View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001854ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-04 19:10
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionThe RiftFixed in Version4.035 
Summary0001854: The Rift - Kalodars Farewell
DescriptionKalodars Farewell
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-06 23:24

reporter  

Kalodars Farewell.lua (7,025 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-125 Rift"] = 
            {
                ["8290981-0-36295 Helfhild"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-3-5916 I think I'll stay out here a while longer, since this is as close to him as I'll ever get.",
                        [1] = "165399380-0-36295 Greetings. I don't suppose you know a man named Kalodar? He's my father.\n\nHe left on a hunting expedition years ago, promising to return in a few months. My mother gave up on him, but I never have.",
                        [2] = "55049764-0-5916 The locals claim my father hunted bears and other animals in these hills. There must be some clue nearby.",
                        [3] = "55049764-2-5916 You look like you know something of my father. Tell me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-5091 I'll look."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5091 Przepraszam, nie. Myślisz, że tu jest?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5091 Perhaps only his remains, but I'd like to know. A local claims to have known a trapper by that name who hunted in these hills. It might have been him, but I'm no fighter and this region is thick with bears."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6892 I found his remains … and this letter addressed to you."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6892 I suppose I always knew he wasn't coming back. But this letter …. He left us to keep us safe. \"I will sing of you in the halls of Sovngarde.\" Oh, father ….\n\nThank you. I have peace at last."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5091 And you want me to look for him."] = 
                        {
                            ["3952276-1-5091 Please! My mother believes he abandoned us, but I know my father better than that. \n\nAnything you can find out would help erase this uncertainty."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5091 Please! My mother believes he abandoned us, but I know my father better than that. \n\nAnything you can find out would help erase this uncertainty."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5091 I'll look."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5916 The locals claim my father hunted bears and other animals in these hills. There must be some clue nearby."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5091 Perhaps only his remains, but I'd like to know. A local claims to have known a trapper by that name who hunted in these hills. It might have been him, but I'm no fighter and this region is thick with bears."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5091 And you want me to look for him."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5916 You look like you know something of my father. Tell me."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6892 I found his remains … and this letter addressed to you."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5916 I think I'll stay out here a while longer, since this is as close to him as I'll ever get."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-36295 Greetings. I don't suppose you know a man named Kalodar? He's my father.\n\nHe left on a hunting expedition years ago, promising to return in a few months. My mother gave up on him, but I never have."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5091 Przepraszam, nie. Myślisz, że tu jest?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-103 Rift"] = 
        {
            ["52420949-0-4448 Pożegnanie Kalodara"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36295 Helfhild",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36295 Helfhild",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3722 List Kalodara",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4448 I met a Nord woman who's searching for her father in the northern hills of the Rift.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21769 I've offered to help her search. She wants to know what happened to him, whether he is still alive, or has died.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25223 Poszukaj szczątków Kalodara",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21771 I found some remains in the hills that might be Helfhild's father. There's a letter here as well.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25224 Weź list ze szczątków Kalodara",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21770 The letter I found was addressed to Helfhild. I should return it to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6892 Deliver Kalodar's Letter to Helfhild",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-125 Rift"] = 
            {
                [996] = "51188213-0-996 List Kalodara",
            },
        },
    },
}
Kalodars Farewell.lua (7,025 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-06 23:24 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-06 23:24 pablo996@o2.pl File Added: Kalodars Farewell.lua
2021-03-06 23:26 general Target Version => The Rift
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-08 11:56 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-16 23:32 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-08-16 23:32 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-09-04 19:10 Jakubson Status assigned => resolved
2022-09-04 19:10 Jakubson Resolution open => fixed
2022-09-04 19:10 Jakubson Fixed in Version => 4.035