View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000185 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2019-06-23 21:13 | 2020-12-31 11:13 |
| Reporter | tomkolp | Assigned To | Paprotnik | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Vvardenfell | ||||
| Summary | 0000185: Vardenfell - Divine Conundrum | ||||
| Description | Pierwsza testowa wersja questa do tłumaczenia. W załączniku złapany tekst bez obróbki i zdestylowany posegregowany według indeksu (plik excel). Link do filmu: Vardenfell - Divine Conundrum | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
ConversationsQQ.lua (96,051 bytes)
["162658389-0-849 Vvardenfell"] =
{
["52420949-0-5803 Divine Conundrum"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52588 Go to the Andrano Ancestral Tomb",
},
["hints"] =
{
[1] = "256430276-0-44587 Talk to Canon Valasa",
},
},
["description"] = "103224356-0-42029 Canon Llevule remained behind at the Andrano Ancestral Tomb after the attack. The priest asked me to go to the tomb and help Llevule complete their mission for Lord Vivec.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52589 Talk to Canon Llevule",
},
},
["description"] = "103224356-0-42030 I located the Andrano Ancestral Tomb and found Canon Llevule. I should talk to him and determine how I can help him complete his mission for Lord Vivec.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53974 Wejdź do Grobowca rodu Andrano",
},
},
["description"] = "103224356-0-43187 I should enter the Andrano Ancestral Tomb and escort Canon Llevule to the summoning chamber.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52591 Escort Canon Llevule to the Summoning Chamber",
},
},
["description"] = "103224356-0-42031 We're inside the Andrano Ancestral Tomb. Now I need to escort Canon Llevule to the summoning chamber so that he can call forth his ancestor and we can ask Lord Vivec's questions.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53325 Talk to the Ancestral Spirit",
},
},
["description"] = "103224356-0-42032 I should wait while Canon Llevule summons the spirit of his ancestor.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53527 Talk to the Ancestral Spirit",
},
},
["description"] = "103224356-0-42836 Canon Llevule summoned the spirit of his ancestor. He wants me to talk to her and present Lord Vivec's questions while he maintains the connection that allows her to materialize before us.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53355 Talk to Canon Llevule Outside the Tomb",
},
},
["description"] = "103224356-0-42033 Now that we got the answers to Lord Vivec's questions, Canon Llevule wants me to meet him outside the tomb to discuss what we learned.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53326 Wejdź do Pałacu Viveka",
},
},
["description"] = "103224356-0-42034 Canon Llevule asked me to meet him at Vivec's Palace in Vivec City. I suppose I shouldn't keep the priest or Lord Vivec waiting.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53532 Porozmawiaj z Vivekiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-42839 I should present myself to Lord Vivec as soon as he's available.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52595 Porozmawiaj z Vivekiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-42035 Lord Vivec has asked to speak with me. I should talk to him now.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53327 Talk to Archcanon Tarvus",
},
},
["description"] = "103224356-0-42685 Lord Vivec asked me to talk to Archcanon Tarvus to receive instructions on what I need to do next. I should be able to find Tarvus in the Archcanon's office.",
},
[12] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53328 Talk to Overseer Shiralas",
},
},
["description"] = "103224356-0-42686 Lord Vivec requires a Blessing Stone to perform a ritual of divination. Archcanon Tarvus suggested I borrow one from the ziggurat still under construction in Vivec City. I need to head over there and talk to the Overseer.",
},
[13] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-55986 Rescue the Workers: 0 / 2",
[2] = "7949764-0-55986 Rescue the Workers: 1 / 2",
},
},
["description"] = "103224356-0-42687 The passage to the Blessing Stone chamber collapsed. I need to clear the passage and rescue the workers before I can retrieve the Blessing Stone.",
},
[14] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53330 Retrieve the Blessing Stone",
},
},
["description"] = "103224356-0-42688 Now that the passage is clear and the workers are free, I can retrieve the Blessing Stone for Lord Vivec's ritual.",
},
[15] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53420 Talk to Archcanon Tarvus",
},
},
["description"] = "103224356-0-42752 I retrieved the Blessing Stone. Now I should return to Vivec's Palace and present the stone to Archcanon Tarvus.",
},
[16] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-54685 Start the Divination Ritual",
},
},
["description"] = "103224356-0-42690 Archcanon Tarvus wants me to participate in the divination ritual. He told me to stand in position as the third corner of the ritual triangle and place the Blessing Stone when I'm ready for him to begin the ritual.",
},
[17] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53421 Perform the Divination Ritual",
},
},
["description"] = "103224356-0-42753 I need to participate in the ritual and see what it reveals.",
},
[18] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53443 Porozmawiaj z Vivekiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-42768 I don't think the divination ritual worked the way Archcanon Tarvus expected. I should talk to Lord Vivec and find out if he was able to learn what he had hoped.",
},
[19] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11986 Porozmawiaj z Vivekiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-42036 Lord Vivec didn't learn what he had hoped from the divination ritual. I should talk to him and see what he needs me to do next.",
},
},
["info"] =
{
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-74722 Vivek",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73742 Kanonik Valasa",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6054 Pytania lorda Viveka",
[2] = "267697733-0-6043 Kamień Błogosławieństwa",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5803 I encountered a priest of the Tribunal and a wounded Buoyant Armiger on a holy mission for Lord Vivec. They were attacked by Daedra while seeking guidance at an ancestral tomb and weren't able to complete their mission.",
},
},
},
["52420949-0-5880 Divine Inquiries"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53546 Talk to Archcanon Tarvus",
},
},
["description"] = "103224356-0-42853 I should talk to Archcanon Tarvus in his office and find out what he needs me to investigate.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-74722 Vivek",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5880 Lord Vivec fears that the mysterious affliction that drains his divine energy may be the result of an enemy's attack. He asked me to work with Archcanon Tarvus to determine the source of the attack by conducting investigations throughout Vvardenfell.",
},
},
},
},
},
["books"] =
["267200725-0-1060 Vvardenfell"] =
{
["267200725-0-1060 Vvardenfell"] =
{
[3980] = "51188213-0-3980 Pytania lorda Viveka",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-1060 Vvardenfell"] =
{
["267200725-0-1287 Miasto Vivek"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-76706 Gwardzista Viveka",
["text"] = "115740052-0-28174 Praise Vivec!",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-76174 Galsu Redas",
["text"] = "115740052-0-27535 I thought I was going to die under there! Thanks for saving me.",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-76164 Erene Githrano",
["text"] = "115740052-0-27523 Thank you! I'll go tell the Overseer what you did for me.",
},
},
},
["267200725-0-1220 Pałacowa Izba Gościnna"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74721 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26929 This is the person who helped me at the tomb, my lord.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-74686 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-26903 Lord Vivec, we don't need the help of this … Outlander.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-75827 Vivek",
["text"] = "115740052-0-26904 Oh hush, Archcanon Tarvus. Outlanders have their usefulness and this one intrigues me.",
},
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-74686 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-26906 As you say. I'll be in my office if you need me.",
},
[5] =
{
["name"] = "8290981-0-75827 Vivek",
["text"] = "115740052-0-26907 Step forward, friend of Llevule, and let us speak.",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74725 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-26930 Hear the words of the Warrior-Poet and reveal the source of Lord Vivec's distress!",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-74725 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-28294 An Ashlander?",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-74725 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-28293 A clockwork mage?",
},
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-74725 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-28295 A Daedric cultist?",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74725 Arcykapłan Tarvus",
["text"] = "115740052-0-26964 Something interfered with the ritual, my lord. But we may have learned something. Excuse me while I compare the results to our previous research ….",
},
},
},
["267200725-0-1212 Grobowiec rodu Andrano"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74622 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26976 Careful! The creatures attacked as soon as we entered the Hall of Remembrance.",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74622 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26977 This used to be such a peaceful place. I came here as a young acolyte to meditate.",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74622 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26978 We're nearly there! Then we can summon my ancestor.",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74622 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26896 The summoning chamber! I'll call forth my ancestor, then you can ask Vivec's questions.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-74647 Farena Andrano",
["text"] = "115740052-0-26897 Hasn't my rest been disturbed enough by those filthy Daedra? Why do you summon me, descendent?",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-74622 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26898 My Lord Vivec has inquiries that only you can answer, my lady. My companion will present them, with your permission.",
},
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-74647 Farena Andrano",
["text"] = "115740052-0-26943 The Warrior-Poet? Very well, ask Vivec's questions.",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74622 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-26949 I hope that's what Lord Vivec needed. Let's talk outside.",
},
},
},
["267200725-0-1060 Vvardenfell"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-75270 Narwende",
["text"] = "115740052-0-27049 Tanisa! What's wrong? Someone, help!",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-75265 Novor Sarothran",
["text"] = "115740052-0-27050 By the Three! First a wounded Armiger, now this!",
},
[3] =
{
["name"] = "191999749-0-31507 Azura",
["text"] = "115740052-0-27052 By dawn and dusk, evil creeps through the shadows of my beloved Vvardenfell! But an Outlander arrives to aid my people, just as I have foreseen.",
},
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-75270 Narwende",
["text"] = "115740052-0-27053 Those words, what do they mean?",
},
[5] =
{
["name"] = "8290981-0-74098 Tanisa Drothan",
["text"] = "115740052-0-27054 What … what happened?",
},
[6] =
{
["name"] = "8290981-0-75270 Narwende",
["text"] = "115740052-0-27055 Merciful Azura! The Mother Soul spoke through you. It's a miracle!",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74187 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-27651 I can't let Lord Vivec down ….",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-74187 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-27652 Those monsters! It's too dangerous. What am I going to do?",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-74187 Kanonik Llevule",
["text"] = "115740052-0-27219 Follow me, but keep an eye out for those Daedra!",
},
},
},
},
},
["npc"] =
["Temple of the Mourning Springs"] =
{
["Gathwen"] =
{
["links"] =
{
["Forgive me. You did so much to help a stranger. I won't forget.\n\nI can open a portal to the temple courtyard, if you wish."] =
{
["Docenię to."] = "",
},
["There you go. Hurry, it won't remain open for long."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "Forgive me. You did so much to help a stranger. I won't forget.\n\nI can open a portal to the temple courtyard, if you wish.",
},
["topics"] =
{
["Docenię to."] = "There you go. Hurry, it won't remain open for long.",
},
},
},
["Khenarthi's Roost"] =
{
["Zaeri"] =
{
["links"] =
{
["Move with purpose, slowpaws. Only the fleet of foot survive."] =
{
["What can I do for you?"] = "",
},
["Your recent deeds demonstrate that you take an interest in matters on Grzęda Khenarthi. Likewise, those on Grzęda Khenarthi take an interest in you."] =
{
["And what would they want from me?"] = "",
},
["Razum-dar simply requests that you continue to sate your curious nature at the Trzaskająca Mielizna. Discover what you can, then join him at Mistral where you will receive further instruction.\n\nI can assure you it will not be a waste of your time, slowpaws."] =
{
["I will do what I can."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "Move with purpose, slowpaws. Only the fleet of foot survive.",
},
["topics"] =
{
["And what would they want from me?"] = "Razum-dar simply requests that you continue to sate your curious nature at the Trzaskająca Mielizna. Discover what you can, then join him at Mistral where you will receive further instruction.\n\nI can assure you it will not be a waste of your time, slowpaws.",
["What can I do for you?"] = "Your recent deeds demonstrate that you take an interest in matters on Grzęda Khenarthi. Likewise, those on Grzęda Khenarthi take an interest in you.",
["I will do what I can."] = "",
},
},
["Ealcil"] =
{
["links"] =
{
["I have no idea why Rurelion would seal himself into that creature's tomb.\n\nBut I suppose he won't be around to undermine my experiments. Hmm!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "I have no idea why Rurelion would seal himself into that creature's tomb.\n\nBut I suppose he won't be around to undermine my experiments. Hmm!",
},
["topics"] =
{
},
},
["Sergeant Firion"] =
{
["links"] =
{
["Powodzenia. Możesz wyświadczyć mi przysługę? Jeśli znajdziesz ich wcześniej niż ja, powiedz im, że ocean jeszcze mnie nie zabił."] =
{
},
["Byliśmy na Małym Alkoshu, jako część floty Dominium żeglującej do Grzęda Khenarthi. Wtedy huragan pojawił się znikąd. Rozerwały się żagle, pękły kadłuby, a my zostaliśmy wyrzuceni na ocean.\n\nTak skończyłam tutaj, lecz nadal nie znalazłam reszty mojej załogi."] =
{
["Przeżyli huragan?"] = "",
},
["Jestem pewna, że moja załoga na pewno dotarła do brzegu żywa. Marynarze Dominium nieustannie sprzeciwiają się próbom zatopienia nas przez morze, ale huragany to inna sprawa. Obawiam się, że moja załoga jest w gorszej sytuacji niż ja."] =
{
["Co mogę zrobić z ich ranami?"] = "",
},
["Krępe, przysadziste kreatury o wielkich zębach, pazurach i niekończącym się głodzie. Słyszę ich wrzaski na całej plaży odkąd tu jestem.\n\nIch słodkie zęby są większe niż ich ptasie móżdżki. Widziałam jak jeden z tych głupków wchłonął całą butelkę świecącego soku."] =
{
["Jeśli jakieś znajdę, przyniosę Melasa z Pochodnika twojej załodze. "] = "",
},
["Hej, ty! Nie wiesz, gdzie jest moja załoga?"] =
{
["Nie wiem, co masz na myśli."] = "",
},
["Nasz statek wypełniony był po brzegi starymi bosmerskimi środkami leczniczymi. Melasa z Pochodnika, tak jest napisane na etykiecie, jednak marynarze mówią na to świecący sok.\n\nPrzez katastrofę butelki są porozrzucane na całej plaży, to musiało przyciągnąć ality."] =
{
["Ality? Co masz na myśli?"] = "",
},
["Wydawało mi się, że słyszałam jednego z nich, ale ocean wszystko zagłusza. Jeżeli są ranni lub unieruchomieni...\n\nMożesz rozejrzeć się za moimi żołnierzami? Zwą się Edhelas, Onglorn i Nistel. Razem uda nam się przeszukać większy obszar."] =
{
["Pomogę ci znaleźć twoją załogę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "Jestem pewna, że moja załoga na pewno dotarła do brzegu żywa. Marynarze Dominium nieustannie sprzeciwiają się próbom zatopienia nas przez morze, ale huragany to inna sprawa. Obawiam się, że moja załoga jest w gorszej sytuacji niż ja.",
[1] = "Hej, ty! Nie wiesz, gdzie jest moja załoga?",
},
["topics"] =
{
["Nie wiem, co masz na myśli."] = "Byliśmy na Małym Alkoshu, jako część floty Dominium żeglującej do Grzęda Khenarthi. Wtedy huragan pojawił się znikąd. Rozerwały się żagle, pękły kadłuby, a my zostaliśmy wyrzuceni na ocean.\n\nTak skończyłam tutaj, lecz nadal nie znalazłam reszty mojej załogi.",
["Co mogę zrobić z ich ranami?"] = "Nasz statek wypełniony był po brzegi starymi bosmerskimi środkami leczniczymi. Melasa z Pochodnika, tak jest napisane na etykiecie, jednak marynarze mówią na to świecący sok.\n\nPrzez katastrofę butelki są porozrzucane na całej plaży, to musiało przyciągnąć ality.",
["Ality? Co masz na myśli?"] = "Krępe, przysadziste kreatury o wielkich zębach, pazurach i niekończącym się głodzie. Słyszę ich wrzaski na całej plaży odkąd tu jestem.\n\nIch słodkie zęby są większe niż ich ptasie móżdżki. Widziałam jak jeden z tych głupków wchłonął całą butelkę świecącego soku.",
["Pomogę ci znaleźć twoją załogę."] = "",
["Przeżyli huragan?"] = "Wydawało mi się, że słyszałam jednego z nich, ale ocean wszystko zagłusza. Jeżeli są ranni lub unieruchomieni...\n\nMożesz rozejrzeć się za moimi żołnierzami? Zwą się Edhelas, Onglorn i Nistel. Razem uda nam się przeszukać większy obszar.",
["Jeśli jakieś znajdę, przyniosę Melasa z Pochodnika twojej załodze. "] = "Powodzenia. Możesz wyświadczyć mi przysługę? Jeśli znajdziesz ich wcześniej niż ja, powiedz im, że ocean jeszcze mnie nie zabił.",
},
},
},
},
["267200725-0-1060 Vvardenfell"] =
{
["267200725-0-1224 Biuro arcykapłana"] =
{
["8290981-0-74705 Arcykapłan Tarvus"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-47299 If you haven't guessed yet, the phenomenon interferes with Lord Vivec's power in unusual ways. It will be safer for everyone if I perform the ritual by using the Blessing Stone instead of drawing on my lord's personal store of energy."] =
{
["204987124-0-47299 What does Lord Vivec hope to learn from the divination ritual?"] = "",
},
["55049764-15-10144 Ah, Outlander. Lord Vivec trusts too much to put his faith in one such as you, but who am I to question my God?\n\nI suppose he sent you to me so I could put you to work? Did he say which task he wants us to accomplish first?"] =
{
["228103012-0-46119 Lord Vivec said he needed to perform a divination ritual."] = "",
},
["200879108-0-47044 Ah, the ignorance of Outlanders! How refreshing!\n\nThe Blessing Stones serve as repositories for small amounts of Lord Vivec's power. They allow his favor to permeate sanctified locations. We need such a stone to power the divination ritual."] =
{
["204987124-0-47044 Can't Vivec perform the ritual without the Blessing Stone?"] = "",
},
["200879108-0-46235 Lord Vivec sees signs and portents everywhere. It's the poet at his core. I tend to be much more pragmatic. Sometimes a volcano is simply a volcano and not a harbinger of doom.\n\nAs for the Daedra, I have no idea. Perhaps a summoning got out of hand."] =
{
["204987124-0-46235 What's a Blessing Stone?"] = "",
["204987124-1-46235 Have I offended you in some manner?"] = "",
},
["200879108-0-46119 Ah, yes. We do need to perform a ritual to reveal the nature of the … phenomenon that vexes Lord Vivec.\n\nNow, listen closely. I hate to repeat myself."] =
{
["204987124-0-46119 Zamieniam się w słuch."] = "",
},
["200879108-0-46236 Even if I told you, you wouldn't comprehend it. Lord Vivec's senses eclipse those of mere mortals. Suffice it to say, he feels a disturbance in the flow of energy throughout Vvardenfell. He seeks to discover the source of that disturbance."] =
{
["204987124-1-46236 Have I offended you in some manner?"] = "",
["204987124-0-46236 Vivec mentioned Red Mountain and Daedra. Do you think there's a connection?"] = "",
},
["200879108-0-46232 You receive a simple errand in the service of Lord Vivec and countless questions form unbidden in your mind.\n\nVery well. Go ahead. Ask your questions. It's not like I'm the busy Archcanon of a Living God or anything."] =
{
["204987124-0-46232 What's a Blessing Stone?"] = "",
["204987124-1-46232 Vivec mentioned Red Mountain and Daedra. Do you think there's a connection?"] = "",
["204987124-2-46232 Have I offended you in some manner?"] = "",
},
["200879108-0-46237 Offend me? You give yourself too much credit. No, I feel the same about all outlanders. This is Tribunal business, best handled by Tribunal resources. However, I also obey my Lord Vivec. So I will tolerate your involvement and do my best to aid you."] =
{
["204987124-1-46237 Vivec mentioned Red Mountain and Daedra. Do you think there's a connection?"] = "",
["204987124-0-46237 What's a Blessing Stone?"] = "",
},
["200879108-0-46120 Despite my objections, Vivec believes you were sent to help, so I'll do my best to assist you. Go to the ziggurat that's still under construction and tell the Overseer that Lord Vivec requires the Blessing Stone. Then bring it to me in the palace."] =
{
["204987124-0-46120 I'll go to the unfinished ziggurat, get the Blessing Stone, and meet you at Vivec's Palace."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-15-10144 Ah, Outlander. Lord Vivec trusts too much to put his faith in one such as you, but who am I to question my God?\n\nI suppose he sent you to me so I could put you to work? Did he say which task he wants us to accomplish first?",
},
["topics"] =
{
["204987124-1-46232 Vivec mentioned Red Mountain and Daedra. Do you think there's a connection?"] = "",
["204987124-0-47299 What does Lord Vivec hope to learn from the divination ritual?"] = "200879108-0-46236 Even if I told you, you wouldn't comprehend it. Lord Vivec's senses eclipse those of mere mortals. Suffice it to say, he feels a disturbance in the flow of energy throughout Vvardenfell. He seeks to discover the source of that disturbance.",
["204987124-0-47044 Can't Vivec perform the ritual without the Blessing Stone?"] = "200879108-0-47299 If you haven't guessed yet, the phenomenon interferes with Lord Vivec's power in unusual ways. It will be safer for everyone if I perform the ritual by using the Blessing Stone instead of drawing on my lord's personal store of energy.",
["204987124-1-46235 Have I offended you in some manner?"] = "200879108-0-46237 Offend me? You give yourself too much credit. No, I feel the same about all outlanders. This is Tribunal business, best handled by Tribunal resources. However, I also obey my Lord Vivec. So I will tolerate your involvement and do my best to aid you.",
["204987124-0-46235 What's a Blessing Stone?"] = "",
["204987124-0-46237 What's a Blessing Stone?"] = "",
["204987124-2-46232 Have I offended you in some manner?"] = "",
["204987124-1-46237 Vivec mentioned Red Mountain and Daedra. Do you think there's a connection?"] = "",
["204987124-1-46236 Have I offended you in some manner?"] = "",
["204987124-0-46119 Zamieniam się w słuch."] = "200879108-0-46120 Despite my objections, Vivec believes you were sent to help, so I'll do my best to assist you. Go to the ziggurat that's still under construction and tell the Overseer that Lord Vivec requires the Blessing Stone. Then bring it to me in the palace.",
["204987124-0-46120 I'll go to the unfinished ziggurat, get the Blessing Stone, and meet you at Vivec's Palace."] = "200879108-0-46232 You receive a simple errand in the service of Lord Vivec and countless questions form unbidden in your mind.\n\nVery well. Go ahead. Ask your questions. It's not like I'm the busy Archcanon of a Living God or anything.",
["204987124-0-46236 Vivec mentioned Red Mountain and Daedra. Do you think there's a connection?"] = "200879108-0-46235 Lord Vivec sees signs and portents everywhere. It's the poet at his core. I tend to be much more pragmatic. Sometimes a volcano is simply a volcano and not a harbinger of doom.\n\nAs for the Daedra, I have no idea. Perhaps a summoning got out of hand.",
["204987124-0-46232 What's a Blessing Stone?"] = "200879108-0-47044 Ah, the ignorance of Outlanders! How refreshing!\n\nThe Blessing Stones serve as repositories for small amounts of Lord Vivec's power. They allow his favor to permeate sanctified locations. We need such a stone to power the divination ritual.",
["228103012-0-46119 Lord Vivec said he needed to perform a divination ritual."] = "200879108-0-46119 Ah, yes. We do need to perform a ritual to reveal the nature of the … phenomenon that vexes Lord Vivec.\n\nNow, listen closely. I hate to repeat myself.",
},
},
},
["267200725-0-1060 Vvardenfell"] =
{
["8290981-0-74187 Kanonik Llevule"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46751 Few of my contemporaries can boast of a luminary such as Farena Andrano occupying a prime branch upon their family tree.\n\nLady Farena studied at the feet of Sotha Sil and was counted among his companions before the Tribunal rose to power."] =
{
["204987124-0-46751 Who's Sotha Sil?"] = "",
},
["200879108-0-46211 Well, I can tell you why they weren't here the last time I paid my respects.\n\nCanon Valasa thinks they're some kind of Daedra, determined to keep us from fulfilling Lord Vivec's will. Until you showed up, I wasn't sure what I was going to do."] =
{
["204987124-1-46211 I'm ready. Let's enter the tomb."] = "",
["204987124-0-46211 Why does Lord Vivec want you to contact your ancestor?"] = "",
},
["200879108-0-45795 As the Saints declare, the Tribunal always provides. We'll need to be cautious, however. Daedra invaded the tomb. Makes it hard to talk to one's ancestors while monsters try to eat you!\n\nI'll also need your help when we reach the summoning chamber."] =
{
["204987124-0-45795 Jaką pomoc?"] = "",
},
["200879108-0-46209 Before we go in there and face those monsters, I want you to know how much I appreciate your aid in this matter. Just don't lose the scroll that contains Lord Vivec's questions.\n\nNow come! Let's call forth my ancestor. I'll open the tomb door."] =
{
["204987124-0-46209 Lead the way."] = "",
},
["200879108-0-47281 Who's Sotha Sil? That's like asking who are Vivec and Almalexia! They are the Tribunal—the Living Gods of the Dunmer.\n\nSotha Sil is the architect of time and the binder of Oblivion. If you want to know more, we can talk after we've finished."] =
{
["204987124-1-47281 Tell me about the creatures in the tomb."] = "",
["204987124-2-47281 I'm ready. Let's enter the tomb."] = "",
["204987124-0-47281 Why does Lord Vivec want you to contact your ancestor?"] = "",
},
["200879108-0-46210 I'm not quite sure and it wasn't my place to ask. When your Living God gives you a task, you say, \"yes, my lord!\"\n\nThe questions seem to involve the time before the Tribunal, which I assume is why we must ask them of my long-dead ancestor."] =
{
["204987124-0-46210 Tell me about your ancestor."] = "",
},
["55049764-20-10075 Did Canon Valasa send you? She did, didn't she! That means she made it to Seyda Neen. Vivec be praised!\n\nWill you help me complete my mission? It would be sacrilege if I don't enter my family's tomb and make Lord Vivec's inquiries."] =
{
["228103012-0-45795 I'll help you enter the tomb and ask your questions."] = "",
},
["200879108-0-46208 I've already lost precious time due to the Buoyant Armiger's wounds, but I suppose a few more moments won't make the volcano erupt or the moonlet fall from the sky or anything.\n\nWhat else can I tell you, my friend?"] =
{
["204987124-2-46208 Never mind, let's head into the tomb."] = "",
["204987124-1-46208 Tell me about the creatures in the tomb."] = "",
["204987124-0-46208 Why does Lord Vivec want you to contact your ancestor?"] = "",
},
["200879108-0-46216 Take this scroll with Lord Vivec's inquiries. While I summon forth my ancestor's spirit and concentrate on maintaining the connection, you must ask the questions. He insists we use the exact phrasing. \n\nWe can go inside when you're ready."] =
{
["204987124-0-46216 I'd like to ask a few questions before we enter the tomb."] = "",
["204987124-1-46216 I'm ready. Let's enter your family tomb."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-20-10075 Did Canon Valasa send you? She did, didn't she! That means she made it to Seyda Neen. Vivec be praised!\n\nWill you help me complete my mission? It would be sacrilege if I don't enter my family's tomb and make Lord Vivec's inquiries.",
},
["topics"] =
{
["204987124-1-46216 I'm ready. Let's enter your family tomb."] = "",
["204987124-0-45795 Jaką pomoc?"] = "200879108-0-46216 Take this scroll with Lord Vivec's inquiries. While I summon forth my ancestor's spirit and concentrate on maintaining the connection, you must ask the questions. He insists we use the exact phrasing. \n\nWe can go inside when you're ready.",
["228103012-0-45795 I'll help you enter the tomb and ask your questions."] = "200879108-0-45795 As the Saints declare, the Tribunal always provides. We'll need to be cautious, however. Daedra invaded the tomb. Makes it hard to talk to one's ancestors while monsters try to eat you!\n\nI'll also need your help when we reach the summoning chamber.",
["204987124-1-47281 Tell me about the creatures in the tomb."] = "200879108-0-46211 Well, I can tell you why they weren't here the last time I paid my respects.\n\nCanon Valasa thinks they're some kind of Daedra, determined to keep us from fulfilling Lord Vivec's will. Until you showed up, I wasn't sure what I was going to do.",
["204987124-0-46211 Why does Lord Vivec want you to contact your ancestor?"] = "200879108-0-46210 I'm not quite sure and it wasn't my place to ask. When your Living God gives you a task, you say, \"yes, my lord!\"\n\nThe questions seem to involve the time before the Tribunal, which I assume is why we must ask them of my long-dead ancestor.",
["204987124-1-46208 Tell me about the creatures in the tomb."] = "",
["204987124-1-46211 I'm ready. Let's enter the tomb."] = "",
["204987124-0-47281 Why does Lord Vivec want you to contact your ancestor?"] = "",
["204987124-2-47281 I'm ready. Let's enter the tomb."] = "200879108-0-46209 Before we go in there and face those monsters, I want you to know how much I appreciate your aid in this matter. Just don't lose the scroll that contains Lord Vivec's questions.\n\nNow come! Let's call forth my ancestor. I'll open the tomb door.",
["204987124-0-46210 Tell me about your ancestor."] = "200879108-0-46751 Few of my contemporaries can boast of a luminary such as Farena Andrano occupying a prime branch upon their family tree.\n\nLady Farena studied at the feet of Sotha Sil and was counted among his companions before the Tribunal rose to power.",
["204987124-0-46209 Lead the way."] = "",
["204987124-0-46216 I'd like to ask a few questions before we enter the tomb."] = "200879108-0-46208 I've already lost precious time due to the Buoyant Armiger's wounds, but I suppose a few more moments won't make the volcano erupt or the moonlet fall from the sky or anything.\n\nWhat else can I tell you, my friend?",
["204987124-2-46208 Never mind, let's head into the tomb."] = "",
["204987124-0-46751 Who's Sotha Sil?"] = "200879108-0-47281 Who's Sotha Sil? That's like asking who are Vivec and Almalexia! They are the Tribunal—the Living Gods of the Dunmer.\n\nSotha Sil is the architect of time and the binder of Oblivion. If you want to know more, we can talk after we've finished.",
["204987124-0-46208 Why does Lord Vivec want you to contact your ancestor?"] = "200879108-0-46210 I'm not quite sure and it wasn't my place to ask. When your Living God gives you a task, you say, \"yes, my lord!\"\n\nThe questions seem to involve the time before the Tribunal, which I assume is why we must ask them of my long-dead ancestor.",
},
},
["8290981-0-73742 Kanonik Valasa"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46692 Azura is the cruel but wise Daedric Prince of dawn and dusk. She's one of the \"good\" Daedra, for what that's worth, but for her to speak through an innocent means something terrible is about to happen. Why else would she dare Lord Vivec's wrath?"] =
{
["204987124-0-46692 Lord Vivec and Azura don't get along?"] = "",
},
["55049764-2-10017 Lord Vivec protect me! That was Azura, the Queen of the Night Sky! And you—she spoke directly to you, Outlander!\n\nI'm surprised the Daedric Prince would risk Lord Vivec's wrath to proclaim a prophecy, but she did say you were here to aid us."] =
{
["228103012-0-46689 What just happened here?"] = "",
},
["200879108-0-46691 We sought guidance in a matter that concerns Lord Vivec. I received specific questions to ask while Llevule concentrated on summoning his ancestor. The Daedra ruined those plans when they fell upon Urnsi and we were forced to flee."] =
{
["204987124-0-46691 Daedra?"] = "",
},
["200879108-0-46725 Yes, one of the God-Monarchs of Morrowind. He's the Warrior-Poet who lives in a grand palace in Vivec City.\n\nLord Vivec sent us on this holy mission, to request information from Canon Llevule's ancestor. It breaks my heart that I have failed him."] =
{
["204987124-1-46725 Tell me more about Azura."] = "",
["204987124-0-46725 Tell me more about your mission at the tomb."] = "",
},
["200879108-0-46693 You don't know Lord Vivec? One of the Living Gods of the Dunmer Tribunal? You must be new to our land, Outlander.\n\nBut there's no time. Canon Llevule remained behind. He needs help if he's going to get inside the tomb and ask Vivec's questions."] =
{
["204987124-0-46693 Vivec's a Living God?"] = "",
},
["200879108-0-46724 What do they teach you where you come from? Lord Vivec's a Living God! Azura is merely the Anticipation of Sotha Sil. Vivec stands as the present and the future, while Azura clearly represents Vvardenfell's past.\n\nSo, no, they don't get along."] =
{
["204987124-1-46724 Who's Lord Vivec?"] = "",
["204987124-0-46724 Tell me more about your mission at the tomb."] = "",
},
["200879108-0-46689 The Daedric Prince Azura possessed that woman and spoke through her! I've heard of such occurrences, of course, but to witness such an event ….\n\nShe said evil creeps through the land. I wonder if it has anything to do with what we saw at the tomb?"] =
{
["204987124-1-46689 Tell me more about Azura."] = "",
["204987124-0-46689 Tell me more about your mission at the tomb."] = "",
["204987124-2-46689 Who's Lord Vivec?"] = "",
},
["3952276-0-7050 Lord Vivec sent the three of us to seek guidance at the Andrano ancestral tomb. We were attacked when we got there and our guard was seriously hurt. I barely got her to safety, but we failed to complete the mission Lord Vivec bestowed upon us."] =
{
["20958740-0-7050 Three of you? You mentioned another priest …."] = "",
},
["200879108-0-48373 The Buoyant Armigers comprise one of the military orders of the Tribunal Temple. They seek to emulate Lord Vivec's deeds through actions and words.\n\nPoor Urnsi! Those monsters went straight for her. Her blood flowed like lava from Red Mountain!"] =
{
["204987124-0-48373 Red Mountain?"] = "",
},
["200879108-0-46730 Where are you from? Children learn of Red Mountain before they even taste flin.\n\nThe mountain sits at the center of Vvardenfell, periodically rumbling like a sleeping nix shaking its leg. Lately, however, it seems to be waking from its long slumber."] =
{
["204987124-1-46730 Who's Lord Vivec?"] = "",
["204987124-0-46730 Tell me more about Azura."] = "",
},
["55049764-3-10017 Forgive me, Outlander, but I have enough to deal with.\n\nI'm just a simple Tribunal priest, and the trouble at the ancestral tomb was too much for even our Buoyant Armiger to deal with. I have failed Lord Vivec and left a colleague alone at the tomb."] =
{
["249936564-0-7050 Co się stało w Grobowcu Przodków?"] = "",
},
["3952276-1-7050 Canon Llevule. He remained behind after we retreated from the tomb. I know he wants to get back inside and ask Lord Vivec's questions, but there's no way he can get past the Daedra or ask the questions on his own.\n\nMay the Three grant him wisdom."] =
{
["20958740-1-7050 I can go to the tomb and help Canon Llevule."] = "",
},
["200879108-0-46694 Vile creatures from Oblivion! You hear about an odd ghost or a nest of vampires, but never Daedra!\n\nPlease, if they're still there, they'll rip Canon Llevule apart! He's definitely not a warrior. Just look at what they did to the Buoyant Armiger!"] =
{
["204987124-0-46694 What's a Buoyant Armiger?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-10017 Forgive me, Outlander, but I have enough to deal with.\n\nI'm just a simple Tribunal priest, and the trouble at the ancestral tomb was too much for even our Buoyant Armiger to deal with. I have failed Lord Vivec and left a colleague alone at the tomb.",
[2] = "55049764-2-10017 Lord Vivec protect me! That was Azura, the Queen of the Night Sky! And you—she spoke directly to you, Outlander!\n\nI'm surprised the Daedric Prince would risk Lord Vivec's wrath to proclaim a prophecy, but she did say you were here to aid us.",
},
["topics"] =
{
["204987124-1-46725 Tell me more about Azura."] = "",
["204987124-0-46730 Tell me more about Azura."] = "200879108-0-46692 Azura is the cruel but wise Daedric Prince of dawn and dusk. She's one of the \"good\" Daedra, for what that's worth, but for her to speak through an innocent means something terrible is about to happen. Why else would she dare Lord Vivec's wrath?",
["204987124-0-46725 Tell me more about your mission at the tomb."] = "",
["249936564-0-7050 Co się stało w Grobowcu Przodków?"] = "3952276-0-7050 Lord Vivec sent the three of us to seek guidance at the Andrano ancestral tomb. We were attacked when we got there and our guard was seriously hurt. I barely got her to safety, but we failed to complete the mission Lord Vivec bestowed upon us.",
["204987124-0-48373 Red Mountain?"] = "200879108-0-46730 Where are you from? Children learn of Red Mountain before they even taste flin.\n\nThe mountain sits at the center of Vvardenfell, periodically rumbling like a sleeping nix shaking its leg. Lately, however, it seems to be waking from its long slumber.",
["204987124-0-46694 What's a Buoyant Armiger?"] = "200879108-0-48373 The Buoyant Armigers comprise one of the military orders of the Tribunal Temple. They seek to emulate Lord Vivec's deeds through actions and words.\n\nPoor Urnsi! Those monsters went straight for her. Her blood flowed like lava from Red Mountain!",
["204987124-1-46689 Tell me more about Azura."] = "",
["204987124-1-46730 Who's Lord Vivec?"] = "",
["204987124-0-46693 Vivec's a Living God?"] = "200879108-0-46725 Yes, one of the God-Monarchs of Morrowind. He's the Warrior-Poet who lives in a grand palace in Vivec City.\n\nLord Vivec sent us on this holy mission, to request information from Canon Llevule's ancestor. It breaks my heart that I have failed him.",
["20958740-0-7050 Three of you? You mentioned another priest …."] = "3952276-0-7050 Lord Vivec sent the three of us to seek guidance at the Andrano ancestral tomb. We were attacked when we got there and our guard was seriously hurt. I barely got her to safety, but we failed to complete the mission Lord Vivec bestowed upon us.",
["228103012-0-46689 What just happened here?"] = "200879108-0-46689 The Daedric Prince Azura possessed that woman and spoke through her! I've heard of such occurrences, of course, but to witness such an event ….\n\nShe said evil creeps through the land. I wonder if it has anything to do with what we saw at the tomb?",
["204987124-0-46689 Tell me more about your mission at the tomb."] = "200879108-0-46691 We sought guidance in a matter that concerns Lord Vivec. I received specific questions to ask while Llevule concentrated on summoning his ancestor. The Daedra ruined those plans when they fell upon Urnsi and we were forced to flee.",
["204987124-0-46724 Tell me more about your mission at the tomb."] = "",
["204987124-0-46692 Lord Vivec and Azura don't get along?"] = "200879108-0-46724 What do they teach you where you come from? Lord Vivec's a Living God! Azura is merely the Anticipation of Sotha Sil. Vivec stands as the present and the future, while Azura clearly represents Vvardenfell's past.\n\nSo, no, they don't get along.",
["204987124-0-46691 Daedra?"] = "200879108-0-46694 Vile creatures from Oblivion! You hear about an odd ghost or a nest of vampires, but never Daedra!\n\nPlease, if they're still there, they'll rip Canon Llevule apart! He's definitely not a warrior. Just look at what they did to the Buoyant Armiger!",
["204987124-2-46689 Who's Lord Vivec?"] = "",
["20958740-1-7050 I can go to the tomb and help Canon Llevule."] = "3952276-1-7050 Canon Llevule. He remained behind after we retreated from the tomb. I know he wants to get back inside and ask Lord Vivec's questions, but there's no way he can get past the Daedra or ask the questions on his own.\n\nMay the Three grant him wisdom.",
["204987124-1-46724 Who's Lord Vivec?"] = "200879108-0-46693 You don't know Lord Vivec? One of the Living Gods of the Dunmer Tribunal? You must be new to our land, Outlander.\n\nBut there's no time. Canon Llevule remained behind. He needs help if he's going to get inside the tomb and ask Vivec's questions.",
},
},
["8290981-0-74851 Kanonik Llevule"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46088 Excellent! I just need to make a quick stop in Seyda Neen to check on my original traveling companions. When you get to Vivec City, head right to the palace and I'll meet you there.\n\nI know that Lord Vivec will want to reward you for assisting me."] =
{
["204987124-0-46088 I'll meet you in Vivec City."] = "",
},
["55049764-18-10075 Thank you for helping me complete my task. Now I need to return to Vivec City. Have you been there? It's amazing! Ziggurats rising out of the water, the moonlet hanging in the sky above.\n\nYou should meet me there so I can introduce you to Lord Vivec."] =
{
["228103012-0-46086 Did you understand what your ancestor told us?"] = "",
},
["200879108-0-47293 Unfortunately, no. The Dunmer Houses bow to the Tribunal, but the savage Ashlanders refuse to acknowledge their divinity. The heretics never allowed themselves to be assimilated into the Great Houses. Instead, they hold to primitive superstitions."] =
{
},
["55049764-17-10075 I'll be along shortly. When you get to Vivec City, head directly for Lord Vivec's Palace. Once there, I'll make introductions and we can tell the Warrior-Poet everything we've learned."] =
{
["228103012-0-47292 You said I could ask you more about the Tribunal after we finished your mission."] = "",
},
["200879108-0-47292 Of course! As I said, the Tribunal consists of our three Living Gods—Vivec, Almalexia, and Sotha Sil. They lead us in spiritual matters and rule over Dunmer society as God-Monarchs of the Dark Elves.\n\nI serve Vivec, but honor the entire Tribunal."] =
{
["204987124-0-47292 Do all Dark Elves follow the Tribunal?"] = "",
},
["200879108-0-46086 Just between us, I understood neither the questions asked nor the answers received. Not that I expected to. Some things aren't meant for mortal minds. \n\nThat's another reason for you to come to Vivec City, to help me explain what my ancestor said."] =
{
["204987124-0-46086 I can help recount what happened here."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-18-10075 Thank you for helping me complete my task. Now I need to return to Vivec City. Have you been there? It's amazing! Ziggurats rising out of the water, the moonlet hanging in the sky above.\n\nYou should meet me there so I can introduce you to Lord Vivec.",
[2] = "55049764-17-10075 I'll be along shortly. When you get to Vivec City, head directly for Lord Vivec's Palace. Once there, I'll make introductions and we can tell the Warrior-Poet everything we've learned.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-46086 Did you understand what your ancestor told us?"] = "200879108-0-46086 Just between us, I understood neither the questions asked nor the answers received. Not that I expected to. Some things aren't meant for mortal minds. \n\nThat's another reason for you to come to Vivec City, to help me explain what my ancestor said.",
["204987124-0-47292 Do all Dark Elves follow the Tribunal?"] = "200879108-0-47293 Unfortunately, no. The Dunmer Houses bow to the Tribunal, but the savage Ashlanders refuse to acknowledge their divinity. The heretics never allowed themselves to be assimilated into the Great Houses. Instead, they hold to primitive superstitions.",
["204987124-0-46086 I can help recount what happened here."] = "200879108-0-46088 Excellent! I just need to make a quick stop in Seyda Neen to check on my original traveling companions. When you get to Vivec City, head right to the palace and I'll meet you there.\n\nI know that Lord Vivec will want to reward you for assisting me.",
["228103012-0-47292 You said I could ask you more about the Tribunal after we finished your mission."] = "200879108-0-47292 Of course! As I said, the Tribunal consists of our three Living Gods—Vivec, Almalexia, and Sotha Sil. They lead us in spiritual matters and rule over Dunmer society as God-Monarchs of the Dark Elves.\n\nI serve Vivec, but honor the entire Tribunal.",
["204987124-0-46088 I'll meet you in Vivec City."] = "",
},
},
},
["267200725-0-1287 Miasto Vivek"] =
{
["8290981-0-74712 Nadzorczyni Shiralas"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46127 Our Blessing Stone? Do you know what happens if we give up our Blessing Stone? Well, neither do I, but I'm sure it won't put us back on schedule or end our string of disasters.\n\nI'm not one to disagree with the Archcanon, but that's a terrible idea."] =
{
["204987124-0-46127 Lord Vivec needs the Blessing Stone to perform a ritual."] = "",
},
["200879108-0-46130 I appreciate the help. Just remember that you're only borrowing the stone. It needs to be back in the consecration chamber before the next shift or we'll never get this ziggurat constructed in time."] =
{
},
["200879108-0-46128 Lord Vivec? Why didn't you say so?\n\nBut I'll need your help before I can turn over the Blessing Stone. The passage that leads to the consecration chamber collapsed, trapping some of my workers. If you can clear the way, you can borrow the stone."] =
{
["204987124-0-46128 I'll clear the passage and free your workers on my way to retrieve the stone."] = "",
},
["55049764-5-10145 This project has been nothing but one disaster after another. How am I expected to get this ziggurat built on time when things constantly go wrong?\n\nDon't mind me. I'm just having one of those days."] =
{
["228103012-0-46127 Archcanon Tarvus sent me. I need to borrow your Blessing Stone."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-10145 This project has been nothing but one disaster after another. How am I expected to get this ziggurat built on time when things constantly go wrong?\n\nDon't mind me. I'm just having one of those days.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-46127 Archcanon Tarvus sent me. I need to borrow your Blessing Stone."] = "200879108-0-46127 Our Blessing Stone? Do you know what happens if we give up our Blessing Stone? Well, neither do I, but I'm sure it won't put us back on schedule or end our string of disasters.\n\nI'm not one to disagree with the Archcanon, but that's a terrible idea.",
["204987124-0-46127 Lord Vivec needs the Blessing Stone to perform a ritual."] = "200879108-0-46128 Lord Vivec? Why didn't you say so?\n\nBut I'll need your help before I can turn over the Blessing Stone. The passage that leads to the consecration chamber collapsed, trapping some of my workers. If you can clear the way, you can borrow the stone.",
["204987124-0-46128 I'll clear the passage and free your workers on my way to retrieve the stone."] = "200879108-0-46130 I appreciate the help. Just remember that you're only borrowing the stone. It needs to be back in the consecration chamber before the next shift or we'll never get this ziggurat constructed in time.",
},
},
},
["267200725-0-1212 Grobowiec rodu Andrano"] =
{
["8290981-0-74647 Farena Andrano"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46218 Sotha Sil imagined multiple scenarios and contemplated endless solutions. He even experimented with his divinity, drawing energy to study before returning it. Loss will come, he foresaw, but not until the collapse of the Temple.\n\nNow, back to sleep."] =
{
},
["55049764-0-10156 Ask the Warrior-Poet's questions, Outlander."] =
{
["228103012-0-46217 Lord Vivec asks, \"The heart of the world, key to ascension, should I be filled with apprehension?\""] = "",
},
["200879108-0-47290 An enemy of old, yes, but not the one that Vivec presumes."] =
{
["204987124-0-47290 Lord Vivec asks, \"Did Sotha Sil in his unending crusade know our divinity would shrivel and fade?\""] = "",
},
["200879108-0-46217 Ah, Lord Vivec always had a way with words!\n\nTell him to rest assured. The Heart remains safe. I wonder why that concerns him? Ask the remaining questions, as my time here is short."] =
{
["204987124-0-46217 Lord Vivec asks, \"Has the enemy of old returned, so devious and bold?\""] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10156 Ask the Warrior-Poet's questions, Outlander.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-46217 Lord Vivec asks, \"The heart of the world, key to ascension, should I be filled with apprehension?\""] = "200879108-0-46217 Ah, Lord Vivec always had a way with words!\n\nTell him to rest assured. The Heart remains safe. I wonder why that concerns him? Ask the remaining questions, as my time here is short.",
["204987124-0-47290 Lord Vivec asks, \"Did Sotha Sil in his unending crusade know our divinity would shrivel and fade?\""] = "200879108-0-46218 Sotha Sil imagined multiple scenarios and contemplated endless solutions. He even experimented with his divinity, drawing energy to study before returning it. Loss will come, he foresaw, but not until the collapse of the Temple.\n\nNow, back to sleep.",
["204987124-0-46217 Lord Vivec asks, \"Has the enemy of old returned, so devious and bold?\""] = "200879108-0-47290 An enemy of old, yes, but not the one that Vivec presumes.",
},
},
},
["267200725-0-1220 Pałacowa Izba Gościnna"] =
{
["8290981-0-74721 Kanonik Llevule"] =
{
["links"] =
{
["55049764-15-10075 Archcanon Tarvus carries the burden of Lord Vivec and the entire palace atop his shoulders. He'll serve as your guide in this undertaking for Lord Vivec.\n\nAnd, if need be, you can always find me somewhere near the palace."] =
{
},
["55049764-16-10075 My Lord Vivec wants to meet you. I know the honor might seem overwhelming, but try not to faint when His Holiness talks to you.\n\nI speak from experience. I swooned and passed out the first time we met."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-16-10075 My Lord Vivec wants to meet you. I know the honor might seem overwhelming, but try not to faint when His Holiness talks to you.\n\nI speak from experience. I swooned and passed out the first time we met.",
[2] = "55049764-15-10075 Archcanon Tarvus carries the burden of Lord Vivec and the entire palace atop his shoulders. He'll serve as your guide in this undertaking for Lord Vivec.\n\nAnd, if need be, you can always find me somewhere near the palace.",
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-75827 Vivek"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46105 I have Ordinators and Armigers at my disposal, vast armies of followers and dedicated priests. What I don't have, however, is a fresh perspective.\n\nWill you set aside your personal goals for a time and become the eyes and ears of a god?"] =
{
["204987124-0-46105 Of course, Lord Vivec. I can provide a fresh perspective."] = "",
},
["55049764-13-10142 Canon Llevule says you helped him in his mission. As I have written, \"The one who helps my ally becomes my friend.\"\n\nDespite the Archcanon's concerns, I greet you with sincerity and pose a simple question. Will you assist us further, Outlander?"] =
{
["228103012-0-46105 What kind of help do you need, Lord Vivec?"] = "",
},
["200879108-0-46843 The situation that troubles me has taken a toll on my Archcanon. But he's a faithful servant. Tarvus will do as I say, and I say we need your assistance.\n\nFind the Archcanon in his office and he'll tell you how to proceed."] =
{
["204987124-0-46843 When I first arrived, I saw a vision of Azura."] = "",
["204987124-1-46843 Was what the ancestor said helpful?"] = "",
},
["200879108-0-46231 Llevule's ancestor assured me that a source of power remains safe. As for the rest, \"Let the guess ripen in the mind and only speak when the fruit grows certain.\"\n\nI require more information on these matters, hence the need for the divination ritual."] =
{
["204987124-1-46231 When I first arrived, I saw a vision of Azura."] = "",
["204987124-0-46231 I don't think Archcanon Tarvus wants my help."] = "",
},
["200879108-0-46106 Good. I need assistance to investigate … a strange phenomenon that the ancestor confirmed may indeed be a problem.\n\nWe'll start with a simple divination ritual. Archcanon Tarvus can tell you what we need to delve into this mystery."] =
{
["204987124-1-46106 When I first arrived, I saw a vision of Azura."] = "",
["204987124-2-46106 Was what the ancestor said helpful?"] = "",
["204987124-0-46106 I don't think Archcanon Tarvus wants my help."] = "",
},
["200879108-0-46108 The Daedric Prince? I suppose the same events that concern me might interest Azura, though she could just as easily be the source of these troubles. Red Mountain. Strange Daedra. And then there's … well, we'll talk more about that when you return."] =
{
["204987124-0-46108 I don't think Archcanon Tarvus wants my help."] = "",
["204987124-1-46108 Was what the ancestor said helpful?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-10142 Canon Llevule says you helped him in his mission. As I have written, \"The one who helps my ally becomes my friend.\"\n\nDespite the Archcanon's concerns, I greet you with sincerity and pose a simple question. Will you assist us further, Outlander?",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-46105 What kind of help do you need, Lord Vivec?"] = "200879108-0-46105 I have Ordinators and Armigers at my disposal, vast armies of followers and dedicated priests. What I don't have, however, is a fresh perspective.\n\nWill you set aside your personal goals for a time and become the eyes and ears of a god?",
["204987124-0-46108 I don't think Archcanon Tarvus wants my help."] = "200879108-0-46843 The situation that troubles me has taken a toll on my Archcanon. But he's a faithful servant. Tarvus will do as I say, and I say we need your assistance.\n\nFind the Archcanon in his office and he'll tell you how to proceed.",
["204987124-1-46106 When I first arrived, I saw a vision of Azura."] = "",
["204987124-2-46106 Was what the ancestor said helpful?"] = "",
["204987124-1-46108 Was what the ancestor said helpful?"] = "",
["204987124-0-46231 I don't think Archcanon Tarvus wants my help."] = "",
["204987124-1-46231 When I first arrived, I saw a vision of Azura."] = "",
["204987124-0-46843 When I first arrived, I saw a vision of Azura."] = "200879108-0-46108 The Daedric Prince? I suppose the same events that concern me might interest Azura, though she could just as easily be the source of these troubles. Red Mountain. Strange Daedra. And then there's … well, we'll talk more about that when you return.",
["204987124-0-46105 Of course, Lord Vivec. I can provide a fresh perspective."] = "200879108-0-46106 Good. I need assistance to investigate … a strange phenomenon that the ancestor confirmed may indeed be a problem.\n\nWe'll start with a simple divination ritual. Archcanon Tarvus can tell you what we need to delve into this mystery.",
["204987124-1-46843 Was what the ancestor said helpful?"] = "200879108-0-46231 Llevule's ancestor assured me that a source of power remains safe. As for the rest, \"Let the guess ripen in the mind and only speak when the fruit grows certain.\"\n\nI require more information on these matters, hence the need for the divination ritual.",
["204987124-0-46106 I don't think Archcanon Tarvus wants my help."] = "200879108-0-46843 The situation that troubles me has taken a toll on my Archcanon. But he's a faithful servant. Tarvus will do as I say, and I say we need your assistance.\n\nFind the Archcanon in his office and he'll tell you how to proceed.",
},
},
["8290981-0-74725 Arcykapłan Tarvus"] =
{
["links"] =
{
["55049764-13-10144 The Outlander returns. I understand there was trouble at the construction site, but you were able to save a few of the workers. Lord Vivec always draws the straightest arrow from the quiver, praise the Tribunal!\n\nDid you bring the Blessing Stone?"] =
{
["228103012-0-46149 I have the Blessing Stone."] = "",
},
["200879108-0-46149 Stand over there. In Canon Llevule's absence, you will form the third corner of our ritual triangle.\n\nWhen you're ready, place the Blessing Stone and we'll begin the ritual."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-13-10144 The Outlander returns. I understand there was trouble at the construction site, but you were able to save a few of the workers. Lord Vivec always draws the straightest arrow from the quiver, praise the Tribunal!\n\nDid you bring the Blessing Stone?",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-46149 I have the Blessing Stone."] = "200879108-0-46149 Stand over there. In Canon Llevule's absence, you will form the third corner of our ritual triangle.\n\nWhen you're ready, place the Blessing Stone and we'll begin the ritual.",
},
},
["8290981-0-74722 Vivek"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-46951 My brother … travels. We have not heard from him for quite some time, but I sense that he remains safe and in possession of his full power.\n\nFunny. He always wanted to discover the limits of our divinity. Perhaps I will solve that mystery for him."] =
{
["204987124-1-46951 You suspect the affliction isn't natural?"] = "",
["204987124-0-46951 What do you mean that your divine energy has diminished?"] = "",
},
["55049764-7-10142 The ritual confirmed my worst fears—divine energy flows out of me for no reason that I can discern.\n\nI felt the power imbued within my Blessing Stone get wrenched away as soon as you added it to the ritual. I couldn't stop it."] =
{
["249936564-0-7139 Tracisz boską energię? Jak to jest możliwe?"] = "",
},
["200879108-0-46949 I care little for my own safety, but my people are another matter. Without my power to stop it, the moonlet will crash into the city and kill hundreds—perhaps thousands—of innocents. And that would just be the start of Vvardenfell's woes."] =
{
["204987124-0-46949 You suspect the affliction isn't natural?"] = "",
["204987124-1-46949 What does the rest of the Tribunal think about all this?"] = "",
},
["3952276-1-7139 Something drains my energy. Find Archcanon Tarvus in his office and ask if he gleaned anything useful from the ritual. If not, I know his earlier research indicated new avenues to investigate.\n\nGo where he tells you and learn what you can."] =
{
["20958740-1-7139 I'll talk to Archcanon Tarvus."] = "",
},
["200879108-0-46299 They always chide me about my flagrant displays of divinity. But so far, I am the only one of the Living Gods whose power is fading.\n\nAlmalexia hoards her energy and has barricaded her temple against attack. As for Sotha Sil …."] =
{
["204987124-0-46299 What about Sotha Sil?"] = "",
},
["200879108-0-46154 We learn from every action we take. Failure or success, each result teaches us something, at least in the larger sense.\n\nTo be more specific … no, not as much as I hoped."] =
{
["204987124-0-46154 But there were images in the ritual …."] = "",
},
["55049764-6-10142 My divine energy diminishes with every passing moment, but the ritual confirmed my affliction is not natural.\n\nI regret that I could not reveal the full nature of these dire circumstances until your trustworthiness had been demonstrated."] =
{
["228103012-0-46296 I'm not sure Archcanon Tarvus shares your assessment of me."] = "",
},
["55049764-11-10142 I sense that you have one of my Blessing Stones. Well done! Let the Archcanon know and we can begin the divination ritual."] =
{
},
["200879108-0-46950 Let us not dwell on disasters to come when we have problems enough to deal with in the here and now.\n\nConsult with Archcanon Tarvus and discover the source of this attack. Then we can put an end to it and not worry about what might have been."] =
{
["204987124-0-46950 What do you mean that your divine energy has diminished?"] = "",
["204987124-1-46950 What does the rest of the Tribunal think about all this?"] = "",
},
["55049764-10-10142 \"The battle ends before it begins when you control the field of battle,\" according to my Odes of War.\n\nThat means it's time to take your place now so that we can perform the divination ritual."] =
{
},
["55049764-9-10142 Between the cryptic warnings of the ancestor spirit and the unexpected result of the divination ritual, I fear there may be more astir than I imagined. We solve the greatest mysteries by accident, I suspect.\n\nHmm. I should write that down."] =
{
["228103012-0-46154 Something went wrong during the ritual. Did you learn what you had hoped?"] = "",
},
["200879108-0-46300 At first, I barely noticed the loss of energy. But as I continue to grow weaker, the more it feels like an attack against my person.\n\nBesides, the ancestor spirit confirmed that an ancient enemy was to blame. We just need to determine who before …."] =
{
["204987124-0-46300 Before …?"] = "",
},
["200879108-0-46296 Yes, well, Archcanon Tarvus has always been cautious about ideas and ideologies that didn't originate within the Tribunal. And recently, that prudence has grown a thousandfold. He's a faithful servant, however, despite his narrow-mindedness."] =
{
["204987124-0-46296 What do you mean that your divine energy has diminished?"] = "",
["204987124-2-46296 What does the rest of the Tribunal think about all this?"] = "",
["204987124-1-46296 Why do you suspect the affliction isn't natural?"] = "",
},
["200879108-0-46298 I've always used my power freely and without detriment. I create the Blessing Stones, hold the moonlet above the city, and perform a hundred miracles a day to benefit my people.\n\nI begin to feel the toll this liberal application of divinity costs me."] =
{
["204987124-0-46298 Do you think you're in danger?"] = "",
},
["200879108-0-46157 Images that suggest avenues to investigate, riddles to solve. Let me tell you a secret, Outlander. It concerns a Living God and energy that fades like daylight as dusk spreads across the land."] =
{
["204987124-0-46157 I don't understand, Lord Vivec."] = "",
},
["3952276-0-7139 To quote my own words as the Warrior-Poet, \"No lock exists that the determined thief cannot open.\"\n\nFollow the trail of my missing energy and try to discover the identity of the enemy Llevule's ancestor warned us about."] =
{
["20958740-0-7139 You think an enemy is responsible for your energy loss?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-11-10142 I sense that you have one of my Blessing Stones. Well done! Let the Archcanon know and we can begin the divination ritual.",
[2] = "55049764-10-10142 \"The battle ends before it begins when you control the field of battle,\" according to my Odes of War.\n\nThat means it's time to take your place now so that we can perform the divination ritual.",
[3] = "55049764-9-10142 Between the cryptic warnings of the ancestor spirit and the unexpected result of the divination ritual, I fear there may be more astir than I imagined. We solve the greatest mysteries by accident, I suspect.\n\nHmm. I should write that down.",
[4] = "55049764-7-10142 The ritual confirmed my worst fears—divine energy flows out of me for no reason that I can discern.\n\nI felt the power imbued within my Blessing Stone get wrenched away as soon as you added it to the ritual. I couldn't stop it.",
[5] = "55049764-6-10142 My divine energy diminishes with every passing moment, but the ritual confirmed my affliction is not natural.\n\nI regret that I could not reveal the full nature of these dire circumstances until your trustworthiness had been demonstrated.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-46951 What do you mean that your divine energy has diminished?"] = "",
["204987124-0-46299 What about Sotha Sil?"] = "200879108-0-46951 My brother … travels. We have not heard from him for quite some time, but I sense that he remains safe and in possession of his full power.\n\nFunny. He always wanted to discover the limits of our divinity. Perhaps I will solve that mystery for him.",
["204987124-0-46296 What do you mean that your divine energy has diminished?"] = "200879108-0-46298 I've always used my power freely and without detriment. I create the Blessing Stones, hold the moonlet above the city, and perform a hundred miracles a day to benefit my people.\n\nI begin to feel the toll this liberal application of divinity costs me.",
["204987124-0-46157 I don't understand, Lord Vivec."] = "116521668-0-11986 Listen well and speak not a word! My divine energy, it drains away. Whether from illness or foul malady, I know not. You must travel the land and seek answers on my behalf.\n\nBut first, \"Gratitude before service,\" as I have written. So, thank you.",
["204987124-0-46300 Before …?"] = "200879108-0-46950 Let us not dwell on disasters to come when we have problems enough to deal with in the here and now.\n\nConsult with Archcanon Tarvus and discover the source of this attack. Then we can put an end to it and not worry about what might have been.",
["228103012-0-46154 Something went wrong during the ritual. Did you learn what you had hoped?"] = "200879108-0-46154 We learn from every action we take. Failure or success, each result teaches us something, at least in the larger sense.\n\nTo be more specific … no, not as much as I hoped.",
["20958740-1-7139 I'll talk to Archcanon Tarvus."] = "3952276-1-7139 Something drains my energy. Find Archcanon Tarvus in his office and ask if he gleaned anything useful from the ritual. If not, I know his earlier research indicated new avenues to investigate.\n\nGo where he tells you and learn what you can.",
["204987124-1-46950 What does the rest of the Tribunal think about all this?"] = "200879108-0-46299 They always chide me about my flagrant displays of divinity. But so far, I am the only one of the Living Gods whose power is fading.\n\nAlmalexia hoards her energy and has barricaded her temple against attack. As for Sotha Sil ….",
["204987124-1-46296 Why do you suspect the affliction isn't natural?"] = "",
["204987124-2-46296 What does the rest of the Tribunal think about all this?"] = "",
["204987124-0-46154 But there were images in the ritual …."] = "200879108-0-46157 Images that suggest avenues to investigate, riddles to solve. Let me tell you a secret, Outlander. It concerns a Living God and energy that fades like daylight as dusk spreads across the land.",
["20958740-0-7139 You think an enemy is responsible for your energy loss?"] = "3952276-0-7139 To quote my own words as the Warrior-Poet, \"No lock exists that the determined thief cannot open.\"\n\nFollow the trail of my missing energy and try to discover the identity of the enemy Llevule's ancestor warned us about.",
["204987124-1-46951 You suspect the affliction isn't natural?"] = "",
["204987124-0-46950 What do you mean that your divine energy has diminished?"] = "",
["228103012-0-46296 I'm not sure Archcanon Tarvus shares your assessment of me."] = "200879108-0-46296 Yes, well, Archcanon Tarvus has always been cautious about ideas and ideologies that didn't originate within the Tribunal. And recently, that prudence has grown a thousandfold. He's a faithful servant, however, despite his narrow-mindedness.",
["249936564-0-7139 Tracisz boską energię? Jak to jest możliwe?"] = "3952276-0-7139 To quote my own words as the Warrior-Poet, \"No lock exists that the determined thief cannot open.\"\n\nFollow the trail of my missing energy and try to discover the identity of the enemy Llevule's ancestor warned us about.",
["204987124-0-46949 You suspect the affliction isn't natural?"] = "200879108-0-46300 At first, I barely noticed the loss of energy. But as I continue to grow weaker, the more it feels like an attack against my person.\n\nBesides, the ancestor spirit confirmed that an ancient enemy was to blame. We just need to determine who before ….",
["204987124-1-46949 What does the rest of the Tribunal think about all this?"] = "",
["204987124-0-46298 Do you think you're in danger?"] = "200879108-0-46949 I care little for my own safety, but my people are another matter. Without my power to stop it, the moonlet will crash into the city and kill hundreds—perhaps thousands—of innocents. And that would just be the start of Vvardenfell's woes.",
},
},
},
},
|
|
|
Przypisany do: Ferncaller Ferncaller załóż konto w systemie pomocy, żeby otrzymywać wszelkie powiadomienia związane z tym zadaniem. |
|
|
Przypisano braki na SC: 55049764-2-10145 I see you've got the Blessing Stone. Look, I appreciate that you were able to aid my workers. And I understand that Lord Vivec has need of the stone. But I won't feel comfortable starting construction again until it's back in place. 55049764-4-10145 Clear the passage and rescue my workers and you can borrow the Blessing Stone. Just let Lord Vivec know that we'll need it back to finish building this part of his city. 55049764-12-10142 Find Archcanon Tarvus in his office and do as he commands. Help the Archcanon and you help me.\n\nRemember the words of my Seventh Sonnet. \"Time is neither ally nor enemy. It simply is. And then it has passed.\" Now go before it passes you. 55049764-14-10144 Overseer Shiralas supervises the construction of the unfinished ziggurat. I'm sure she'll let you borrow the Blessing Stone for Lord Vivec, provided you ask nicely. 115740052-0-27534 I can't move! Help me! 228103012-0-46217 Lord Vivec asks, \"The heart of the world, key to ascension, should I be filled with apprehension?\" 228103012-0-46232 I'll go to the unfinished ziggurat and get the blessing stone. |
|
|
Przypisano braki |
|
|
Przetłumaczono, zgłoszenie zostanie otwarte do momentu ukończenia korekty. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2019-06-23 21:13 | tomkolp | New Issue | |
| 2019-06-23 21:13 | tomkolp | File Added: ConversationsQQ.lua | |
| 2019-06-23 21:13 | tomkolp | File Added: segmenty.xlsx | |
| 2019-06-27 22:48 | anonymous | Note Added: 0000141 | |
| 2019-10-20 13:47 | anonymous | Note Added: 0000177 | |
| 2020-01-04 09:59 | tomkolp | Assigned To | => tomkolp |
| 2020-01-04 09:59 | tomkolp | Status | new => assigned |
| 2020-01-04 09:59 | tomkolp | Note Added: 0000181 | |
| 2020-01-04 11:34 | tomkolp | Assigned To | tomkolp => Paprotnik |
| 2020-01-10 11:03 | tomkolp | Note Added: 0000184 | |
| 2020-01-14 13:11 | tomkolp | File Added: 20200113174618_1.jpg | |
| 2020-01-14 13:11 | tomkolp | Note Added: 0000185 | |
| 2020-01-16 09:46 | tomkolp | Status | assigned => resolved |
| 2020-01-16 09:46 | tomkolp | Resolution | open => fixed |
| 2020-01-16 09:46 | tomkolp | Note Added: 0000187 | |
| 2020-12-31 11:13 | tomkolp | Target Version | => Vvardenfell |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
