View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000221ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:10
ReporterPaprotnik Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionVvardenfell 
Summary0000221: Vvanderfell - Ancestral Ties
Descriptionopis
TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0000261 resolvedtomkolp Vvanderfell - ALD'RUCHN 

Activities

Paprotnik

2020-04-01 17:41

developer  

Ancestral Ties.lua (64,914 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
        {
            ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27132 Wise Mothers, I apologize for my haste earlier. I was simply desperate to reunite with my ancestors.",
                        ["name"] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27133 That spear. I sense … where did you come by it?",
                        ["name"] = "8290981-0-75468 Wieszczka Asani",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27134 Our mutual friend found it in my family's tomb. It belonged to my ancestor, Dranoth Hleran.",
                        ["name"] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27135 Dranoth? Wise One, isn't that …?",
                        ["name"] = "8290981-0-75469 Wróżbitka Kuamta",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27136 Yes. The Unsung. Wiped from our history when he led his kin away from the Velothi path.",
                        ["name"] = "8290981-0-75468 Wieszczka Asani",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27137 You know him then? Dranoth battled Skar alongside your people, didn't he? He used this spear to fell the beast.",
                        ["name"] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27138 Yes. Dranoth's kin—your kin—were once clanfriends. When Dranoth left the path, our Ashkhans slaughtered him, and his people. A sin that still haunts us. We rarely speak of it.",
                        ["name"] = "8290981-0-75468 Wieszczka Asani",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27139 Perhaps we can make amends. I have no quarrel with the tribes, but my ancestors have claim here. Ald'ruhn was … is our home.",
                        ["name"] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27140 Absolutely not! The Houses claim our land, our livelihoods. They will not take Skar from us as well.",
                        ["name"] = "8290981-0-75469 Wróżbitka Kuamta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27141 Farseer, I have no desire to displace anyone. I will welcome the Velothi people to my table. Your pilgrimages, your cairns, your celebrations—all will remain as it is. You have my word.",
                        ["name"] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27142 The sins of your Great Houses do not wash away the Unsung's claim. The Velothi people honor the past, even when it is inconvenient. Settle here if you wish, son of Dranoth. I only pray that Skar is big enough for both of us.",
                        ["name"] = "8290981-0-75468 Wieszczka Asani",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27143 Thank you, Wise One. You honor me and my ancestors. I vow to show your people equal respect.",
                        ["name"] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1209 Grobowiec rodziny Hleran"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27188 Halt, outsider. You bear our crest, but your blood runs dry as ash. You are no Hleran.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27189 If you come as a friend, prove your intent. Pay homage or join us in death.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27190 We were nomads once. It was Saint Veloth's doing. He taught our hearts to wander. In those days, the First Ashkhans called me brother.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27191 We gave our hearts to the ash … to the mountains. We linked arms with the other tribes and hunted the great Skar. With my spear, I struck the final blow. All of Veloth's children embraced in triumph. Then everything changed.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27193 After Skar fell, my people cried out for the quiet life with crops and strong houses. We silenced our Velothi hearts and settled beside the fire river. Skar provided with chitin and meat. We thrived.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27194 There was peace, for a time. Then bloodshed.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27195 The First Ashkhans grew old and died. New Ashkhans took their place, with souls dark as pitch. They painted their faces and slaughtered us. With our home and history lost, the last of the Hlerans left the Wastes in silence.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27222 You've paid your respects and listened, even as my family tries to kill you. Your heart is pure. Come, find me in my tomb. I will speak with you there.",
                        ["name"] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
        {
            ["267200725-0-1209 Grobowiec rodziny Hleran"] = 
            {
                ["8290981-0-75231 Dranoth Hleran"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-47531 Yes. Tell him that Ald'ruhn was, is, and forever shall be our home. So long as my house lives in exile, the spirits that haunt this tomb shall never know peace.\n\nDrelyth must claim his share of this land."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47531 The Ashlanders control Ald'ruhn. How should he stake his claim?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10204 I sometimes forget the courage and vigor of the flesh. The years harden us—make us cold and suspicious. On behalf of my family, I beg your forgiveness.\n\nWhat brings you to our forsaken tomb? Yours is the only living heart that knows our sad tale."] = 
                        {
                            ["228103012-0-46580 You're not forgotten. Your descendent, Drelyth Hleran, sent me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46587 The children of ash may have forgotten our name, but they will not have forgotten that spear—the weapon that slew the great Emperor Crab. Their Wise Women and Farseers will know its power.\n\nIf he brandishes the spear, they will listen."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-10204 I am entrusting you with my family's most sacred relic. I pray that my faith in you is not misplaced.\n\nGive it to my descendant. Let the spear grant him the strength he needs to restore our house's honor."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-46580 Truly? The Hleran name survives? Then there is hope for our house after all.\n\nYou must take my spear and deliver it to this Drelyth. As long as a member of my house carries that spear, the strength of the Hleran lives on."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46580 I'll deliver the spear and your story. Do you want me to tell him anything else?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-10204 I sometimes forget the courage and vigor of the flesh. The years harden us—make us cold and suspicious. On behalf of my family, I beg your forgiveness.\n\nWhat brings you to our forsaken tomb? Yours is the only living heart that knows our sad tale.",
                        [2] = "55049764-0-10204 I am entrusting you with my family's most sacred relic. I pray that my faith in you is not misplaced.\n\nGive it to my descendant. Let the spear grant him the strength he needs to restore our house's honor.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-46580 I'll deliver the spear and your story. Do you want me to tell him anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47531 Yes. Tell him that Ald'ruhn was, is, and forever shall be our home. So long as my house lives in exile, the spirits that haunt this tomb shall never know peace.\n\nDrelyth must claim his share of this land."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-46580 You're not forgotten. Your descendent, Drelyth Hleran, sent me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-46580 Truly? The Hleran name survives? Then there is hope for our house after all.\n\nYou must take my spear and deliver it to this Drelyth. As long as a member of my house carries that spear, the strength of the Hleran lives on."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47531 The Ashlanders control Ald'ruhn. How should he stake his claim?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46587 The children of ash may have forgotten our name, but they will not have forgotten that spear—the weapon that slew the great Emperor Crab. Their Wise Women and Farseers will know its power.\n\nIf he brandishes the spear, they will listen."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
            {
                ["8290981-0-75455 Yanabi-Asa"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-47586 We sing the truth songs. The truth of the three blasphemers, and the Daedra, and the Nerevarine. The Houses hate us most of all."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47586 Dlaczego?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10324 The Urshilaku salute you, n'wah. Ashlander or no, you have proven to be wise and valorous.\n\nOur First Ashkhan, Lammak, herald of the Nerevarine, treasured wisdom and valor above all else. His spirit welcomes you as a friend. As do we."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47586 I'd like to learn about the Urshilaku tribe."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47589 Because we do not forget the truth of Nerevar. We know that the Tribunal will pass like wood smoke—driven away by the raging winds of the Incarnate. Vehk, Sotha Sil, and the Mad Wife know this as well. They seek to silence us, but they always fail."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-10324 Guar bones? Most outsiders would honor Lammak with useless baubles and incense. Your gift shows wisdom. Place it before the cairn."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47586 I'd like to learn about the Urshilaku tribe."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10324 Guar bones? Most outsiders would honor Lammak with useless baubles and incense. Your gift shows wisdom. Place it before the cairn.",
                        [2] = "55049764-1-10324 The Urshilaku salute you, n'wah. Ashlander or no, you have proven to be wise and valorous.\n\nOur First Ashkhan, Lammak, herald of the Nerevarine, treasured wisdom and valor above all else. His spirit welcomes you as a friend. As do we.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-47586 I'd like to learn about the Urshilaku tribe."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47586 We sing the truth songs. The truth of the three blasphemers, and the Daedra, and the Nerevarine. The Houses hate us most of all."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47586 Dlaczego?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47589 Because we do not forget the truth of Nerevar. We know that the Tribunal will pass like wood smoke—driven away by the raging winds of the Incarnate. Vehk, Sotha Sil, and the Mad Wife know this as well. They seek to silence us, but they always fail."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75454 Manaad"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-10325 Truly? You threaten us with a broken weapon? Very well, outlander! Time to … wait. This is an exile's weapon? A gift?\n\nPlace it near the cairn. Slowly."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47584 I want to learn about the Erabenimsun tribe."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47585 The tribe shows mercy when it suits us. For example, you still have your tongue.\n\nThe Wastes do not suffer fools, n'wah. Nor do we."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-10325 A gift of blood and steel pleases us. More importantly, it pleases the spirit of our First Ashkhan, Shadar.\n\nYou have the tribe's respect. For now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47584 I want to learn about the Erabenimsun tribe."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47584 We speak death for the enemies of the Ashlanders.\n\nThe Velothi people face threats on all sides. Beasts, Daedra, House scum. While the Zainab, and Ahemmusa, and Urshilaku pray and gather roots, we hunt and kill. We keep the Ashlanders safe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47584 Are you always this hostile?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10325 Truly? You threaten us with a broken weapon? Very well, outlander! Time to … wait. This is an exile's weapon? A gift?\n\nPlace it near the cairn. Slowly.",
                        [2] = "55049764-1-10325 A gift of blood and steel pleases us. More importantly, it pleases the spirit of our First Ashkhan, Shadar.\n\nYou have the tribe's respect. For now.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-47584 Are you always this hostile?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47585 The tribe shows mercy when it suits us. For example, you still have your tongue.\n\nThe Wastes do not suffer fools, n'wah. Nor do we."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-47584 I want to learn about the Erabenimsun tribe."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47584 We speak death for the enemies of the Ashlanders.\n\nThe Velothi people face threats on all sides. Beasts, Daedra, House scum. While the Zainab, and Ahemmusa, and Urshilaku pray and gather roots, we hunt and kill. We keep the Ashlanders safe."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-63116 Zanummu-Dan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-7757 Beware of Manaad, outlander. He watches over the cairn of the First Ashkhan of the Erabenimsun and will not take kindly to those who disturb his prayers."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-7757 Be warned, outlander. Weakness has no home in the Erabenimsun."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-7757 Beware of Manaad, outlander. He watches over the cairn of the First Ashkhan of the Erabenimsun and will not take kindly to those who disturb his prayers.",
                        [2] = "149328292-0-7757 Be warned, outlander. Weakness has no home in the Erabenimsun.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-75456 Salamat"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-47591 Hunting, mining, droving … any task that brings prosperity to the tribe. Work brings abundance. Laziness brings death. That is the law of the Wastes."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-10323 \"Those who labor long prosper. Those who hunt long starve.\" These are the words of our First Ashkhan, Akami.\n\nYou honor him with this gift."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47590 I'd like to learn about the Zainab."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10323 What is that you carry? A jeweled cuttle? A worthy offering, to be sure. Place it before the cairn."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47590 I'd like to learn about the Zainab."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47590 There is little to learn. We put on no airs—we have no taste for secrets. Only hard work matters.\n\nThe other tribes burden themselves with resentments and sour traditions. Not us. We speak little. Our labors speak for us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47590 What kind of labors?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10323 What is that you carry? A jeweled cuttle? A worthy offering, to be sure. Place it before the cairn.",
                        [2] = "55049764-1-10323 \"Those who labor long prosper. Those who hunt long starve.\" These are the words of our First Ashkhan, Akami.\n\nYou honor him with this gift.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-47590 What kind of labors?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47591 Hunting, mining, droving … any task that brings prosperity to the tribe. Work brings abundance. Laziness brings death. That is the law of the Wastes."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-47590 I'd like to learn about the Zainab."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47590 There is little to learn. We put on no airs—we have no taste for secrets. Only hard work matters.\n\nThe other tribes burden themselves with resentments and sour traditions. Not us. We speak little. Our labors speak for us."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75453 Ahnat-Suna"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-47592 We seek silence, and little else. The open path, a stiff breeze, the crunch of lava stone beneath our feet, the sighing heat of the fire river …. There is no greater wealth—no greater comfort. \n\nOutsiders bring nothing but noise and sorrow."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47592 Do the other tribes believe this as well?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10321 A fire rages in your heart—that much is clear. Careful that it does not consume you. Our First Ashkhan, Nalor, favors the cautious heart."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47592 I'd like to know more about the Ahemmusa tribe."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10321 You carry an Ashen Fern, as did the hunters of old. It is a traditional offering for the First Ashkhan, who taught us how to use it to mask our scent. \n\nPlace it on the cairn if you have come to pay your respects."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47592 I'd like to know more about the Ahemmusa tribe."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47593 In their hearts? Yes. In their minds? No.\n\nThe other Ashlanders busy themselves with prophecy and war. Eyes always on the horizon and never on their feet. But that matters little. As long as they leave us alone, we remain content."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10321 You carry an Ashen Fern, as did the hunters of old. It is a traditional offering for the First Ashkhan, who taught us how to use it to mask our scent. \n\nPlace it on the cairn if you have come to pay your respects.",
                        [2] = "55049764-1-10321 A fire rages in your heart—that much is clear. Careful that it does not consume you. Our First Ashkhan, Nalor, favors the cautious heart.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-47592 I'd like to know more about the Ahemmusa tribe."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47592 We seek silence, and little else. The open path, a stiff breeze, the crunch of lava stone beneath our feet, the sighing heat of the fire river …. There is no greater wealth—no greater comfort. \n\nOutsiders bring nothing but noise and sorrow."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47592 Do the other tribes believe this as well?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47593 In their hearts? Yes. In their minds? No.\n\nThe other Ashlanders busy themselves with prophecy and war. Eyes always on the horizon and never on their feet. But that matters little. As long as they leave us alone, we remain content."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75230 Drelyth Hleran"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-10194 You're back. Just in time, too. The Ashlanders' mood has soured since you set out. I'm not sure how much longer I can linger here.\n\nTell me, did you find anything in the tomb?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-46630 You were right. It was the Hleran tomb. Your ancestor, Dranoth, told me to give you this spear."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10194 My family fought alongside the Ashlanders to bring down the great Emperor Crab here on this very soil. To think with all my studying I never knew such an important fact about my own history.\n\nBut what of the family connection to Ald'ruhn?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-12235 The Hleran's settled here after the battle. Your ancestor wanted you to know it is your home."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46632 So my ancestors fought alongside the Ashlanders to bring down the great Emperor Crab. Unbelievable.\n\nBut what happened to them? Why did they vanish?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-46632 The Ashlanders slaughtered them. Dranoth wants you to know that Ald'ruhn is your home."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46630 Is this …? By the Three, this is Calderas—the Hleran spear of myth! I've seen illustrations, but I never thought I'd hold it in my hands! Remarkable.\n\nDid my ancestor say why he wanted me to have it?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-46630 Dranoth killed Skar with it. Your ancestor struck the final blow that killed the Emperor Crab."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-10194 Convincing the Ashlanders to let my family settle here will take some doing, but I will follow their customs to the letter—just like you did. I'm certain I can make this work.\n\nThanks again, friend."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10194 You're back. Just in time, too. The Ashlanders' mood has soured since you set out. I'm not sure how much longer I can linger here.\n\nTell me, did you find anything in the tomb?",
                        [2] = "55049764-1-10194 My family fought alongside the Ashlanders to bring down the great Emperor Crab here on this very soil. To think with all my studying I never knew such an important fact about my own history.\n\nBut what of the family connection to Ald'ruhn?",
                        [3] = "55049764-0-10194 Convincing the Ashlanders to let my family settle here will take some doing, but I will follow their customs to the letter—just like you did. I'm certain I can make this work.\n\nThanks again, friend.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-12235 The Hleran's settled here after the battle. Your ancestor wanted you to know it is your home."] = 
                        {
                            ["116521668-0-12235 Yes. \"In the shadow of Skar, we found our home.\" There are few things more sacred than a dead hero's wish. I will see our home rebuilt—our tomb restored. I will honor my ancestors.\n\nHouse Hleran owes you a great debt, my friend. Thank you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-46630 You were right. It was the Hleran tomb. Your ancestor, Dranoth, told me to give you this spear."] = 
                        {
                            ["200879108-0-46630 Is this …? By the Three, this is Calderas—the Hleran spear of myth! I've seen illustrations, but I never thought I'd hold it in my hands! Remarkable.\n\nDid my ancestor say why he wanted me to have it?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46632 The Ashlanders slaughtered them. Dranoth wants you to know that Ald'ruhn is your home."] = 
                        {
                            ["116521668-0-12235 Yes. \"In the shadow of Skar, we found our home.\" There are few things more sacred than a dead hero's wish. I will see our home rebuilt—our tomb restored. I will honor my ancestors.\n\nHouse Hleran owes you a great debt, my friend. Thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46630 Dranoth killed Skar with it. Your ancestor struck the final blow that killed the Emperor Crab."] = 
                        {
                            ["200879108-0-46632 So my ancestors fought alongside the Ashlanders to bring down the great Emperor Crab. Unbelievable.\n\nBut what happened to them? Why did they vanish?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75469 Wróżbitka Kuamta"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10196 You helped bring this fetcherfly into our home. Whatever he and his Redoran overseers do here shall be your doing as well. I pray that you choose your friends wisely."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-10196 Tread carefully in our camp, outlander. You may walk among us as a guest, but you are not Velothi."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-10196 Tread carefully in our camp, outlander. You may walk among us as a guest, but you are not Velothi.",
                        [2] = "55049764-0-10196 You helped bring this fetcherfly into our home. Whatever he and his Redoran overseers do here shall be your doing as well. I pray that you choose your friends wisely.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-75228 Wieszczka Asani"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10203 I wish you good fortune if you enter the tomb. I have no doubt that you will need it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-46571 I do not know this name, Hleran, but there is an ancestral tomb nearby. It hides among the rocks to the west, beyond the fire-river we call Drura.\n\nI would not go there, outsider. Tombs are like guars—left untended they grow wild and feral."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46571 Have you been inside?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46573 No, but I have heard their cries. The spirits that dwell there sound anguished. They have a story to tell, I think. They long to be remembered. \n\nI am sorry, but I have no ear for their tales. My basket is already full of the Ashlanders' troubles."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-10203 You surprise me, outsider. All here assembled say you are both brave and courteous. A hero worthy of praise. Yet I still sense a hidden motive.\n\nYou showed us respect, so I will do the same by asking you directly—what really brings you to Ald'ruhn?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-46571 I'm looking for the Hleran Ancestral Tomb. Do you know anything about it?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10203 You surprise me, outsider. All here assembled say you are both brave and courteous. A hero worthy of praise. Yet I still sense a hidden motive.\n\nYou showed us respect, so I will do the same by asking you directly—what really brings you to Ald'ruhn?",
                        [2] = "55049764-0-10203 I wish you good fortune if you enter the tomb. I have no doubt that you will need it.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-46571 I'm looking for the Hleran Ancestral Tomb. Do you know anything about it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46571 I do not know this name, Hleran, but there is an ancestral tomb nearby. It hides among the rocks to the west, beyond the fire-river we call Drura.\n\nI would not go there, outsider. Tombs are like guars—left untended they grow wild and feral."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46571 Have you been inside?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46573 No, but I have heard their cries. The spirits that dwell there sound anguished. They have a story to tell, I think. They long to be remembered. \n\nI am sorry, but I have no ear for their tales. My basket is already full of the Ashlanders' troubles."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75227 Wróżbitka Kuamta"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-46536 For Ahemmusa, an ashen fern. For Erabenimsun, the weapon of an exile slain by your hand. For Urshilaku, the bones of a guar returned to ash. And for Zainab, the hidden treasure of a kwama queen.\n\nWe will see how much fire you hold in your heart."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46536 I heard you are becoming a Wise Woman?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10196 If you seek further guidance, or wish to know more about the significance of these offerings, you should speak with members of each tribe. Approach them with the same respect you have shown me and you will not be treated unfairly."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47496 I heard you are becoming a Wise Woman?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46534 Remarkable. You would honor our ancestors? Very well, I give you my blessing.\n\nYou hesitate. Shall I explain the custom? Each of the four great tribes seek a unique and worthy offering. You must place the gift at the foot of each Ashkhan's cairn."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46534 What offering should I bring to each cairn?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-10196 Hmm. Your footsteps are loud as a kagouti's. What is it you want, outlander?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-46533 I've come to pay my respects, farseer."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46533 Have you now? Then you have my thanks … and my curiosity, also. Outsiders rarely show us such respect. When they do, it is always because they want something. What do you want, I wonder?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-46533 Only your blessing to participate in honoring the First Ashkhans."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47496 Yes. Though \"becoming\" is a clumsy word for it. Every daughter of Veloth has worth. When we learn to speak with our water-tongue and read the truth in the stones, we also learn the truth of our hearts.\n\nThe truth is we have been wise all along."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-10196 Hmm. Your footsteps are loud as a kagouti's. What is it you want, outlander?",
                        [2] = "55049764-2-10196 If you seek further guidance, or wish to know more about the significance of these offerings, you should speak with members of each tribe. Approach them with the same respect you have shown me and you will not be treated unfairly.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-46536 I heard you are becoming a Wise Woman?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47496 Yes. Though \"becoming\" is a clumsy word for it. Every daughter of Veloth has worth. When we learn to speak with our water-tongue and read the truth in the stones, we also learn the truth of our hearts.\n\nThe truth is we have been wise all along."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-46533 I've come to pay my respects, farseer."] = 
                        {
                            ["200879108-0-46533 Have you now? Then you have my thanks … and my curiosity, also. Outsiders rarely show us such respect. When they do, it is always because they want something. What do you want, I wonder?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46533 Only your blessing to participate in honoring the First Ashkhans."] = 
                        {
                            ["200879108-0-46534 Remarkable. You would honor our ancestors? Very well, I give you my blessing.\n\nYou hesitate. Shall I explain the custom? Each of the four great tribes seek a unique and worthy offering. You must place the gift at the foot of each Ashkhan's cairn."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-47496 I heard you are becoming a Wise Woman?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-46534 What offering should I bring to each cairn?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46536 For Ahemmusa, an ashen fern. For Erabenimsun, the weapon of an exile slain by your hand. For Urshilaku, the bones of a guar returned to ash. And for Zainab, the hidden treasure of a kwama queen.\n\nWe will see how much fire you hold in your heart."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75229 Drelyth Hleran"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-47525 Anything that could prove it's my family's tomb. Seals, engravings, anything.\n\nYou could also try talking to the spirits. The tablet I found referred to someone named Dranoth—a family patriarch. Perhaps you'll find him inside. Three protect you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-46517 Part of the ritual honoring her ascension from Farseer to Wise Woman. The Wise Women guide the Ashlanders on matters of faith. Even the Ashkhans defer to them. The blindfold represents the need to look beyond what the eyes can see."] = 
                        {
                            ["204987124-1-46517 You mentioned a lost tomb?"] = "",
                            ["204987124-0-46517 Why are so many Ashlanders here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-10194 We're near to solving this mystery, I know it!"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-7145 Unfortunately, yes.\n\nI wonder if we might aid each other? Despite my missteps, I do know a great deal about Ashlander culture. I could help you earn their favor. In return, you could find out if they know anything about my family's tomb."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7145 That sounds fair."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46524 I discovered a tablet, hidden away in an ancient Velothi temple. It contained a cryptic reference to my family. \"In the shadow of Skar, we found our home.\"\n\nThe Ashlanders call the last Emperor Crab \"Skar,\" so the tomb must be nearby."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46524 Why do you think the Ashlanders might know where it is?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46518 The annual pilgrimage to honor the fall of Skar, the great Emperor Crab. The Ashlanders claim their ancestors united to bring the beast down. They gather here to celebrate the victory and bring offerings to the cairns of the First Ashkhans."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46518 First Ashkhans?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-10194 That was some first-rate diplomacy. You're practically a Clanfriend already!\n\nI saw you speaking to the Wise Woman. What did she say?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-46575 She said there's a tomb nearby, but restless spirits haunt its halls."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47526 Would you? What a relief.\n\nTake this sash. It bears the Hleran family crest. If the spirits lurking in the tomb are of Hleran blood, they'll recognize it. It might not keep them from attacking, but it should convince them that your motives are pure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47526 What should I look for?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46516 You'll see a great bonfire in the middle of the camp. She'll be there. Look for the woman with the blindfold."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46516 A blindfold?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46575 No surprise there. Without communion our ancestors grow agitated. We Dark Elves tend to be prickly in life. We're doubly so in death.\n\nI have to know if the tomb belongs to my family, but I'm in no great hurry to cut down the spirits of my ancestors."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46575 I could investigate it for you."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7145 I'm researching for my family's ancestral tomb, you see. My research led me here, to Ald'ruhn. It's hard to believe, but I think my family may have settled here for a time.\n\nWhen I arrived, I immediately started asking questions. I was overzealous."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7145 So now they refuse to help you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46523 Yes, the Hleran ancestral tomb.\n\nMy family's crypt has been lost for centuries. Most of my kinsmen gave up searching for it decades ago. They assume it's been destroyed or lies too deeply buried. But I remain optimistic."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46523 How did the search bring you here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-10194 Drelyth Hleran of House Redoran, at your service—though I doubt I'll be very useful here. This is Ashlander country, and they've made it clear I'm not welcome.\n\nIt's my fault, really. I made a mess of their customs when I arrived."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7145 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-10194 First, pay respect to Farseer Kuamta. She walks the Red Path this year, and it's customary to wish her well. Request to take part in the offering to the First Ashkhans. \n\nDo that, and you should be able to ask their Wise Woman about the tomb."] = 
                        {
                            ["228103012-0-46516 Where can I find Farseer Kuamta?"] = "",
                            ["228103012-0-46523 You mentioned a tomb?"] = "",
                            ["228103012-0-46518 Why are so many Ashlanders here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46529 The tribes gather here every year, beneath Skar, to pay tribute to the First Ashkhans. Do you know the old Velothi saying? \"All stones speak the truth.\" Well, no one knows these stones better than the Ashlanders."] = 
                        {
                            ["204987124-1-46529 Why are so many Ashlanders here?"] = "",
                            ["204987124-0-46529 Where can I find Farseer Kuamta?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-46522 Fathers of the four largest Ashlander tribes. Long ago, they united the Velothi people under one banner to kill Skar.\n\nThe tribes often quarrel, but during the celebration they greet each other as friends. I wish the Houses had such a custom."] = 
                        {
                            ["204987124-0-46522 Where can I find Farseer Kuamta?"] = "",
                            ["204987124-1-46522 You mentioned a lost tomb?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-9-10194 Drelyth Hleran of House Redoran, at your service—though I doubt I'll be very useful here. This is Ashlander country, and they've made it clear I'm not welcome.\n\nIt's my fault, really. I made a mess of their customs when I arrived.",
                        [2] = "55049764-8-10194 First, pay respect to Farseer Kuamta. She walks the Red Path this year, and it's customary to wish her well. Request to take part in the offering to the First Ashkhans. \n\nDo that, and you should be able to ask their Wise Woman about the tomb.",
                        [3] = "55049764-4-10194 That was some first-rate diplomacy. You're practically a Clanfriend already!\n\nI saw you speaking to the Wise Woman. What did she say?",
                        [4] = "55049764-3-10194 We're near to solving this mystery, I know it!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-46529 Why are so many Ashlanders here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-46522 You mentioned a lost tomb?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46523 Yes, the Hleran ancestral tomb.\n\nMy family's crypt has been lost for centuries. Most of my kinsmen gave up searching for it decades ago. They assume it's been destroyed or lies too deeply buried. But I remain optimistic."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7145 So now they refuse to help you."] = 
                        {
                            ["3952276-1-7145 Unfortunately, yes.\n\nI wonder if we might aid each other? Despite my missteps, I do know a great deal about Ashlander culture. I could help you earn their favor. In return, you could find out if they know anything about my family's tomb."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46522 Where can I find Farseer Kuamta?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-46518 First Ashkhans?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46522 Fathers of the four largest Ashlander tribes. Long ago, they united the Velothi people under one banner to kill Skar.\n\nThe tribes often quarrel, but during the celebration they greet each other as friends. I wish the Houses had such a custom."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-46523 You mentioned a tomb?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-46516 A blindfold?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46517 Part of the ritual honoring her ascension from Farseer to Wise Woman. The Wise Women guide the Ashlanders on matters of faith. Even the Ashkhans defer to them. The blindfold represents the need to look beyond what the eyes can see."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46523 How did the search bring you here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46524 I discovered a tablet, hidden away in an ancient Velothi temple. It contained a cryptic reference to my family. \"In the shadow of Skar, we found our home.\"\n\nThe Ashlanders call the last Emperor Crab \"Skar,\" so the tomb must be nearby."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7145 That sounds fair."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-47526 What should I look for?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47525 Anything that could prove it's my family's tomb. Seals, engravings, anything.\n\nYou could also try talking to the spirits. The tablet I found referred to someone named Dranoth—a family patriarch. Perhaps you'll find him inside. Three protect you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-46575 She said there's a tomb nearby, but restless spirits haunt its halls."] = 
                        {
                            ["200879108-0-46575 No surprise there. Without communion our ancestors grow agitated. We Dark Elves tend to be prickly in life. We're doubly so in death.\n\nI have to know if the tomb belongs to my family, but I'm in no great hurry to cut down the spirits of my ancestors."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46575 I could investigate it for you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47526 Would you? What a relief.\n\nTake this sash. It bears the Hleran family crest. If the spirits lurking in the tomb are of Hleran blood, they'll recognize it. It might not keep them from attacking, but it should convince them that your motives are pure."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46529 Where can I find Farseer Kuamta?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-46524 Why do you think the Ashlanders might know where it is?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46529 The tribes gather here every year, beneath Skar, to pay tribute to the First Ashkhans. Do you know the old Velothi saying? \"All stones speak the truth.\" Well, no one knows these stones better than the Ashlanders."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-46517 Why are so many Ashlanders here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46518 The annual pilgrimage to honor the fall of Skar, the great Emperor Crab. The Ashlanders claim their ancestors united to bring the beast down. They gather here to celebrate the victory and bring offerings to the cairns of the First Ashkhans."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-46516 Where can I find Farseer Kuamta?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-46516 You'll see a great bonfire in the middle of the camp. She'll be there. Look for the woman with the blindfold."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7145 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7145 I'm researching for my family's ancestral tomb, you see. My research led me here, to Ald'ruhn. It's hard to believe, but I think my family may have settled here for a time.\n\nWhen I arrived, I immediately started asking questions. I was overzealous."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-46517 You mentioned a lost tomb?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-46518 Why are so many Ashlanders here?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-78037 Strażniczka Popielnych"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-3098 You don't look like you can afford to pay your bounty. No way you have enough gold."] = 
                        {
                            ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
                            ["[Zapłać] Oto 415 szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-3098 You don't look like you can afford to pay your bounty. No way you have enough gold.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = 
                        {
                        },
                        ["[Zapłać] Oto 415 szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-849 Vvardenfell"] = 
        {
            ["52420949-0-5885 Rodowe więzi"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-75229 Drelyth Hleran",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6075 Popielna paproć",
                        [2] = "267697733-0-6074 Broń wygnańca",
                        [3] = "267697733-0-6073 Kości guara",
                        [4] = "267697733-0-6076 Zdobiony wosk kwama",
                        [5] = "267697733-0-6175 Herbowa przepaska Hleran",
                        [6] = "267697733-0-6077 Calderas, Włócznia Domu Hleran",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5885 A Dark Elf named Drelyth Hleran requested my aid in finding his family's lost grave site. He believes the Ashlanders camped near Ald'ruhn might know more about the lost tomb, but the tribes only share their secrets with those who earn their respect.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-75227 Wróżbitka Kuamta",
                        [2] = "8290981-0-75228 Wieszczka Asani",
                        [3] = "8290981-0-75229 Drelyth Hleran",
                        [4] = "8290981-0-75231 Dranoth Hleran",
                        [5] = "8290981-0-75230 Drelyth Hleran",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43008 To earn the Ashlander's respect, I must honor the First Ashkhans. I should seek out Farseer Kuamta to receive her blessing.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53754 Receive the Farseer's Blessing",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43011 Each of the four great tribes require a unique offering. I must claim four rare objects to place before the cairns of the First Ashkhans.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53760 Obtain an Ashen Fern",
                                [2] = "7949764-0-53761 Obtain the Weapon of an Exiled Ashlander",
                                [3] = "7949764-0-53762 Obtain the Bones of a Fallen Guar",
                                [4] = "7949764-0-53763 Obtain a Jeweled Cuttle",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43013 I claimed all four offerings. I should place them near the four cairns of the First Ashkhans.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53833 Place the Ahemmusa Offering",
                                [2] = "7949764-0-53834 Place the Erabenimsun Offering",
                                [3] = "7949764-0-53835 Place the Urshilaku Offering",
                                [4] = "7949764-0-53836 Place the Zainab Offering",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43015 I should seek out the tribe's Wise Woman. She might know more about the Hleran Ancestral Tomb.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53770 Talk to the tribe's Wise Woman",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43016 According to Wise Woman Asani, the Hleran Ancestral Tomb may be nearby. Unfortunately, angry spirits lurk within. I should give the news to Drelyth.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53771 Porozmawiaj z Drelythem Hleran",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43017 I agreed to search the nearby ancestral tomb, but I'll have to find it first.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53772 Find the Ancestral Tomb",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43018 I discovered the ancestral tomb the Wise Woman told me about. Now I must look for evidence of a Hleran family connection.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53842 Search the Tomb",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43231 One of Drelyth's ancestors, Dranoth, challenged me to prove the purity of my intent. I should pay my respects to the Hleran family shrines.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54020 Pay Respects at the Shrines: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-54020 Pay Respects at the Shrines: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-54020 Pay Respects at the Shrines: 2 / 4",
                                [4] = "7949764-0-54020 Pay Respects at the Shrines: 3 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54022 Kneel at the Shrine",
                                [2] = "7949764-0-54023 Kneel at the Shrine",
                                [3] = "7949764-0-54024 Kneel at the Shrine",
                                [4] = "7949764-0-54025 Kneel at the Shrine",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43232 I paid my respects to the Hleran family shrines and listened to Dranoth's story. I should seek him out in his personal crypt. Apparently, he has more to tell me.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54021 Wejdź do komnaty pochówkowej Dranotha",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43019 I found Dranoth Hleran's spirit waiting for me in his personal crypt. I should see what he has to say.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53774 Talk to Dranoth Hleran",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43020 Dranoth wants me to take up his ancient spear—a weapon with great symbolic power.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53775 Take Dranoth's Spear",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43021 I must deliver Dranoth's spear, Calderas, to his descendant, Drelyth Hleran.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53776 Deliver the Spear to Drelyth",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43007 I should talk to Drelyth about what he plans to do now that he knows his family's story.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-12235 Porozmawiaj z Drelythem Hleran",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Ancestral Ties.lua (64,914 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-04-01 17:41 Paprotnik New Issue
2020-04-01 17:41 Paprotnik File Added: Ancestral Ties.lua
2020-04-02 07:51 tomkolp Assigned To => Paprotnik
2020-04-02 07:51 tomkolp Status new => assigned
2020-04-23 18:34 Paprotnik Status assigned => resolved
2020-04-23 18:34 Paprotnik Resolution open => fixed
2020-04-25 11:15 tomkolp Relationship added related to 0000261
2020-11-20 16:10 tomkolp Target Version => Vvardenfell
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia