View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001952ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-11-29 19:29
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionSummersetFixed in Version4.060 
Summary0001952: Summerset - Pearls Before Traitors
DescriptionPearls Before Traitors
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-28 21:32

reporter  

Pearls Before Traitors.lua (16,870 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
            {
                ["8290981-0-81635 Kapitan Telomure"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-10944 You must move quickly. The pearl is with Justiciar Avanaire, somewhere in Tor-Hame-Khard. Once you find it, destroy the cursed thing. \n\nEven if you have to go through Avanaire to do it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51245 Tell me about Justiciar Avanaire."] = "",
                            ["228103012-0-51246 How are your injuries?"] = "",
                            ["228103012-0-51271 What exactly is this pearl?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7471 Justiciar Avanaire. She struck me down, ran off to this ruin.\n\nI was able to follow her this far. The rest of my squad went in after her, but I fear the worst. With that pearl, who knows what she's capable of?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-7471 A pearl?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51688 The situation has changed. I'm in no state to get this pearl to Lillandril, and who knows what evil could befall Summerset if it fell into the wrong hands. \n\nI'm making the call. In this contingency, destroying the pearl is the only safe option."] = 
                        {
                            ["204987124-2-51688 How is your injury?"] = "",
                            ["204987124-1-51688 Tell me about Justiciar Avanaire."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51246 Compared to the pain of disgrace? Hardly noticeable.\n\nAvanaire got the drop on me, but I was able to step back in time. It's not mortal, but I can't fight. May that slek thank her ancestors that she won't have to face me in battle."] = 
                        {
                            ["204987124-2-51246 What is this pearl, exactly?"] = "",
                            ["204987124-1-51246 Tell me about Justiciar Avanaire."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10944 What, are you here to kill me? Might as well. There's no honor left for me now. Not after I decided to send my squad off to certain death. \n\nI've failed them as their captain. I've failed all of Summerset."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7471 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51243 Ah, venom words dripped from the tongue of a traitor. Tell me, did you learn anything useful? Something I should add to my report?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-51243 She sold the pearl to pay off her sister's drug debt."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51903 Do you expect my heart to bleed at such a story?\n\nAvanaire has betrayed her family ten-fold by besmirching their name. She betrayed her Queen, her nation, her comrades. My soldiers, good soldiers, were killed. For what? An addict's debt?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-51903 Avanaire feared her sister would be killed."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51904 And so she weighed the life of one greater than the deaths of many.\n\nI doubt this sentimental tidbit will change anything. Her name shall never be honored by her descendants. She'll be an outcast, even in death. The greatest dishonor."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-10944 So you return to me alone. I … the pearl? Is it destroyed?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13115 I destroyed the pearl, but I was unable to save your squad."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7471 The item we were ordered to transport. It's tied to the yaghra, mysterious creatures that keep attacking our shores. \n\nWe have no idea what devastation the pearl's capable of, but we can't allow it to be used to dark ends. It must be destroyed."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7471 I'll stop Justiciar Avanaire and destroy the pearl."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51686 Power? Ambition? A new accessory?\n\nI have no idea what she plans to do, but it's something important enough to forever sully her name. There will be no honor for her after this disgrace. She'll be forever shamed, marked in history as a traitor."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51686 How is your injury?"] = "",
                            ["204987124-1-51686 What exactly is this pearl?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51245 I'm sorry, but that information is sensitive to the Aldmeri Dominion. Just know that she's not a soldier to take lightly. Use all due precaution when you meet with her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51245 Why does she want the pearl?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-10944 Don't worry about me. I may not be fit enough to fight, but I can still walk. I'll head to the closest town and make my report. Just need a moment to catch my breath first."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51243 I found Justiciar Avanaire's journal."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51271 It has the power to summon yaghra, hideous creatures that seemed to have crawled out from the depths of the sea. As deadly as they are mysterious.\n\nWe were transporting the pearl to the Sapiarchs for research purposes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51271 If the Sapiarchs want to research the pearl, why should I destroy it?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-10944 What, are you here to kill me? Might as well. There's no honor left for me now. Not after I decided to send my squad off to certain death. \n\nI've failed them as their captain. I've failed all of Summerset.",
                        [2] = "55049764-3-10944 You must move quickly. The pearl is with Justiciar Avanaire, somewhere in Tor-Hame-Khard. Once you find it, destroy the cursed thing. \n\nEven if you have to go through Avanaire to do it.",
                        [3] = "55049764-1-10944 So you return to me alone. I … the pearl? Is it destroyed?",
                        [4] = "55049764-0-10944 Don't worry about me. I may not be fit enough to fight, but I can still walk. I'll head to the closest town and make my report. Just need a moment to catch my breath first.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-51243 I found Justiciar Avanaire's journal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51243 Ah, venom words dripped from the tongue of a traitor. Tell me, did you learn anything useful? Something I should add to my report?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51243 She sold the pearl to pay off her sister's drug debt."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51903 Do you expect my heart to bleed at such a story?\n\nAvanaire has betrayed her family ten-fold by besmirching their name. She betrayed her Queen, her nation, her comrades. My soldiers, good soldiers, were killed. For what? An addict's debt?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-51686 What exactly is this pearl?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-51686 How is your injury?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51246 Compared to the pain of disgrace? Hardly noticeable.\n\nAvanaire got the drop on me, but I was able to step back in time. It's not mortal, but I can't fight. May that slek thank her ancestors that she won't have to face me in battle."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51271 If the Sapiarchs want to research the pearl, why should I destroy it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51688 The situation has changed. I'm in no state to get this pearl to Lillandril, and who knows what evil could befall Summerset if it fell into the wrong hands. \n\nI'm making the call. In this contingency, destroying the pearl is the only safe option."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13115 I destroyed the pearl, but I was unable to save your squad."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13115 I knew I was sending them to their deaths, but still. I couldn't let Avanaire get away.\n\nIf not for you, the surrounding towns would have been overrun with yaghra. You've saved many today … even if some were lost. Here, take this for your service."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7471 I'll stop Justiciar Avanaire and destroy the pearl."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7471 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7471 Justiciar Avanaire. She struck me down, ran off to this ruin.\n\nI was able to follow her this far. The rest of my squad went in after her, but I fear the worst. With that pearl, who knows what she's capable of?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51246 How are your injuries?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-51246 What is this pearl, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51271 It has the power to summon yaghra, hideous creatures that seemed to have crawled out from the depths of the sea. As deadly as they are mysterious.\n\nWe were transporting the pearl to the Sapiarchs for research purposes."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51245 Why does she want the pearl?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51686 Power? Ambition? A new accessory?\n\nI have no idea what she plans to do, but it's something important enough to forever sully her name. There will be no honor for her after this disgrace. She'll be forever shamed, marked in history as a traitor."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-51246 Tell me about Justiciar Avanaire."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-51903 Avanaire feared her sister would be killed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51904 And so she weighed the life of one greater than the deaths of many.\n\nI doubt this sentimental tidbit will change anything. Her name shall never be honored by her descendants. She'll be an outcast, even in death. The greatest dishonor."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51245 Tell me about Justiciar Avanaire."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51245 I'm sorry, but that information is sensitive to the Aldmeri Dominion. Just know that she's not a soldier to take lightly. Use all due precaution when you meet with her."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-51688 How is your injury?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7471 A pearl?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7471 The item we were ordered to transport. It's tied to the yaghra, mysterious creatures that keep attacking our shores. \n\nWe have no idea what devastation the pearl's capable of, but we can't allow it to be used to dark ends. It must be destroyed."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51271 What exactly is this pearl?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-51688 Tell me about Justiciar Avanaire."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1377 Tor-Hame-Khard"] = 
            {
                [4876] = "51188213-0-4876 Dziennik justycjariuszki Avanaire",
                [1145] = "51188213-0-1145 Sery Tamriel",
                [112] = "51188213-0-112 Lament Urenenyi",
                [4880] = "51188213-0-4880 Dla kapitan Telomure",
            },
            ["267200725-0-1378 Tor-Hame-Khard"] = 
            {
                [4881] = "51188213-0-4881 Notatki badawcze nt. perły, wpis 3",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1011 Summerset"] = 
        {
            ["52420949-0-6144 Perły przed zdrajców"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6144 Captain Telomure has asked me to destroy a pearl that's been stolen by a member of the Divine Prosecution, Justiciar Avanaire. The pearl is somewhere in Tor-Hame-Khard.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-81635 Kapitan Telomure",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-81635 Kapitan Telomure",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59639 Zabij justycjariuszkę Avanaire",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-48121 Justiciar Avanaire fled deep into the ruins. I should find her and put a stop to her plan.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59886 Zniszcz perłę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46726 Justiciar Avanaire is dead. I should find and destroy the pearl.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13115 Porozmawiaj z kapitanem Telomurem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-46735 I helped destroy the pearl and prevented Justiciar Avanaire from abusing its power. I should speak to Captain Telomure.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1377 Tor-Hame-Khard"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31267 The Justiciar's holed herself up beyond the caverns. We'll have to fight through a whole horde of yaghra to reach the fetcher.",
                        ["name"] = "8290981-0-82328 Magiczne Ostrze Sagacjanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31292 I failed you … little sister.",
                        ["name"] = "8290981-0-81627 Justycjariuszka Avanaire",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Pearls Before Traitors.lua (16,870 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-28 21:32 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-28 21:32 pablo996@o2.pl File Added: Pearls Before Traitors.lua
2021-03-28 21:57 general Target Version => Summerset
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-07 11:25 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-16 19:08 Baczko Status confirmed => assigned
2022-10-16 19:08 Baczko Assigned To => Baczko
2023-11-29 19:29 Baczko Status assigned => resolved
2023-11-29 19:29 Baczko Resolution open => fixed
2023-11-29 19:29 Baczko Fixed in Version => 4.060