View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001907ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-10-29 22:06
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionSummersetFixed in Version4.051 
Summary0001907: Summerset - The Vault Of Moawita
DescriptionThe Vault Of Moawita
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-20 23:15

reporter  

The Vault Of Moawita.lua (23,765 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1429 Artaeum"] = 
        {
            ["267200725-0-1493 Ruiny Uniwersytetu Psijiców"] = 
            {
                [4820] = "51188213-0-4820 Cieniotnące Ostrze",
                [1893] = "51188213-0-1893 Lekcje wyciongnięte z karawan",
                [4902] = "51188213-0-4902 Opowieść o Syrabane",
                [4837] = "51188213-0-4837 Kodeks Psijic: Lista miejsc przekazowych",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1429 Artaeum"] = 
        {
            ["267200725-0-1493 Ruiny Uniwersytetu Psijiców"] = 
            {
                ["8290981-0-81210 Mistrz Reliktów Glenadir"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-10886 Oh! Was it today that you would arrive? Well, it certainly seems like it.\n\nWelcome, welcome! I expected you would come, though perhaps not quite so soon. You're here about the missing relics of course."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53538 Andiryewen said you wanted to talk to me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51820 Those who employ such dark magic, well, they don't tend to maintain control for very long. Power always has its price, and I suspect our little thief will have quite the hefty payment.\n\nFor now, I'll go about my duties as I always have."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51820 Can you tell me more about your duties as Relicmaster?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-10886 Oh, did I forget to mention? I'm afraid we can't allow the Psijic Codex to leave Artaeum. No, it's far too important for that! Feel free to take some notes though."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-50882 The Psijic Order doesn't interfere with much outside of Artaeum I'm afraid, and the relics have already found their way to Summerset.\n\nThe items are hidden of course, but the Codex should point you in the right direction."] = 
                        {
                            ["204987124-0-50882 Why would the thief hide the relics?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-10886 All ready to head out then on your big adventure?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-50892 Yes. I've copied the book, though the phrasing was a bit strange."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53539 Exactly so! And you'll be the one to help us collect them again, hopefully before anyone comes to harm. Why, these items could cause all sorts of mischief.\n\nFirst though, let's have you read the Psijic Codex. That should help bring you up to speed."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53539 If you know the locations, why do you need my help?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51819 Ah. You're able to get right to the heart of the matter, aren't you?\n\nThe most aggravating part is, well, we saw it coming. Our order sees most important things, in a fashion. Sadly, in this case, we were powerless to stop it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51819 Do you know how the thief got in the vault?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-50895 It's much worse than it sounds. Trust me.\n\nIf you're still curious, I've collected research about each relic. Just read the scrolls placed before their display case. That should give you a good idea about their abilities."] = 
                        {
                            ["204987124-0-50895 All right. So I should just put the relic back in its display case?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51817 Generally they're items too powerful for the order to allow their misuse. Other times they're just mysterious and in need of research. Naturally, those are my favorite.\n\nEach relic is of course sealed and carefully maintained, as a precaution."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51817 A precaution against what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51816 Oh, most certainly.\n\nThe Relicmaster of the Psijic Order, which has been me for quite some time, is in charge of collecting, researching, and maintaining relics of interest to the Order. Each of these relics tend to stand out in some way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51816 Stand out?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-10886 Now that you're all set for the journey, feel free to ask me any questions you'd like. I've never been one to ignore a healthy curiosity."] = 
                        {
                            ["228103012-0-51816 I'd like to know more about your position in the Psijic Order."] = "",
                            ["228103012-0-51819 Just how was someone able to break into the vault?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51821 I'm afraid not. Whenever we try to envision the occurrence, or even who the thief is, all we see are shadows. The work of a dark magic, most certainly.\n\nI'd have been far more worried, if I hadn't already known of your timely intervention."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51821 Aren't you worried they might break in again?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-10886 Looks like you've got everything you need to start your search!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13071 So when I find a relic, I should put it back in its display case?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-50892 Ah, sorry about that. Location magic isn't always what one would call precise. \n\nI can tell you that all these locations are somewhere within Summerset. That should hopefully narrow your search."] = 
                        {
                            ["204987124-0-50892 Is there anything else you can tell me about the relics?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-50884 I believe they're called dead drops, a location where one may place an item for another to pick up without raising suspicion. Our thief has hidden all of the relics for that express purpose. \n\nOf course, you'll be the one to pick them up now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-50884 All right, I'll read the book."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-51818 Why, all sorts of things. I can't even begin to list the effects our relics might have on the balance of Nirn, should their power go unchecked. \n\nNot that we'd even let that happen, of course. They're carefully locked away, expressly for that reason."] = 
                        {
                            ["204987124-0-51818 But someone was able to break in, weren't they?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53538 Well, yes, why wouldn't I want to talk to you? I've been waiting for your arrival!\n\nYou see, this happens to be the Vault of Moawita, where the Psijic Order keeps its most cursed relics. It's a tad bit emptier than usual though. We've had a break in."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53538 So someone stole the relics?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-50893 Well, they're certainly dangerous. I wouldn't suggest touching any of them directly. Their side effects vary, but none are very … pleasant, to say the least.\n\nMisery, insanity, incessant lute playing, that sort of thing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-50893 Incessant … lute playing?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-10886 Oh! Was it today that you would arrive? Well, it certainly seems like it.\n\nWelcome, welcome! I expected you would come, though perhaps not quite so soon. You're here about the missing relics of course.",
                        [2] = "55049764-6-10886 Oh, did I forget to mention? I'm afraid we can't allow the Psijic Codex to leave Artaeum. No, it's far too important for that! Feel free to take some notes though.",
                        [3] = "55049764-5-10886 All ready to head out then on your big adventure?",
                        [4] = "55049764-4-10886 Looks like you've got everything you need to start your search!",
                        [5] = "55049764-3-10886 Now that you're all set for the journey, feel free to ask me any questions you'd like. I've never been one to ignore a healthy curiosity.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-50884 All right, I'll read the book."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-51817 A precaution against what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51818 Why, all sorts of things. I can't even begin to list the effects our relics might have on the balance of Nirn, should their power go unchecked. \n\nNot that we'd even let that happen, of course. They're carefully locked away, expressly for that reason."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13071 So when I find a relic, I should put it back in its display case?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13071 Exactly. You'll just need to find the properly labeled display case in the Vault of Moawita and place the relic within it. That should help safely bind its curse.\n\nWell, it looks like you're all set! And here's a little something for your trouble."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-50892 Yes. I've copied the book, though the phrasing was a bit strange."] = 
                        {
                            ["200879108-0-50892 Ah, sorry about that. Location magic isn't always what one would call precise. \n\nI can tell you that all these locations are somewhere within Summerset. That should hopefully narrow your search."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51821 Aren't you worried they might break in again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51820 Those who employ such dark magic, well, they don't tend to maintain control for very long. Power always has its price, and I suspect our little thief will have quite the hefty payment.\n\nFor now, I'll go about my duties as I always have."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53538 Andiryewen said you wanted to talk to me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53538 Well, yes, why wouldn't I want to talk to you? I've been waiting for your arrival!\n\nYou see, this happens to be the Vault of Moawita, where the Psijic Order keeps its most cursed relics. It's a tad bit emptier than usual though. We've had a break in."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51818 But someone was able to break in, weren't they?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51819 Ah. You're able to get right to the heart of the matter, aren't you?\n\nThe most aggravating part is, well, we saw it coming. Our order sees most important things, in a fashion. Sadly, in this case, we were powerless to stop it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51816 I'd like to know more about your position in the Psijic Order."] = 
                        {
                            ["200879108-0-51816 Oh, most certainly.\n\nThe Relicmaster of the Psijic Order, which has been me for quite some time, is in charge of collecting, researching, and maintaining relics of interest to the Order. Each of these relics tend to stand out in some way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51820 Can you tell me more about your duties as Relicmaster?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-50893 Incessant … lute playing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-50895 It's much worse than it sounds. Trust me.\n\nIf you're still curious, I've collected research about each relic. Just read the scrolls placed before their display case. That should give you a good idea about their abilities."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51819 Do you know how the thief got in the vault?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51821 I'm afraid not. Whenever we try to envision the occurrence, or even who the thief is, all we see are shadows. The work of a dark magic, most certainly.\n\nI'd have been far more worried, if I hadn't already known of your timely intervention."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53538 So someone stole the relics?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53539 Exactly so! And you'll be the one to help us collect them again, hopefully before anyone comes to harm. Why, these items could cause all sorts of mischief.\n\nFirst though, let's have you read the Psijic Codex. That should help bring you up to speed."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-50895 All right. So I should just put the relic back in its display case?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13071 Exactly. You'll just need to find the properly labeled display case in the Vault of Moawita and place the relic within it. That should help safely bind its curse.\n\nWell, it looks like you're all set! And here's a little something for your trouble."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-51819 Just how was someone able to break into the vault?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-50892 Is there anything else you can tell me about the relics?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-50893 Well, they're certainly dangerous. I wouldn't suggest touching any of them directly. Their side effects vary, but none are very … pleasant, to say the least.\n\nMisery, insanity, incessant lute playing, that sort of thing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53539 If you know the locations, why do you need my help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-50882 The Psijic Order doesn't interfere with much outside of Artaeum I'm afraid, and the relics have already found their way to Summerset.\n\nThe items are hidden of course, but the Codex should point you in the right direction."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-51816 Stand out?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-51817 Generally they're items too powerful for the order to allow their misuse. Other times they're just mysterious and in need of research. Naturally, those are my favorite.\n\nEach relic is of course sealed and carefully maintained, as a precaution."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-50882 Why would the thief hide the relics?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-50884 I believe they're called dead drops, a location where one may place an item for another to pick up without raising suspicion. Our thief has hidden all of the relics for that express purpose. \n\nOf course, you'll be the one to pick them up now."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1429 Artaeum"] = 
            {
                ["8290981-0-84264 Andiryewen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-7572 You know, I didn't think to ask. Maybe it has to do with the missing relics? Yes, that sounds about right."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7572 Relics have gone missing from Artaeum?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11329 Oh, there you are. The Relicmaster has been looking all over for you."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7572 The Relicmaster is looking for me? Why?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7572 Well, yes. But the Relicmaster didn't seem too upset by the whole ordeal. He probably already saw how we were going to get them back. Maybe you have something to with that?\n\nJust go ahead into the College ruins over there. You can't miss him!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7572 All right, I'll speak to the Relic Master."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11329 That's the only message I have for you. I'm sure the Relicmaster will be able to tell you more."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-11329 That's the only message I have for you. I'm sure the Relicmaster will be able to tell you more.",
                        [1] = "55049764-1-11329 Oh, there you are. The Relicmaster has been looking all over for you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-7572 All right, I'll speak to the Relic Master."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7572 The Relicmaster is looking for me? Why?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7572 You know, I didn't think to ask. Maybe it has to do with the missing relics? Yes, that sounds about right."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7572 Relics have gone missing from Artaeum?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7572 Well, yes. But the Relicmaster didn't seem too upset by the whole ordeal. He probably already saw how we were going to get them back. Maybe you have something to with that?\n\nJust go ahead into the College ruins over there. You can't miss him!"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1011 Summerset"] = 
        {
            ["52420949-0-6136 Krypta Moawity"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-81210 Mistrz Reliktów Glenadir",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-81210 Mistrz Reliktów Glenadir",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6136 Relicmaster Glenadir of the Psijic Order has tasked me with recovering stolen relics, taken from the Vault of Moawita.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-84264 Andiryewen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-6464 Odpis Kodeksu Psijic",
                        [1] = "267697733-0-6463 Papier i pióro",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-47956 A member of the Psijic Order asked me to speak to Relicmaster Glenadir about some missing relics. I'll find him in the old Psijics College on Artaeum.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59611 Porozmawiaj z mistrzem reliktów Glenadirem",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-46491 I've just learned about the stolen relics. I should ask Relicmaster Glenadir for more details.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57728 Porozmawiaj z mistrzem reliktów Glenadirem",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-46492 The Psijic Codex can tell me the location of the relics. I should read it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57729 Przeczytaj Kodeks Psijic",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-46493 I'm unable to take the Psijic Codex with me. I should copy down the locations described in the book.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57730 Copy the Psijic Codex",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-46494 I've copied down the locations of the relics. I should speak to Relicmaster Glenadir once more.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57731 Porozmawiaj z mistrzem reliktów Glenadirem",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-46495 I have everything I need to find the relics. I should speak to Relicmaster Glenadir for my reward.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13071 Porozmawiaj z mistrzem reliktów Glenadirem",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Vault Of Moawita.lua (23,765 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-20 23:15 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-20 23:15 pablo996@o2.pl File Added: The Vault Of Moawita.lua
2021-03-20 23:18 general Target Version => Summerset
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-07 11:25 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-16 19:08 Baczko Status confirmed => assigned
2022-10-16 19:08 Baczko Assigned To => Baczko
2023-10-29 22:06 Baczko Status assigned => resolved
2023-10-29 22:06 Baczko Resolution open => fixed
2023-10-29 22:06 Baczko Fixed in Version => 4.051