View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001920ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-04-22 15:21
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionImperial CityFixed in Version4.030 
Summary0001920: Imperial City - Knowledge is Power
DescriptionImperial City - Knowledge is Power
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-03-23 11:50

manager  

Knowledge is Power.lua (22,512 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-890 Harena Hypogeum"] = 
            {
                [3082] = "51188213-0-3082 Wysublimowany koksownik",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-660 Cesarskie Miasto"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23615 Ugh … my thanks. You need to get that book to the Drake. I managed to mask its contents with a magical cipher.",
                        ["name"] = "8290981-0-66505 Główny Archiwista Sergianus",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23664 Find the ciphers. There should be four of them. Bring them to me in the Archives east of here, and I will use them to translate the book. Hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-66505 Główny Archiwista Sergianus",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-6750 Sleep now, mortal … sleep ….",
                        ["name"] = "8290981-0-65738 Ysenda Olśniewająca",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23665 There, it is done. Gods, how exhausting. Glad I never joined the Mages Guild—I just don't have the talent for this.",
                        ["name"] = "8290981-0-66620 Główny Archiwista Sergianus",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-584 Cesarskie Miasto"] = 
        {
            ["52420949-0-5490 Wiedza to potęga"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46566 Recover the Coded Book",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37740 The Daedra keep the book locked away in a strongbox near the central pavilion.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46607 Search Slain Daedra for the Black Iron Key",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37779 I need to find the key that opens the Daedric strongbox.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46567 Rescue the Chief Archivist",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37738 I must rescue the Chief Archivist before the Daedra put him to the sword. He may know more about this book.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46574 Find the Spell Ciphers",
                                [2] = "7949764-0-46575 Find the Spell Ciphers",
                                [3] = "7949764-0-46576 Find the Spell Ciphers",
                                [4] = "7949764-0-46577 Find the Spell Ciphers",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46578 Find the Spell Ciphers: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-46578 Find the Spell Ciphers: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-46578 Find the Spell Ciphers: 2 / 4",
                                [4] = "7949764-0-46578 Find the Spell Ciphers: 3 / 4",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37739 The Chief Archivist told me that he masked the contents of this book with a spell before the Daedra got to it. Unfortunately, they are now unwittingly burning the ciphers that can decode it. I must find them before they can be burned.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46623 Find the Chief Archivist in the Archives",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37794 Now that I have all of the spell ciphers, I need to find the Chief Archivist. He said he would meet me in the nearby Archives.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46625 Rzuć zaklęcie translacji",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37795 The Chief Archivist has begun to cast the translation spell. I need to add the ciphers to the ritual.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-46571 Zabierz \"Wysublimowany koksownik\" do Smoczycy Ostrzy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37742 I have decoded the book titled, \"The Sublime Brazier.\" I should take it back to the Drake of Blades and see if she can make sense of its contents.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-10918 Porozmawiaj ze Smoczycą Ostrzy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-37741 I should finish talking with the Drake of Blades.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-66506 Smoczyca Ostrzy",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-5585 Zakodowana Książka",
                        [2] = "267697733-0-5591 Klucz z Czarnego Żelaza",
                        [3] = "267697733-0-5586 Szyfry Zaklęć",
                        [4] = "267697733-0-5592 Wysublimowany koksownik",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-66620 Główny Archiwista Sergianus",
                        [2] = "8290981-0-66338 Smoczyca Ostrzy",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-66338 Smoczyca Ostrzy",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5490 The Drake of Blades wants me to recover a book that the Daedra refuse to burn and whose contents must therefore be very important.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-660 Cesarskie Miasto"] = 
            {
                ["8290981-0-66620 Główny Archiwista Sergianus"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-41845 It's called \"The Sublime Brazier,\" written by a Moth Priest just a few years after St. Alessia passed. Of course, this is just a copy of the original text, which was damaged during the Colovian secession in the twenty-fourth century …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41845 Why would the Daedra want it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-9477 Thank the Eight, you've made it. Barely got past the Daedra myself, but this place seems safe enough for now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-41845 What is this book anyway?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9477 Bring that book back to the Drake, and give her my regards. She'll probably have a better idea of what to do with it than I do.\n\nDon't worry about me, I can find my way out from here. I hope."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-41846 Oh, right. I'm sorry.\n\nYour guess is as good as mine. When they came to the library looking for it, it was all I could do to garble the text with a distortion spell before they got through the door. But now with the ciphers, I can undo the spell."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41846 You mean you don't know what's in it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-9477 Raise the book into the light. The spell should weave the ciphers into a translated text. I think. Please hurry—this is difficult to maintain …."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-41848 Here now! I'm an archivist, not a …. Look, all I know is it has something to do with the Dragonfires. I didn't have time to read more before I had to cast the spell.\n\nAre you ready to help me translate it?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-41848 Jestem gotowa."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-41846 You mean you don't know what's in it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-41848 Here now! I'm an archivist, not a …. Look, all I know is it has something to do with the Dragonfires. I didn't have time to read more before I had to cast the spell.\n\nAre you ready to help me translate it?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41848 Jestem gotowa."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-41845 What is this book anyway?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-41845 It's called \"The Sublime Brazier,\" written by a Moth Priest just a few years after St. Alessia passed. Of course, this is just a copy of the original text, which was damaged during the Colovian secession in the twenty-fourth century …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41845 Why would the Daedra want it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-41846 Oh, right. I'm sorry.\n\nYour guess is as good as mine. When they came to the library looking for it, it was all I could do to garble the text with a distortion spell before they got through the door. But now with the ciphers, I can undo the spell."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-9477 Thank the Eight, you've made it. Barely got past the Daedra myself, but this place seems safe enough for now.",
                        [2] = "55049764-1-9477 Raise the book into the light. The spell should weave the ciphers into a translated text. I think. Please hurry—this is difficult to maintain ….",
                        [3] = "55049764-0-9477 Bring that book back to the Drake, and give her my regards. She'll probably have a better idea of what to do with it than I do.\n\nDon't worry about me, I can find my way out from here. I hope.",
                    },
                },
                ["8290981-0-66506 Smoczyca Ostrzy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-9454 \"He came to her with his ….\" Oh. Well, that's colorful.\n\nMara's mercy, what a waste of paper."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6606 Co czytasz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9454 Be careful down there. No telling what else the Daedra are burning. We can't afford to have you added to the pile."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-6606 The Cane and the something, something …. It's fiction. Useless. But it's still part of our heritage. We have to keep it safe.\n\nThe Daedra have been torching every book they can find. All except one. It's a tome of some kind, kept locked away."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6606 What do you think is in this book they refuse to burn?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6606 I have no idea, but it must be important. I tried to get Sergianus, the Chief Archivist, to smuggle it out for me. But he bungled the job and got himself captured. He'll no doubt need rescuing.\n\nStart with the book though. It's in a strongbox nearby."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6606 I'll find the book and see if I can rescue the Chief Archivist while I'm at it."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-6606 I'll find the book and see if I can rescue the Chief Archivist while I'm at it."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6606 What do you think is in this book they refuse to burn?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6606 I have no idea, but it must be important. I tried to get Sergianus, the Chief Archivist, to smuggle it out for me. But he bungled the job and got himself captured. He'll no doubt need rescuing.\n\nStart with the book though. It's in a strongbox nearby."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6606 Co czytasz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6606 The Cane and the something, something …. It's fiction. Useless. But it's still part of our heritage. We have to keep it safe.\n\nThe Daedra have been torching every book they can find. All except one. It's a tome of some kind, kept locked away."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-9454 \"He came to her with his ….\" Oh. Well, that's colorful.\n\nMara's mercy, what a waste of paper.",
                        [2] = "55049764-0-9454 Be careful down there. No telling what else the Daedra are burning. We can't afford to have you added to the pile.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-890 Harena Hypogeum"] = 
            {
                ["8290981-0-66338 Smoczyca Ostrzy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-41711 Excellent. May I have it, please? Whatever it is, the Daedra must think it's important."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41711 Here you go. What's the \"Sublime Brazier?\""] = "",
                        },
                        ["55049764-10-9346 Given all that we've uncovered, I think Molag Bal's plan is clear. He wants to breach the Dragonfire Cathedral to destroy the Sublime Brazier. If he succeeds, the Dragonfires will never be relit, and Mundus will be exposed to Daedric attack forever."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6596 Jak go powstrzymamy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41716 They obviously have plans for this Brazier. They must be looking for insights into how it works. Weaknesses.\n\nI suppose we should be thankful that they didn't destroy the book. I've got a lot of reading to do."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41716 So what's the plan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41714 Apparently, the Sublime Brazier is a relic the emperors use to light the Dragonfires—those mystical flames that keep the Daedra from entering our world. \n\nBut it doesn't make sense. The Dragonguard should know about this—should be protecting it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41714 So why were the Daedra holding onto this book?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41713 Doesn't make sense. If the Sublime Brazier is a relic that ignites the Dragonfires, why haven't I heard of it? The Dragonguard should be protecting it. How are we expected to turn back the Daedra if … never mind.\n\nSorry. I just hate surprises."] = 
                        {
                            ["204987124-0-41713 So why were the Daedra holding onto this book?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-9346 Hey. Judging by the soot on you, I'm guessing it's done?\n\nThat or you took a fireball to the face."] = 
                        {
                            ["228103012-0-41711 Yes, it's done. I have the book and I rescued Chief Archivist Sergianus."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-41712 Sublime what?\n\nOh. Well … that's troubling. Did you read this? You can read, right?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-41712 Yes, I read it. What do you make of it?"] = "",
                            ["204987124-1-41712 No, I didn't bother."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-6596 Jak go powstrzymamy?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-41716 So what's the plan?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-10918 For now, we stay watchful. This book is obviously connected to a greater plot. I'll be in touch once I figure out what the Sublime Brazier has to do with the invasion.\n\nSo, yes. I'm reading now. Can you go, please? You're in my light."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-41712 No, I didn't bother."] = 
                        {
                            ["200879108-0-41714 Apparently, the Sublime Brazier is a relic the emperors use to light the Dragonfires—those mystical flames that keep the Daedra from entering our world. \n\nBut it doesn't make sense. The Dragonguard should know about this—should be protecting it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41714 So why were the Daedra holding onto this book?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-41712 Yes, I read it. What do you make of it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-41713 Doesn't make sense. If the Sublime Brazier is a relic that ignites the Dragonfires, why haven't I heard of it? The Dragonguard should be protecting it. How are we expected to turn back the Daedra if … never mind.\n\nSorry. I just hate surprises."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41711 Here you go. What's the \"Sublime Brazier?\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-41712 Sublime what?\n\nOh. Well … that's troubling. Did you read this? You can read, right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-41713 So why were the Daedra holding onto this book?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-41716 They obviously have plans for this Brazier. They must be looking for insights into how it works. Weaknesses.\n\nI suppose we should be thankful that they didn't destroy the book. I've got a lot of reading to do."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-41711 Yes, it's done. I have the book and I rescued Chief Archivist Sergianus."] = 
                        {
                            ["200879108-0-41711 Excellent. May I have it, please? Whatever it is, the Daedra must think it's important."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-9346 Hey. Judging by the soot on you, I'm guessing it's done?\n\nThat or you took a fireball to the face.",
                        [2] = "55049764-10-9346 Given all that we've uncovered, I think Molag Bal's plan is clear. He wants to breach the Dragonfire Cathedral to destroy the Sublime Brazier. If he succeeds, the Dragonfires will never be relit, and Mundus will be exposed to Daedric attack forever.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Knowledge is Power.lua (22,512 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-23 11:50 general New Issue
2021-03-23 11:50 general File Added: Knowledge is Power.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-03 13:50 tomkolp Status new => assigned
2022-04-03 13:51 tomkolp Assigned To => Baczko
2022-04-22 15:21 Baczko Status assigned => resolved
2022-04-22 15:21 Baczko Resolution open => fixed
2022-04-22 15:21 Baczko Fixed in Version => 4.030