["8290981-0-16690 Kapitan Jerick"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-3846 <Kapitan leży wijąc się na ziemi. Koszmarny ogień leje się strumieniami z koksowników na jego szamotającą się postać.>"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-3846 <Chociaż koksowniki zostały zgaszone, kapitan Jerick wciąż wydaje się walczyć przez sen.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10591 <Potrząśnij kapitanem Jerickiem, żeby go obudzić.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10591 <Kapitan Jerick zaczyna wstawać.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-10591 <Potrząśnij kapitanem Jerickiem, żeby go obudzić.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10591 <Kapitan Jerick zaczyna wstawać.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-3846 <Chociaż koksowniki zostały zgaszone, kapitan Jerick wciąż wydaje się walczyć przez sen.>",
                        [1] = "55049764-2-3846 <Kapitan leży wijąc się na ziemi. Koszmarny ogień leje się strumieniami z koksowników na jego szamotającą się postać.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-6359 Falice Menoit"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-1875 Masz łagodną i hojną duszę, przybyszu. Dziękuję, że nam pomogłaś."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-6359 Proszę, musisz mi pomóc.\n\nBandyci Związku Północy. Ja nie wiem dlaczego. Nie byłam dla nich zagrożeniem. A i tak mnie zaatakowali."] = 
                        {
                            ["249936564-0-1591 Potrzebujesz uzdrowiciela?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-1591 Weź te okłady. Powinny pomóc im chociaż stanąć na nogi, a wtedy będą mogli znaleźć jakieś bezpieczne miejsce."] = 
                        {
                            ["20958740-1-1591 Pomogę rannym, potem wrócę i sprawdzę co z tobą."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-1875 Użyłam tych samych okładów jakich ty użyłaś na strażnikach. Ze mną powinno być dobrze.\n\nNaprawdę, nie martw się. Idź już."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-1591 Nie. Nie, jestem uzdrowicielką. Potrafię o siebie zadbać. Tu chodzi o innych. Wielu z moich braci strażników jest rannych.\n\nPróbowałam im pomóc, ale — ja nie dam już rady."] = 
                        {
                            ["20958740-0-1591 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-1875 Widziałam, że dużo strażników jest już bezpiecznych. Dziękuję.\n\nTo strasznie ironiczne, że pomógł nam nieznajomy, po tym jak zostaliśmy zaatakowani przez kogoś, kogo mieliśmy za przyjaciela."] = 
                        {
                            ["232026500-0-1966 Cieszę się że mogłam pomóc. Jak z tobą?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-1591 Potrzebujesz uzdrowiciela?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-1591 Nie. Nie, jestem uzdrowicielką. Potrafię o siebie zadbać. Tu chodzi o innych. Wielu z moich braci strażników jest rannych.\n\nPróbowałam im pomóc, ale — ja nie dam już rady."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-1966 Cieszę się że mogłam pomóc. Jak z tobą?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-1966 Dziękuje, że pytasz. Czuje się już lepiej. To naprawdę ulga wiedzieć, że reszta strażników jest bezpieczna.\n\nWkrótce będę mogła wrócić do opactwa. Może tam się spotkamy."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-1591 Pomogę rannym, potem wrócę i sprawdzę co z tobą."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-1591 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-1591 Weź te okłady. Powinny pomóc im chociaż stanąć na nogi, a wtedy będą mogli znaleźć jakieś bezpieczne miejsce."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-2-1875 Użyłam tych samych okładów jakich ty użyłaś na strażnikach. Ze mną powinno być dobrze.\n\nNaprawdę, nie martw się. Idź już.",
                        [1] = "165399380-0-6359 Proszę, musisz mi pomóc.\n\nBandyci Związku Północy. Ja nie wiem dlaczego. Nie byłam dla nich zagrożeniem. A i tak mnie zaatakowali.",
                        [2] = "55049764-1-1875 Masz łagodną i hojną duszę, przybyszu. Dziękuję, że nam pomogłaś.",
                        [3] = "55049764-0-1875 Widziałam, że dużo strażników jest już bezpiecznych. Dziękuję.\n\nTo strasznie ironiczne, że pomógł nam nieznajomy, po tym jak zostaliśmy zaatakowani przez kogoś, kogo mieliśmy za przyjaciela.",
                    },
                },
                ["8290981-0-12035 Mroczna Obserwatorka"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21311 Kiedy stanę się krokodylem, zapomnę o tym życiu. Jeśli będę walczyła obok ciebie, mogę zachować swoje skupienie, przynajmniej przez chwilę.\n\nPoczyniłam już przygotowania. Zjedzenie serca to ostatni krok. Walcz razem ze mną, zanim odejdę na zawsze. Jesteś gotowa?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21311 Jestem gotowa. Co dalej?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-1547 Jestem tu bezpieczna. Bandyci boją się krokodyli — i mądrze."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21312 Dołącz do mnie w zemście. Ci bandyci zniszczyli to, co zostało z mojego domu.\n\nZaczęłabym swoje nowe życie, mszcząc się za poprzednie, ale będę potrzebowała ciebie, abyś mnie prowadziła. Chcę zabić ich przywódcę."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21312 Dlaczego potrzebujesz mnie, bym cię <player{prowadził/prowadziła}>>?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8081 Nie jestem Argonianką. Jestem krokodylem.\n\nW tym życiu przybrałam inną formę, ale moja prawdziwa forma woła mnie do domu. Muszę wrócić do rzeki."] = 
                        {
                            ["204987124-1-8081 Myślę, że powinnaś odejść razem z pozostałymi."] = "",
                            ["204987124-0-8081 Dobrze się czujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8142 They sing of nature's cycles. Every new life has its song, taken from an old one that is no more. Properly embodying the life of a creature often requires its death.\n\nThe song of the crocodile is loud and powerful. I know its melody."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8142 Knarstygg and Dro-Dara are leaving."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8080 Wiem. To dla nich naturalne, że teraz wracają do życia pełnego przygód, ale nie dla mnie. Muszę podążać inną ścieżką.\n\nCałe życie skrywałam sekret. Zmusiło mnie to do opuszczenia domu i poszukiwania przygód, ale teraz muszę zmierzyć się z wewnętrzną prawdą."] = 
                        {
                            ["204987124-1-8080 Co to za wewnętrzna prawda?"] = "",
                            ["204987124-0-8080 Myślę, że powinnaś odejść razem z pozostałymi."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21436 Jest sposób. Inkantacja – krokodyla pieśń. Nigdy mnie tego nie uczono, ale znałam ją przez całe życie.\n\nJedna pieśń musi się skończyć, żeby zaczęła się kolejna. Jest tu stary potężny krokodyl. Grzywaczy Cios. Z jego sercem mogę zaśpiewać tę pieśń."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21436 Zdobędę to serce."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21439 Dziękuję ci. Rzeka naprawdę cię tu poprowadziła w tym celu.\n\nWeź ten amulet. Umieść go w pobliżu gniazda Grzywaczego Ciosu. Nie będzie w stanie oprzeć się wezwaniu. Wyjdzie, wtedy będziesz mogła go zabić."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-8082 Nie mogłabym, nawet gdybym chciała. Jestem starsza od nich. Nie przeżyłabym tam więcej niż kilka dni.\n\nWidziałam przyszłość w wodach rzeki, muszę tu pozostać. Tutaj, pod koniec mojego życia, po raz pierwszy muszę zmierzyć się z prawdą."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8082 Z jaką prawdą musisz się zmierzyć?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-1547 Grzywaczy Cios już nie śpiewa. Czy odebrałaś mu serce?\n\nPośpiesz się. Musimy działać szybko, jeśli mamy odnowić tę pieśń."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21310 Tak. Mam jego serce."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8083 Nie. Nie czuje się dobrze. Nigdy nie czułam. Przez całe życie czułam się jak krokodyl wyciągnięty z wody. Dosłownie.\n\nJestem teraz stara, a to ciało umiera. Jeśli zostanę krokodylem, mogę zacząć od nowa. Żyć życiem, które było mi przeznaczone."] = 
                        {
                            ["204987124-1-8083 Cały czas uważam, że powinnaś odejść z pozostałymi."] = "",
                            ["204987124-0-8083 Jak możesz stać się krokodylem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-1547 Wielu utonęło, gdy groble zostały zniszczone. Inni zostali pożarci przez krokodyle.\n\nJednak to nie wina bestii. Polowanie leży w ich naturze. Ich duchy śpiewają pieśń, którą słyszy moje serce. To krokodyla pieśń ."] = 
                        {
                            ["228103012-0-8080 Knarstygg i Dro-Dara odchodzą."] = "",
                            ["228103012-0-8142 Krokodyla pieśń?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21310 A więc tutaj. Zacznę inkantację.\n\nProsiłabym cię o pomoc w tej ostatniej rzeczy, zanim stanę się jednością z rzeką."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21310 O co chcesz mnie prosić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-8149 Chociaż mój umysł może nie przypomnieć sobie przysługi, jaką mi wyświadczyłaś, mój duch na pewno to zrobi. A rzeka… rzeka nigdy nie zapomina.\n\nTen amulet sprawi, że będę blisko. Jeśli się rozstaniemy, użyj go, a przyjdę. Kiedy nasze zadanie zostanie wykonane, powiedz Dro-Darze o moim losie."] = 
                        {
                            ["204987124-0-8149 Przekażę. Powodzenia w nowym życiu, Mroczna Obserwatorko."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21310 O co chcesz mnie prosić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21312 Dołącz do mnie w zemście. Ci bandyci zniszczyli to, co zostało z mojego domu.\n\nZaczęłabym swoje nowe życie, mszcząc się za poprzednie, ale będę potrzebowała ciebie, abyś mnie prowadziła. Chcę zabić ich przywódcę."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21310 Tak. Mam jego serce."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21310 A więc tutaj. Zacznę inkantację.\n\nProsiłabym cię o pomoc w tej ostatniej rzeczy, zanim stanę się jednością z rzeką."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-8081 Myślę, że powinnaś odejść razem z pozostałymi."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8082 Nie mogłabym, nawet gdybym chciała. Jestem starsza od nich. Nie przeżyłabym tam więcej niż kilka dni.\n\nWidziałam przyszłość w wodach rzeki, muszę tu pozostać. Tutaj, pod koniec mojego życia, po raz pierwszy muszę zmierzyć się z prawdą."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21312 Dlaczego potrzebujesz mnie, bym cię <player{prowadził/prowadziła}>>?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21311 Kiedy stanę się krokodylem, zapomnę o tym życiu. Jeśli będę walczyła obok ciebie, mogę zachować swoje skupienie, przynajmniej przez chwilę.\n\nPoczyniłam już przygotowania. Zjedzenie serca to ostatni krok. Walcz razem ze mną, zanim odejdę na zawsze. Jesteś gotowa?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-8083 Cały czas uważam, że powinnaś odejść z pozostałymi."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-8080 Knarstygg i Dro-Dara odchodzą."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8080 Wiem. To dla nich naturalne, że teraz wracają do życia pełnego przygód, ale nie dla mnie. Muszę podążać inną ścieżką.\n\nCałe życie skrywałam sekret. Zmusiło mnie to do opuszczenia domu i poszukiwania przygód, ale teraz muszę zmierzyć się z wewnętrzną prawdą."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-8142 Krokodyla pieśń?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8142 They sing of nature's cycles. Every new life has its song, taken from an old one that is no more. Properly embodying the life of a creature often requires its death.\n\nThe song of the crocodile is loud and powerful. I know its melody."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8149 Przekażę. Powodzenia w nowym życiu, Mroczna Obserwatorko."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-8142 Knarstygg and Dro-Dara are leaving."] = 
                        {
                            ["200879108-0-8080 Wiem. To dla nich naturalne, że teraz wracają do życia pełnego przygód, ale nie dla mnie. Muszę podążać inną ścieżką.\n\nCałe życie skrywałam sekret. Zmusiło mnie to do opuszczenia domu i poszukiwania przygód, ale teraz muszę zmierzyć się z wewnętrzną prawdą."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21436 Zdobędę to serce."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21439 Dziękuję ci. Rzeka naprawdę cię tu poprowadziła w tym celu.\n\nWeź ten amulet. Umieść go w pobliżu gniazda Grzywaczego Ciosu. Nie będzie w stanie oprzeć się wezwaniu. Wyjdzie, wtedy będziesz mogła go zabić."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-8080 Co to za wewnętrzna prawda?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8081 Nie jestem Argonianką. Jestem krokodylem.\n\nW tym życiu przybrałam inną formę, ale moja prawdziwa forma woła mnie do domu. Muszę wrócić do rzeki."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21311 Jestem gotowa. Co dalej?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8149 Chociaż mój umysł może nie przypomnieć sobie przysługi, jaką mi wyświadczyłaś, mój duch na pewno to zrobi. A rzeka… rzeka nigdy nie zapomina.\n\nTen amulet sprawi, że będę blisko. Jeśli się rozstaniemy, użyj go, a przyjdę. Kiedy nasze zadanie zostanie wykonane, powiedz Dro-Darze o moim losie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8082 Z jaką prawdą musisz się zmierzyć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8081 Nie jestem Argonianką. Jestem krokodylem.\n\nW tym życiu przybrałam inną formę, ale moja prawdziwa forma woła mnie do domu. Muszę wrócić do rzeki."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8081 Dobrze się czujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-8083 Nie. Nie czuje się dobrze. Nigdy nie czułam. Przez całe życie czułam się jak krokodyl wyciągnięty z wody. Dosłownie.\n\nJestem teraz stara, a to ciało umiera. Jeśli zostanę krokodylem, mogę zacząć od nowa. Żyć życiem, które było mi przeznaczone."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-8080 Myślę, że powinnaś odejść razem z pozostałymi."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-8083 Jak możesz stać się krokodylem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21436 Jest sposób. Inkantacja – krokodyla pieśń. Nigdy mnie tego nie uczono, ale znałam ją przez całe życie.\n\nJedna pieśń musi się skończyć, żeby zaczęła się kolejna. Jest tu stary potężny krokodyl. Grzywaczy Cios. Z jego sercem mogę zaśpiewać tę pieśń."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-1547 Jestem tu bezpieczna. Bandyci boją się krokodyli — i mądrze.",
                        [2] = "55049764-1-1547 Wielu utonęło, gdy groble zostały zniszczone. Inni zostali pożarci przez krokodyle.\n\nJednak to nie wina bestii. Polowanie leży w ich naturze. Ich duchy śpiewają pieśń, którą słyszy moje serce. To krokodyla pieśń .",
                        [3] = "55049764-0-1547 Grzywaczy Cios już nie śpiewa. Czy odebrałaś mu serce?\n\nPośpiesz się. Musimy działać szybko, jeśli mamy odnowić tę pieśń.",
                    },
                },
                ["8290981-0-28505 Bera Moorsmith"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-21-5096 Well met, comrade. I have an urgent message from the Guildmaster."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5648 What's the message?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5648 What's the message?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-21-5096 Well met, comrade. I have an urgent message from the Guildmaster.",
                    },
                },
                ["8290981-0-52291 Sierżant Oorga"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-6005 Wiem, że to niestosowne, ale zawsze czułam połączenie z Azurą. Mój ojciec był Obrońcą Wiary.\n\nPrawdziwym problemem jest to, że nie mogę opuścić posterunku. Zastanawiam się—czy jest możliwość, byś zaniosła to do brata Doumanta w Opactwie Pariasa?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-6005 Pewnie, jeżeli to naprawdę sprawi że poczujesz się lepiej."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8424 Czuję się już lepiej wiedząc, że skontaktowałam się z Azurą . Wiem, że mój ojciec byłby bardzo zadowolony."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-6005 Nie wiem czy to mądre. Całe to czekanie daje mi za dużo czasu do namysłu. Nie mogę wyrzucić z swojej głowy myśli, że nie wrócę z mojej następnej walki żywa. \n\nChoć to może być szalone, myślę o złożeniu ofiary Azurze."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6005 Chcesz poprosić o ochronę deadrycznego księcia?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8424 Nie wiem jak dużo jeszcze wytrzymam.\n\nCzekanie na rozkaz generała, mówiący abyśmy wrócili walczyć przeciwko ogrom Żelaznej Dłoni—to przegryza moje nerwy na wylot."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6005 Nie możesz poprosić o przeniesienie?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-6005 Nie możesz poprosić o przeniesienie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6005 Nie wiem czy to mądre. Całe to czekanie daje mi za dużo czasu do namysłu. Nie mogę wyrzucić z swojej głowy myśli, że nie wrócę z mojej następnej walki żywa. \n\nChoć to może być szalone, myślę o złożeniu ofiary Azurze."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6005 Pewnie, jeżeli to naprawdę sprawi że poczujesz się lepiej."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6005 Chcesz poprosić o ochronę deadrycznego księcia?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6005 Wiem, że to niestosowne, ale zawsze czułam połączenie z Azurą. Mój ojciec był Obrońcą Wiary.\n\nPrawdziwym problemem jest to, że nie mogę opuścić posterunku. Zastanawiam się—czy jest możliwość, byś zaniosła to do brata Doumanta w Opactwie Pariasa?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-8424 Czuję się już lepiej wiedząc, że skontaktowałam się z Azurą . Wiem, że mój ojciec byłby bardzo zadowolony.",
                        [1] = "55049764-2-8424 Nie wiem jak dużo jeszcze wytrzymam.\n\nCzekanie na rozkaz generała, mówiący abyśmy wrócili walczyć przeciwko ogrom Żelaznej Dłoni—to przegryza moje nerwy na wylot.",
                    },
                },
                ["191999749-0-20349 Zakurzony Pazur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8605 Pięciu… nie, dziesięciu! Dziesięciu bandytów pobiło mnie i uciekło z moim dobytkiem! Jedyne, co pozostawili, to te łachmany, które przed sobą widzisz. Ten ból! On nie ma końca!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-37248 Bandyci? Gdzie oni poszli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-37248 Gdzie?… Och, gdzieś tam. Radośnie brzęcząc swoimi nielegalnie zdobytymi łupami.\n\nProszę, czy mogłabyś wspomóc groszem tego Khajiita, aby mógł zacząć wszystko od nowa?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-37248 Zaprowadź mnie do bandytów."] = "",
                            ["204987124-0-37248 Czy tyle wystarczy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-37249 To więcej, niż śmiałbym marzyć! Jesteś S'rendarrem we własnej osobie, wędrowczyni. S'rendarrem we własnej osobie!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-37248 Zaprowadź mnie do bandytów."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-37248 Bandyci? Gdzie oni poszli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-37248 Gdzie?… Och, gdzieś tam. Radośnie brzęcząc swoimi nielegalnie zdobytymi łupami.\n\nProszę, czy mogłabyś wspomóc groszem tego Khajiita, aby mógł zacząć wszystko od nowa?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-37248 Czy tyle wystarczy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-37249 To więcej, niż śmiałbym marzyć! Jesteś S'rendarrem we własnej osobie, wędrowczyni. S'rendarrem we własnej osobie!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8605 Pięciu… nie, dziesięciu! Dziesięciu bandytów pobiło mnie i uciekło z moim dobytkiem! Jedyne, co pozostawili, to te łachmany, które przed sobą widzisz. Ten ból! On nie ma końca!",
                    },
                },
                ["8290981-0-16686 Rekrut Thomas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-3571 They went south, toward the old ruins. They killed most of us, but the captain didn't go down until they cast some kind of sleep spell on him. \n\nPlease, help him. I can't."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3571 Rest easy, soldier. I'll find 8290981-0-16690 Kapitan Jerick."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-16686 They took him. A pack of madmen abducted Captain Jerick. \n\nI've got to get up."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3571 Co tu się stało? Kto cię zaatakował?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3847 Go! Find the captain.\n\nWhen I recover, I'll head to Koeglin Village in Stormhaven."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-3571 A cult of Daedra worshipers! They called themselves \"Supernal Dreamers.\"\n\nWe were returning from Daggerfall on a mission from the High King …."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3571 Did you see where they went?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3571 Co tu się stało? Kto cię zaatakował?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3571 A cult of Daedra worshipers! They called themselves \"Supernal Dreamers.\"\n\nWe were returning from Daggerfall on a mission from the High King …."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3571 Did you see where they went?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3571 They went south, toward the old ruins. They killed most of us, but the captain didn't go down until they cast some kind of sleep spell on him. \n\nPlease, help him. I can't."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3571 Rest easy, soldier. I'll find 8290981-0-16690 Kapitan Jerick."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3847 Go! Find the captain.\n\nWhen I recover, I'll head to Koeglin Village in Stormhaven.",
                        [1] = "165399380-0-16686 They took him. A pack of madmen abducted Captain Jerick. \n\nI've got to get up.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-33 Wayrest"] = 
            {
                ["8290981-0-39212 Therron Berard"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6275 Potrzebuję czasu do namysłu. Zostanie bandytą i odkrywanie świata było wszystkim, o czym myśleliśmy z bratem jako dzieci. A teraz? Po prostu nie wiem. Mam nadzieję, że nadal nic mu nie jest."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6275 Czego chcesz?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7344 Przychodzę z wiadomością od twojego brata."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7344 Przychodzę z wiadomością od twojego brata."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7344 Co? To nie może być. Bycie bandytą miało być pełne wrażeń i przygód. Jeśli ci to dał, to on musiał to naprawdę powiedzieć. Potrzebuję trochę czasu sam na sam, żeby pomyśleć."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6275 Czego chcesz?",
                        [2] = "55049764-1-6275 Potrzebuję czasu do namysłu. Zostanie bandytą i odkrywanie świata było wszystkim, o czym myśleliśmy z bratem jako dzieci. A teraz? Po prostu nie wiem. Mam nadzieję, że nadal nic mu nie jest.",
                    },
                },
                ["8290981-0-36864 Bastien Etanne"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3203 Co mogę dla ciebie zrobić?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7166 Odnalazłam urnę grobową z wyrytym twoim imieniem."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3203 Jestem ci wdzięczny, że przebyłaś całą tę drogę. Byłem pewien, że już nigdy nie ujrzę swojej urny."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7166 Odnalazłam urnę grobową z wyrytym twoim imieniem."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7166 Znalazłaś ją! Myślałem, że moja urna grobowa przepadła na wieki. Dziękuję ci!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-3203 Co mogę dla ciebie zrobić?",
                        [2] = "55049764-1-3203 Jestem ci wdzięczny, że przebyłaś całą tę drogę. Byłem pewien, że już nigdy nie ujrzę swojej urny.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-238 Strażnica Portdun"] = 
            {
                ["8290981-0-39202 Remy Berard"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8869 Stendarrze ochroń mnie!"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5273 Ukrywałem się przed innymi chłopakami. Odkąd dołączyłem, tylko się mnie czepiają. Bycie bandytą nie jest takie, jak mój brat i ja myśleliśmy, że będzie.\n\nProszę, dla mnie jest już za późno, ale nie dla niego. Zabierz to do Therrona Berarda, on będzie wiedział, co to znaczy."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5273 Dopilnuję, żeby twój brat to dostał."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-39202 Poczekaj! Stój! Proszę, nie krzywdź mnie."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5273 Co robisz chowając się w kącie?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5273 Dopilnuję, żeby twój brat to dostał."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5273 Co robisz chowając się w kącie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5273 Ukrywałem się przed innymi chłopakami. Odkąd dołączyłem, tylko się mnie czepiają. Bycie bandytą nie jest takie, jak mój brat i ja myśleliśmy, że będzie.\n\nProszę, dla mnie jest już za późno, ale nie dla niego. Zabierz to do Therrona Berarda, on będzie wiedział, co to znaczy."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-39202 Poczekaj! Stój! Proszę, nie krzywdź mnie.",
                        [2] = "55049764-0-8869 Stendarrze ochroń mnie!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-249 Jama Farangela"] = 
            {
                ["87370069-0-10950 Urna grobowa"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5211 <Ta urna grobowa na pewno została skradziona. Wyryto na nim imię Bastien Etanne oraz adres w Wayrest.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5211 Powinnam zwrócić to Bastienowi Etanne."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5211 <Ta urna grobowa na pewno została skradziona. Wyryto na nim imię Bastien Etanne oraz adres w Wayrest.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5211 Powinnam zwrócić to Bastienowi Etanne."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-532 Wioska Koeglin"] = 
            {
                ["8290981-0-16747 Kapitan Jerick"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-10449 Bez wątpienia. Słyszałem nawet imię króla Emeryka… musimy go ostrzec. Musimy ostrzec wszystkich.\n\nPowiadomiłem konstabla, ale on bardziej martwi się handlarzami niewolników. On nie rozumie. Ci ludzie czczą Vaerminę."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10449 Co wiesz o Vaerminie?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-16747 Bogowie! Wszystkich zabili! Te daedryczne plugastwa rozbiły cały mój patrol. Potem odciągnęli mnie i uwięzili w sennym koszmarze.\n\n\"Vaermina\". Wciąż powtarzali imię \"Vaermina\"."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4152 Przynajmniej teraz jesteś wolny. Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10448 Nie wiem, ale nie wróży to nic dobrego. Byli tam wzywając Vaerminę, daedrycznego księcia koszmarów… uśpili mnie i mówili o przywołaniu… czegoś.\n\nJeśli to będzie coś, co widziałem w swoich snach, to jest to coś potwornego."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10448 Myślisz, że planują coś tutaj, w Burzowej Przystani?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10459 Nie więcej niż większość mężczyzn. Jest daedrycznym księciem koszmarów i złych snów.\n\nJest… straszna, ale niektórzy ludzie ją czczą."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10459 Co możesz mi powiedzieć o Boskich Śniących?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3820 Jak tylko wyzdrowieję, udam się do Wayrest. Muszę ostrzec króla przed tymi ludźmi, Boskimi Śniącymi."] = 
                        {
                            ["228103012-0-10459 Co wiesz o Vaerminie?"] = "",
                            ["228103012-0-10448 Co możesz mi powiedzieć o planach Boskich Śniących?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-10459 Co możesz mi powiedzieć o Boskich Śniących?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10448 Nie wiem, ale nie wróży to nic dobrego. Byli tam wzywając Vaerminę, daedrycznego księcia koszmarów… uśpili mnie i mówili o przywołaniu… czegoś.\n\nJeśli to będzie coś, co widziałem w swoich snach, to jest to coś potwornego."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10449 Co wiesz o Vaerminie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10459 Nie więcej niż większość mężczyzn. Jest daedrycznym księciem koszmarów i złych snów.\n\nJest… straszna, ale niektórzy ludzie ją czczą."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4152 Przynajmniej teraz jesteś wolny. Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4152 Wielki król Emeryk musi się dowiedzieć o tym kulcie. Dzięki swojej koszmarnej magii, ci daedryczni szaleńcy mogą pogrążyć Burzową Przystań w chaosie.\n\nA tobie… dziękuję, za uratowanie mnie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10448 Myślisz, że planują coś tutaj, w Burzowej Przystani?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10449 Bez wątpienia. Słyszałem nawet imię króla Emeryka… musimy go ostrzec. Musimy ostrzec wszystkich.\n\nPowiadomiłem konstabla, ale on bardziej martwi się handlarzami niewolników. On nie rozumie. Ci ludzie czczą Vaerminę."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10459 Co wiesz o Vaerminie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10459 Nie więcej niż większość mężczyzn. Jest daedrycznym księciem koszmarów i złych snów.\n\nJest… straszna, ale niektórzy ludzie ją czczą."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10448 Co możesz mi powiedzieć o planach Boskich Śniących?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3820 Jak tylko wyzdrowieję, udam się do Wayrest. Muszę ostrzec króla przed tymi ludźmi, Boskimi Śniącymi.",
                        [1] = "165399380-0-16747 Bogowie! Wszystkich zabili! Te daedryczne plugastwa rozbiły cały mój patrol. Potem odciągnęli mnie i uwięzili w sennym koszmarze.\n\n\"Vaermina\". Wciąż powtarzali imię \"Vaermina\".",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [2480] = "51188213-0-2480 Dziennik Franary",
                [30] = "51188213-0-30 Wieża z adamantu",
                [26] = "51188213-0-26 Święte obrzędy Kamieniożerców",
                [27] = "51188213-0-27 Orkowie – szkodniki pośród nas",
            },
            ["267200725-0-249 Jama Farangela"] = 
            {
                [91] = "51188213-0-91 Rozkazy: Jama Farangela",
                [1209] = "51188213-0-1209 Nie schrzań tego",
                [1214] = "51188213-0-1214 Nadzieja i oskarżenia",
                [1211] = "51188213-0-1211 Jama Farangela: Dalsze rozkazy",
            },
            ["267200725-0-238 Strażnica Portdun"] = 
            {
                [1216] = "51188213-0-1216 Pilnuj swoich pleców",
                [88] = "51188213-0-88 Strażnica Podżegaczy",
                [1215] = "51188213-0-1215 O szefie",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13401 Dobrze walczysz! Dziękuję za uwolnienie mnie, przyjaciółko!",
                        ["name"] = "8290981-0-36688 Knarstygg",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13399 Dziękuje ci, nieznajoma. Proszę, spotkaj się ze mną w składzie!",
                        ["name"] = "8290981-0-36686 Dro-Dara",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13400 Dzięki, młoda. Sama znajdę drogę ucieczki.",
                        ["name"] = "8290981-0-36687 Mroczna Obserwatorka",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-1482 Gdy Nirn i Mroźny Azyl staną się jednym, wszyscy będą służyć mej woli!",
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-12-1498 Upewnię się, że nikt nie będzie opowiadał o twojej odwadze.",
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-18-1482 Uklęknij przede mną i poddaj się mocy Molag Bala!",
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-16-1498 Jestem cierpliwy. Ale nie aż tak cierpliwy, głupcze.",
                        ["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1152 Gildia prosi o twoją pomoc!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1152 Mamy dla ciebie pilne zadanie!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7799 Ośmielasz się mieszać w sprawy Boskich Śniących?",
                        ["name"] = "8290981-0-16711 Dremora",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7802 Zasmakuj Płomieni Otchłani.",
                        ["name"] = "8290981-0-16711 Dremora",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7803 Naprzód, moje sługi! Tnijcie i rozszarpujcie.",
                        ["name"] = "8290981-0-16711 Dremora",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7804 Czemu nie chcesz umrzeć?",
                        ["name"] = "8290981-0-16711 Dremora",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7805 W imię Vaerminy, giń.",
                        ["name"] = "8290981-0-16711 Dremora",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7821 Co się stało? Muszę się dostać do wioski Koeglin. Spotkajmy się tam!",
                        ["name"] = "8290981-0-16690 Kapitan Jerick",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Stormhaven - Dane dla skryptu.lua (104,013 bytes)   

general

2022-12-02 19:42

manager   ~0000948

dodano na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-05-29 16:25 general New Issue
2021-05-29 16:25 general File Added: Stormhaven - Dane dla skryptu.lua
2021-11-16 14:37 general Target Version Stormhaven => Dla skryptu
2022-12-02 19:42 general Status new => confirmed
2022-12-02 19:42 general Note Added: 0000948
2023-08-24 21:17 Mionsi Assigned To => Mionsi
2023-08-24 21:17 Mionsi Status confirmed => resolved
2023-08-24 21:17 Mionsi Resolution open => fixed