View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001966ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-11-16 14:37
Reportergeneral Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDla skryptuFixed in Version4.020 
Summary0001966: Main Quest - Strona EP - Dane dla skryptu
DescriptionMain Quest - Strona EP - Dane dla skryptu
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-04-03 18:44

manager  

Main Quest - Strona EP -Dane dla skryptu.lua (192,597 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-488 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18743 Klatka Proroka powinna być tuż przed nami. Szybko! Nie mamy zbyt wiele czasu.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23031 Teraz zła wiadomość. To do ciebie będzie należało zapewnienie mu bezpieczeństwa i sprowadzenie go do Tamriel. Ja nie idę z tobą.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14939 Wolność. Pamiętam to uczucie. Będzie ono jednak ulotne, jeśli Molag Bal dopnie swego.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20120 Schodami na górę, szybko! Musimy dostać się do Portu Kotwic!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-483 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23013 Hej, tam! Wszystko w porządku?",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23014 Nazywam się Lyris.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23015 Mam nadzieję, że zostało w tobie jeszcze trochę walki. Będziesz jej potrzebowała.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23033 Nie żyje. Musiał być najsłabszy z miotu.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23025 Miej broń w gotowości i zachowaj czujność. To miejsce jest pełne niespodzianek.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23035 Nie zatrzymuj się! W drodze jest więcej daedr!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-6590 Ruszajmy dalej!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23012 Nie zatrzymujcie się, teraz. Ruszajcie się! Więcej strażników jest w drodze!",
                        ["name"] = "8290981-0-39875 Er-Jaseen",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23023 Wynośmy się stąd, moja przyjaciółko.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23036 Prorok!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23026 Witaj, Tułaczu. Podobnie jak ty, jestem więźniem w tym miejscu.",
                        ["name"] = "8290981-0-35002 Prorok",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23027 Musisz mnie uratować. A ja, z kolei, muszę uratować ciebie.",
                        ["name"] = "8290981-0-35002 Prorok",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14288 Chwileczkę. Chodź tu, musimy porozmawiać.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23045 Powinnyśmy iść dalej.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-486 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18921 Bóg Intryg widzi każdy zakątek Mroźnego Azylu. Musimy odwrócić jego uwagę.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23043 Postaraj się być niepozorna. Dopiero co uwolniłyśmy się z tego miejsca. Ostatnią rzeczą, jakiej nam trzeba, to ponowne schwytanie.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23044 Będę pilnowała.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18696 Szybko! Póki jest oślepiony, musimy dostać się do celi Proroka!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21764 Głupcze! Nigdy nie uciekniesz z mojego królestwa.",
                        ["name"] = "8290981-0-62936 Molag Bal",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18725 Na wijący się jęzor Herma-Mory! Drzwi są zabezpieczone. Tędy się nie dostaniemy.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12421 Pewnego pięknego dnia, w środku nocy, dwaj martwi królowie wstali do walki. Stanęli do siebie plecami, wyciągnęli łuki i zadźgali się!",
                        ["name"] = "8290981-0-32996 Cadwell",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23038 Cadwellowi wydaje się, że ta podziemna krypta to cudowne miejsce. To pewnie oznacza, że jest śmiertelną pułapką. Lepiej bądźmy ostrożne.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23042 Im szybciej otworzysz te drzwi, tym prędzej wydostaniemy się stąd.",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-484 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23037 Dobrze rozegrane, przyjaciółko! Na brodę Arkaya, jesteś dobra w walce!",
                        ["name"] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20105 Bóg Brutalności wie o twojej ucieczce. Pospiesz się!",
                        ["name"] = "8290981-0-49250 Prorok",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-100 Odlewnia Niedoli"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20196 Zrobię, co w mojej mocy. Prowadź dalej.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14197 Te zagubione dusze są ledwie świadome swojego człowieczeństwa. Strażnicy już ich nawet nie biją.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18813 Ty! Wracaj do roboty, niewolnico!",
                        ["name"] = "8290981-0-45463 Dremora Kyngald",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13669 To nie może być to! To… to wygląda jak mój dom z dzieciństwa w Skyrim!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13662 Groby moich rodziców. Moja matka zmarła przy porodzie.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13663 Mój ojciec był wycofany. Zimny. Myślę, że obwiniał mnie za śmierć matki.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13664 Uciekłam, by zostać najemnikiem, gdy miałem szesnaście lat. Nigdy więcej nie zobaczyłam ojca. Został zamordowany przez starego wroga.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13665 Ojcze? Tato, czy to ty?",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13670 Wykrwaw się, ty draniu! Zdychaj jak potwór, którym jesteś!",
                        ["name"] = "8290981-0-37498 Ragjar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13688 Jej umysł i dusza są już nasze! Porzuć swój żałosny ratunek!",
                        ["name"] = "191999749-0-10977 Manifestacja Żalu",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18104 Lyris? Czy to prawda, dziecko?",
                        ["name"] = "8290981-0-38356 Gjalder",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18105 Zawsze byłeś taki zimny. Taki odległy. Moja matka umarła dając mi życie. To była moja wina! Nie powinnam była się urodzić!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18106 Lyris, spójrz na mnie. W moich żyłach płynie krew olbrzymów. Twoja matka była Nordką. Dałem jej swoje nasienie, nie myśląc o jej bezpieczeństwie. Dlatego umarła. Nie z twojego powodu, dziecko. Przeze mnie!",
                        ["name"] = "8290981-0-38356 Gjalder",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18109 Myślałam, że mnie obwiniasz. Ty… nie mogłeś nawet na mnie spojrzeć, tato!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18110 Nie rozumiesz? Kiedy na ciebie patrzyłem, widziałem jej twarz. Kochałem ją, dziecko. Tak jak kocham ciebie — bardziej niż samo życie. Nie możemy zmienić przeszłości, ani nie powinniśmy się jej kurczowo trzymać. Nie możesz pozwolić, by te uczucia cię prześladowały. Pozwól im odejść. Pozwól mi odejść.",
                        ["name"] = "8290981-0-38356 Gjalder",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18111 Ja też cię kocham, tato. Odpoczywaj teraz. Odnajdź spokój.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18112 Zniknął. Chodź, wynosimy się stąd.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14198 To miejsce jest labiryntem beznadziei, zbudowanym po to, by potęgować niedolę tych, którzy tu pracują.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13706 Careful, keep your head down.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14205 Czy masz wszystkie elementy?",
                        ["name"] = "8290981-0-37573 Gallinius",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14206 Tak, pochowałem je w schowkach rozrzuconych całym obozie. Założę się, że tym razem dowódca każe jej przebiec pięćdziesiąt okrążeń!",
                        ["name"] = "8290981-0-38667 Medallus",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14207 Pięćdziesiąt? Liczmy na to, że wychłoszczą tę bestię.",
                        ["name"] = "8290981-0-38668 Varo",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14208 W porządku, wracajmy do pracy. Zachowuj się naturalnie.",
                        ["name"] = "8290981-0-37573 Gallinius",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13714 Doskonale. Jestem gotowa.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-941 Parszywa norska niewolniczko! Będziesz tu gniła przez wieki!",
                        ["name"] = "191999749-0-10978 Manifestacja Samotności",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-941 Nikt jej nie chce! Zostawcie ją, żeby cierpiała!",
                        ["name"] = "191999749-0-10978 Manifestacja Samotności",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-941 Jest zupełnie sama! Sama w tym piekielnym koszmarze!",
                        ["name"] = "191999749-0-10978 Manifestacja Samotności",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14199 Uważaj, gdzie stąpasz. Całe to kopanie sprawiło, że tunele są niestabilne.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13726 Abnur Tharn, ty zdradziecki draniu! Powinnam był się spodziewać, że cię tu znajdę!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13730 Nie bądź głupia, Dziecię Tytanów. Próbuję ci pomóc. Twoja nienawiść cię zatruwa! Wojownicy są jak stal. Kiedy tracisz ostrość umysłu, tracisz swoją wartość.",
                        ["name"] = "8290981-0-47767 Abnur Tharn",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13731 Pomóc mi? Zdradziłeś nas wszystkich, a potem wróciłeś do lizania butów Mannimarco, zanim jeszcze opadł kurz!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13732 Zrobiłem to, co musiałem zrobić. I na dowód moich dobrych intencji, mam dla was prezent. Ale ostrzegam. Mroźny Azyl nie odda go tak łatwo.",
                        ["name"] = "8290981-0-47767 Abnur Tharn",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18132 Czy to…? Na kości Shora, to jest to! Tułaczu, to mój topór bojowy!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13736 Dobrze mieć cię z powrotem. Jesteś spragniony krwi daedry, stary przyjacielu?",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13734 Odsuńcie się. Żadna cholerna kupa kamyków mnie nie powstrzyma!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [17] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14200 Tak wiele daedrycznych bestii, tak mało czasu. Musimy ruszać.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [18] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13780 Słyszałaś to? To brzmiało jak… nie, to nie może być to.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13760 Sai! Co ci się stało? Co oni zrobili?",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13762 Lyris! Lyris, widzę cię! Czy naprawdę tam jesteś?",
                        ["name"] = "8290981-0-37677 Sai Sahan",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19193 Sai, to ja! Widzimy jakąś twoją wizję. Czy wiesz, gdzie jesteś?",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19194 Ja… ja nie wiem. Torturują mnie. Oni… chcą Amuletu Królów. Chcą, żebym im powiedział, gdzie jest ukryty. Ale ja się nie złamałem. Jeszcze nie.",
                        ["name"] = "8290981-0-37677 Sai Sahan",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13764 Sai, musisz się trzymać. Znajdziemy cię. Dopilnuję tego.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19195 Znajdziemy cię! Jakoś cię stamtąd wydostaniemy! Sai? Sai! Nie! Zabierzcie go z powrotem, wy dranie!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [19] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14196 Coś jest nie tak. Wszystkie wątpliwości, strach, samotność… to wszystko wraca! Ja… ja muszę przez to przebrnąć! Chodźmy!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [20] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14209 Stendarrze, broń nas! To coś! To źródło wszystkich moich lęków! Słyszę, jak do mnie szepcze. Namawia mnie!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [21] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13804 Udało nam się! Głosy… szepty… zniknęły!",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13805 Przez cały ten czas, to było jak oglądanie siebie z daleka. Czułam się… odłączona.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13806 Ale teraz to najlepsze uczucie od lat. Jakbym odrodziła się na nowo! I zawdzięczam to wszystko tobie. Dziękuję.",
                        ["name"] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-437 Wizja Towarzyszy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17519 Pierwsza towarzyszka, Lyris Dziecię Tytanów, córka olbrzymów, była najpotężniejszą wojowniczką w służbie Cesarza.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17520 Następnie Abnur Tharn, potężny czarodziej i Wielki Kanclerz Cesarskiej Rady Starszych.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17521 Mistrz miecza Redgard Sai Sahan, przywódca Cesarskiej Smoczej Gwardii.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17522 Cesarz, Varen Aquilarios, który próbował rozpalić Smoczy Ogień i nie udało mu się to.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17523 I wreszcie, Mannimarco zdrajca. Król Robaków. Potężny nekromanta i twój oprawca.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17490 Podążaj za mną, Tułaczu, i dowiedz się o wydarzeniach, które wywołały nasz obecny kryzys.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17502 Moja rola w tej historii rozpoczęła się, gdy obudziłem się na schodach Opactwa Kapłanów Ćmy, bez pamięci o moim poprzednim życiu.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17504 Kapłani Ćmy zlitowali się nade mną i przygarnęli mnie pod swój dach. Byłem słaby i bliski śmierci.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17510 To właśnie tam po raz pierwszy ujrzałem Prastare Zwoje i poświęciłem swoje życie na ich studiowanie.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17512 Zwoje pozwoliły mi zajrzeć do samej tkanki rzeczywistości, ale każdy głęboki wgląd przyćmiewał mój wzrok i w końcu sprawił, że na stałe oślepłem na światło świata.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17526 Oto i on. Koksownik Smoczego Ognia. Mannimarco, jesteś pewien, że to zadziała?",
                        ["name"] = "8290981-0-45998 Varen Aquilarios",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17527 To zadziała, mój panie. Amulet Królów rozpali na nowo Smoczy Ogień i zapewni ci należne miejsce jako Cesarz. Masz moje słowo.",
                        ["name"] = "8290981-0-45996 Mannimarco",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17528 Lepiej, żeby zadziałało, Mannimarco, bo inaczej twój kark znajdzie się na końcu mojego topora.",
                        ["name"] = "8290981-0-45959 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17529 Mój panie, zastanawiam się, czy nie mógłbyś założyć kagańca swojej ulubionej półgigantce? Ona naprawdę jest irytująca.",
                        ["name"] = "8290981-0-45995 Abnur Tharn",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17530 Dość tego, wy dwoje! Jesteśmy tu, by zapewnić mojemu panu prawo do Rubinowego Tronu.",
                        ["name"] = "8290981-0-45997 Sai Sahan",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17532 Abnurze, rozpocznij rytuał. Mam przeznaczenie, które muszę wypełnić.",
                        ["name"] = "8290981-0-45998 Varen Aquilarios",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17537 Przez rozpalenie Smoczego Ognia, domagam się mojego prawowitego dziedzictwa! W ogniach stworzenia, pozwól mi się odrodzić! Z woli Akatosha, ogłaszam się… Smoczym Dziecięciem!",
                        ["name"] = "8290981-0-45998 Varen Aquilarios",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17539 Varen Aquilarios, nie jesteś dziedzicem Alessjii! Zapłacisz za swoje świętokradztwo! Zasłona między Tamriel a Otchłanią rozrywa się i pęka!",
                        ["name"] = "8290981-0-45996 Mannimarco",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17542 Co się dzieje? Niebo się otwiera! Jest źle! Jest bardzo źle!",
                        ["name"] = "8290981-0-45995 Abnur Tharn",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17541 To nie powinno się zdarzyć! Co to ma znaczyć? Mannimarco, co ty zrobiłeś?",
                        ["name"] = "8290981-0-45998 Varen Aquilarios",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17551 Łatwowierni głupcy! Zasłona między Otchłanią a tym światem została rozdarta! Mój pan, Molag Bal, jest wolny i może zagarnąć Tamriel dla siebie!",
                        ["name"] = "8290981-0-45996 Mannimarco",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17554 Akatoshu! Przebacz mi! Zmiłuj się nad naszymi duszami!",
                        ["name"] = "8290981-0-45998 Varen Aquilarios",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17560 Dawno temu zostało to zapisane — tak długo, jak Amulet Królów będzie noszony przez spadkobierców Alessjii, Tamriel będzie chronione przed siłami Otchłani. Jednak Wybuch Dusz przerwał zasłonę między światami i dał Molag Balowi upragnioną szansę.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17572 Mroczne kotwice Molag Bala przebijają rozdartą zasłonę i próbują wciągnąć Nirn w głębiny Mroźnego Azylu. Te straszliwe maszyny zniszczenia pojawiają się w całym Tamriel.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18628 Jeśli Lord Brutalności i Dominacji odniesie sukces, połączy nasz świat z własnym w straszliwy Zjednoczony Świat. Niewielu przeżyje tę mękę, a ci, którym się to uda, zostaną zniewoleni na całą wieczność.",
                        ["name"] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-489 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18950 Oto i on. Port mrocznych kotwic.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21770 Śmiertelniczka myśli, że może mi się przeciwstawić. Daremnie. Wkrótce twój świat znajdzie się w moich łańcuchach.",
                        ["name"] = "8290981-0-62997 Molag Bal",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-21050 Chodź, ochronię cię!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18949 Chwileczkę, Tułaczu.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19621 Odłamku Aetheriusa, spadnij na nas teraz i namaść nas swoim błogosławieństwem.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18951 Tam. Szybko! Zbierz Niebiański Odłamek.",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23052 Wielki Akatoshu, Smoczy Bogu Czasu! Potrzebuję twej siły!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23053 Niech droga zostanie otwarta! Niech te błąkające się dusze powrócą do domu! Niechaj wola Molag Bala zostanie odrzucona!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12487 Szybciej, musimy już iść!",
                        ["name"] = "8290981-0-62542 Prorok",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-24 Strażnica Davona"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-24584 Czy wiesz, jak długo cię szukałam?",
                        ["name"] = "8290981-0-68884 Stuga",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34716 Dasz wiarę? Smoki! W twojej własnej ojczyźnie! Co teraz zrobisz?",
                        ["name"] = "8290981-0-89944 Florentia Candidius",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34717 Ten Khajiit nie wie, ale ma nadzieję, że jego rodzina jest bezpieczna w Rzecznej Twierdzy.",
                        ["name"] = "8290981-0-89945 Zhiraz",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12862 Przyszedł już czas. Odszukaj mnie przy klifach za Strażnicą Davona. Spiesz się.",
                        ["name"] = "8290981-0-35002 Prorok",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14252 O, tu jesteś, Tułaczu. Przyjdź do Schronienia. Musimy porozmawiać.",
                        ["name"] = "8290981-0-38972 Prorok",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-737 Schronienie"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19442 Słyszę znajome kroki. Podejdź bliżej, Tułaczu.",
                        ["name"] = "8290981-0-38478 Prorok",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17480 Wejdź do mojego umysłu, Tułaczu, i przejdź ze mną przez cienie minionych wydarzeń.",
                        ["name"] = "8290981-0-38478 Prorok",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13113 Lyris, dziecko. Czy wszystko w porządku?",
                        ["name"] = "8290981-0-47721 Prorok",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13114 Tak, Proroku. Nic mi nie jest. Tułacz uwolnił mój umysł spod władzy daedr.",
                        ["name"] = "8290981-0-47720 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13115 Dzięki bogom. Twoja strata pogrążyłaby wszystko w chaosie.",
                        ["name"] = "8290981-0-47721 Prorok",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13116 Nie wezmą mnie ponownie. Przynajmniej nie żywą.",
                        ["name"] = "8290981-0-47720 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13748 Proroku, Mannimarco schwytał Sai Sahana! Torturuje go, aby dowiedzieć się, gdzie ukryty jest Amulet Królów. Musimy go uratować!",
                        ["name"] = "8290981-0-47720 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-74 Wyspa Ponurej Skały"] = 
        {
            ["267200725-0-8 Wioska Ponurej Skały"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15270 Tułacz budzi się, po raz kolejny. Chodź tu, musimy porozmawiać.",
                        ["name"] = "8290981-0-41614 Prorok",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-488 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-5438 Otworzenie celi to podstęp. Jedynym sposobem, by więzień opuścił celę, jest zajęcie jego miejsca przez inną żywą duszę. Muszę zamienić się miejscami z Prorokiem.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-40453 Będę gotowa wtedy, kiedy i ty."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40454 Gdy już to zrobimy, ruszajcie dalej. Prorok będzie wiedział, gdzie iść, ale będzie potrzebował twoich oczu i ochrony."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40453 Nie ma innego sposobu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40453 Uwierz mi, chciałabym, żeby był. Ale nie widzę tu nikogo innego z bijącym sercem, a ty? Jeśli Molag Bal nie zostanie powstrzymany, zniszczy wszystkich i wszystko, co kiedykolwiek kochaliśmy."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40454 Gdy już to zrobimy, ruszajcie dalej. Prorok będzie wiedział, gdzie iść, ale będzie potrzebował twoich oczu i ochrony."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-40453 Uwierz mi, chciałabym, żeby był. Ale nie widzę tu nikogo innego z bijącym sercem, a ty? Jeśli Molag Bal nie zostanie powstrzymany, zniszczy wszystkich i wszystko, co kiedykolwiek kochaliśmy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40453 Będę gotowa wtedy, kiedy i ty."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5438 Otworzenie celi to podstęp. Jedynym sposobem, by więzień opuścił celę, jest zajęcie jego miejsca przez inną żywą duszę. Muszę zamienić się miejscami z Prorokiem."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40453 Nie ma innego sposobu?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-62542 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-9-5633 Dzięki bogom, jesteś bezpieczna! Przynajmniej tyle.\n\nLyris poświęciła wszystko, byśmy mogli być wolni. Jej ofiara nie może być daremna.",
                        [2] = "55049764-8-5633 Pospieszmy się! Nie możemy pozwolić, by ofiara Lyris poszła na marne!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32857 Dlaczego Lyris nazywa cię Prorokiem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19564 Tak właśnie zostałem nazwany. Moje prawdziwe imię przepadło — nawet dla mnie. Lata udręki zebrały swoje żniwo.\n\nSzybko, musimy prędko dotrzeć do kotwicy!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19531 Znajdziemy sposób, by zabrać ją ze sobą?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19531 Chciałbym, żeby to było możliwe. Ale obiecuję ci, że kiedy uciekniemy z Mroźnego Azylu, znajdziemy sposób, by ją uratować razem, Tułaczu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19564 Kotwica?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19567 Kotwice są daedrycznymi maszynami o najczarniejszej magii. Ich łańcuchy wiążą nasz świat i ciągną go w stronę Mroźnego Azylu.\n\nMogę użyć jednej z tych kotwic, aby przywrócić nas do Tamriel, ale musisz mnie do niej zaprowadzić."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19531 Tułaczu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32857 To jest imię, które ci nadałem. Jesteś tylko śladem swojego dawnego ja. Bezduszną. Pustym naczyniem, które pragnie być wypełnione.\n\nJest tak, jak przepowiedziały zwoje, ale nie dokładnie tak, jak sobie wyobrażałem."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19567 W porządku. Trzymaj się blisko."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19567 Kotwice są daedrycznymi maszynami o najczarniejszej magii. Ich łańcuchy wiążą nasz świat i ciągną go w stronę Mroźnego Azylu.\n\nMogę użyć jednej z tych kotwic, aby przywrócić nas do Tamriel, ale musisz mnie do niej zaprowadzić."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19567 W porządku. Trzymaj się blisko."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32857 To jest imię, które ci nadałem. Jesteś tylko śladem swojego dawnego ja. Bezduszną. Pustym naczyniem, które pragnie być wypełnione.\n\nJest tak, jak przepowiedziały zwoje, ale nie dokładnie tak, jak sobie wyobrażałem."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32857 Dlaczego Lyris nazywa cię Prorokiem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-5633 Pospieszmy się! Nie możemy pozwolić, by ofiara Lyris poszła na marne!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19564 Tak właśnie zostałem nazwany. Moje prawdziwe imię przepadło — nawet dla mnie. Lata udręki zebrały swoje żniwo.\n\nSzybko, musimy prędko dotrzeć do kotwicy!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19564 Kotwica?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19531 Chciałbym, żeby to było możliwe. Ale obiecuję ci, że kiedy uciekniemy z Mroźnego Azylu, znajdziemy sposób, by ją uratować razem, Tułaczu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19531 Tułaczu?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-5633 Dzięki bogom, jesteś bezpieczna! Przynajmniej tyle.\n\nLyris poświęciła wszystko, byśmy mogli być wolni. Jej ofiara nie może być daremna."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19531 Znajdziemy sposób, by zabrać ją ze sobą?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-483 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5438 Prorok!\n\nOn też jest tu więźniem. Rozmowa z tobą, nawet przez chwilę, była dla niego bardzo niebezpieczna. Musi myśleć, że możesz mi pomóc.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-40450 Gdzie teraz stąd pójdziemy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40470 Tymi tunelami w końcu dostaniemy się do Wież Oczu. Tam znajdziemy wartowników."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34699 Czy ty też jesteś martwa?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34700 Nie, ja nie zostałam złożona w ofierze. Prorok i ja zostaliśmy tu sprowadzeni… konwencjonalnie, jeśli to ma jakiś sens. Ale jesteśmy tu więźniami, tak samo jak ty."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34701 Co to za miejsce? Gdzie ja jestem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34694 Z pewnością już nie jesteś w Tamriel. Pomyśl o najbardziej nędznym, przygnębiającym miejscu, w jakim kiedykolwiek byłaś w swoim życiu. To raj w porównaniu do Mroźnego Azylu.\n\nA na domiar złego, cóż… nie ma prostego sposobu, żeby to powiedzieć. Jesteś martwa."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-34696 Jak możemy uratować Proroka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34695 Nie będzie łatwo. To miejsce jest strzeżone przez magiczne konstrukty zwane wartownikami. Nie mamy szans, dopóki nie uda nam się ich oślepić.\n\nPowiem ci więcej, kiedy tam dotrzemy. A nigdy tam nie dotrzemy, jeśli się nie ruszymy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40468 Mam tak wiele pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34692 Jestem pewna, że masz. I odpowiem na nie najlepiej jak potrafię."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34696 Jeśli jestem martwa, to kto mnie zabił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34697 Człowiek o imieniu Mannimarco. Jego Kult Czerwia odprawia jakiś rytuał w Tamriel. Poświęcili ciebie i wszystkich w tym więzieniu daedrycznemu księciu Molag Balowi.\n\nPo twojej śmierci, cokolwiek zostało, pojawiło się tutaj. Nazywają cię Więźniem Duszy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34694 To jak w takim razie prowadzimy tę rozmowę?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34696 Nie wiem. Kiedy uratujemy Proroka, będzie mógł opowiedzieć ci o bogach i sposobach działania Otchłani. Ja sama nic z tego nie rozumiem."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34696 Kim jest ten Prorok?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34695 Jeśli jestem martwa, to kto mnie zabił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34697 Człowiek o imieniu Mannimarco. Jego Kult Czerwia odprawia jakiś rytuał w Tamriel. Poświęcili ciebie i wszystkich w tym więzieniu daedrycznemu księciu Molag Balowi.\n\nPo twojej śmierci, cokolwiek zostało, pojawiło się tutaj. Nazywają cię Więźniem Duszy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40469 Jak możemy go zniszczyć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40468 Nie mam pojęcia. Brutalną walką? Znajdziemy sposób. Musimy.\n\nBądź gotowa na wszystko. Wątpię, by Molag Bal zostawił wartowników bez ochrony."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40470 Czym są ci wartownicy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40469 Magicznymi konstruktami stworzonymi przez Molag Bala, aby kierowały jego wizją w Mroźnym Azylu.\n\nWartownicy są połączeni. Jeśli zniszczymy jednego, pozostałe zostaną oślepione. Przy odrobinie szczęścia, zyskamy czas potrzebny do uwolnienia Proroka."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34697 Co to znaczy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34699 Oznacza to, że jesteś niewolnicą i spędzisz resztę wieczności tutaj, w Mroźnym Azylu, pracując pod batem daedry. Oczywiście jeśli nie pójdziesz ze mną."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40450 Pomóc ci w czym?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40450 W uwolnieniu go, oczywiście! Wierz mi, wykorzystam każdą pomoc, jaką mogę uzyskać.\n\nTen ślepy starzec jest jedyną żyjącą osobą, która może nam pomóc wrócić do domu. Tamriel jest bardzo daleko stąd."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34692 Kim jest ten Prorok?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34700 Jak możemy uratować Proroka?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34700 Kim jest ten Prorok?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34701 Jest dziwny, bez dwóch zdań, ale to najmądrzejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałam.\n\nWidzi rzeczy. Przeszłość, przyszłość."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34692 Co to za miejsce? Gdzie ja jestem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34694 Z pewnością już nie jesteś w Tamriel. Pomyśl o najbardziej nędznym, przygnębiającym miejscu, w jakim kiedykolwiek byłaś w swoim życiu. To raj w porównaniu do Mroźnego Azylu.\n\nA na domiar złego, cóż… nie ma prostego sposobu, żeby to powiedzieć. Jesteś martwa."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40470 Tymi tunelami w końcu dostaniemy się do Wież Oczu. Tam znajdziemy wartowników."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40470 Czym są ci wartownicy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34699 Oznacza to, że jesteś niewolnicą i spędzisz resztę wieczności tutaj, w Mroźnym Azylu, pracując pod batem daedry. Oczywiście jeśli nie pójdziesz ze mną."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34699 Czy ty też jesteś martwa?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40450 W uwolnieniu go, oczywiście! Wierz mi, wykorzystam każdą pomoc, jaką mogę uzyskać.\n\nTen ślepy starzec jest jedyną żyjącą osobą, która może nam pomóc wrócić do domu. Tamriel jest bardzo daleko stąd."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40450 Gdzie teraz stąd pójdziemy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34696 Nie wiem. Kiedy uratujemy Proroka, będzie mógł opowiedzieć ci o bogach i sposobach działania Otchłani. Ja sama nic z tego nie rozumiem."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34696 Jeśli jestem martwa, to kto mnie zabił?"] = "",
                            ["204987124-1-34696 Kim jest ten Prorok?"] = "",
                            ["204987124-2-34696 Jak możemy uratować Proroka?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34701 Jest dziwny, bez dwóch zdań, ale to najmądrzejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałam.\n\nWidzi rzeczy. Przeszłość, przyszłość."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34701 Co to za miejsce? Gdzie ja jestem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34692 Jestem pewna, że masz. I odpowiem na nie najlepiej jak potrafię."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34692 Kim jest ten Prorok?"] = "",
                            ["204987124-1-34692 Co to za miejsce? Gdzie ja jestem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34695 Nie będzie łatwo. To miejsce jest strzeżone przez magiczne konstrukty zwane wartownikami. Nie mamy szans, dopóki nie uda nam się ich oślepić.\n\nPowiem ci więcej, kiedy tam dotrzemy. A nigdy tam nie dotrzemy, jeśli się nie ruszymy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34695 Jeśli jestem martwa, to kto mnie zabił?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34697 Człowiek o imieniu Mannimarco. Jego Kult Czerwia odprawia jakiś rytuał w Tamriel. Poświęcili ciebie i wszystkich w tym więzieniu daedrycznemu księciu Molag Balowi.\n\nPo twojej śmierci, cokolwiek zostało, pojawiło się tutaj. Nazywają cię Więźniem Duszy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34697 Co to znaczy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34694 Z pewnością już nie jesteś w Tamriel. Pomyśl o najbardziej nędznym, przygnębiającym miejscu, w jakim kiedykolwiek byłaś w swoim życiu. To raj w porównaniu do Mroźnego Azylu.\n\nA na domiar złego, cóż… nie ma prostego sposobu, żeby to powiedzieć. Jesteś martwa."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34694 To jak w takim razie prowadzimy tę rozmowę?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40468 Nie mam pojęcia. Brutalną walką? Znajdziemy sposób. Musimy.\n\nBądź gotowa na wszystko. Wątpię, by Molag Bal zostawił wartowników bez ochrony."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40468 Mam tak wiele pytań."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34700 Nie, ja nie zostałam złożona w ofierze. Prorok i ja zostaliśmy tu sprowadzeni… konwencjonalnie, jeśli to ma jakiś sens. Ale jesteśmy tu więźniami, tak samo jak ty."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34700 Kim jest ten Prorok?"] = "",
                            ["204987124-1-34700 Jak możemy uratować Proroka?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5438 Prorok!\n\nOn też jest tu więźniem. Rozmowa z tobą, nawet przez chwilę, była dla niego bardzo niebezpieczna. Musi myśleć, że możesz mi pomóc."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40450 Pomóc ci w czym?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40469 Magicznymi konstruktami stworzonymi przez Molag Bala, aby kierowały jego wizją w Mroźnym Azylu.\n\nWartownicy są połączeni. Jeśli zniszczymy jednego, pozostałe zostaną oślepione. Przy odrobinie szczęścia, zyskamy czas potrzebny do uwolnienia Proroka."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40469 Jak możemy go zniszczyć?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-486 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5438 Wartownicy są połączeni. Jeśli zniszczymy jednego, pozostali też zostaną na jakiś czas oślepieni.",
                        [2] = "55049764-2-5438 Więzienie Proroka jest niedaleko. Chodźmy!",
                        [3] = "55049764-6-5438 Cholera! Zniszczenie wartownika musiało uruchomić te osłony. Będziemy musiały znaleźć inną drogę.\n\nHmm. Może Cadwell będzie mógł nam pomóc.",
                        [4] = "55049764-3-5438 Cadwell jest legendą wśród Więźniów Duszy. W Tamriel był wyśmiewany i odrzucany. Tutaj, jest szanowany.\n\nJest dziwakiem, bez dwóch zdań, ale zna wszystkie tajemne ścieżki Mroźnego Azylu.",
                        [5] = "55049764-8-5438 To miejsce jest odrażające. Można niemal poczuć nienawiść emanującą z każdego kamienia.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-40457 Kim jest Cadwell?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40457 Cadwell jest najstarszym z Więźniów Duszy.\n\nPo latach męczarni, Więźniowie Duszy zazwyczaj popadają w obłęd i stają się zdziczali, ale nie Cadwell. On już był szalony, zanim opuścił Tamriel. Szalony jak pudełko żab, ale całkowicie nieszkodliwy. Zobaczysz."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40457 Jak wariat może nam pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40459 Cadwell widzi rzeczy tak, jak chciałby, żeby były. Dla niego Mroźny Azyl jest cudownym miejscem. To jego dom. I zna go jak własną kieszeń.\n\nZwykle jest nad rzeką. Poszukajmy go."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5438 Wartownicy są połączeni. Jeśli zniszczymy jednego, pozostali też zostaną na jakiś czas oślepieni."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5438 Więzienie Proroka jest niedaleko. Chodźmy!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-40459 Cadwell widzi rzeczy tak, jak chciałby, żeby były. Dla niego Mroźny Azyl jest cudownym miejscem. To jego dom. I zna go jak własną kieszeń.\n\nZwykle jest nad rzeką. Poszukajmy go."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-5438 To miejsce jest odrażające. Można niemal poczuć nienawiść emanującą z każdego kamienia."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-40457 Cadwell jest najstarszym z Więźniów Duszy.\n\nPo latach męczarni, Więźniowie Duszy zazwyczaj popadają w obłęd i stają się zdziczali, ale nie Cadwell. On już był szalony, zanim opuścił Tamriel. Szalony jak pudełko żab, ale całkowicie nieszkodliwy. Zobaczysz."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40457 Jak wariat może nam pomóc?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5438 Cholera! Zniszczenie wartownika musiało uruchomić te osłony. Będziemy musiały znaleźć inną drogę.\n\nHmm. Może Cadwell będzie mógł nam pomóc."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40457 Kim jest Cadwell?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5438 Cadwell jest legendą wśród Więźniów Duszy. W Tamriel był wyśmiewany i odrzucany. Tutaj, jest szanowany.\n\nJest dziwakiem, bez dwóch zdań, ale zna wszystkie tajemne ścieżki Mroźnego Azylu."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32996 Cadwell"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5613 Cześć, co to ma znaczyć? Wychodzisz na spacer, co? Piękny dzień na to.",
                        [2] = "55049764-1-5613 Życzę powodzenia. Zaglądaj tu od czasu do czasu, dobrze?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-25593 Co wiesz o Proroku?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25598 Cesarski dżentelmen. Podobno był kiedyś potężnym magiem, ale lata nie były dla niego łaskawe.\n\nLyris mówi, że zna drogę powrotną do Tamriel. Myślę, że gdyby takowa istniała, już dawno bym ją odnalazł."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-25593 Proszę mi opowiedzieć o sobie, sir Cadwellu."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-25593 Skąd znasz Lyris?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-25597 Proszę mi opowiedzieć o sobie, sir Cadwellu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28529 Cóż, nie ma za wiele do opowiadania, prawda? To ta sama stara bzdura. Waleczny rycerz, epickie wyprawy, uratowane dziewczęta.\n\nPrzybyłem do tej krainy, gdy moja głowa została dość bezceremonialnie oddzielona od ciała. Pech, że tak się stało, ale trzeba sobie radzić jak najlepiej."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25598 Nie sądzisz, że jest jakiś sposób na powrót do domu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25597 Nie zastanawiałem się nad tym zbytnio. Wszystko jest możliwe, jak sądzę.\n\nPrawda jest taka, że jestem tu już tak długo, że czuję się jak w domu. Ale dobre powstanie od czasu do czasu to przyjemna odmiana, więc nie zaszkodzi spróbować, co?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28529 Jak długo już tu jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28530 Och, dość długo. W zasadzie nie zdziwiłbym się, gdybym był najstarszym z Więźniów Duszy. Oczywiście spośród tych, którzy nie zdziczeli.\n\nZnam każdy tunel i ścieżkę, każdy zakamarek i kryjówkę. Przypuszczam, że inni mnie podziwiają."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32736 Dzięki."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28530 Skąd znasz Lyris?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25593 Ach, Lyris. Dziewczyna jest tak szalona, jak gacie Sheogoratha. Serce ma na właściwym miejscu, jak sądzę. Mówi, że musi uratować Proroka, by ocalić nas wszystkich przed wiecznymi mękami. Jak stary ślepiec może to zrobić, nie wiem!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32730 Ty musisz być Cadwellem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32730 Sir Cadwell, tak, w rzeczy samej. Miło mi!\n\nI piękna Lyris! Dobrze cię widzieć, moja droga! Jak się masz?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28529 Proszę mi opowiedzieć o sobie, sir Cadwellu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28529 Cóż, nie ma za wiele do opowiadania, prawda? To ta sama stara bzdura. Waleczny rycerz, epickie wyprawy, uratowane dziewczęta.\n\nPrzybyłem do tej krainy, gdy moja głowa została dość bezceremonialnie oddzielona od ciała. Pech, że tak się stało, ale trzeba sobie radzić jak najlepiej."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32735 Gdzie jest wejście?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32736 Podążajcie wzdłuż rzeki. Na jej końcu znajdziecie drzwi do podziemnej krypty. Gdy znajdziecie się w środku, trzymajcie się światła, a znajdziecie drabinę, która zaprowadzi was prosto do Proroka.\n\nPozdrówcie go ode mnie!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32730 Próbujemy dostać się do celi Proroka. Drzwi są zapieczętowane."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32733 Ojej, ojej. Cóż, to jest niewygodne, nieprawdaż?\n\nPowiem wam coś — tak się składa, że znam inną drogę! Dużo bardziej malowniczą trasę. Raczej zabawny mały wypad, tak właściwie. Pełen pułapek i trupów, i paskudnych bestii wypełniających przestrzeń między nimi."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32733 Jak przez to wszystko przebrniemy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32735 Raczej ostrożnie, jak sądzę.\n\nPatrzcie pod nogi, trzymajcie się za nos i pamiętajcie o pułapkach. Nie zabraknie też biegania i rozbijania czaszek."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-32733 Ojej, ojej. Cóż, to jest niewygodne, nieprawdaż?\n\nPowiem wam coś — tak się składa, że znam inną drogę! Dużo bardziej malowniczą trasę. Raczej zabawny mały wypad, tak właściwie. Pełen pułapek i trupów, i paskudnych bestii wypełniających przestrzeń między nimi."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32733 Jak przez to wszystko przebrniemy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5613 Życzę powodzenia. Zaglądaj tu od czasu do czasu, dobrze?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25593 Skąd znasz Lyris?"] = "",
                            ["228103012-0-28529 Proszę mi opowiedzieć o sobie, sir Cadwellu."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28530 Och, dość długo. W zasadzie nie zdziwiłbym się, gdybym był najstarszym z Więźniów Duszy. Oczywiście spośród tych, którzy nie zdziczeli.\n\nZnam każdy tunel i ścieżkę, każdy zakamarek i kryjówkę. Przypuszczam, że inni mnie podziwiają."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28530 Skąd znasz Lyris?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32735 Raczej ostrożnie, jak sądzę.\n\nPatrzcie pod nogi, trzymajcie się za nos i pamiętajcie o pułapkach. Nie zabraknie też biegania i rozbijania czaszek."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32735 Gdzie jest wejście?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28529 Cóż, nie ma za wiele do opowiadania, prawda? To ta sama stara bzdura. Waleczny rycerz, epickie wyprawy, uratowane dziewczęta.\n\nPrzybyłem do tej krainy, gdy moja głowa została dość bezceremonialnie oddzielona od ciała. Pech, że tak się stało, ale trzeba sobie radzić jak najlepiej."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28529 Jak długo już tu jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32736 Podążajcie wzdłuż rzeki. Na jej końcu znajdziecie drzwi do podziemnej krypty. Gdy znajdziecie się w środku, trzymajcie się światła, a znajdziecie drabinę, która zaprowadzi was prosto do Proroka.\n\nPozdrówcie go ode mnie!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32736 Dzięki."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32730 Sir Cadwell, tak, w rzeczy samej. Miło mi!\n\nI piękna Lyris! Dobrze cię widzieć, moja droga! Jak się masz?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32730 Próbujemy dostać się do celi Proroka. Drzwi są zapieczętowane."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25598 Cesarski dżentelmen. Podobno był kiedyś potężnym magiem, ale lata nie były dla niego łaskawe.\n\nLyris mówi, że zna drogę powrotną do Tamriel. Myślę, że gdyby takowa istniała, już dawno bym ją odnalazł."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25598 Nie sądzisz, że jest jakiś sposób na powrót do domu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25597 Nie zastanawiałem się nad tym zbytnio. Wszystko jest możliwe, jak sądzę.\n\nPrawda jest taka, że jestem tu już tak długo, że czuję się jak w domu. Ale dobre powstanie od czasu do czasu to przyjemna odmiana, więc nie zaszkodzi spróbować, co?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25597 Proszę mi opowiedzieć o sobie, sir Cadwellu."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25593 Ach, Lyris. Dziewczyna jest tak szalona, jak gacie Sheogoratha. Serce ma na właściwym miejscu, jak sądzę. Mówi, że musi uratować Proroka, by ocalić nas wszystkich przed wiecznymi mękami. Jak stary ślepiec może to zrobić, nie wiem!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25593 Co wiesz o Proroku?"] = "",
                            ["204987124-1-25593 Proszę mi opowiedzieć o sobie, sir Cadwellu."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5613 Cześć, co to ma znaczyć? Wychodzisz na spacer, co? Piękny dzień na to."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32730 Ty musisz być Cadwellem."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-489 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-62542 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-5633 Chodź. Musimy się spieszyć do Portu Kotwic!",
                        [2] = "55049764-6-5633 Portal mrocznej kotwicy jest wysoko nad nami. Przygotuję zaklęcie, które nas do niego przeniesie.\n\nAle najpierw musisz ponownie dostroić się do Nirn, aby odzyskać swoją fizyczną formę. Aby to zrobić, będziesz potrzebowała Niebiańskiego Odłamka.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33130 Niebiańskiego Odłamka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33130 Odłamek aetherialnej magii, który niesie esencję Nirn. Niektórzy łączą je z Lorkhanem, zaginionym bogiem stworzenia.\n\nJeśli zbierzesz i wchłoniesz jego moc, powinien on przywrócić twoją cielesną formę. Przywołam jeden z tych odłamków, abyś mogła go wchłonąć."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33130 Jestem gotowa."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33130 Odłamek aetherialnej magii, który niesie esencję Nirn. Niektórzy łączą je z Lorkhanem, zaginionym bogiem stworzenia.\n\nJeśli zbierzesz i wchłoniesz jego moc, powinien on przywrócić twoją cielesną formę. Przywołam jeden z tych odłamków, abyś mogła go wchłonąć."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33130 Jestem gotowa."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5633 Portal mrocznej kotwicy jest wysoko nad nami. Przygotuję zaklęcie, które nas do niego przeniesie.\n\nAle najpierw musisz ponownie dostroić się do Nirn, aby odzyskać swoją fizyczną formę. Aby to zrobić, będziesz potrzebowała Niebiańskiego Odłamka."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33130 Niebiańskiego Odłamka?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5633 Chodź. Musimy się spieszyć do Portu Kotwic!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-487 Lochy Zawodzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5438 To miejsce cuchnie śmiercią i zgnilizną.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-5438 To miejsce cuchnie śmiercią i zgnilizną."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-437 Wizja Towarzyszy"] = 
            {
                ["8290981-0-45952 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6197 Przepowiednie w Prastarych Zwojach są płynną, żywą rzeczą. Nie są stałe. W wielu miejscach w historii, działania bohaterskich śmiertelników zmieniły ich treść.",
                        [2] = "55049764-3-6197 Było to pięciu towarzyszy, którzy wyruszyli z Cesarskiego Miasta na epicką wyprawę, by odzyskać zaginiony Amulet Królów.",
                        [3] = "55049764-2-6197 Rytuał przerwał zasłonę między Nirn a Otchłanią, pozwalając Mannimarco rozpocząć kradzież dusz potrzebnych jego mistrzowi do zasilenia mrocznych kotwic i zainicjowania Zjednania Światów.",
                        [4] = "55049764-6-6197 I w ten sposób przypada to nam, Tułaczu. Musimy powstrzymać Molag Bala i jego mroczne kotwice, albo nasz świat jest skazany na zagładę.\n\nA teraz, wydaje się, że historia nas dogoniła. Czy możemy wrócić do Schronienia?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-30017 Co poszło nie tak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30017 Akatosh podarował Alessji Amulet Królów jako symbol jego przymierza z Nirn. Tak długo, jak amulet pozostanie pod opieką spadkobierców Alessji, a Smoczy Ogień pozostanie rozpalony, Tamriel będzie chronione przed daedrami."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30015 Kim jest Pięcioro Towarzyszy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30314 Pięcioro Towarzyszy było grupą poszukiwaczy przygód, którzy poszukiwali starożytnego artefaktu zwanego Amuletem Królów. Mieli nadzieję użyć tego artefaktu, aby przekonać Akatosha, Smoczego Boga, do zaakceptowania ich przywódcy jako jednego z Smoczych Dzieciąt."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30319 Opowiedz mi o innych towarzyszach."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-33957 Smocze Dziecię?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30317 Smocze Dziecięta to śmiertelnicy przeznaczeni do wielkości, w których żyłach płynie krew smoków.\n\nMówi się, że tylko prawdziwe Smocze Dziecię może rozpalić Wieczny Smoczy Ogień w Cesarskim Mieście."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30015 Co to ma wspólnego ze mną?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30015 Wiem tylko, że jesteś ważna, Tułaczu. Zwoje ujawniły mi, że twoje przeznaczenie jest splecione z przeznaczeniem Pięciorga Towarzyszy."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30326 Opowiedz mi o innych towarzyszach."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30314 Smocze Dziecię?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-30016 Jak Amulet Królów mógł zmienić Varena w jednego z Smoczych Dzieciąt?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30016 Mannimarco przekonał Varena, że amulet może być użyty do przeprowadzenia rytuału, który rozpali Smoczy Ogień. Twierdził, że to zadowoli Akatosha i zachęci go do przyjęcia Varena jako jednego z Smoczych Dzieciąt."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30016 Dlaczego Varen chciał zostać Smoczym Dziecięciem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30319 Zgodnie z tradycją, tylko Smocze Dziecię może mieć prawo do Rubinowego Tronu i rządzić jako jedyny, prawdziwy Cesarz na mocy boskiego prawa.\n\nVaren podbił Cyrodiil i objął tron, ale obawiał się, że jeśli nie zostanie Smoczym Dziecięciem, to zawsze będzie uważany za pozoranta."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30319 Opowiedz mi o Mannimarco."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30326 Mannimarco, zdrajca. Wielki wróg. Najpotężniejszy nekromanta, jakiego znał ten świat. Jego Kult Czerwia infiltruje i korumpuje każdy zakątek Tamriel. To właśnie on przekonał Varena do przeprowadzenia rytuału, którego będziesz świadkiem."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-33957 Kontynuuj."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30326 Co się stało, gdy odprawili rytuał?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30325 Ponieśli klęskę. Wybuchła wojna i zaraza. Świat został rzucony na kolana.\n\nZobacz, jak arogancja jednego człowieka doprowadziła do największego zagrożenia, jakie kiedykolwiek znał nasz świat."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30310 Jak to się stało, że znalazłeś się w Mroźnym Azylu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32488 Kiedy odkryłem prawdę o Pięciorgu Towarzyszach, zadałem subtelne pytania. Ale najwyraźniej nie dość subtelnie. Mannimarco dowiedział się o moim zainteresowaniu i uprowadził mnie. Zabrał mnie do Mroźnego Azylu, gdzie pozostałem więźniem, dopóki mnie nie uwolniłaś."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30300 Tak. Jestem gotowa do powrotu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30300 Tak też zrobię."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30314 Kto był ich przywódcą?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33957 Był nim Varen Aquilarios — syn coloviańskiego diuka, który stanął na czele buntu przeciwko Cesarzowi Leovicowi i sam przejął koronę.\n\nNiestety, Varen nie był prawdziwym Smoczym Dziecięciem, zaś zgodnie z tradycją muszą być nimi ci, którzy zasiadają na Rubinowym Tronie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30308 Co się stało z pozostałymi towarzyszami?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30311 Varen zaginął. Wykorzystując chwilowe zamieszanie, Sai Sahan zabrał Amulet Królów i uciekł. Lyris została schwytana przez Mannimarco i uprowadzona do Mroźnego Azylu, królestwa Molag Bala."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32488 Uważali cię za zagrożenie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32487 Prawda jest zawsze zagrożeniem dla złych ludzi. Mannimarco obawiał się, że ujawnię jego zdradę. A gdyby wiedza o słabości Nirn wyszła na jaw, mogłoby to zagrozić planom jego pana. Molag Bal nie lubi niedokończonych spraw.\n\nChodź ze mną."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30317 Kontynuuj."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30316 Usłyszałaś już wystarczająco dużo bełkotu od tego starego, ślepego głupca. Nadszedł czas, abyś sama poznała Pięciorga Towarzyszy i być świadkiem ich losu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30317 Kto był ich przywódcą?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30017 Co się stało potem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30308 Mannimarco podstępem zmusił Varena do złamania przymierza, a zasłona między Otchłanią a Nirn została rozdarta. Prastare Zwoje nazwały to wydarzenie Wybuchem Dusz. Dało ono Molag Balowi możliwość odłączenia dusz Nirn od ich nosicieli."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30311 A co z Abnurem Tharnem i Mannimarco?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30310 Tharn pozostaje kanclerzem Rady Starszych, a jego córka Clivia rządzi jako cesarzowa regentka. Jednak prawdziwa władza pozostaje w rękach Mannimarco i jego Kultu Czerwia."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-30015 Wiem tylko, że jesteś ważna, Tułaczu. Zwoje ujawniły mi, że twoje przeznaczenie jest splecione z przeznaczeniem Pięciorga Towarzyszy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30015 Kim jest Pięcioro Towarzyszy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30308 Mannimarco podstępem zmusił Varena do złamania przymierza, a zasłona między Otchłanią a Nirn została rozdarta. Prastare Zwoje nazwały to wydarzenie Wybuchem Dusz. Dało ono Molag Balowi możliwość odłączenia dusz Nirn od ich nosicieli."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30308 Co się stało z pozostałymi towarzyszami?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30325 Ponieśli klęskę. Wybuchła wojna i zaraza. Świat został rzucony na kolana.\n\nZobacz, jak arogancja jednego człowieka doprowadziła do największego zagrożenia, jakie kiedykolwiek znał nasz świat."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-32488 Kiedy odkryłem prawdę o Pięciorgu Towarzyszach, zadałem subtelne pytania. Ale najwyraźniej nie dość subtelnie. Mannimarco dowiedział się o moim zainteresowaniu i uprowadził mnie. Zabrał mnie do Mroźnego Azylu, gdzie pozostałem więźniem, dopóki mnie nie uwolniłaś."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32488 Uważali cię za zagrożenie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30311 Varen zaginął. Wykorzystując chwilowe zamieszanie, Sai Sahan zabrał Amulet Królów i uciekł. Lyris została schwytana przez Mannimarco i uprowadzona do Mroźnego Azylu, królestwa Molag Bala."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30311 A co z Abnurem Tharnem i Mannimarco?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6197 Przepowiednie w Prastarych Zwojach są płynną, żywą rzeczą. Nie są stałe. W wielu miejscach w historii, działania bohaterskich śmiertelników zmieniły ich treść."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30015 Co to ma wspólnego ze mną?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33957 Był nim Varen Aquilarios — syn coloviańskiego diuka, który stanął na czele buntu przeciwko Cesarzowi Leovicowi i sam przejął koronę.\n\nNiestety, Varen nie był prawdziwym Smoczym Dziecięciem, zaś zgodnie z tradycją muszą być nimi ci, którzy zasiadają na Rubinowym Tronie."] = 
                        {
                            ["204987124-1-33957 Kontynuuj."] = "",
                            ["204987124-0-33957 Smocze Dziecię?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30017 Akatosh podarował Alessji Amulet Królów jako symbol jego przymierza z Nirn. Tak długo, jak amulet pozostanie pod opieką spadkobierców Alessji, a Smoczy Ogień pozostanie rozpalony, Tamriel będzie chronione przed daedrami."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30017 Co się stało potem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30314 Pięcioro Towarzyszy było grupą poszukiwaczy przygód, którzy poszukiwali starożytnego artefaktu zwanego Amuletem Królów. Mieli nadzieję użyć tego artefaktu, aby przekonać Akatosha, Smoczego Boga, do zaakceptowania ich przywódcy jako jednego z Smoczych Dzieciąt."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30314 Smocze Dziecię?"] = "",
                            ["204987124-1-30314 Kto był ich przywódcą?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30310 Tharn pozostaje kanclerzem Rady Starszych, a jego córka Clivia rządzi jako cesarzowa regentka. Jednak prawdziwa władza pozostaje w rękach Mannimarco i jego Kultu Czerwia."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30310 Jak to się stało, że znalazłeś się w Mroźnym Azylu?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6197 Było to pięciu towarzyszy, którzy wyruszyli z Cesarskiego Miasta na epicką wyprawę, by odzyskać zaginiony Amulet Królów."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30016 Jak Amulet Królów mógł zmienić Varena w jednego z Smoczych Dzieciąt?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30319 Zgodnie z tradycją, tylko Smocze Dziecię może mieć prawo do Rubinowego Tronu i rządzić jako jedyny, prawdziwy Cesarz na mocy boskiego prawa.\n\nVaren podbił Cyrodiil i objął tron, ale obawiał się, że jeśli nie zostanie Smoczym Dziecięciem, to zawsze będzie uważany za pozoranta."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30319 Opowiedz mi o Mannimarco."] = "",
                            ["204987124-0-30319 Opowiedz mi o innych towarzyszach."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6197 Rytuał przerwał zasłonę między Nirn a Otchłanią, pozwalając Mannimarco rozpocząć kradzież dusz potrzebnych jego mistrzowi do zasilenia mrocznych kotwic i zainicjowania Zjednania Światów."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30017 Co poszło nie tak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30016 Mannimarco przekonał Varena, że amulet może być użyty do przeprowadzenia rytuału, który rozpali Smoczy Ogień. Twierdził, że to zadowoli Akatosha i zachęci go do przyjęcia Varena jako jednego z Smoczych Dzieciąt."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30016 Dlaczego Varen chciał zostać Smoczym Dziecięciem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30300 Tak też zrobię."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-30316 Usłyszałaś już wystarczająco dużo bełkotu od tego starego, ślepego głupca. Nadszedł czas, abyś sama poznała Pięciorga Towarzyszy i być świadkiem ich losu."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-6197 I w ten sposób przypada to nam, Tułaczu. Musimy powstrzymać Molag Bala i jego mroczne kotwice, albo nasz świat jest skazany na zagładę.\n\nA teraz, wydaje się, że historia nas dogoniła. Czy możemy wrócić do Schronienia?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-30300 Tak. Jestem gotowa do powrotu."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32487 Prawda jest zawsze zagrożeniem dla złych ludzi. Mannimarco obawiał się, że ujawnię jego zdradę. A gdyby wiedza o słabości Nirn wyszła na jaw, mogłoby to zagrozić planom jego pana. Molag Bal nie lubi niedokończonych spraw.\n\nChodź ze mną."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-30317 Smocze Dziecięta to śmiertelnicy przeznaczeni do wielkości, w których żyłach płynie krew smoków.\n\nMówi się, że tylko prawdziwe Smocze Dziecię może rozpalić Wieczny Smoczy Ogień w Cesarskim Mieście."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30317 Kto był ich przywódcą?"] = "",
                            ["204987124-1-30317 Kontynuuj."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30326 Mannimarco, zdrajca. Wielki wróg. Najpotężniejszy nekromanta, jakiego znał ten świat. Jego Kult Czerwia infiltruje i korumpuje każdy zakątek Tamriel. To właśnie on przekonał Varena do przeprowadzenia rytuału, którego będziesz świadkiem."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30326 Opowiedz mi o innych towarzyszach."] = "",
                            ["204987124-0-30326 Co się stało, gdy odprawili rytuał?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-100 Odlewnia Niedoli"] = 
            {
                ["8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-13-4916 Ty! Ty żyjesz!\n\nJesteś tu naprawdę, czy to kolejna sztuczka?",
                        [2] = "55049764-12-4916 Bądź ostrożna. Daedry uwielbiają bawić się z więźniami.",
                        [3] = "55049764-11-4916 Dlaczego tak się dzieje?",
                        [4] = "55049764-10-4916 Na początku to był koszmar, ale teraz… wszystko jest inaczej. Nigdy nie sądziłam, że będę miała szansę powiedzieć ojcu, co czuję. To tak, jakby ciężar został zdjęty.\n\nPowinniśmy ruszać dalej.",
                        [5] = "55049764-9-4916 Do you think this is a test of some kind? I'm not sure why the Daedra would pick this moment in my life ….",
                        [6] = "55049764-8-4916 Znalazłaś coś?",
                        [7] = "55049764-7-4916 Dobrze jest być znowu w mojej zbroi.",
                        [8] = "55049764-6-4916 To na pewno mój topór, ale uważaj. Tharn powiedział, że Mroźny Azyl nie odda go łatwo.",
                        [9] = "55049764-5-4916 Mój topór! Dobrze jest go mieć z powrotem. Jest częścią mnie. Utrata go była jak utrata ręki.",
                        [10] = "55049764-4-4916 Prawie czuję się znowu sobą!",
                        [11] = "55049764-3-4916 To nie była sztuczka. To był Sai Sahan!",
                        [12] = "55049764-2-4916 Im szybciej się stąd wydostaniemy, tym szybciej uratujemy Sai. Chodźmy!",
                        [13] = "55049764-1-4916 All my fears are coming back, even stronger than before! But Sai needs me. I have to shake this off!\n\nAll right Titanborn, pull yourself together. You can do this.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21885 Stawimy im czoła razem. Chodź."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-22119 Ruszajmy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21883 Więc je odzyskamy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21885 Próbowałam. Daedra zabrała wszystko. Moją siłę woli, odwagę, poczucie własnej wartości. Jestem pustą skorupą. Fragmenty są odbiciem moich najgorszych lęków i najbardziej bolesnych wspomnień. Nie mogę… Chyba nie mogę stawić im czoła."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21879 Nie odejdę bez ciebie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34530 Nie rozumiesz. Oni… coś mi zrobili. Nie mogę odejść!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23096 Sprawdźmy to."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21879 To ja. Prorok wysłał mnie, bym cię odnalazła."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21879 Więc on wciąż żyje. Dzięki bogom!\n\nAle ty! Nie możesz tu zostać! Musisz odejść, zanim cię tu znajdą!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23094 Dlaczego Tharn miałby próbować ci pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23094 Nie wiem. Nie ufam mu i nigdy nie będę ufać.\n\nAle to dziwne. Ta ślepa nienawiść, którą poczułam, gdy go zobaczyłam? Mogłabym go udusić gołymi rękami. Ale teraz… myślę, że on miał rację. Ta nienawiść mnie zatruwała."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22116 Musi być jakiś sposób, żeby dowiedzieć się, gdzie go trzymają."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22119 Musimy powiedzieć o tym Prorokowi. On będzie wiedział, co robić.\n\nAle najpierw musimy znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać. Nie obchodzi mnie, co jeszcze rzucą w nas, nic nie powstrzyma mnie od pomocy Sai."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21974 Załóż zbroję. Poczekam."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34530 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21883 Trudno to opisać. Moje wspomnienia, moje uczucia, zostały rozdrobnione. Rozdarte na strzępy. I wszystkie te fragmenty zostały zamknięte w różnych częściach Odlewni."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21974 Wierzę, że ta zbroja należy do ciebie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21974 Nie mogę w to uwierzyć! Ta zbroja jest tym, kim jestem. To jest to, czym jestem.\n\nWojowniczka bez zbroi jest jak niedźwiedź bez pazurów."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-33182 Co dalej?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23096 Jeszcze nie skończyliśmy. Musimy iść naprzód.\n\nPrzejście jest zablokowane przez osuwisko skalne, ale teraz, gdy odzyskałam swój topór, może uda mi się przez nie przebić."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22116 Czy wszystko będzie w porządku?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22116 Sai jest przyjacielem. Może moim najlepszym przyjacielem. Musimy go znaleźć i wydostać stamtąd!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23094 Jak się teraz czujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33182 Lepiej. Silniejsza. Znów prawie cała. Czy to nie dziwne?\n\nCzuję się wystarczająco silna, by zmierzyć się z samym Umarilem Nieopierzonym! Znowu czuję się… jak wojowniczka!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-10-4916 Na początku to był koszmar, ale teraz… wszystko jest inaczej. Nigdy nie sądziłam, że będę miała szansę powiedzieć ojcu, co czuję. To tak, jakby ciężar został zdjęty.\n\nPowinniśmy ruszać dalej."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-4916 To na pewno mój topór, ale uważaj. Tharn powiedział, że Mroźny Azyl nie odda go łatwo."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-11-4916 Dlaczego tak się dzieje?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-4916 Znalazłaś coś?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21974 Wierzę, że ta zbroja należy do ciebie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23096 Jeszcze nie skończyliśmy. Musimy iść naprzód.\n\nPrzejście jest zablokowane przez osuwisko skalne, ale teraz, gdy odzyskałam swój topór, może uda mi się przez nie przebić."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23096 Sprawdźmy to."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4916 Mój topór! Dobrze jest go mieć z powrotem. Jest częścią mnie. Utrata go była jak utrata ręki."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23094 Dlaczego Tharn miałby próbować ci pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34530 Nie rozumiesz. Oni… coś mi zrobili. Nie mogę odejść!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34530 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21879 Więc on wciąż żyje. Dzięki bogom!\n\nAle ty! Nie możesz tu zostać! Musisz odejść, zanim cię tu znajdą!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21879 Nie odejdę bez ciebie."] = "",
                        },
                        ["55049764-12-4916 Bądź ostrożna. Daedry uwielbiają bawić się z więźniami."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21883 Trudno to opisać. Moje wspomnienia, moje uczucia, zostały rozdrobnione. Rozdarte na strzępy. I wszystkie te fragmenty zostały zamknięte w różnych częściach Odlewni."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21883 Więc je odzyskamy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22119 Musimy powiedzieć o tym Prorokowi. On będzie wiedział, co robić.\n\nAle najpierw musimy znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać. Nie obchodzi mnie, co jeszcze rzucą w nas, nic nie powstrzyma mnie od pomocy Sai."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22119 Ruszajmy."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4916 Prawie czuję się znowu sobą!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-4916 Do you think this is a test of some kind? I'm not sure why the Daedra would pick this moment in my life …."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23094 Nie wiem. Nie ufam mu i nigdy nie będę ufać.\n\nAle to dziwne. Ta ślepa nienawiść, którą poczułam, gdy go zobaczyłam? Mogłabym go udusić gołymi rękami. Ale teraz… myślę, że on miał rację. Ta nienawiść mnie zatruwała."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23094 Jak się teraz czujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4916 All my fears are coming back, even stronger than before! But Sai needs me. I have to shake this off!\n\nAll right Titanborn, pull yourself together. You can do this."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-13-4916 Ty! Ty żyjesz!\n\nJesteś tu naprawdę, czy to kolejna sztuczka?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21879 To ja. Prorok wysłał mnie, bym cię odnalazła."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22116 Sai jest przyjacielem. Może moim najlepszym przyjacielem. Musimy go znaleźć i wydostać stamtąd!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22116 Musi być jakiś sposób, żeby dowiedzieć się, gdzie go trzymają."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4916 Dobrze jest być znowu w mojej zbroi."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-33182 Lepiej. Silniejsza. Znów prawie cała. Czy to nie dziwne?\n\nCzuję się wystarczająco silna, by zmierzyć się z samym Umarilem Nieopierzonym! Znowu czuję się… jak wojowniczka!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-33182 Co dalej?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21974 Nie mogę w to uwierzyć! Ta zbroja jest tym, kim jestem. To jest to, czym jestem.\n\nWojowniczka bez zbroi jest jak niedźwiedź bez pazurów."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21974 Załóż zbroję. Poczekam."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4916 To nie była sztuczka. To był Sai Sahan!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22116 Czy wszystko będzie w porządku?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4916 Im szybciej się stąd wydostaniemy, tym szybciej uratujemy Sai. Chodźmy!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21885 Próbowałam. Daedra zabrała wszystko. Moją siłę woli, odwagę, poczucie własnej wartości. Jestem pustą skorupą. Fragmenty są odbiciem moich najgorszych lęków i najbardziej bolesnych wspomnień. Nie mogę… Chyba nie mogę stawić im czoła."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21885 Stawimy im czoła razem. Chodź."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38356 Gjalder"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38356 Kim jesteś? Dlaczego Lyris idzie z tobą?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21909 Jestem tu, by pomóc Lyris. A ty kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21909 Za życia byłem Gjalderem, ojcem Lyris. Mój duch został wyrwany z odpoczynku i sprowadzony do tego plugawego miejsca. Daedry zmuszały mnie do przeżycia mojego własnego morderstwa, raz za razem. Myślałem, że moje męki nigdy się nie skończą."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31536 Obwinia się o twoją śmierć."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21909 Wykorzystują cię, żeby Lyris została uwięziona w Mroźnym Azylu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31536 Nie rozumiem. Lyris zawsze była wolnym duchem. Dlaczego moja obecność miałaby ją tu wiązać?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31536 Nie rozumiem. Lyris zawsze była wolnym duchem. Dlaczego moja obecność miałaby ją tu wiązać?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31536 Obwinia się o twoją śmierć."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38356 Kim jesteś? Dlaczego Lyris idzie z tobą?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21909 Jestem tu, by pomóc Lyris. A ty kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21909 Za życia byłem Gjalderem, ojcem Lyris. Mój duch został wyrwany z odpoczynku i sprowadzony do tego plugawego miejsca. Daedry zmuszały mnie do przeżycia mojego własnego morderstwa, raz za razem. Myślałem, że moje męki nigdy się nie skończą."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21909 Wykorzystują cię, żeby Lyris została uwięziona w Mroźnym Azylu."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-24 Strażnica Davona"] = 
            {
                ["8290981-0-77372 Zakapturzona Postać"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10445 Witaj. Mój dobroczyńca pragnie z tobą pomówić o sprawie, która może wpłynąć na los naszego świata.",
                        [2] = "55049764-1-10445 Naprawdę nie mam nic więcej do powiedzenia. Poszukaj mojego dobroczyńcy, jeśli chcesz zaspokoić swoją ciekawość.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-48338 Czego chce twój dobroczyńca?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-48338 Gdyby mój dobroczyńca chciał otwarcie rozmawiać o szczegółach, po co wysyłałby posłańca? Sprawa jest tylko dla twoich uszu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-48340 Już idę."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-48338 No dobrze."] = 
                        {
                            ["200879108-0-48340 Mój dobroczyńca czeka w pobliżu. Nie zwlekaj."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-48338 Gdyby mój dobroczyńca chciał otwarcie rozmawiać o szczegółach, po co wysyłałby posłańca? Sprawa jest tylko dla twoich uszu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-48338 No dobrze."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10445 Naprawdę nie mam nic więcej do powiedzenia. Poszukaj mojego dobroczyńcy, jeśli chcesz zaspokoić swoją ciekawość."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-10445 Witaj. Mój dobroczyńca pragnie z tobą pomówić o sprawie, która może wpłynąć na los naszego świata."] = 
                        {
                            ["228103012-0-48338 Czego chce twój dobroczyńca?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-48340 Mój dobroczyńca czeka w pobliżu. Nie zwlekaj."] = 
                        {
                            ["204987124-0-48340 Już idę."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-77378 Dobroczyńca"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10446 Mmmfh!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-48333 Co do —"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10446 Mmmfh!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-48333 Co do —"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-737 Schronienie"] = 
            {
                ["8290981-0-38478 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-6197 Witaj w Schronieniu, Tułaczu. To jest należycie wygodny dom, o którym może pomarzyć takie stare, wysuszone truchło jak ja.",
                        [2] = "55049764-1-6197 I tak to się zaczyna. Dalsza część historii nie została jeszcze napisana. Teraz to twoja opowieść.",
                        [3] = "55049764-0-6197 Musimy naprawić krzywdy historii i uzdrowić duszę naszego świata. Czy jesteś gotowa na spotkanie ze swoim przeznaczeniem, Tułaczu?",
                        [4] = "55049764-7-6197 Zostaw mnie teraz. Muszę odpocząć i pomedytować. Skontaktuję się z tobą, gdy nadejdzie właściwy czas.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-30313 Lekcja historii?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30312 W pewnym sensie. Zapraszam Cię do wejścia w mój umysł i przejścia ze mną przez wizje przeszłości, abyś mogła zrozumieć wydarzenia, które doprowadziły nas do tego czasu, do tej chwili."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32866 Zrobię, co będę mogła."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8496 Wybacz mi. Sprowadzenie cię do mojego umysłu chyba mnie wyczerpało. Muszę odpocząć.\n\nSkontaktuję się z tobą, gdy nadejdzie odpowiedni czas. Do tego czasu krocz w świetle, Tułaczu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30014 Kiedy po raz pierwszy ukazałeś mi się w Mroźnym Azylu, mówiłeś o moim przeznaczeniu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30313 W rzeczy samej. Ale nie wybiegajmy naprzód. Bez zrozumienia, dokąd zmierzamy, każda droga zaprowadzi nas donikąd.\n\nZanim naprawdę zrozumiemy nasz cel, musimy porozmawiać o przeszłości."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30018 Dałeś mi dużo do myślenia."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30018 I jest tak wiele do zrobienia. Ale wiedz jedno — nie będziesz szła tą drogą sama."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30018 Jaki jest więc nasz następny ruch?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30305 Musimy rosnąć w siłę i w liczbę. Będziesz potrzebowała czegoś więcej niż towarzystwa starego ślepca, aby zmienić bieg historii.\n\nMusimy zebrać własną grupę towarzyszy. Pierwszą z nich już poznałaś."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8496 Jestem gotowa."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8496 Wybacz mi. Sprowadzenie cię do mojego umysłu chyba mnie wyczerpało. Muszę odpocząć.\n\nSkontaktuję się z tobą, gdy nadejdzie odpowiedni czas. Do tego czasu krocz w świetle, Tułaczu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30305 Lyris Dziecię Tytanów?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30307 Lyris poświęciła własną wolność, by umożliwić nam ucieczkę. Pozostaje więźniem w Mroźnym Azylu. Muszę ustalić jej dokładną lokalizację, jeśli mamy ruszyć na ratunek. To zajmie trochę czasu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30307 Co powinnam zrobić w międzyczasie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32866 Agenci Mannimarco splatają sieć kłamstw i oszustw. Nastawiają oni rasy Tamriel przeciwko sobie i odwracają ich uwagę od prawdziwego zagrożenia.\n\nPoszukaj tych agentów, gdziekolwiek się znajdują i zdemaskuj ich kłamstwa."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30014 Jak go znalazłeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30014 Pomimo mojej ślepoty — a może właśnie dzięki niej — moje pozostałe zmysły jakby się wyostrzyły. To miejsce miało odpowiedni zapach."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-30312 W pewnym sensie. Zapraszam Cię do wejścia w mój umysł i przejścia ze mną przez wizje przeszłości, abyś mogła zrozumieć wydarzenia, które doprowadziły nas do tego czasu, do tej chwili."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-30305 Musimy rosnąć w siłę i w liczbę. Będziesz potrzebowała czegoś więcej niż towarzystwa starego ślepca, aby zmienić bieg historii.\n\nMusimy zebrać własną grupę towarzyszy. Pierwszą z nich już poznałaś."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30305 Lyris Dziecię Tytanów?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6197 Zostaw mnie teraz. Muszę odpocząć i pomedytować. Skontaktuję się z tobą, gdy nadejdzie właściwy czas."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-30014 Pomimo mojej ślepoty — a może właśnie dzięki niej — moje pozostałe zmysły jakby się wyostrzyły. To miejsce miało odpowiedni zapach."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30014 Kiedy po raz pierwszy ukazałeś mi się w Mroźnym Azylu, mówiłeś o moim przeznaczeniu."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30307 Lyris poświęciła własną wolność, by umożliwić nam ucieczkę. Pozostaje więźniem w Mroźnym Azylu. Muszę ustalić jej dokładną lokalizację, jeśli mamy ruszyć na ratunek. To zajmie trochę czasu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30307 Co powinnam zrobić w międzyczasie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6197 I tak to się zaczyna. Dalsza część historii nie została jeszcze napisana. Teraz to twoja opowieść."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30018 Dałeś mi dużo do myślenia."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6197 Musimy naprawić krzywdy historii i uzdrowić duszę naszego świata. Czy jesteś gotowa na spotkanie ze swoim przeznaczeniem, Tułaczu?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-8496 Jestem gotowa."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30313 W rzeczy samej. Ale nie wybiegajmy naprzód. Bez zrozumienia, dokąd zmierzamy, każda droga zaprowadzi nas donikąd.\n\nZanim naprawdę zrozumiemy nasz cel, musimy porozmawiać o przeszłości."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30313 Lekcja historii?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6197 Witaj w Schronieniu, Tułaczu. To jest należycie wygodny dom, o którym może pomarzyć takie stare, wysuszone truchło jak ja."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30014 Jak go znalazłeś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30018 I jest tak wiele do zrobienia. Ale wiedz jedno — nie będziesz szła tą drogą sama."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30018 Jaki jest więc nasz następny ruch?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32866 Agenci Mannimarco splatają sieć kłamstw i oszustw. Nastawiają oni rasy Tamriel przeciwko sobie i odwracają ich uwagę od prawdziwego zagrożenia.\n\nPoszukaj tych agentów, gdziekolwiek się znajdują i zdemaskuj ich kłamstwa."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32866 Zrobię, co będę mogła."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47720 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7631 Potrzebuję tylko chwili, żeby złapać oddech.",
                        [2] = "55049764-0-7631 Wyciągnęłaś mnie z dołów Otchłani. Mam u ciebie dług honorowy, mała. A Dziecię Tytanów spłaca swoje długi.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-14864 Jak było w Odlewni?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14864 To nędzne miejsce. Siedlisko tchórzy, zdrajców i zagubionych dusz.\n\nI daedr. Ich plugawe zaklęcia naruszyły mój umysł. Zmusiły mnie do zwątpienia w siebie. Do nieposłuszeństwa mojej własnej woli. Zapłacą za to, i to drogo."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14864 Jaki jest nasz następny kierunek działania?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14866 Po Wybuchu Duszy jeden z pięciorga, Sai Sahan, uciekł z Amuletem Królów. Według Proroka, jest to jedyny przedmiot na świecie, który może naprawić rozdarcie w zasłonie między Tamriel a Otchłanią."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14866 Jak Amulet może tego dokonać?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14865 Nie jestem magiem, jestem wojowniczką. Nie mam wiedzy o takich rzeczach.\n\nUmiem posługiwać się ostrzem, o czym Mannimarco przekona się, gdy usunę mu głowę znad tych chudych ramion."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14865 Czy wszystko z tobą porządku?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31619 Tak, będzie dobrze… teraz.\n\nWiem, że to brzmi dziwnie, ale… wiedziałam, że przyjdziesz. Wierzyłam w ciebie. I nadal wierzę. Mam nadzieję, że będziemy dobrymi przyjaciółmi."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31619 Tak, będzie dobrze… teraz.\n\nWiem, że to brzmi dziwnie, ale… wiedziałam, że przyjdziesz. Wierzyłam w ciebie. I nadal wierzę. Mam nadzieję, że będziemy dobrymi przyjaciółmi."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7631 Wyciągnęłaś mnie z dołów Otchłani. Mam u ciebie dług honorowy, mała. A Dziecię Tytanów spłaca swoje długi."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14864 Jak było w Odlewni?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14866 Po Wybuchu Duszy jeden z pięciorga, Sai Sahan, uciekł z Amuletem Królów. Według Proroka, jest to jedyny przedmiot na świecie, który może naprawić rozdarcie w zasłonie między Tamriel a Otchłanią."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14866 Jak Amulet może tego dokonać?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14865 Nie jestem magiem, jestem wojowniczką. Nie mam wiedzy o takich rzeczach.\n\nUmiem posługiwać się ostrzem, o czym Mannimarco przekona się, gdy usunę mu głowę znad tych chudych ramion."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14865 Czy wszystko z tobą porządku?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14864 To nędzne miejsce. Siedlisko tchórzy, zdrajców i zagubionych dusz.\n\nI daedr. Ich plugawe zaklęcia naruszyły mój umysł. Zmusiły mnie do zwątpienia w siebie. Do nieposłuszeństwa mojej własnej woli. Zapłacą za to, i to drogo."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14864 Jaki jest nasz następny kierunek działania?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7631 Potrzebuję tylko chwili, żeby złapać oddech."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47721 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-7632 Dobrze jest cię znowu zobaczyć. I widzę cię, na swój własny sposób. Jesteś raną w czasie, rozdarciem w rzeczywistości, które nie powinno istnieć i nie może długo trwać.",
                        [2] = "55049764-4-7632 Ostrożnie stąpaj po królestwie Molag Bala. Jesteś ważna. Zwoje tak cię nazwały.",
                        [3] = "55049764-1-7632 Przywróciłaś Lyris do życia! I to w dużej mierze nienaruszoną, patrząc na nią.",
                        [4] = "55049764-2-7632 Lyris jest bezpieczna i znów cała. Dobrze się spisałaś, ale wciąż jest wiele do zrobienia.",
                        [5] = "55049764-0-7632 Kiedy nadejdzie czas, wezwę cię raz jeszcze.\n\nNie będę ci doradzał bezpiecznej podróży — znam cię zbyt dobrze. Ale zachowaj rozsądek i ucz się.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21999 Co się stało z Lyris po naszej ucieczce z Mroźnego Azylu?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21999 Po tym jak Lyris zajęła moje miejsce w Lochu Zawodzenia, abyśmy mogli uciec, daedry przeniosły ją do Odlewni Niedoli.\n\nJest to miejsce męki i rozpaczy. Pracuje tam bez końca, wytwarzając broń dla wroga."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14861 Zobaczyliśmy projekcję Sai Sahana. Przemówił do nas."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21999 Skąd to wiesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32906 Bóg Intryg wielokrotnie nachodził mój umysł podczas mojego uwięzienia. To było okrutne przeżycie.\n\nAle wdzierając się do mojego umysłu, nieumyślnie otworzył przede mną swoje myśli i w ten sposób stworzył szczelinę w swojej zbroi."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-14840 Dlaczego mówisz zagadkami, Proroku?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14840 Los przemawia w zagadkach. Twój los został zapisany w Zwojach dawno temu. Jest on spleciony z losem Pięciorga Towarzyszy.\n\nW końcu odnalazłem Lyris Dziecię Tytanów w Mroźnym Azylu."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34039 Sai Sahan powiedział, że Mannimarco chce zdobyć Amulet Królów. Dlaczego?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-14840 Czy jest bezpieczna?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14842 Pracuje w straszliwej kuźni, pod batem wielkiego oszusta, Molag Bala. Jej dusza jest w wielkim niebezpieczeństwie. Musisz się do niej udać.\n\nMogę utworzyć bramę do tego mrocznego świata, ale musisz ruszać szybko."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-14861 Widzieliśmy projekcję Abnura Tharna. Próbował pomóc Lyris."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34039 Naprawdę? Myślałem, że zdecydowanie sprzymierzył się z Mannimarco i jego Kultem Czerwia. Coraz ciekawiej."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14862 Ostatnie pytanie. Dlaczego Molag Bal pozostawił Lyris jakąkolwiek możliwość ucieczki?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7046 Może to była zwykła arogancja. Może to wszystko było częścią jego wielkiego planu. Któż może zrozumieć logikę daedrycznego księcia?\n\nWezwę cię ponownie, gdy nadejdzie właściwy czas. Żegnaj, Tułaczu."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34038 Jak Amulet Królów może nam pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14863 Jak widziałaś w moich wizjach, niewłaściwe użycie amuletu wyrwało dziurę w barierze, która chroni Tamriel przed siłami Otchłani. Te szkody muszą zostać naprawione, a amulet jest kluczem do tego.\n\nAle aby odnaleźć amulet, musimy najpierw odnaleźć Sai Sahana."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34037 Nie wie tego. Mannimarco go torturuje. Chce zdobyć Amulet Królów."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34038 Więc musimy go odnaleźć, zanim Mannimarco zmusi go do ujawnienia miejsca ukrycia amuletu."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7046 Dlaczego Molag Bal miałby w ogóle dawać jej możliwość ucieczki?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7046 Może to była zwykła arogancja. Może to wszystko było częścią jego wielkiego planu. Któż może zrozumieć logikę daedrycznego księcia?\n\nWezwę cię ponownie, gdy nadejdzie właściwy czas. Żegnaj, Tułaczu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14842 Otwórz wrota. Uratuję Lyris."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32906 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32908 Jesteśmy połączeni, on i ja. W skupieniu widzę przez jego oczy. Czuje moją obecność i to napełnia go wściekłością.\n\nKiedy wejdziesz do Odlewni, by odzyskać Lyris, mogę utrzymać jego uwagę skupioną na mnie. Przez pewien czas będzie na ciebie ślepy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14863 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14862 Na razie musisz pozwolić mi medytować. Muszę skupić swój umysł na zadaniu odnalezienia Sai Sahana.\n\nDo tego czasu ogarnij to, co niepoznawalne. Krople wody nie mogą wiedzieć, że są rzeką, a jednak rzeka płynie dalej."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34038 Zobaczyliśmy też projekcję Abnura Tharna. Próbował pomóc Lyris."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14861 Wiele przeszła."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14861 I będzie potrzebowała czasu, by dojść do siebie. Nie wychodzi się z takiego miejsca bez szwanku."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34039 Zobaczyliśmy również projekcję Sai Sahana. Przemówił do nas."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34037 Co mówił? Czy Sai powiedział ci, gdzie jest przetrzymywany?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32908 Czy to nie jest niebezpieczne?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32907 Wkroczenie do Mroźnego Azylu bez tego rozproszenia byłoby dla ciebie o wiele większym niebezpieczeństwem. To królestwo Molag Bala, a jego moc jest tam ogromna.\n\nPostaram się odwrócić jego uwagę w ten sposób, kiedy ty tam wyruszysz."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34038 Więc musimy go odnaleźć, zanim Mannimarco zmusi go do ujawnienia miejsca ukrycia amuletu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34038 Zobaczyliśmy też projekcję Abnura Tharna. Próbował pomóc Lyris."] = "",
                            ["204987124-1-34038 Jak Amulet Królów może nam pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14861 I będzie potrzebowała czasu, by dojść do siebie. Nie wychodzi się z takiego miejsca bez szwanku."] = 
                        {
                            ["204987124-1-14861 Widzieliśmy projekcję Abnura Tharna. Próbował pomóc Lyris."] = "",
                            ["204987124-0-14861 Zobaczyliśmy projekcję Sai Sahana. Przemówił do nas."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32907 Wkroczenie do Mroźnego Azylu bez tego rozproszenia byłoby dla ciebie o wiele większym niebezpieczeństwem. To królestwo Molag Bala, a jego moc jest tam ogromna.\n\nPostaram się odwrócić jego uwagę w ten sposób, kiedy ty tam wyruszysz."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-14863 Jak widziałaś w moich wizjach, niewłaściwe użycie amuletu wyrwało dziurę w barierze, która chroni Tamriel przed siłami Otchłani. Te szkody muszą zostać naprawione, a amulet jest kluczem do tego.\n\nAle aby odnaleźć amulet, musimy najpierw odnaleźć Sai Sahana."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14863 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32908 Jesteśmy połączeni, on i ja. W skupieniu widzę przez jego oczy. Czuje moją obecność i to napełnia go wściekłością.\n\nKiedy wejdziesz do Odlewni, by odzyskać Lyris, mogę utrzymać jego uwagę skupioną na mnie. Przez pewien czas będzie na ciebie ślepy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32908 Czy to nie jest niebezpieczne?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7632 Dobrze jest cię znowu zobaczyć. I widzę cię, na swój własny sposób. Jesteś raną w czasie, rozdarciem w rzeczywistości, które nie powinno istnieć i nie może długo trwać."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14840 Dlaczego mówisz zagadkami, Proroku?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7632 Przywróciłaś Lyris do życia! I to w dużej mierze nienaruszoną, patrząc na nią."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14861 Wiele przeszła."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21999 Po tym jak Lyris zajęła moje miejsce w Lochu Zawodzenia, abyśmy mogli uciec, daedry przeniosły ją do Odlewni Niedoli.\n\nJest to miejsce męki i rozpaczy. Pracuje tam bez końca, wytwarzając broń dla wroga."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21999 Skąd to wiesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14840 Los przemawia w zagadkach. Twój los został zapisany w Zwojach dawno temu. Jest on spleciony z losem Pięciorga Towarzyszy.\n\nW końcu odnalazłem Lyris Dziecię Tytanów w Mroźnym Azylu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14840 Czy jest bezpieczna?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7632 Kiedy nadejdzie czas, wezwę cię raz jeszcze.\n\nNie będę ci doradzał bezpiecznej podróży — znam cię zbyt dobrze. Ale zachowaj rozsądek i ucz się."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-14842 Pracuje w straszliwej kuźni, pod batem wielkiego oszusta, Molag Bala. Jej dusza jest w wielkim niebezpieczeństwie. Musisz się do niej udać.\n\nMogę utworzyć bramę do tego mrocznego świata, ale musisz ruszać szybko."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14842 Otwórz wrota. Uratuję Lyris."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7632 Lyris jest bezpieczna i znów cała. Dobrze się spisałaś, ale wciąż jest wiele do zrobienia."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7046 Dlaczego Molag Bal miałby w ogóle dawać jej możliwość ucieczki?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32906 Bóg Intryg wielokrotnie nachodził mój umysł podczas mojego uwięzienia. To było okrutne przeżycie.\n\nAle wdzierając się do mojego umysłu, nieumyślnie otworzył przede mną swoje myśli i w ten sposób stworzył szczelinę w swojej zbroi."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32906 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14862 Na razie musisz pozwolić mi medytować. Muszę skupić swój umysł na zadaniu odnalezienia Sai Sahana.\n\nDo tego czasu ogarnij to, co niepoznawalne. Krople wody nie mogą wiedzieć, że są rzeką, a jednak rzeka płynie dalej."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14862 Ostatnie pytanie. Dlaczego Molag Bal pozostawił Lyris jakąkolwiek możliwość ucieczki?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34037 Co mówił? Czy Sai powiedział ci, gdzie jest przetrzymywany?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34037 Nie wie tego. Mannimarco go torturuje. Chce zdobyć Amulet Królów."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7632 Ostrożnie stąpaj po królestwie Molag Bala. Jesteś ważna. Zwoje tak cię nazwały."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21999 Co się stało z Lyris po naszej ucieczce z Mroźnego Azylu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34039 Naprawdę? Myślałem, że zdecydowanie sprzymierzył się z Mannimarco i jego Kultem Czerwia. Coraz ciekawiej."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34039 Zobaczyliśmy również projekcję Sai Sahana. Przemówił do nas."] = "",
                            ["204987124-1-34039 Sai Sahan powiedział, że Mannimarco chce zdobyć Amulet Królów. Dlaczego?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-74 Wyspa Ponurej Skały"] = 
        {
            ["267200725-0-8 Wioska Ponurej Skały"] = 
            {
                ["8290981-0-41614 Prorok"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5633 Tak jak się obawiałem, dotarliśmy w różne lokacje. Jestem w miejscu, w którym czuć zapach palonego popiołu na gorącym wietrze i słychać odległą bitwę.\n\nTo nie ma znaczenia. Przebudziłaś się po raz kolejny i musimy skierować cię na twoją ścieżkę.",
                        [2] = "55049764-1-5633 Wyczuwam twoją niepewność. Na twoim umyśle ciąży ciemność, która tylko pogłębia twoją rozpacz.\n\nNie obawiaj się. Korzenie Mundusu są silne, a my jesteśmy liśćmi, które zbierają światło słoneczne.",
                        [3] = "55049764-0-5633 Bądź ostrożna, Tułaczu. Nasza płaszczyzna istnienia jest w niebezpieczeństwie. Molag Bal zagraża całemu Tamriel, a w jego cieniu szerzy się chaos.\n\nNiebezpieczeństwo krąży po ziemi i przybiera różne formy. Nie pozwól, by cię zaskoczyło.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34403 Kiedy się znowu zobaczymy?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6295 Nie mogę tego przewidzieć. Jeszcze nie. Ale spotkamy się ponownie. Jest jeszcze wiele do zrobienia."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38374 A są inni, którzy by się do mnie przyłączyli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38373 Nie stoimy w obliczu tych niespokojnych czasów sami. Wielu powstanie, by walczyć z tą falą ciemności.\n\nGdziekolwiek pójdziesz, spotkasz innych, którzy podzielają twoją odwagę i męstwo. Pomóż im, jeśli możesz, i skorzystaj z ich pomocy, jeśli będziesz jej potrzebować."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-38369 Myślisz, że jest wiele osób, które potrzebują mojej pomocy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38374 W rzeczy samej. Wyczuwam, że nawet teraz są w pobliżu ciebie dobrzy ludzie, którym grozi poważne niebezpieczeństwo. Potrzebują twojej pomocy, jeśli tylko zechcesz jej udzielić.\n\nAby udaremnić wolę Molag Bala, musimy walczyć ze złem, gdziekolwiek się pojawi."] = "",
                        },
                        ["204987124-3-38373 Myślisz, że jest wiele osób, które potrzebują mojej pomocy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38374 W rzeczy samej. Wyczuwam, że nawet teraz są w pobliżu ciebie dobrzy ludzie, którym grozi poważne niebezpieczeństwo. Potrzebują twojej pomocy, jeśli tylko zechcesz jej udzielić.\n\nAby udaremnić wolę Molag Bala, musimy walczyć ze złem, gdziekolwiek się pojawi."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25758 Co powinnam teraz zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34403 Obawiam się, że sama będziesz musiała o tym zdecydować.\n\nJa muszę skupić się na poszukiwaniu sposobu, by odwdzięczyć się Lyris za jej odważne poświęcenie. Nie mogę jej tak po prostu zostawić na pastwę gniewu Molag Bala."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6295 Kiedy ponownie się skontaktujemy?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6295 Nie mogę tego przewidzieć. Jeszcze nie. Ale spotkamy się ponownie. Jest jeszcze wiele do zrobienia."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-38369 Dokąd powinnam pójść?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38369 Musisz znaleźć swoją własną ścieżkę. Ale być może istnieje powód dla miejsca, w którym się znajdujesz.\n\nEksploruj. Poszukaj spraw, w których możesz pomóc. Przyłącz się do innych. Możesz nawet poszukać tych, którzy wyciągnęli cię z morza. Wybór należy do ciebie."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25758 Jak długo byłam nieprzytomna?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25758 Dni? Tygodnie? Nie potrafię powiedzieć. Podróż między światami zaburzyła wszelkie poczucie czasu i przestrzeni.\n\nWiem tylko, że zostałaś wrzucona do morza, a jakaś miłosierna dusza wyłowiła cię i przeniosła na suchy ląd."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-38369 Do kogo mogę dołączyć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-38373 Nie stoimy w obliczu tych niespokojnych czasów sami. Wielu powstanie, by walczyć z tą falą ciemności.\n\nGdziekolwiek pójdziesz, spotkasz innych, którzy podzielają twoją odwagę i męstwo. Pomóż im, jeśli możesz, i skorzystaj z ich pomocy, jeśli będziesz jej potrzebować."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5633 Tak jak się obawiałem, dotarliśmy w różne lokacje. Jestem w miejscu, w którym czuć zapach palonego popiołu na gorącym wietrze i słychać odległą bitwę.\n\nTo nie ma znaczenia. Przebudziłaś się po raz kolejny i musimy skierować cię na twoją ścieżkę."] = 
                        {
                            ["228103012-0-25758 Jak długo byłam nieprzytomna?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5633 Bądź ostrożna, Tułaczu. Nasza płaszczyzna istnienia jest w niebezpieczeństwie. Molag Bal zagraża całemu Tamriel, a w jego cieniu szerzy się chaos.\n\nNiebezpieczeństwo krąży po ziemi i przybiera różne formy. Nie pozwól, by cię zaskoczyło."] = 
                        {
                            ["228103012-0-38369 Dokąd powinnam pójść?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38369 Musisz znaleźć swoją własną ścieżkę. Ale być może istnieje powód dla miejsca, w którym się znajdujesz.\n\nEksploruj. Poszukaj spraw, w których możesz pomóc. Przyłącz się do innych. Możesz nawet poszukać tych, którzy wyciągnęli cię z morza. Wybór należy do ciebie."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38369 Myślisz, że jest wiele osób, które potrzebują mojej pomocy?"] = "",
                            ["204987124-1-38369 Do kogo mogę dołączyć?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25758 Dni? Tygodnie? Nie potrafię powiedzieć. Podróż między światami zaburzyła wszelkie poczucie czasu i przestrzeni.\n\nWiem tylko, że zostałaś wrzucona do morza, a jakaś miłosierna dusza wyłowiła cię i przeniosła na suchy ląd."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25758 Co powinnam teraz zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34403 Obawiam się, że sama będziesz musiała o tym zdecydować.\n\nJa muszę skupić się na poszukiwaniu sposobu, by odwdzięczyć się Lyris za jej odważne poświęcenie. Nie mogę jej tak po prostu zostawić na pastwę gniewu Molag Bala."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34403 Kiedy się znowu zobaczymy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38374 W rzeczy samej. Wyczuwam, że nawet teraz są w pobliżu ciebie dobrzy ludzie, którym grozi poważne niebezpieczeństwo. Potrzebują twojej pomocy, jeśli tylko zechcesz jej udzielić.\n\nAby udaremnić wolę Molag Bala, musimy walczyć ze złem, gdziekolwiek się pojawi."] = 
                        {
                            ["204987124-0-38374 A są inni, którzy by się do mnie przyłączyli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-38373 Nie stoimy w obliczu tych niespokojnych czasów sami. Wielu powstanie, by walczyć z tą falą ciemności.\n\nGdziekolwiek pójdziesz, spotkasz innych, którzy podzielają twoją odwagę i męstwo. Pomóż im, jeśli możesz, i skorzystaj z ich pomocy, jeśli będziesz jej potrzebować."] = 
                        {
                            ["204987124-3-38373 Myślisz, że jest wiele osób, które potrzebują mojej pomocy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5633 Wyczuwam twoją niepewność. Na twoim umyśle ciąży ciemność, która tylko pogłębia twoją rozpacz.\n\nNie obawiaj się. Korzenie Mundusu są silne, a my jesteśmy liśćmi, które zbierają światło słoneczne."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6295 Kiedy ponownie się skontaktujemy?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-199 Schronienie"] = 
        {
            ["52420949-0-4831 Schronienie"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38478 Prorok",
                        [2] = "8290981-0-45952 Prorok",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4831 Prorok skontaktował się ze mną przez magiczną projekcję. Poprosił mnie o znalezienie miejsca zwanego Schronieniem, gdzie znalazł azyl. Powinnam go odnaleźć i upewnić się, że jest bezpieczny.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38478 Prorok",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33596 Znajdź Schronienie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28501 Prorok powiedział mi, żeby szukać go w miejscu zwanym Schronieniem. Powinnam odszukać to miejsce i pomówić z nim.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33597 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28502 Odnalazłam Schronienie. Powinnam porozmawiać z Prorokiem wewnątrz jaskini.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33598 Zaczekaj na Proroka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28503 Prorok chce, żebym weszła do jego umysłu i była świadkiem minionych wydarzeń. Muszę poczekać, aż się przygotuje.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33599 Podążaj za Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28504 Zapuściłam się w umysł Proroka, by zobaczyć wizje z przeszłości. Powinnam podążać za nim i słuchać jego opowieści.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33644 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28505 Prorok opowiedział mi o swoim życiu wśród Kapłanów Ćmy, gdy studiował Prastare Zwoje. Powinnam z nim porozmawiać i zadać mu więcej pytań na temat tych wydarzeń.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33601 Dowiedz się więcej o Pięciorgu Towarzyszach",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28506 Prorok chce mi pokazać historię Pięciorga Towarzyszy. Powinnam obserwować te wydarzenia i słuchać jego opowieści.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33602 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28507 Powinnam porozmawiać z Prorokiem i dowiedzieć się więcej o Pięciorgu Towarzyszach.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33603 Zobacz Pięcioro Towarzyszy w akcji",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28508 Prorok pokazuje mi wizję Pięciorga Towarzyszy próbujących rozpalić Smoczy Ogień. Powinnam oglądać tę scenę razem z nim.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33604 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28509 Oglądałam wizję Pięciorga Towarzyszy i wydarzenia zwanego Wybuchem Duszy. Powinnam porozmawiać z Prorokiem, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33605 Podążaj za Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28510 Prorok chce mi pokazać jeszcze jedną wizję dotyczącą Pięciorga Towarzyszy. Powinnam obejrzeć tę wizję razem z nim.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33929 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-28511 Wróć do Schronienia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28511 Prorok zakończył swoją opowieść. Powinnam z nim porozmawiać, aby wrócić do Schronienia.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33607 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28512 Jestem z powrotem w Schronieniu z Prorokiem. Powinnam z nim porozmawiać, aby dowiedzieć się, co będzie dalej.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8496 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28474 Powinnam porozmawiać z Prorokiem, aby dowiedzieć się, co zrobić dalej.",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4552 Goniąc cienie"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4552 Prorok i ja szukamy sposobu, by uratować Sai Sahana, Redgarda, który ukrył Amulet Królów.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36465 Idź do Schronienia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30827 Prorok wezwał mnie do Schronienia.",
                    },
                },
            },
        },
        ["162658389-0-200 Odlewnia Niedoli"] = 
        {
            ["52420949-0-4474 Córka Gigantów"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47721 Prorok",
                        [2] = "8290981-0-37401 Lyris Dziecię Tytanów",
                        [3] = "8290981-0-38356 Gjalder",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4474 Prorok skontaktował się ze mną na dużą odległość w jakimś ważnym celu.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47721 Prorok",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3813 Rękawice Lyris",
                        [2] = "267697733-0-3814 Nagolenniki Lyris",
                        [3] = "267697733-0-3815 Napierśnik Lyris",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36468 Idź do Schronienia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30828 Prorok wezwał mnie do Schronienia. Powinnam się tam udać natychmiast.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26170 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22432 Muszę odszukać Proroka i porozmawiać z nim.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27142 Wejdź do Mroźnego Azylu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22435 Prorok otworzył bramę do Otchłani. Muszę przejść przez bramę i uratować Lyris, która została uwięziona podczas ułatwiania nam ucieczki z Mroźnego Azylu.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26173 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22436 Widzę Lyris w pobliżu. Muszę z nią porozmawiać.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27293 Lyris Forge Chatter",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26274 Wejdź do odlewni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22521 Lyris nie jest w stanie opuścić Otchłani z powodu czarów, które oddzieliły jej wspomnienia i sprawiły, że się urzeczywistniły. Muszę pomóc ją uleczyć, zanim będziemy mogli odejść.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26277 Porozmawiaj z ojcem Lyris",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26174 Rozlicz żal Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22437 Lyris głęboko żałuje, że opuściła dom i nigdy nie rozwiązała problemów z ojcem. Muszę uwolnić ją od tego jarzma.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27294 Lyris Pre-Camp Chatter",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26176 Wejdź do Odlewni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22438 Pomogłam Lyris w pokonaniu jej największego żalu. Powinnyśmy ruszać dalej.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26301 Znajdź rękawice Lyris",
                                [2] = "7949764-0-26304 Znajdź nagolenniki Lyris",
                                [3] = "7949764-0-26305 Znajdź napierśnik Lyris",
                                [4] = "7949764-0-38198 Czekaj na wskazówki",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26175 Zwalcz osamotnienie Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22439 Lyris zawsze czuła się samotna, gdziekolwiek się pojawiła. Wygląda na to, że Otchłań stworzyła szydercze wydarzenia z jej życia, w którym cesarscy żołnierze szydzą z niej i kradną jej zbroję.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26301 Znajdź rękawice Lyris",
                                [2] = "7949764-0-26304 Znajdź nagolenniki Lyris",
                                [3] = "7949764-0-26305 Znajdź napierśnik Lyris",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38199 Znajdź zbroję Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32149 Jeden z \"cesarskich\" zdradził, że ukryli zbroję Lyris. Powinnam sprawdzić, czy uda mi się ją znaleźć.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26302 Daj zbroję Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22546 Odnalazłam zbroję Lyris. Muszę jej ją dać i zobaczyć, czy pomoże.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27295 Lyris Post-Camp Chatter",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26177 Wejdź do Odlewni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22440 Odzyskałam zbroję Lyris, a wraz z nią sporą część jej pewności siebie. Powinniśmy iść dalej.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26178 Rozwiąż niepewność Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22441 Lyris została skonfrontowana z wizją Abnura Tharna przy ścianie klifu.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27292 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23339 Lyris odzyskała swój topór i chce ze mną pomówić.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26179 Wejdź do Odlewni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22442 Lyris pokonała swoje lęki i odzyskała swój potężny topór. Musimy iść dalej.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27296 Lyris Post-Rockslide Chatter",
                                [2] = "7949764-0-36306 Wejdź do Odlewni",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26368 Idź do skalnej ściany",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22590 W pobliżu znajduje się skalna ściana. Lyris zasugerowała, że może ją zniszczyć.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26451 Brama sceny Lyris",
                                [2] = "7949764-0-26452 Dotrzyj do Lyris w trakcie sceny zwątpienia",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26180 Zbadaj komnatę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22443 Lyris i ja byłyśmy świadkami wizji torturowanego Sai Sahana.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36901 Obserwuj konwersację",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31198 Lyris rozmawia z wizją Sai Sahana.",
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26467 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22670 Powinnam porozmawiać z Lyris i upewnić się, że wszystko z nią w porządku.",
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38802 Użyj dźwigni drzwi",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26181 Wejdź do Odlewni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22444 Lyris i ja widziałyśmy wizję torturowania Sai Sahana. Musimy wrócić do Proroka i powiedzieć mu, co widzieliśmy.",
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26793 Zabij nadzorcę",
                                [2] = "7949764-0-27310 Lyris Spots Overseer",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26182 Pokonaj terror Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22445 Narastające przerażenia Lyris się urzeczywistniło. Musimy pokonać wszelkie wyzwania przed nami i uciec.",
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22446 Wydostań się z Odlewni Niedoli",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22446 Lyris odzyskała swoje wspomnienia. Nadszedł czas, by uciec z Otchłani przez portal, który otworzył Prorok.",
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35526 Obserwuj wymianę",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38804 Obserwuj wymianę",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38546 Zbliż się do Proroka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-30015 Wróciliśmy do Schronienia. Lyris i Prorok są przygnębieni.",
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27159 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23259 Lyris i ja wróciliśmy do Schronienia. Powinnam porozmawiać z Prorokiem.",
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7046 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22447 Lyris Dziecię Tytanów została uwolniona ze swojego więzienia. Muszę porozmawiać z Prorokiem.",
                    },
                },
            },
        },
        ["162658389-0-809 Lochy Zawodzenia"] = 
        {
            ["52420949-0-4296 Więzień Dusz w Mroźnym Azylu"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-77372 Zakapturzona Postać",
                        [2] = "8290981-0-77378 Dobroczyńca",
                        [3] = "8290981-0-61768 Lyris Dziecię Tytanów",
                        [4] = "8290981-0-32996 Cadwell",
                        [5] = "8290981-0-62542 Prorok",
                        [6] = "8290981-0-41614 Prorok",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4296 Umarłam, ale to był dopiero początek…\n\nObudziłam się w Otchłani. Ciało mam w jednym kawałku, lecz moja dusza została z niego wyrwana. Muszę jakoś wydostać się z tego koszmarnego miejsca i odzyskać to, co mi odebrano, inaczej czeka mnie wieczne potępienie.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41614 Prorok",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55602 Porozmawiaj z dobroczyńcą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-44594 Zakapturzona postać powiedziała, że bezimienny dobroczyńca chce ze mną porozmawiać o sprawach, od których mogą zależeć losy świata. Tego dobroczyńcę mogę znaleźć w Strażnicy Davona.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45488 Znajdź drogę wyjścia z celi",
                                [2] = "7949764-0-45489 Zaczekaj na Lyris",
                                [3] = "7949764-0-45492 Znajdź sposób na ucieczkę z Mroźnego Azylu",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45486 Znajdź sposób na ucieczkę z Mroźnego Azylu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36860 Obudziłam się w jakiejś celi więziennej. Powinnam spróbować znaleźć drogę ucieczki.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55583 Dołącz do Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-44574 Kobieta o imieniu Lyris otworzyła moją celę, abym mogła uciec. Jeśli mam przeżyć, lepiej się uzbroję.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45490 Podążaj za Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36864 Lyris wydaje się znać drogę w tym więzieniu. Powinnam pójść za nią.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45491 Pokonaj strażnika więziennego",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36865 Zatrzymał nas strażnik więzienny — dremora. Muszę go pokonać, żeby przejść.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45533 Podążaj za Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36867 Po pokonaniu strażnika, Lyris i ja możemy wydostać się z tego więzienia.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45495 Pokonaj strażników więziennych",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36869 Kolejny strażnik – również dremora – stoi mi na drodze. Muszę go pokonać, a także wszystkich innych, którzy zagradzają mi drogę.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45496 Podążaj za Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36871 Pokonałyśmy strażników i możemy wreszcie uciec. Powinnam pozwolić Lyris objąć prowadzenie.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45497 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36872 Ukazała nam się dziwna wizja człowieka, który nazywał siebie \"Prorokiem\". Powinnam porozmawiać z Lyris o tym, kim on jest.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45498 Przejdź przez Krwawiącą Kuźnię",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36873 Lyris ruszyła, by uratować Proroka i potrzebuje mojej pomocy. Powinnam za nią podążyć.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45558 Pokonaj Vaekara Mistrza Kuźni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36874 Na naszej drodze stoi kolejna dremora, ale ta wygląda znacznie groźniej. Będziemy musiały pokonać ją tak jak innych.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45500 Dotrzyj do Wież Oczu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36875 Lyris jest w drodze, by uratować Proroka i potrzebuje mojej pomocy. Powinnam za nią podążać.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36879 Zniszcz wartownika Mroźnego Azylu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36879 Lyris powiedziała, że wartownicy z Mroźnego Azylu pozwalają Molag Balowi na bezpośrednie pilnowanie Lochów Zawodzenia. Jeśli mamy uciec z Mroźnego Azylu, będziemy musiały go oślepić, niszcząc jednego z wartowników.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45542 Dotrzyj do celi Proroka",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45541 Dotrzyj do celi Proroka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36878 Wartownik został zniszczony. Powinnyśmy udać się do wejścia do celi Proroka.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45510 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36877 Drzwi do celi Proroka są zapieczętowane. Powinnam sprawdzić, czy Lyris ma jakiś pomysł na to, co powinnyśmy zrobić dalej.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45509 Porozmawiaj z Cadwellem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36887 Lyris zna niejakiego Cadwella, który może znać inną drogę do celi Proroka. Powinnyśmy go znaleźć i sprawdzić, co wie.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45507 Wejdź do podziemnej krypty",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36876 Cadwell powiedział nam o innej drodze do celi Proroka, ale jest ona pełna pułapek i stworów. Powinnyśmy wejść do podziemnej krypty.",
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45504 Znajdź celę Proroka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36883 W podziemnej krypcie cuchnie śmiercią. Powinnyśmy ostrożnie przedostać się do celi Proroka.",
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45515 Podążaj za Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36892 Weszliśmy do celi. Prorok powinien gdzieś tu być.",
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45508 Porozmawiaj z Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36884 Znaleźliśmy Proroka, ale jest on w jakimś magicznym więzieniu. Powinnam dowiedzieć się, czy Lyris wie, jak go wydostać.",
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45520 Obroń Lyris",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36895 Lyris musi zamienić się miejscami z Prorokiem, aby go uwolnić. Jej wysiłki bez wątpienia przyciągną uwagę kolejnych strażników.",
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45517 Aktywuj południowy zacisk kotwicy",
                                [2] = "7949764-0-45516 Aktywuj północny zacisk kotwicy",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45526 Aktywuj zaciski: 0 / 2",
                                [2] = "7949764-0-45526 Aktywuj zaciski: 1 / 2",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36896 Wydaje się, że zaciski po obu stronach rytualnego kręgu są aktywowane. Powinnam sprawdzić, czy mogę nimi manipulować, by dokończyć rytuał.",
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45523 Poczekaj na wymianę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36897 Lyris musi zamienić się miejscami z Prorokiem, aby go uwolnić. Powinnam poczekać, aż dokończy wymianę.",
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45514 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36891 Prorok jest wolny, ale Lyris jest teraz uwięziona w celi. Powinnam porozmawiać z Prorokiem i dowiedzieć się, co dalej.",
                    },
                    [25] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45513 Wejdź do Portu Kotwic",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36890 Prorok wie o daedrycznej kotwicy, której możemy użyć, by wrócić do Tamriel. Powinniśmy opuścić to miejsce.",
                    },
                    [26] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36889 Dostań się do podstawy kotwicy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36889 Dotarliśmy do mrocznej kotwicy. Prorok i ja będziemy musieli dotrzeć do podstawy Portu Kotwic.",
                    },
                    [27] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45511 Pokonaj Dziecko Kości",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36888 Prorok i ja musimy pokonać strażnika i przedostać się do bazy Portu, jeśli chcemy uciec.",
                    },
                    [28] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45506 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36886 Dotarliśmy do Portu Kotwic. Powinnam porozmawiać z Prorokiem.",
                    },
                    [29] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45505 Zbierz Niebiański Odłamek",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36885 Prorok powiedział, że będziemy potrzebować Niebiańskiego Odłamka, aby wrócić do Tamriel i dostroić moją cielesną formę do Nirn. Powinnam zebrać Niebiański Odłamek.",
                    },
                    [30] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45503 Zaczekaj na Proroka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36882 Prorok zaczął przywoływać coś, co ma nas unieść do portalu powyżej. Powinnam poczekać, aż dokończy zaklęcie.",
                    },
                    [31] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45502 Dotrzyj do portalu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36881 Zaklęcie zostało ukończone! Powinnam udać się do portalu.",
                    },
                    [32] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-36893 Użyj szczeliny, aby uciec do Tamriel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36893 Droga do Tamriel jest otwarta! Muszę wejść w szczelinę, by uciec!",
                    },
                    [33] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45521 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36894 Wyszłam ze szczeliny w nieznanym mi miejscu. Prorok jest w pobliżu, ale jego postać jest niewyraźna i półprzezroczysta. Powinnam z nim porozmawiać.",
                    },
                    [34] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6295 Porozmawiaj z Prorokiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19449 Pojawiłam się w nieznanym mi miejscu. Prorok zjawił się jako cień. Powinnam z nim pomówić i dowiedzieć się, gdzie muszę się udać.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-03 18:44 general New Issue
2021-04-03 18:44 general Status new => assigned
2021-04-03 18:44 general Assigned To => tomkolp
2021-04-03 18:44 general File Added: Main Quest - Strona EP -Dane dla skryptu.lua
2021-04-03 18:44 general Status assigned => new
2021-04-03 18:46 general Product Version Główny Wątek =>
2021-04-03 18:46 general Target Version => Główny Wątek
2021-04-07 11:49 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 05:54 tomkolp Assigned To tomkolp =>
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-08-17 11:24 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2021-08-17 11:24 Paprotnik Status confirmed => resolved
2021-08-17 11:24 Paprotnik Resolution open => fixed
2021-08-17 11:24 Paprotnik Fixed in Version => 4.020
2021-11-16 14:37 general Target Version Główny Wątek => Dla skryptu