View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001828ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-14 19:18
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionThe RiftFixed in Version4.035 
Summary0001828: The Rift - Shroud Hearth Barrow
DescriptionShroud Hearth Barrow
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-04 19:52

reporter  

Shroud Hearth Barrow.lua (15,066 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-103 Rift"] = 
        {
            ["52420949-0-5007 Kurhan Skrytego Paleniska"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5007 Something strange is happening inside Shroud Hearth Barrow that is frightening the villagers of Ivarstead.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51104 Brendar",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51086 Malma",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51088 Brendar",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31948 Malma asked me to search for her brother, Brendar. He's somewhere inside the barrow.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37942 Poszukaj Brendara",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31949 I should hunt down this necromancer Brendar spoke of and put an end to his crimes.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37943 Kill the Necromancer",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31932 Now that the necromancer is dealt with, I should return to Ivarstead and let Brendar know.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9278 Porozmawiaj z Brendarem w Ivarstead",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-211 Kurhan Skrytego Paleniska"] = 
            {
                [2402] = "51188213-0-2402 Dziennik Thraciusa Mento",
                [1163] = "51188213-0-1163 Dobranoc Mundus",
            },
            ["267200725-0-125 Rift"] = 
            {
                [857] = "51188213-0-857 Zapieczętowane rozkazy (otwarte)",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-211 Kurhan Skrytego Paleniska"] = 
            {
                ["8290981-0-51088 Brendar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-35371 Can you make it out of here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35371 Yes, yes. Things are fuzzy, but I think I have the strength to make it back to Ivarstead. You just worry about that necromancer."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35373 Do you know what he's after?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35378 I heard him muttering something about reanimation. Something about a curse that keeps the draugr alive. Maybe he's searching for the knowledge of those ancient rites, though I can't say why. But he's killing innocent people. We can't let that go on."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35378 I'll stop him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35377 He went further into the barrow. Be careful. I'll be fine on my own. Put an end to this, and find me in Ivarstead after you do. I owe you a debt for helping me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35371 Why aren't the draugr attacking you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35370 I don't know how, but the necromancer did something to them. It's like they know those of us he captured are for him and him alone. They didn't attack any of us. I guess that's one thing I can be grateful for, but I still want the bastard dead."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-35370 Why aren't the draugr attacking you?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-35373 She did. She said you came in here after someone."] = 
                        {
                            ["200879108-0-35373 That's right. I thought he was just another grave robber. We run them out of Ivarstead from time to time. I was wrong. He's working some dark magic here. Experimenting on the living and the dead alike. Someone has to stop him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35370 Can you make it out of here?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-51088 Thank Kyne someone came. I thought I'd die down here. I was surprised I even woke up at all. Did my sister send you to find me?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-35373 She did. She said you came in here after someone."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35377 He went further into the barrow. Be careful. I'll be fine on my own. Put an end to this, and find me in Ivarstead after you do. I owe you a debt for helping me."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8298 He went further into the barrow. Be careful. I'll be fine on my own. Put an end to this, and find me in Ivarstead after you do. I owe you a debt for helping me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35371 Can you make it out of here?"] = "",
                            ["228103012-0-35370 Why aren't the draugr attacking you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35378 I heard him muttering something about reanimation. Something about a curse that keeps the draugr alive. Maybe he's searching for the knowledge of those ancient rites, though I can't say why. But he's killing innocent people. We can't let that go on."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35378 I'll stop him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35373 That's right. I thought he was just another grave robber. We run them out of Ivarstead from time to time. I was wrong. He's working some dark magic here. Experimenting on the living and the dead alike. Someone has to stop him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35373 Do you know what he's after?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35370 I don't know how, but the necromancer did something to them. It's like they know those of us he captured are for him and him alone. They didn't attack any of us. I guess that's one thing I can be grateful for, but I still want the bastard dead."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35370 Can you make it out of here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35371 Yes, yes. Things are fuzzy, but I think I have the strength to make it back to Ivarstead. You just worry about that necromancer."] = 
                        {
                            ["204987124-0-35371 Why aren't the draugr attacking you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-8298 He went further into the barrow. Be careful. I'll be fine on my own. Put an end to this, and find me in Ivarstead after you do. I owe you a debt for helping me.",
                        [1] = "165399380-0-51088 Thank Kyne someone came. I thought I'd die down here. I was surprised I even woke up at all. Did my sister send you to find me?",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-125 Rift"] = 
            {
                ["8290981-0-51086 Malma"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-35381 Czy jest jeszcze coś, co powinienem wiedzieć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35381 There is something that has been bothering me. There was a traveler, a fellow Nord, who showed up asking all sorts of strange questions about the barrow. Haven't seen him since. There was just something off about him. I wonder if he went inside?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5942 I'll look for Brendar for you."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5942 What sort of noises?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5942 Maybe it's nothing. There have always been stories about the barrow. It's just that … well, lately it seems a little more real. Like something or someone disturbed the dead inside. My brother is a capable fighter, but I still worry about him."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5942 Ktoś poszedł go szukać?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5942 Most of us won't go into the barrow these days. We prefer to let the dead rest undisturbed. The strange noises that have been coming from inside don't help, except for my fool brother who decided he should investigate."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-51086 My brother Brendar went into the barrow last night and still hasn't returned. Do you think he's okay?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5942 Ktoś poszedł go szukać?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35381 There is something that has been bothering me. There was a traveler, a fellow Nord, who showed up asking all sorts of strange questions about the barrow. Haven't seen him since. There was just something off about him. I wonder if he went inside?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8297 Be careful in the barrow. Our ancestors went to great lengths to protect their dead."] = 
                        {
                            ["228103012-0-35381 Czy jest jeszcze coś, co powinienem wiedzieć?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8297 Brendar returned safely thanks to you. I appreciate your kindness and bravery.\n\nHe's waiting at the Horker's Tusk. I believe he wanted to speak to you."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5942 Most of us won't go into the barrow these days. We prefer to let the dead rest undisturbed. The strange noises that have been coming from inside don't help, except for my fool brother who decided he should investigate."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5942 What sort of noises?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5942 Maybe it's nothing. There have always been stories about the barrow. It's just that … well, lately it seems a little more real. Like something or someone disturbed the dead inside. My brother is a capable fighter, but I still worry about him."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5942 I'll look for Brendar for you."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-51086 My brother Brendar went into the barrow last night and still hasn't returned. Do you think he's okay?",
                        [2] = "55049764-0-8297 Be careful in the barrow. Our ancestors went to great lengths to protect their dead.",
                        [3] = "55049764-1-8297 Brendar returned safely thanks to you. I appreciate your kindness and bravery.\n\nHe's waiting at the Horker's Tusk. I believe he wanted to speak to you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-51104 Brendar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9278 The necromancer is dead."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9278 Then all of Ivarstead owes you thanks. He could've been the end of this village if left to his own devices. Here, it's not much, but take this as a token of my appreciation."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-8298 You've made Ivarstead safer for all, and for that you'll always find welcome here."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8298 You made it out. That's good to see. What of the necromancer?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-9278 The necromancer is dead."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8298 You made it out. That's good to see. What of the necromancer?",
                        [2] = "55049764-2-8298 You've made Ivarstead safer for all, and for that you'll always find welcome here.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-211 Kurhan Skrytego Paleniska"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20084 No! I won't let you interrupt my research! I will bring her back!",
                        ["name"] = "8290981-0-31990 Jakalor",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Shroud Hearth Barrow.lua (15,066 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-04 19:52 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-04 19:52 pablo996@o2.pl File Added: Shroud Hearth Barrow.lua
2021-03-04 21:46 general Target Version => The Rift
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-08 11:56 tomkolp Status new => confirmed
2022-09-05 19:05 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-09-05 19:05 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-09-14 19:18 Jakubson Status assigned => resolved
2022-09-14 19:18 Jakubson Resolution open => fixed
2022-09-14 19:18 Jakubson Fixed in Version => 4.035