View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001941ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2024-01-24 11:18
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionSummersetFixed in Version4.062 
Summary0001941: Summerset - Lost Libations
DescriptionLost Libations
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-25 15:08

reporter  

Lost Libations.lua (17,721 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
        {
            ["267200725-0-1349 Summerset"] = 
            {
                ["8290981-0-82809 Niryerie"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-9561 Halimorion murdered in broad daylight …. This never would have happened if the Queen—! Forgive me. I'll not lecture you on politics."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9561 Terrible what happened to Halimorion. Yes, he was an insufferable arse. But he was our insufferable arse, you know?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "149328292-1-9561 Halimorion murdered in broad daylight …. This never would have happened if the Queen—! Forgive me. I'll not lecture you on politics.",
                        [1] = "149328292-0-9561 Terrible what happened to Halimorion. Yes, he was an insufferable arse. But he was our insufferable arse, you know?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-82802 Fiirofalion"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-11058 Watching these Wood Elves tend grapes is like watching a mother pig suckle her young—both adorable and mildly repulsive at the same time."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-11058 Watching these Wood Elves tend grapes is like watching a mother pig suckle her young—both adorable and mildly repulsive at the same time.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-82708 Alamar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-53265 It was getting darker than. I took a seat on a stone bench, further within the arbor. There was a light behind me, but it was faint. A small lamp, I suppose.\n\nYes, and I had just a hint of that my bottle of Wedding-Veil. I remember now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53265 And the third bottle?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53264 Ah, my Roseheart. Strong stuff, if memory serves.\n\nI must have been even further within the arbor at that time, probably close to town. I remember falling down quite a few times. It most likely ended up on the ground somewhere."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53264 These wines sound quite fancy. Tell me more about the Russafeld winery."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11046 I believe we toured the southern, northern, and central arbors. Yes, that sounds right. There should be three bottles, all with the Russafeld seal.\n\nNow, you go do that. I'm going to lie down. For just a minute."] = 
                        {
                            ["228103012-0-52146 Tell me about Russafeld winery."] = "",
                            ["228103012-0-53263 You must have some idea where these bottles are."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-52146 It's the best place for wine in Summerset. Well, at least according to my father it is. That's why he makes me travel all the way here.\n\nHonestly though, it all tastes the same to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52146 You seem to enjoy the wine here well enough."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7512 My wine bottles! They should be right here. Father's going to kill me if I come home empty-handed. Again.\n\nI must have lost them during the winery tour. I may have had one too many tastings. It's all still very … hazy."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7512 Where are your wine bottles now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-11046 Ah, my aching head. Where in Oblivion am I? Oh, yes, that's right. This is Russafeld. I came here to buy some … some wine! That's it. \n\nWait a minute. Oh no, don't-don't tell me I lost them!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7512 Lost what?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7512 I'm not entirely sure. By Oblivion, I'm not even sure what day it is. The bottles must be somewhere along the winery grounds. I probably dropped them as we went along. \n\nI can barely see straight right now. Could you fetch them for me?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7512 I'll collect your wine bottles for you."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-11046 Let's just keep this little mishap between us. Don't need word getting to my father. Again."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-52770 Why, aren't you just hilarious. Yes, let's bully the tasteless lush who lost his wine.\n\nSpeaking of which, don't you have bottles to find? I must return to Shimmerene soon, or I'll never hear the end of it. So, off you go."] = 
                        {
                            ["204987124-0-52770 Speaking of bottles, you must have some idea where they could be."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11046 Remember, I need three bottles. If I don't bring home all three, I might as well not come home at all."] = 
                        {
                            ["228103012-0-52146 Tell me about Russafeld winery."] = "",
                            ["228103012-0-53263 You must have some idea where these bottles are."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53263 Fine, fine, let me try to remember\n\nI recall sitting near a fire, with someone playing a lute. Yes, that memories a bit more clear. I believe you'll find the first bottle there. The Sunrise, perhaps?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-53263 A pozostała dwójka?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11046 Slek, my head hasn't hurt this bad since … well, actually, not that long ago. Perhaps my cousin's wedding last month? But then there was that little get together last week ….\n\nNever mind all that. Have you the bottles?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13244 I found your lost wine bottles."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-11046 Ah, my aching head. Where in Oblivion am I? Oh, yes, that's right. This is Russafeld. I came here to buy some … some wine! That's it. \n\nWait a minute. Oh no, don't-don't tell me I lost them!",
                        [2] = "55049764-2-11046 I believe we toured the southern, northern, and central arbors. Yes, that sounds right. There should be three bottles, all with the Russafeld seal.\n\nNow, you go do that. I'm going to lie down. For just a minute.",
                        [3] = "55049764-1-11046 Remember, I need three bottles. If I don't bring home all three, I might as well not come home at all.",
                        [4] = "55049764-0-11046 Slek, my head hasn't hurt this bad since … well, actually, not that long ago. Perhaps my cousin's wedding last month? But then there was that little get together last week ….\n\nNever mind all that. Have you the bottles?",
                        [5] = "55049764-3-11046 Let's just keep this little mishap between us. Don't need word getting to my father. Again.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-53265 And the third bottle?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53264 Ah, my Roseheart. Strong stuff, if memory serves.\n\nI must have been even further within the arbor at that time, probably close to town. I remember falling down quite a few times. It most likely ended up on the ground somewhere."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7512 I'll collect your wine bottles for you."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-53263 You must have some idea where these bottles are."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7512 Where are your wine bottles now?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7512 I'm not entirely sure. By Oblivion, I'm not even sure what day it is. The bottles must be somewhere along the winery grounds. I probably dropped them as we went along. \n\nI can barely see straight right now. Could you fetch them for me?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-52146 Tell me about Russafeld winery."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52146 It's the best place for wine in Summerset. Well, at least according to my father it is. That's why he makes me travel all the way here.\n\nHonestly though, it all tastes the same to me."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13244 I found your lost wine bottles."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13244 My, don't these beauties look tempting. Perhaps I'll have a few sips. Just to get me going before I set off on the road. \n\nHere's your reward, for services rendered and all that."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53263 A pozostała dwójka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53265 It was getting darker than. I took a seat on a stone bench, further within the arbor. There was a light behind me, but it was faint. A small lamp, I suppose.\n\nYes, and I had just a hint of that my bottle of Wedding-Veil. I remember now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52770 Speaking of bottles, you must have some idea where they could be."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53263 Fine, fine, let me try to remember\n\nI recall sitting near a fire, with someone playing a lute. Yes, that memories a bit more clear. I believe you'll find the first bottle there. The Sunrise, perhaps?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7512 Lost what?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7512 My wine bottles! They should be right here. Father's going to kill me if I come home empty-handed. Again.\n\nI must have lost them during the winery tour. I may have had one too many tastings. It's all still very … hazy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52146 You seem to enjoy the wine here well enough."] = 
                        {
                            ["200879108-0-52770 Why, aren't you just hilarious. Yes, let's bully the tasteless lush who lost his wine.\n\nSpeaking of which, don't you have bottles to find? I must return to Shimmerene soon, or I'll never hear the end of it. So, off you go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53264 These wines sound quite fancy. Tell me more about the Russafeld winery."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-82807 Ingaril"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-52262 Forgive me. I am Ingaril, Professor of Applied Phrenology from the College of Sapiarchs. Cranial profiling is a habit I seem to have a hard time breaking.\n\nAgain, if you don't mind my saying so, your head is really quite exceptional!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-52262 Thank you? What does a Professor of Applied Phrenology do exactly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53541 We study the skull as it relates to cognitive behavior—when we're not on holiday, that is.\n\nThis was to be my well-earned sabbatical from the College of Sapiarchs. Alas, this business with the vintner dashed any hopes for relaxation. Typical."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-11059 Hm. A curious intersection of circumference and crenellation. The height of the brow, the inflection of the temple …. An altogether auspicious arrangement!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-52262 Słucham?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-11059 Hm. A curious intersection of circumference and crenellation. The height of the brow, the inflection of the temple …. An altogether auspicious arrangement!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-52262 Słucham?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-52262 Forgive me. I am Ingaril, Professor of Applied Phrenology from the College of Sapiarchs. Cranial profiling is a habit I seem to have a hard time breaking.\n\nAgain, if you don't mind my saying so, your head is really quite exceptional!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-52262 Thank you? What does a Professor of Applied Phrenology do exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53541 We study the skull as it relates to cognitive behavior—when we're not on holiday, that is.\n\nThis was to be my well-earned sabbatical from the College of Sapiarchs. Alas, this business with the vintner dashed any hopes for relaxation. Typical."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1011 Summerset"] = 
        {
            ["52420949-0-6175 Stracone libacje"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-82708 Alamar",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-82708 Alamar",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6175 Alamar has lost several bottles of wine while on a winery tour. He hired me to find and collect them.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-82708 Alamar",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6557 Wino Ślubnego Welonu z Russafeld",
                        [2] = "267697733-0-6558 Wino Poranka z Russafeld",
                        [3] = "267697733-0-6559 Wino Różanego Serca z Russafeld",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13244 Porozmawiaj z: 8290981-0-82708 Alamar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47416 I found the wine bottles. I should talk to Alamar and claim my reward.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-58909 Odzyskaj butelkę wina",
                                [1] = "7949764-0-58907 Porozmawiaj z: 8290981-0-82708 Alamar",
                                [2] = "7949764-0-58906 Odzyskaj butelkę wina",
                                [3] = "7949764-0-58908 Odzyskaj butelkę wina",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-58910 Odzyskaj butelki wina: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-58910 Odzyskaj butelki wina: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-58910 Odzyskaj butelki wina: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47413 Alamar believes his wine bottles were dropped throughout the surrounding wineries. I should search the nearby arbors.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Lost Libations.lua (17,721 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-25 15:08 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-25 15:08 pablo996@o2.pl File Added: Lost Libations.lua
2021-03-25 15:44 general Target Version => Summerset
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-07 11:25 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-16 19:08 Baczko Status confirmed => assigned
2022-10-16 19:08 Baczko Assigned To => Baczko
2024-01-24 11:18 Baczko Status assigned => resolved
2024-01-24 11:18 Baczko Resolution open => fixed
2024-01-24 11:18 Baczko Fixed in Version => 4.062