View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0001819ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-02 17:062021-03-02 18:16
Reporteranonymous Assigned Togeneral  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionreopened 
Target VersionProblemy techniczne/zgłoszenia błędów w tłumaczeniuFixed in Version4.011 
Summary0001819: vvardenfell+Antykwariusz
Description1 Zdjęcie przy wykopach jako antykwariusz, wyświetlanie po Angielsku tak samo na obrazku 4 podczas zdobycia przedmiotów z wykopów pojawia się Angielska informacja.
2 Zdjęcie zadanie z vvardenfell spolszczone niby w 100%, wyświetla się po Angielsku.
3 zdjęcie w grocie gdzie jest skyshard i boss w vvardenfell
pozdrawiam
Draxar
TagsNo tags attached.

Activities

anonymous

2021-03-02 17:06

viewer  

1.jpg (342,451 bytes)   
1.jpg (342,451 bytes)   
2.jpg (472,654 bytes)   
2.jpg (472,654 bytes)   
3.jpg (336,786 bytes)   
3.jpg (336,786 bytes)   
4.jpg (131,827 bytes)   
4.jpg (131,827 bytes)   

general

2021-03-02 18:06

manager   ~0000453

Obrazek 1) To jeden z zablokowanych elementów przez twórców (nie da się zmienić treści) niestety nic z tym nie zrobimy.
Obrazek 2) Ten brak jest poprawiony. (Trafi w następnej wersji 4.011).
Obrazek 3) Brak zanotowany i przekazany do działu tłumaczącego. Dziękujemy! (Trafi w następnej wersji 4.011).
Obrazek 4) To jeden z zablokowanych elementów przez twórców (nie da się zmienić treści) niestety nic z tym nie zrobimy.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-02 17:06 anonymous New Issue
2021-03-02 17:06 anonymous File Added: 1.jpg
2021-03-02 17:06 anonymous File Added: 2.jpg
2021-03-02 17:06 anonymous File Added: 3.jpg
2021-03-02 17:06 anonymous File Added: 4.jpg
2021-03-02 17:23 general Target Version => Problemy techniczne/zgłoszenia błędów w tłumaczeniu
2021-03-02 17:23 general Description Updated View Revisions
2021-03-02 17:54 general Assigned To => general
2021-03-02 17:54 general Status new => assigned
2021-03-02 18:06 general Note Added: 0000453
2021-03-02 18:07 general Fixed in Version => 4.011
2021-03-02 18:11 general Status assigned => closed
2021-03-02 18:11 general Target Version Problemy techniczne/zgłoszenia błędów w tłumaczeniu => 4.011
2021-03-02 18:13 general Status closed => resolved
2021-03-02 18:15 general Status resolved => feedback
2021-03-02 18:15 general Resolution open => reopened
2021-03-02 18:15 general Status feedback => resolved
2021-03-02 18:15 general Fixed in Version 4.011 =>
2021-03-02 18:16 general Status resolved => feedback
2021-03-02 18:16 general Status feedback => resolved
2021-03-02 18:16 general Fixed in Version => 4.011
2021-03-02 18:16 general Target Version 4.011 => Problemy techniczne/zgłoszenia błędów w tłumaczeniu
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia