View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001961ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-12-26 12:11
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Toiguanaiza  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status assignedResolutionopen 
Target VersionSummerset 
Summary0001961: Summerset - Bantering with Bandits
DescriptionBantering with Bandits + NPC
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-31 11:58

reporter  

Bantering with Bandits.lua (57,798 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
            {
                [4926] = "51188213-0-4926 Do Nikczemnego Manacara",
                [5015] = "51188213-0-5015 Motyw rzemieślniczy 61: Rękawice Psijiców",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1011 Summerset"] = 
        {
            ["52420949-0-6140 Przepychanki z bandytami"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57819 Porozmawiaj z Lilawen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46570 Manacar asked me to check in on Tableau at her debut gallery showing in the Oleander Coast Winery. I should speak to her patron, Lilawen, to find out where she is.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57822 Enter Tableau's Studio",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46572 Lilawen is concerned that Tableau hasn't come out of her studio to present herself at the showing. I should check on her upstairs.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59938 Przeczytaj notatkę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46571 I've entered Tableau's studio, but she's nowhere to be found. There's a conspicuous note. I should read it and see what happened.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57821 Porozmawiaj z: 8290981-0-81402 Manacar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46573 A group of bandits called the Blackbirds kidnapped Tableau and are holding her for ransom. I should return to Manacar and tell him what has happened.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-58905 Porozmawiaj z: 8290981-0-82707 Ghrum",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47412 The ransom note mentioned a fence named Ghrum, who Manacar knows. I should go to the Alinor Outlaw's Refuge and ask the Orc about the Blackbirds.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-58921 Chase Down the Blackbirds",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47428 Ghrum told us that we could find the Blackbirds in King's Haven Pass. I should chase down the Blackbirds while Manacar sets up an ambush at the far end of the pass.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-58919 Investigate the Wrecked Cart",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47429 I found a broken cart in King's Haven Pass. I should search the cart for any clues as to what happened here.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-58920 Porozmawiaj z: 8290981-0-81402 Manacar",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-58938 Porozmawiaj z: 8290981-0-81402 Manacar",
                                [1] = "7949764-0-58937 Porozmawiaj z: 8290981-0-81402 Manacar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47430 I found a broken cart in King's Haven Pass with a locket nearby it. There are no bodies or signs of survivors. I should meet up with Manacar and see if Tableau and the Blackbirds escaped.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57823 Follow Cur",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46574 Using Tableau's locket, Cur was able to pick up a scent. I should follow Cur to Tableau.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57826 Porozmawiaj z: 8290981-0-81404 Tableau",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46575 Manacar and I confronted the Blackbirds, only to have Tableau jump up and apologize as the Blackbirds ran off. I should speak with her and see what's going on.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-57825 Convince Manacar to Let Tableau Stay",
                                [1] = "7949764-0-57824 Convince Tableau to Go Back",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46578 Tableau used her former troupe members to fake her kidnapping so that she could reconnect with Manacar. I should speak with them and resolve this dispute.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13085 Porozmawiaj z Tableau",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46576 I convinced Tableau that Manacar wants her to succeed as an artist, and thus he cannot be her friend.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-81404 Tableau",
                        [1] = "8290981-0-81407 Lilawen",
                        [2] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        [3] = "8290981-0-82707 Ghrum",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-81402 Manacar",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-81404 Tableau",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6140 Tableau is debuting as an artist. Manacar fears that she may be in danger. He's asked me to help things run smoothly.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-6594 Zepsuty medalion",
                        [1] = "267697733-0-6626 Do Nikczemnego Manacara",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
            {
                ["8290981-0-81402 Manacar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-7466 Tableau has left the House of Reveries, and tonight is her art debut. I received an invitation, but I suspect her patron caught wind of my arrival. \n\nLilawen doesn't quite … accept me as an acquaintance."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7466 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52194 My intentions are completely honorable, I assure you! There's no way I would harbor … romantic intentions. Given my status.\n\nTableau is just one of the few mer I consider a friend. The least I can do is keep her safe."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-52193 Perhaps we were, but we've now gone our separate ways.\n\nHer choice of me as an acquaintance was always questionable, but mostly accepted when she was part of the House of Reveries. Once she acquired a patron, I felt it best to leave."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52193 How did Tableau feel about that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-12-10913 So we meet again. Always nice—and rare—to see a friendly face.\n\nI'm afraid I don't have time to chat at the moment. I'm trying to seek entrance into this winery, but the guards refuse to let me in … despite my invitation."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7466 What is the invitation for?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52195 Overly sentimental. Still, it's best this way. A reputable artist within Summerset is thought very highly of. It would never do to be seen with a hulkynd.\n\nI only came tonight out of concern for her safety. Once that's confirmed, I'll be on my way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52195 It sounds like you still care for her."] = "",
                        },
                        ["55049764-11-10913 Lilawen should be able to tell you where you can find Tableau. Just look for a noble type who looks like she has a stick up her arse. Well … more so than usual.\n\nMeet me behind the vineyard afterward. I'd rather not overstay my welcome here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-52193 It seems you and Tableau have grown awfully close since we last met."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7466 In truth, I only wish to attend to check on Tableau. Her invitation came with a note, outlining concerns for her safety. \n\nCould you perhaps … go in and check on her? Make sure things run smoothly? It would mean a good deal to me if you would."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7466 I'll check on Tableau for you."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-11-10913 Lilawen should be able to tell you where you can find Tableau. Just look for a noble type who looks like she has a stick up her arse. Well … more so than usual.\n\nMeet me behind the vineyard afterward. I'd rather not overstay my welcome here.",
                        [1] = "55049764-12-10913 So we meet again. Always nice—and rare—to see a friendly face.\n\nI'm afraid I don't have time to chat at the moment. I'm trying to seek entrance into this winery, but the guards refuse to let me in … despite my invitation.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-7466 I'll check on Tableau for you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-52195 It sounds like you still care for her."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52194 My intentions are completely honorable, I assure you! There's no way I would harbor … romantic intentions. Given my status.\n\nTableau is just one of the few mer I consider a friend. The least I can do is keep her safe."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7466 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7466 In truth, I only wish to attend to check on Tableau. Her invitation came with a note, outlining concerns for her safety. \n\nCould you perhaps … go in and check on her? Make sure things run smoothly? It would mean a good deal to me if you would."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52193 How did Tableau feel about that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52195 Overly sentimental. Still, it's best this way. A reputable artist within Summerset is thought very highly of. It would never do to be seen with a hulkynd.\n\nI only came tonight out of concern for her safety. Once that's confirmed, I'll be on my way."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7466 What is the invitation for?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7466 Tableau has left the House of Reveries, and tonight is her art debut. I received an invitation, but I suspect her patron caught wind of my arrival. \n\nLilawen doesn't quite … accept me as an acquaintance."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-52193 It seems you and Tableau have grown awfully close since we last met."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52193 Perhaps we were, but we've now gone our separate ways.\n\nHer choice of me as an acquaintance was always questionable, but mostly accepted when she was part of the House of Reveries. Once she acquired a patron, I felt it best to leave."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-82546 Ninguldhon"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-9294 Did you—did you know—that this establishment throws out people for—for disturbing the harmony? Have you ev—have you—what's that even—absurd, right?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9294 Going inside? Try not to soil the carpet. They get-they get so upset about little things like that."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "149328292-2-9294 Did you—did you know—that this establishment throws out people for—for disturbing the harmony? Have you ev—have you—what's that even—absurd, right?",
                        [1] = "149328292-0-9294 Going inside? Try not to soil the carpet. They get-they get so upset about little things like that.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-81404 Tableau"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-52198 Well, they were real once. They disappeared ages ago during one of their smuggling operations. It's always best to masquerade someone who's not around to unmask you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52198 Manacar wants you to go back to Lilawen and become the famous artist he knows you can be."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52196 Why, they're not bandits at all. They're just my old friends from the House of Reveries. \n\nThey thought it was quite entertaining to play at being bandits, though I'm afraid Manacar may have put a bit of a damper on their fun."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52196 So, the Blackbirds were never real?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-10914 All I have to do is become such a great artist that no one will dare question my relationship with Manacar. And how could I not succeed, with such a motivation?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-52196 Who were those bandits with you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51013 I just don't understand. Why won't Manacar believe what I say? If he respected my wishes, he would remain by my side!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-51013 How can you complain that he's not respecting your wishes, when you refuse to respect his?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-10914 Manacar might not understand, but just know this is my choice. I'm willing to risk it all, if it means keeping him by my side.\n\nSurely you can make him see reason."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51013 Manacar wants you to go back to Lilawen and become the famous artist he knows you can be."] = "",
                            ["228103012-0-52196 Who were those bandits with you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-10914 Please, you have to understand. I'd rather risk it all and stay with a mer who truly appreciates me, rather then go back to how things were."] = 
                        {
                            ["232026500-0-13085 How can you complain that he's not respecting your wishes, when you refuse to respect his?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-10914 This certainly … played out differently in my head.\n\nWell, I suppose the good news is I was never actually kidnapped, and no one was hurt! All around, not so bad of a turn out."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51005 I think you'd best explain yourself."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52188 I understand that, I truly do. But what happiness can I find, if I continue to deny my own feelings? Fame isn't worth that. It isn't worth being apart from the one I care about.\n\nWould you try to convince Manacar to rethink his stance?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-52188 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52189 When I became an artist, I was surrounded by a new set of masks. Pleasant, smiling faces who only cared for my fame. \n\nThat's when I realized how important Manacar was to me. He doesn't hide who he is, or how he feels. He truly cares about me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52189 But he's a hulkynd. Associating with him could ruin your career."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51005 I didn't know what else to do. Manacar had cut off all contact with me when Lilawen became my patron. So I took some, admittedly drastic, measures to get his attention.\n\nI had hoped that he would agree to become my private guard after this."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51005 Why go through all that trouble?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-10914 This certainly … played out differently in my head.\n\nWell, I suppose the good news is I was never actually kidnapped, and no one was hurt! All around, not so bad of a turn out.",
                        [2] = "55049764-4-10914 Manacar might not understand, but just know this is my choice. I'm willing to risk it all, if it means keeping him by my side.\n\nSurely you can make him see reason.",
                        [3] = "55049764-3-10914 Please, you have to understand. I'd rather risk it all and stay with a mer who truly appreciates me, rather then go back to how things were.",
                        [4] = "55049764-0-10914 All I have to do is become such a great artist that no one will dare question my relationship with Manacar. And how could I not succeed, with such a motivation?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-52188 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-51013 How can you complain that he's not respecting your wishes, when you refuse to respect his?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13085 I never thought of it like that. So he truly believes our association would ruin my career, does he? Then I'll have to respect his wishes. For now, at least.\n\nThank you for all the help you've been. Even if the outcome isn't quite what I wished for."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52189 But he's a hulkynd. Associating with him could ruin your career."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52188 I understand that, I truly do. But what happiness can I find, if I continue to deny my own feelings? Fame isn't worth that. It isn't worth being apart from the one I care about.\n\nWould you try to convince Manacar to rethink his stance?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-52196 Who were those bandits with you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52196 Why, they're not bandits at all. They're just my old friends from the House of Reveries. \n\nThey thought it was quite entertaining to play at being bandits, though I'm afraid Manacar may have put a bit of a damper on their fun."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52198 Manacar wants you to go back to Lilawen and become the famous artist he knows you can be."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-51005 I think you'd best explain yourself."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51005 I didn't know what else to do. Manacar had cut off all contact with me when Lilawen became my patron. So I took some, admittedly drastic, measures to get his attention.\n\nI had hoped that he would agree to become my private guard after this."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51005 Why go through all that trouble?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52189 When I became an artist, I was surrounded by a new set of masks. Pleasant, smiling faces who only cared for my fame. \n\nThat's when I realized how important Manacar was to me. He doesn't hide who he is, or how he feels. He truly cares about me."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13085 How can you complain that he's not respecting your wishes, when you refuse to respect his?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13085 I never thought of it like that. So he truly believes our association would ruin my career, does he? Then I'll have to respect his wishes. For now, at least.\n\nThank you for all the help you've been. Even if the outcome isn't quite what I wished for."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51013 Manacar wants you to go back to Lilawen and become the famous artist he knows you can be."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51013 I just don't understand. Why won't Manacar believe what I say? If he respected my wishes, he would remain by my side!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52196 So, the Blackbirds were never real?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52198 Well, they were real once. They disappeared ages ago during one of their smuggling operations. It's always best to masquerade someone who's not around to unmask you."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-81407 Lilawen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-53375 Hate him? No. Rather, I pity him.\n\nA mer without family cannot truly be considered a mer, after all. Why, he's more than an outsider within Summerset. He's truly nothing. A broken child can never hope to become anything more."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53375 What did you mean about Tableau's stage name?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10915 Strange. I don't remember seeing you on the guest list."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51003 I'm a friend of Tableau's. I'd like to see her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52127 Hmph. Perhaps you do know her. \n\nShe's in the room upstairs, preparing. Would you be ever so useful and tell her to come down? I'd rather she not be late for her own debut."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52127 I'll go upstairs and speak to her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52261 Tableau often has unnecessary sentiments. As her patron, it falls on me to bring her into the world of the elite. Sometimes that involves making such decisions.\n\nI certainly don't think I need to explain why Manacar is not an appropriate associate."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52261 Do you truly hate him so much?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52128 So you know the hulkynd as well? My, he's quite popular given his status.\n\nI never forbade Tableau from interacting with Manacar, but it seemed he understood his place well enough. For him to disrupt this debut, however, is a different matter."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52128 So you're the reason Manacar wasn't let in."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53376 Did you truly think that Tableau was her actual name? Oh dear, of course not.\n\nThe House of Reveries all have silly stage names such as that. Chuckle, Bugeyes, that sort of thing. Quite the egregious practice, I must say."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53376 And they don't normally keep their stage name when they leave the troupe?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-10915 For such an outstanding artist, Tableau certainly seems to have a wide variety of friends. Stars forbid these attachments get in the way of her debut.\n\nKeeping her stage name is one thing. Her disreputable associates? Quite another."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53376 What do you mean about Tableau's stage name?"] = "",
                            ["228103012-0-52128 Associates like Manacar?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51003 What proof do you have? You're the fifteenth friend of hers to come out of the woodwork today. Why, I never knew she was so well-connected before she debuted as Alinor's newest artist."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51003 Manacar sent me. Do her other friends know about him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53377 Of course they don't. Who would take someone named Bugeyes seriously?\n\nBut for Tableau, it works. After all, she is an artist. A certain air of mystery comes a long way, if you know how to sell such things."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53377 Did you stop Manacar from entering this party?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-10915 For such an outstanding artist, Tableau certainly seems to have a wide variety of friends. Stars forbid these attachments get in the way of her debut.\n\nKeeping her stage name is one thing. Her disreputable associates? Quite another.",
                        [1] = "55049764-1-10915 Strange. I don't remember seeing you on the guest list.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-51003 I'm a friend of Tableau's. I'd like to see her."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51003 What proof do you have? You're the fifteenth friend of hers to come out of the woodwork today. Why, I never knew she was so well-connected before she debuted as Alinor's newest artist."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52128 So you're the reason Manacar wasn't let in."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52261 Tableau often has unnecessary sentiments. As her patron, it falls on me to bring her into the world of the elite. Sometimes that involves making such decisions.\n\nI certainly don't think I need to explain why Manacar is not an appropriate associate."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53377 Did you stop Manacar from entering this party?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-52261 Do you truly hate him so much?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53375 Hate him? No. Rather, I pity him.\n\nA mer without family cannot truly be considered a mer, after all. Why, he's more than an outsider within Summerset. He's truly nothing. A broken child can never hope to become anything more."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52127 I'll go upstairs and speak to her."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-52128 Associates like Manacar?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52128 So you know the hulkynd as well? My, he's quite popular given his status.\n\nI never forbade Tableau from interacting with Manacar, but it seemed he understood his place well enough. For him to disrupt this debut, however, is a different matter."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53376 And they don't normally keep their stage name when they leave the troupe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53377 Of course they don't. Who would take someone named Bugeyes seriously?\n\nBut for Tableau, it works. After all, she is an artist. A certain air of mystery comes a long way, if you know how to sell such things."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51003 Manacar sent me. Do her other friends know about him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52127 Hmph. Perhaps you do know her. \n\nShe's in the room upstairs, preparing. Would you be ever so useful and tell her to come down? I'd rather she not be late for her own debut."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53375 What did you mean about Tableau's stage name?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53376 Did you truly think that Tableau was her actual name? Oh dear, of course not.\n\nThe House of Reveries all have silly stage names such as that. Chuckle, Bugeyes, that sort of thing. Quite the egregious practice, I must say."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53376 What do you mean about Tableau's stage name?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-82534 Fanwilhil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-9291 I've seen dogs eat with more decorum than that Orc. Next he'll start gnawing the bones."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-9291 In my father's time, this winery was a place of notable repute. The Queen's decree has put an end to those days, it seems."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-9291 I swear these nebarra have soured every bottle by their mere presence.\n\nIf the proprietor hires any to stomp the grapes, I'll wash my hands of this place forever."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-9291 I swear these nebarra have soured every bottle by their mere presence.\n\nIf the proprietor hires any to stomp the grapes, I'll wash my hands of this place forever.",
                        [2] = "149328292-1-9291 In my father's time, this winery was a place of notable repute. The Queen's decree has put an end to those days, it seems.",
                        [3] = "149328292-0-9291 I've seen dogs eat with more decorum than that Orc. Next he'll start gnawing the bones.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-82537 Yatog"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-9290 These High Elves have had my ship under inspection for weeks. They live so damn long they forgot what a hurry is?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9290 This Elven wine is swill. You have to drink at least eight bottles before you even feel a thing!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-9290 Weak wine. Bland food. No wonder these Elves are so mirthless."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-9290 These High Elves have had my ship under inspection for weeks. They live so damn long they forgot what a hurry is?",
                        [2] = "149328292-2-9290 Weak wine. Bland food. No wonder these Elves are so mirthless.",
                        [3] = "149328292-0-9290 This Elven wine is swill. You have to drink at least eight bottles before you even feel a thing!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-81403 Manacar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-10-10913 Were you able to speak to Tableau? Did she mention me? Ah—I mean, is she all right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-51000 She's been kidnapped. They left a note, demanding we meet with an Orc named Ghrum."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51000 Slek! So I'm the reason she was in danger.\n\nI don't know who these Blackbirds are, but I do know Ghrum. Luckily for us, he owes me a favor. Meet me in the Alinor Outlaws Refuge. It's time we paid my old friend a visit."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51000 W porządku."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-10913 I'll meet you in the Alinor Outlaws Refuge. We'll take care of this Blackbird threat, once and for all."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-10913 I have no idea what's happening here, but I'm sure I'm not going to like it. Go, talk to Tableau. Perhaps you can help make sense of this farce."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-52186 This is Tableau's locket. I gave it to her myself.\n\nIt should hold enough of her scent for Cur to track, Stendarr willing. Let's see where the old girl's nose takes her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52186 I'll make sure to follow Cur."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-10913 Come now, let's finish this. While there's still time for Lilawen to come up with an excuse."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51006 Dlaczego to mówisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51006 In Summerset, rising above your rank is nearly unheard of. The only ones who manage to do it are truly great artists. It's a recognition that most only dream of.\n\nI may be but a hulkynd, but I know Tableau would regret this. Sooner than she thinks."] = 
                        {
                            ["204987124-1-51006 I think Tableau is capable of making her own choice. Why can't you respect that?"] = "",
                            ["204987124-0-51006 I'll speak to Tableau and let her know your decision."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-10913 You're the first soul I've seen coming out of King's Haven. Tell me, were there any signs of the Blackbirds at all?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-52186 There was a wrecked cart in the pass, but no bodies. I did find this locket."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10913 I know a quick route in Alinor. I'll get Tableau back to her debut before anyone panics. It will be difficult saying goodbye again, but ….\n\nDon't worry. Soon she'll forget all about me. It's all for the best."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-10913 I'd rather not cause any more disturbance for this debut than Tableau already has. Come, let's move along."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-10913 Were you able to speak to Tableau? Did she mention me? Ah—I mean, is she all right?",
                        [2] = "55049764-9-10913 I'll meet you in the Alinor Outlaws Refuge. We'll take care of this Blackbird threat, once and for all.",
                        [3] = "55049764-7-10913 You're the first soul I've seen coming out of King's Haven. Tell me, were there any signs of the Blackbirds at all?",
                        [4] = "55049764-6-10913 I have no idea what's happening here, but I'm sure I'm not going to like it. Go, talk to Tableau. Perhaps you can help make sense of this farce.",
                        [5] = "55049764-4-10913 Come now, let's finish this. While there's still time for Lilawen to come up with an excuse.",
                        [6] = "55049764-3-10913 I'd rather not cause any more disturbance for this debut than Tableau already has. Come, let's move along.",
                        [7] = "55049764-1-10913 I know a quick route in Alinor. I'll get Tableau back to her debut before anyone panics. It will be difficult saying goodbye again, but ….\n\nDon't worry. Soon she'll forget all about me. It's all for the best.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-51000 W porządku."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-52186 There was a wrecked cart in the pass, but no bodies. I did find this locket."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52186 This is Tableau's locket. I gave it to her myself.\n\nIt should hold enough of her scent for Cur to track, Stendarr willing. Let's see where the old girl's nose takes her."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51006 Dlaczego to mówisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51006 In Summerset, rising above your rank is nearly unheard of. The only ones who manage to do it are truly great artists. It's a recognition that most only dream of.\n\nI may be but a hulkynd, but I know Tableau would regret this. Sooner than she thinks."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-51006 I think Tableau is capable of making her own choice. Why can't you respect that?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-52186 I'll make sure to follow Cur."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-51000 She's been kidnapped. They left a note, demanding we meet with an Orc named Ghrum."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51000 Slek! So I'm the reason she was in danger.\n\nI don't know who these Blackbirds are, but I do know Ghrum. Luckily for us, he owes me a favor. Meet me in the Alinor Outlaws Refuge. It's time we paid my old friend a visit."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51006 I'll speak to Tableau and let her know your decision."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-79730 Canuldil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-9293 Can you believe someone of my status has been tucked away into such a homely nook? My normal rooms have been reserved for some artist.\n\nWell, where is she? I haven't seen her?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-9293 Those insolent servants served me a vintage Umber Press in a wooden mug! So what if I've broken a few glasses? Now I resemble a common Nord!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9293 Yes! Come in, come in. You'll forgive me for drinking without you — needed to calm the nerves. First time doing this, you see ….?\n\nYou are the one Urawe told me about, yes? The, eh … dancer?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-9293 Yes! Come in, come in. You'll forgive me for drinking without you — needed to calm the nerves. First time doing this, you see ….?\n\nYou are the one Urawe told me about, yes? The, eh … dancer?",
                        [2] = "149328292-1-9293 Those insolent servants served me a vintage Umber Press in a wooden mug! So what if I've broken a few glasses? Now I resemble a common Nord!",
                        [3] = "149328292-2-9293 Can you believe someone of my status has been tucked away into such a homely nook? My normal rooms have been reserved for some artist.\n\nWell, where is she? I haven't seen her?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-82540 Radwald"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-9292 I prefer my mead to any wine, but the grape stomping does look fun."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9292 Why do these uppity Elves always put the best books on the highest shelves?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-9292 Don't tell me my clothes aren't fancy enough for this place. I'm one of the richest merchants in Solitude! \n\nI just like to be comfy, is all."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-9292 Why do these uppity Elves always put the best books on the highest shelves?",
                        [2] = "149328292-2-9292 I prefer my mead to any wine, but the grape stomping does look fun.",
                        [3] = "149328292-1-9292 Don't tell me my clothes aren't fancy enough for this place. I'm one of the richest merchants in Solitude! \n\nI just like to be comfy, is all.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1453 Schronienie banitów w Alinorze"] = 
            {
                ["8290981-0-82707 Ghrum"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-52192 Tableau, you say? Funny that. Wasn't too long ago that she came around, asking about Manacar's whereabouts. Sweet girl, and resourceful too if she knew to look me up.\n\nWhat a shame. For the Blackbirds, I mean. Manacar is very thorough."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-52158 That's right. And, despite my bellyaching, I'm not an Orc who goes back on his word. That being said, I do have a reputation to uphold. This little meeting stays between us.\n\nKing's Haven Pass. That's where you need to go."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52158 Where exactly?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11045 So you're Manacar's new friend, huh? How touching.\n\nHe's filled me in on all the details. Just know, I had no idea who the Blackbirds were targeting when I agreed to be their fence. Not that I'm pleased about ratting them out."] = 
                        {
                            ["228103012-0-52158 Manacar mentioned you owed him a favor."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52191 I think you may have gotten the wrong impression from our chat. I don't talk about my work. In fact, I'm paid to not talk about my work. \n\nDon't you have a lass to rescue? Who is she, anyways?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-52191 She's an artist named Tableau."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11045 Manacar never was one for idle chit chat.\n\nAnd what are you still doing here? I got a disreputable business to uphold. Don't need you ruining any more of my contracts."] = 
                        {
                            ["228103012-0-52191 How do you know Manacar?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52163 Not sure, but King's Haven is just one long valley. Move quickly enough, and you can catch them from behind or cut them off. Just need to watch out for the Goblins.\n\nBy Mauloch, that's all I can tell you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52163 Sounds like a solid plan."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-11045 Manacar never was one for idle chit chat.\n\nAnd what are you still doing here? I got a disreputable business to uphold. Don't need you ruining any more of my contracts.",
                        [1] = "55049764-0-11045 So you're Manacar's new friend, huh? How touching.\n\nHe's filled me in on all the details. Just know, I had no idea who the Blackbirds were targeting when I agreed to be their fence. Not that I'm pleased about ratting them out.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-52163 Sounds like a solid plan."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-52191 She's an artist named Tableau."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52192 Tableau, you say? Funny that. Wasn't too long ago that she came around, asking about Manacar's whereabouts. Sweet girl, and resourceful too if she knew to look me up.\n\nWhat a shame. For the Blackbirds, I mean. Manacar is very thorough."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-52158 Manacar mentioned you owed him a favor."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52158 That's right. And, despite my bellyaching, I'm not an Orc who goes back on his word. That being said, I do have a reputation to uphold. This little meeting stays between us.\n\nKing's Haven Pass. That's where you need to go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52158 Where exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52163 Not sure, but King's Haven is just one long valley. Move quickly enough, and you can catch them from behind or cut them off. Just need to watch out for the Goblins.\n\nBy Mauloch, that's all I can tell you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-52191 How do you know Manacar?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52191 I think you may have gotten the wrong impression from our chat. I don't talk about my work. In fact, I'm paid to not talk about my work. \n\nDon't you have a lass to rescue? Who is she, anyways?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-81403 Manacar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-10913 Go, speak to Ghrum. I believe he has some information to share with us."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-10913 Go, speak to Ghrum. I believe he has some information to share with us.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1454 Schronienie banitów w Alinorze"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-68433 Quen",
                        ["text"] = "115740052-0-25154 Nie, rozumiem to. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81406 Lilawen",
                        ["text"] = "115740052-0-30141 I'm ruined. I'll be the laughingstock of Alinor.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81406 Lilawen",
                        ["text"] = "115740052-0-30140 I can't take it anymore! What could possibly be keeping you … oh my.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        ["text"] = "115740052-0-31071 Quickly. Over here.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        ["text"] = "115740052-0-31069 She's caught a scent! Make sure to follow close behind. I'll keep back and guard our rear.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        ["text"] = "115740052-0-31068 Here, girl. See if you can find our friend Tableau.",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-82706 Ularfire Niewruszony",
                        ["text"] = "115740052-0-31070 Avast! You face Ularfire, the Thoroughly Unscrupulous! Come no closer, or I shall bestow a banquet of bladework upon thy body!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        ["text"] = "115740052-0-30142 I'm afraid only skewered meat is on the menu.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81404 Tableau",
                        ["text"] = "115740052-0-30143 Wait, don't hurt him! He's not a real bandit!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-82706 Ularfire Niewruszony",
                        ["text"] = "115740052-0-31046 A-a true actor must know when to exit the stage! Farewell!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        ["text"] = "115740052-0-30144 Tableau, what exactly have you gone and done?",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31127 So, let me clarify. We can't be together, in order for me to become an artist?",
                        ["name"] = "8290981-0-81404 Tableau",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31128 Yes. It is the only way for you to succeed.",
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31129 Fine! I'll become the greatest artist Summerset has ever known! And when I do, no one will dare question our relationship.",
                        ["name"] = "8290981-0-81404 Tableau",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31130 I … what?",
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31131 I haven't given up yet, Manacar. Not by a long shot.",
                        ["name"] = "8290981-0-81404 Tableau",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31132 By Stendarr ….",
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1453 Schronienie banitów w Alinorze"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-82707 Ghrum",
                        ["text"] = "115740052-0-31067 Hey! Leave me that leg if you're not going to finish it!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-81403 Manacar",
                        ["text"] = "115740052-0-31066 Then we head for King's Haven. Cur and I will go to the eastern end of the pass and set up an ambush. You cut off their retreat.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Bantering with Bandits.lua (57,798 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-31 11:58 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-31 11:58 pablo996@o2.pl File Added: Bantering with Bandits.lua
2021-03-31 13:36 general Target Version => Summerset
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-07 11:25 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-16 19:08 Baczko Status confirmed => assigned
2022-10-16 19:08 Baczko Assigned To => Baczko
2023-12-26 12:11 Mionsi Assigned To Baczko => iguanaiza